「damage level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize safe breakdown of short circuiting current due to an element damage or the like, by suppressing the increase of the number of part items in a three-level inverter or the like.例文帳に追加

３レベルインバータ等で、部品点数の増加を抑え、素子破壊などによる短絡電流を安全に遮断できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device of high performance in which COD(catastrophic optical damage) is not generated in a high output, and a kink level is high.例文帳に追加

高出力においてもＣＯＤすることなく、かつキンクレベルが高い高性能な半導体発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an undulation type wave preventive device capable of effectively preventing damage due to a high wave, a high tide or the like without hindrance to daily use in case of an abnormal tide level.例文帳に追加

異常潮位時に高波や高潮などの被害を効果的に防止することができて、日常の使用にも支承がない。 - 特許庁

To reduce damage generated by hitting of a holder of a liquid level sensor onto the edge of an insertion port provided on a fuel tank, and to prevent contact of a holder with the edge of the insertion port.例文帳に追加

燃料タンクに設けられた挿入口の縁部に液面レベルセンサのホルダがぶつかって損傷するのを低減する。 - 特許庁

Then, the optical output level for generating the optical damage without the return light is calculated, based on the obtained optical output level for generating the optical damage in the case of the return light, the return ratio of the return light at the time, and the optical transmittance of the light emission end surface (ST 15).例文帳に追加

次に、得られた戻り光があるときの光学的損傷が発生する光出力レベル及びそのときの戻り光の戻り率、及び、光出射端面の光透過率から、戻り光がないときの光学的損傷が発生する光出力レベルを算出するＳＴ１５。 - 特許庁

(iii) The damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions shall not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of green areas and open spaces in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. 例文帳に追加

三　レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該緑地及び広場に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a double-roofed structure of a fiber-reinforced roof material capable of preventing deformation or damage by external force, reducing rain noise level to a barely troublesome level, and reducing room temperature increase during summer.例文帳に追加

外力による変形、損傷を防止でき、雨音を気にならない程度に小音化でき、かつ、夏場の室温の上昇を低減できる、繊維強化屋根材の重ね葺き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state imaging device that is excellent in conveyance efficiency, is free from breakage and a damage to a wafer, and can be collectively manufactured at a wafer level.例文帳に追加

搬送性が良く破損の無いウェーハレベルで容易に一括製造可能な固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A level plate containing a coloring liquid is formed in front of a rod of half-split chopsticks size, which is not broken though bit by molars and has such a consistency as not to damage teeth.例文帳に追加

奥歯で噛んでも割れたりせず、歯を痛めない堅さの割り箸サイズの棒の前に着色液体の入った水平板を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting diode capable of restraining the influence of damage by dry etching at a level difference section and improving element characteristics and reliability.例文帳に追加

段差部のドライエッチングによる損傷の影響を抑え、素子特性や信頼性を高めることができる半導体発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of elevator equipment caused by flooding without increasing the number of set water-level detectors.例文帳に追加

水位検出器の設置台数を増加させることなく、エレベーター機器の浸水被害を防止するエレベーターの浸水防止運転装置を提供する。 - 特許庁

a high level of aspartate transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に放出された高濃度のアスパラギン酸トランスアミナーゼは、肝臓や心臓の損傷、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a high level of sgpt released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中にsgptが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a coating material for an electric wire that can prevent an blushing due to external damage or bending blushing at high level and has an excellent cold resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

外傷白化や曲げ白化が高いレベルで防止され、しかも、優れた耐寒性及び耐磨耗性を有する電線用被覆材料を得る。 - 特許庁

To provide an indicator of a ground drill capable of executing a highly accurate reaming work with avoiding damage of a buried pipe, ground rise, damage of instruments or the like by easily reading torque, levelling level of tensile force and its variation.例文帳に追加

トルクや引き力の高低レベルやその変化が読取り易く、そのため埋設管の破損、地盤隆起、機器破損等を防止した精度の高いリーミングを行うことが可能な地盤孔明機の表示装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The damage due to self weight, earth pressures, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction of ship, imposed loads, collision with vehicles, and/or other damage shall not impair the function of the ancillary facilities nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重、車両の衝突等の作用による損傷等が、当該設備の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clearance between the weight 15 and the pedestal part 13 is constituted in the state where the weight 15 is fluctuated only as much as displacement of a level wherein a damage of the sensor part 12 is not generated.例文帳に追加

重り15と台座部13とのクリアランスは、センサ部12の破損が発生しないレベルの変位のみしか、重り15が変動しない状態に構成されている。 - 特許庁

A structure is provided for absorbing acoustic energy by surrounding the payload so as not to damage the payload by restraining noise to an allowable level.例文帳に追加

本発明は、ノイズが許容可能なレベルへ抑制され、ペイロードが損傷されないように、ペイロードを囲み音響エネルギーを吸収するための構造を提供する。 - 特許庁

After a wafer is subjected to a sintering processing, it is cooled down and taken out from the thermal treatment device, by which the wafer is capable of recovering from its damage on a MOS interface level in a preceding process.例文帳に追加

シンター処理後、いったん冷却してから取り出すことにより、ＭＯＳ界面準位などの前工程のダメージを短時間で回復させうる。 - 特許庁

The conveying speed data is read based on the calculated average soundness/damage level, and the conveying speed of the next paper sheet bundle Ps is set (S46).例文帳に追加

この算出された平均正損レベルに基づき搬送速度データが読み出され次の紙葉類束Ｐｓの搬送速度が設定される（Ｓ４６）。 - 特許庁

(ii) Damage due to Level 2 earthquake ground motions, flames and heat from fires, and/or other actions shall not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required for the roads concerned. 例文帳に追加

二　レベル二地震動、火災による火熱等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該道路の機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since damage of the cathode protection layer 18 due to the level difference can be prevented, an organic buffer layer 19 can be prevented from soaking into the lower layer side.例文帳に追加

段差による陰極保護層１８の破損を防ぐことができるので、有機緩衝層１９が下層側に染み込むのを防ぐことができる。 - 特許庁

a high level of sgot released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中にsgotが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prevent a damage of a water level detecting means capable of accurately detecting by the detecting means of a water level in the expansion tank at a water supply time in a floor heating system having the warm water circuit.例文帳に追加

温水回路を備える床暖房装置において、膨張タンク内の水位を水面検出手段によって正確に検出することができ、また給水時における水面検出手段の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a controller of a machine tool for evaluating a collision level after the collision of the machine and determining the damage level of the machine and determining whether to replace components of a machine.例文帳に追加

機械の衝突後に衝突の程度を評価し機械の損傷の程度を判断し、機械の部品交換が必要であるか否かの判断をすることが可能な工作機械の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the relief center 19 receives the report signal including individual information, the possibility of organ supply is given to an organ transplant network when the level of damage information is not less than a reference level.例文帳に追加

救援センター１９では、個人情報を含む通報信号を受信したときには、ダメージ情報のレベルが基準レベル以上あるときのみ、臓器移植ネットワークに対し臓器提供の可能性を通報する。 - 特許庁

To provide a pulley with a flange which can avoid early-time damage on a belt side surface, is satisfactorily durable for an interference level with a belt (thrust force level in the lateral direction of the belt) and has an inexpensive exchange cost.例文帳に追加

ベルト側面の早期の損傷を回避すると共に、ベルトとの干渉レベル（ベルトの横方向のスラスト力レベル）に十分耐える事が出来、交換コストが安価なフランジ付きプーリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission-output control apparatus which can speed up the setting of a transmission-output level and avoid a damage to a power amplifier by solving the problems of a prior art which takes much time to set a desired transmission output level and has the possibility of a damage to the power amplifier caused by a missetting.例文帳に追加

従来技術の問題点である所望の送信出力レベルを設定するのに時間がかかること、また設定ミスによる電力増幅器の破損の可能性があることを解決し、送信出力レベルの設定を高速化し、電力増幅器の破損を回避できる送信出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of measuring an energy level and a method of measuring an energy level capable of measuring difference between an energy level of a quantum dot and that of a semiconductor material and the like adjacent to the quantum dot without giving damage even if a sample has a low thermal resistance.例文帳に追加

耐熱性の低いサンプルであっても損傷を与えることなく、量子ドットと量子ドット近傍の半導体材料等のエネルギ準位の差を測定することのできるエネルギ準位測定装置及びエネルギ準位の測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

There is provided the method for measuring the level of galectin-3 or thrombospondin-2, which is a non-myocytal marker, with an mRNA or protein level on peripheral plasma samples of patients at risk of developing symptoms of hypertensive end-organ damage.例文帳に追加

高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある患者の末梢血漿試料について、非筋細胞マーカーであるガレクチン−３またはトロンボスポンジン−２のレベルを、ｍＲＮＡまたは蛋白レベルで測定する方法。 - 特許庁

The extract has blood glucose level increase-preventive effect, gastric mucosa damage-preventive effect, depression- treating effect, neurosis-treating effect, immune strength-enhancing effect, etc.例文帳に追加

この抽出物は、血糖値上昇抑制作用、胃粘膜損傷抑制作用、うつ病治療作用、神経症治療作用、免疫力増強作用等を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a high pressure tank capable of decreasing the level difference of fiber while suppressing the damage etc. of the fiber as much as possible upon winding the fiber to a liner.例文帳に追加

ライナへの繊維の巻き付けの際に、できるだけ繊維の損傷等を抑制しつつ、繊維の段差を低減することができる高圧タンクの製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of exhibit defective level formation damage in organic material film when forming an electrode material on the organic material film by a reactive sputtering method.例文帳に追加

有機物材料膜上に電極材料を反応性スパッタリング法で形成する際に、有機物材料膜に生じる欠陥準位形成ダメージが発生する。 - 特許庁

Then, the sensor element control circuit 50 supplies the sensor element 10 with current, whose level will not cause the sensor element 10 to damage, and detects voltage values of respective connection points.例文帳に追加

その後、センサ素子制御装置５０からセンサ素子１０に、センサ素子１０を破損させない程度の電流を流し、その時の各接続点の電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state imaging device that is excellent in conveyance efficiency, is free from breakage and a damage to a wafer, and can be collectively manufactured at a wafer level.例文帳に追加

搬送性が良く破損やウェーハへのダメージが発生しない、ウェーハレベルで容易に一括製造可能な固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To satisfactorily purify the return water to a water tank for fish to a level that would not damage the fish, and to enhance the appearance of the tank by preventing proliferation of algae in the water tank.例文帳に追加

魚類水槽への返送水を魚類にダメージを与えることが無いように十分に浄化し且つ魚類水槽での藻類の繁殖を防止し美観を高める。 - 特許庁

Relationships between the damage level of a high temperature component and a temperature difference between the outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side temperature of the exhaust heat recovery boiler are accumulated in a database 42.例文帳に追加

データベース４２には、ガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を蓄積している。 - 特許庁

To provide a transmission amplifier which can reduce generation of spurious by smoothing rising of an output level to surely prevent a damage of an FET by overcurrent.例文帳に追加

出力レベルの立上りを滑らかにしてスプリアスの発生を軽減でき、過電流によるＦＥＴの損傷を確実に防止できる送信増幅器を提供する。 - 特許庁

(ii) Damage to a breakwater due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not impair the functions of the breakwater concerned and shall not adversely affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該防波堤の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Damage due to self weight, water pressure, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, or other actions shall not impair the functions of the sluice concerned and not affect its continued use. 例文帳に追加

三　自重、水圧、変動波浪、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該水門の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Damage due to self weight, earth pressure, water pressure, and Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of the relevant roads and not impair their functions. 例文帳に追加

一　自重、土圧、水圧、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該道路の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutting device which suppresses damage to a workpiece at the time of grooving when an ingot is cut with a wire to a small level and align a cut face to a crystal face precisely.例文帳に追加

インゴットをワイヤで切断時に溝加工時にワークに与えるダメージを小さく抑えたり、切断加工面を結晶面に正確に一致させる、切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination configuration of HDD and another medium, capable of surely preventing head damage of HDD or loss of data by high-level falling detection control.例文帳に追加

ＨＤＤとその他のメディアの併用構成における高度な落下検出制御により、ＨＤＤのヘッド損傷やデータ消失を確実に防止する構成を提供する。 - 特許庁

To stably impart sealing pressure to a connector to be connected to a port formed on a level difference surface at the edge of a cell while preventing the damage to the cell.例文帳に追加

セルの縁部の段差面に形成されたポートに接続されるコネクタ装置において、セルが痛むのを防止しつつ、シール圧を安定して付与することができるようにする。 - 特許庁

A special structural design was used for the foundation of the street-level section of the expressway whereby no stakes were driven into the ground so as not to damage the center section of the Naniwa no Miya Palace ruins. 例文帳に追加

なお、平面部分の道路の基礎は、難波宮跡中心部の遺構を破壊しないよう、地下に杭を打ち込まないような特殊な構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス