「dark patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a dark place, characters and patterns emit light as if they look floating in space.例文帳に追加

暗所では、文字や図形が発光して空間に浮かんでいるように見える。 - 特許庁

Therefore, the authenticity of the stocks and bonds can be discerned based on the difference of the bright and dark patterns.例文帳に追加

従って、明暗パターンに現れる差違に基づいて、真偽を鑑別することができる。 - 特許庁

In the false stocks and bonds, the dots are widely distributed and printed, and the bright and dark patterns of small amplitudes are generated.例文帳に追加

偽券では、ドットが幅広く分布して印刷されているため、小さな振幅の明暗パターンが生じる。 - 特許庁

Imaging performance (astigmatism or focus) is compared by observing the light and dark patterns using an optical microscope.例文帳に追加

この明暗のパターンを光学顕微鏡で観察することにより結像性能（非点収差やフォーカス）を比較する。 - 特許庁

A cumulative width value is calculated by accumulating the width values of light and dark patterns in order of arrangement and in order of scanning lines.例文帳に追加

明暗パターンの各幅値を配列順および走査線別に累積して累積幅値を算出する。 - 特許庁

In the bright state, the patterns are used as a sign for commercial advertisement, a poster, a calendar or the like, while in the dark state, the patterns drawn and printed in the luminous paint and different from the patterns in the bright state look shining for a while.例文帳に追加

明状態では商業広告やポスター、カレンダーなどのサインとして利用されるが、暗状態には夜光塗料で描写及び印刷した明状態とは全く異なる図柄がしばらくの間光って見える。 - 特許庁

This enables respective light distribution patterns PAF12, PAS12 to have no dark spaces formed that move to right and left directions.例文帳に追加

これにより、各付加配光パターンＰＡＦ１２、ＰＡＳ１２に、左右方向に移動する暗部が形成されないようにする。 - 特許庁

When the pattern 50 for evaluation is transferred to develop a resist film, light and dark patterns are generated on a resist pattern.例文帳に追加

この評価用パターン５０をレジスト膜に転写してレジスト膜を現像すると、レジストパターン上に明暗のパターンが生じる。 - 特許庁

By changing combinations of the plurality of simultaneously driven lines, a line recognized as "bright" on displaying in a given frame is changed into "dark" on displaying in another frame, which compensates the "bright" and the "dark" status to prevent bright and dark patterns from being recognized.例文帳に追加

このような同時駆動する複数のラインの組み合わせの変更により、或るフレームの表示時に「明」とされていたラインは他のフレームの表示時には「暗」となるようにでき、「明」「暗」が相殺されて明暗パターンが知覚されないようにできる。 - 特許庁

A three-dimensional measuring device 10 determines time changing patterns in light-dark of flashing points from images in each frame to determine that each point of them corresponds to which of the luminescent markers 22, based on the patterns.例文帳に追加

三次元計測装置１０は、各フレームの画像から点滅する点の明暗の時間変化パターンを求め、そのパターンに基づき、それら各点がどの発光マーカー２２に当たるのかを識別する。 - 特許庁

In the intaglio printing, the printed parts and the non-printed parts are clearly discriminated, and the bright and dark patterns of large amplitudes corresponding to the printing patterns are generated in the transmissive lights or reflected lights of the stocks and bonds.例文帳に追加

凹版印刷では、印刷部分と非印刷部分とが明瞭に区別されるため、有価証券の透過光または反射光には、印刷パターンに応じた大きな振幅の明暗パターンが生じる。 - 特許庁

Thus, the relationship between the interval of the grooved portions and the interval of mosaic patterns of a liquid crystal cell is not held constant to avoid formation of moire patterns and to avoid formation of bright and dark portions since directions in which no light is emitted from the light reflecting patterns will not be aligned between adjacent light reflecting patterns.例文帳に追加

これにより溝部の間隔と液晶セルのモザイク模様の間隔との関係が一定とならず、モアレパターンの発生を抑えることができると共に、光反射パターンから光の出射されない方向が隣接する光反射パターン同士で揃うことがないため明暗部の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provided a light emitting rubber chip mat for emitting light from several types of patterns and pictures at all times without illuminating surroundings in the dark while saving electricity charges.例文帳に追加

暗がりで、照明により周囲を明るくする事なく、常に、数種類の柄や絵を発光させると共に、電気料金を節約する。 - 特許庁

A player can three-dimensionally see special game patterns in the center through a plurality of slit dark spaces 19a of a barrier display 19.例文帳に追加

遊技者はバリア用ディスプレイ１９の複数のスリット状暗部１９ａを介して中央の特別遊技図柄を立体的に見ることができる。 - 特許庁

To provide an amulet case whose presence can be recognized and beautiful patterns and colors expressed on the surface can be visually recognized even at nighttime or in a dark place.例文帳に追加

夜間や暗い所でもお守り袋の存在が認識でき、その表面に表出された美しい模様や色彩を視認できるお守り袋を提供する。 - 特許庁

To provide woven or knit fabrics that can give mixed patterns of the dark ones and the light ones and is useful for giving the woven and knit fabrics with rich surface effects.例文帳に追加

染色後の布帛が濃染部の柄と淡染部の柄が混在したものとなり、表面効果に富んだ濃淡柄混在用の織編物を提供する。 - 特許庁

The characters are displayed by the first mixed layer 11 under the visible light and the characters and patterns are displayed by the first mixed layer 11 and the second mixed layer 12 under the dark.例文帳に追加

可視光下で第１の混合層11にて文字を表示し、暗闇下で第１の混合層11および第２の混合層12にて文字と模様を表示する。 - 特許庁

The patterns shown by the bright pattern layer 1 change in a looking way by a looking angle, for example, look bright from a certain angle but look dark from a separate angle.例文帳に追加

光輝絵柄層によって表される絵柄は、或る角度からは輝いて見えたり、別の角度からは暗く見えたりと、見え方が見る角度によって変化する。 - 特許庁

To improve picture qualities by preventing generation of bright and dark patterns in each scanning line when a plurality of adjoining scanning lines are simultaneously driven so as to improve a frame rate.例文帳に追加

フレームレートの向上のために隣接する複数の走査線を同時駆動する場合に生じるラインごとの明暗パターンの発生を防止して画質の向上を図る。 - 特許庁

A controlling device 50 compares the positions of the common portions of a plurality of the light and dark patterns periodically read with the image sensor 48 so as to calculate the amount of displacement of the printing paper.例文帳に追加

制御装置５０は、イメージセンサー４８により周期的に読み取った複数の明暗パターンの共通部分の位置を比較し、印刷用紙の変位量を演算する。 - 特許庁

In another embodiment, at least one is a rhombus, deformed rhombus or hour glass shape, out of the light elements 930 and the dark elements 940 of the optical encoder patterns 905, 1005A, 1005B, 1005C, 1005D, 1105A, 1105B, 1105C 1105D.例文帳に追加

他の実施形態において、光学エンコーダパターン(905,1005A,1005B,1005C,1005D,1105A,1105B,1105C,1105D)の明るい要素(930)と暗い要素(940)のうちの少なくとも一方は、菱形、変形菱形、又は砂時計形である。 - 特許庁

As a result, since the patterns or the like reflect received light when the amulet case 10 is exposed to the light, the presence of the amulet case is recognized in the dark place or the like.例文帳に追加

その結果、お守り袋１０に光が当たると、それら図柄や模様等が受けた光を反射するため、暗所等においてお守り袋の存在を認識可能となる。 - 特許庁

To prevent generation of a dark part between mutual left and right light distribution patterns while improving turning directional visibility at vehicle turning time without adding a light distribution part.例文帳に追加

配光部を追加することなく、車両旋回時における旋回方向の視認性を向上させつつ、左右の配光パターン相互間の暗部発生を防止する。 - 特許庁

Because of this, the diffraction beams 9a and 9b outgoing from the grating 6 form an interference fringe pattern 10 comprising light-and-dark patterns arranged in the y-direction on a detection part 7.例文帳に追加

そのため、格子６を出射した回折光９ａ，９ｂは、ｙ方向に明暗パターンが並んだ干渉縞パターン１０を検出部７上に形成する。 - 特許庁

When using the spatial coding method, first and second spatial code patterns in which bright and dark boundaries are shifted by +π/2, -π/2 from a boundary of each period of a fringe pattern are used.例文帳に追加

空間コード法の利用に際して、明暗の境界が縞パターンの各周期の境界からそれぞれ＋π／２、−π／２ずれた第１、第２の空間コードパターンを用いる。 - 特許庁

To provide a back light capable of suppressing generation of light-dark patterns without dropping the front luminance even in the case the arrangement uses a plurality of prism sheets laid one over another.例文帳に追加

バックライトの正面輝度を低下させることなく、複数枚のプリズムシートを重ね合わせて使用した場合にも明暗模様の発現を抑止できるバックライトを提供する。 - 特許庁

The projector 10 includes a focusing shifter 15 for displacing the stripe-like patterns ZP changed by a light part and a dark part in the form of a sine wave for a projecting lens 15, and projects the stripe-like patterns ZP mutually different in cycles on workpieces WK.例文帳に追加

投影機１０は、明部と暗部とが正弦波状に変化した縞状パターンＺＰを投影レンズ１５に対して変位させるフォーカスシフター１５を備え、ワークＷＫ上に互いに周期の異なる縞状パターンＺＰを投影する。 - 特許庁

In this case a desired pattern is displayed with a reversed bright and dark display with respect to the display region as a whole by applying a voltage to each of the plurality of patterns 102 and controlling it over the display region as a whole displayed either with a bright display or with a dark display.例文帳に追加

このとき、明表示または暗表示により表示された表示領域全体に対して、複数のパターン１０２・・のそれぞれを電圧印加制御することにより、表示領域全体とは反対の明暗表示により所望パターンを表示する。 - 特許庁

Sine bright and dark patterns 122 wherein lightness is set based on a function determined by applying four rules of arithmetic to a plurality of different sine functions are displayed on a print surface of the position detection reference sheet.例文帳に追加

位置検出基準シートにおける印刷面に、複数の異なる正弦関数を四則した関数に基づき明度が設定された正弦明暗模様１２２を表示させている。 - 特許庁

An SEM scanning of the region provides defect information (determining whether open or short, positions of the defect electrode) of the electrode patterns based on an SEM image light-dark arrangement state of the respective extension wirings.例文帳に追加

この領域をＳＥＭ走査して、各延伸配線のＳＥＭ像明暗配列状態から、電極パターンの欠陥情報（オープン・ショートの判定、欠陥電極の位置など）を得る。 - 特許庁

This exposure mask consists of halftone films 303 having dark part regions 301 and bright part regions 302 of the exposure patterns formed on a transparent substrate 300 consisting of quartz, etc.例文帳に追加

この発明の露光マスクは、石英などの透明基板３００上に形成された露光パターンの暗部領域３０１と明部領域３０２を有するハーフトーン膜３０３からなっている。 - 特許庁

To provide a floor mat which pleases the eye not only in its design such as shapes, patterns, and colors in the light but in the design of shapes highlighted in the dark.例文帳に追加

明るいところで、形状、模様、色彩によるデザインを楽しむことができなから、暗い場所でも光の演出で形状などのデザインを楽しむことができる敷物を提供する。 - 特許庁

To prevent an optical sheet itself achieving both front direction luminance and light diffusibility by both a micro lens group and a columnar prism group from causing unexpected light and dark patterns.例文帳に追加

マイクロレンズ群と柱状プリズム群との両方によって正面方向輝度と光拡散性を両立させた光学シート自体から、予期しない明暗模様が生じるのを解消する。 - 特許庁

Normal printing 2 is performed on the surface of a substrate 1 in translucent and milky-white and the rear surface is printed in a luminous paint to express patterns different in the bright state and the dark state.例文帳に追加

半透明の乳白色の基材１の表面には通常印刷２を施し、裏面に夜光塗料で印刷をして、明状態と暗状態で異なる図柄を表現する。 - 特許庁

On all four sides of its body, 'KYOTO BUS,' the company logo written in the Roman alphabet, and four stripes (red, blue, orange and yellow) are arranged, and the basic color of the seats inside the bus is dark blue imprinted with patterns similar to stripes on the body. 例文帳に追加

ボディ4面に「KYOTOBUS」のローマ字表記のロゴと、赤・水色・橙・黄の4色のストライプが配置され、車内シートは濃青を基調にボディストライプと似た柄がプリントされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an enameled product to enjoy the colors and patterns of the enameled product in a light place and enjoy phosphorescent patterns formed by a phosphorescent material in a dark place, and to provide a method for producing the enameled product.例文帳に追加

本発明は、明るいところでは琺瑯製品自体の色彩・模様を楽しむとともに、暗いところで蓄光材料自体により形成される燐光模様を楽しくことができる琺瑯製品およびそのような琺瑯製品を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

Generally, there were two methods; the former was to put the undercoating with ingredients containing the pigment and print the white patterns by mica (a negative method with the dark ground color and the pattern in white contrasted with the ground), and the latter was to create the undercoating with mica and print with the ingredients (a positive method with white ground color and colored patterns). 例文帳に追加

一般的には、顔料を混ぜた具で地塗りをして、雲母で白色の紋様を摺る方法（地色が暗く、紋様を白く浮かせるネガティブ法）と、雲母で地塗りして、具で摺る具摺り（地色が白く、紋様に色がつくポジティブ法）も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming patterns 3, characters or texture by using reflective foil yarn on the surface of the amulet 10 constituted of textile, the parts reflect received light in the dark.例文帳に追加

織物で構成されるお守り１０の表面に、反射箔糸を使用して図柄や模様３、文字、あるいは地模様を形成することにより、それらの箇所が暗闇の中で受けた光を反射する。 - 特許庁

The projector 10 projects, on the surface of a workpiece WK, brightness band-like patterns ZP where one period consists of bright section R and a dark section D at a certain interval while shifting them by one period.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、明部Ｒと暗部Ｄとで１周期が構成された明暗縞状パターンＺＰを一定の間隔で１周期分ずらしながらワークＷＫの表面に投影する。 - 特許庁

When weaving the patterns or the like in the textile, luminous yarn which absorbs light energy when exposed to sunrays or the like and activates the energy and emits light in the dark is used.例文帳に追加

これらの模様や図柄等の織物への織り込みに、太陽光線等が当たるとその光エネルギーを吸収し、暗闇の中において、そのエネルギー活性化させて発光する蓄光糸を使用する。 - 特許庁

The plurality of projections of the target are arrayed so that bright parts and dark parts of the plurality of interference patterns are mutually overlapped and distances between respective emitting surfaces and the diffraction grating are mutually equal.例文帳に追加

ターゲットの複数の凸部は、複数の干渉パターンの明部同士及び暗部同士が互いに重なるように配列されていて、複数の出射面の各々と回折格子との距離が互いに等しいことを特徴とする。 - 特許庁

Also, by coloring the luminous yarn itself in various colors and weaving the textile by using the colored yarn, the patterns or the like shine colorfully in the dark place and thus the presence of the amulet case 10 is recognized.例文帳に追加

また、蓄光糸そのものを種々の色で着色しておき、その着色された糸を使用して織物を織ることで、模様等が暗所で色彩鮮やかに光るため、お守り袋１０の存在が認識可能となる。 - 特許庁

To provide a paper fan which solves an issue that characters and patterns printed thereon are hardly visible in the dark to produce poor appealing effect because conventionally a paper fan is frequently used at night.例文帳に追加

従来うちわは夜間に使用されるケースも多い為、暗所であることの理由からうちわに印刷された文字や図形の訴求効果が得られない場合も見受けられたが、本考案はそれを解消する為のものである。 - 特許庁

To provide an ornament which reduces the installation and power consumption costs of lighting equipment by making patterns provided on a printed board naturally emit a light with high luminance in the dark, furthermore can display sterilization, antifouling and air cleaning functions by photocatalytic activity.例文帳に追加

基板に施された図柄が暗闇で高輝度に自然発光することにより、照明器具の設置や電力コストを軽減させ、さらに、光触媒機能により殺菌、防汚、空気浄化機能を発揮することができる装飾品を提供すること。 - 特許庁

A wedge angle δ of the beam rising mirror 9 for DVD/CD is set to be within a range in which adverse astigmatism does not occur in blue laser light and two or more sets of light and dark interference patterns of DVD/CD light can be detected at an aperture 20a of the condenser lens.例文帳に追加

ＤＶＤ／ＣＤ立上げミラー９のウェッジ角度δを、ブルーレーザ光に有害な非点収差が発生せず、かつ集光レンズの開口２０ａでＤＶＤ／ＣＤ光の干渉縞の明暗が２組以上検出できる範囲とする。 - 特許庁