「database server」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When the document information 31 is restored, the enciphered information 32 is transmitted from the database server 30 to a client personal computer 40 according to demand of the client personal computer 40, the client personal computer 40 deciphers the enciphered information 32 by using the IC card 20 and the deciphered information 32 is output by a printer 43.例文帳に追加

書類情報３１を復元するときは、クライアントＰＣ４０の要求に従い、暗号情報３２がデータベースサーバ３０からクライアントＰＣ４０に送信され、ＩＣカード２０を用いて、クライアントＰＣは暗号情報３２を復号し、復号した暗号情報３２はプリンター４３で出力される。 - 特許庁

A schedule management server SVSa calculates location information collection time on the basis of start time and end time included in schedule information to store the time in a location information collection management table 134 when the location information on 'a destination place name' included in the schedule information registered on a schedule database 132 is not registered.例文帳に追加

スケジュール管理サーバＳＶＳａにおいて、スケジュールデータベース１３２に登録されたスケジュール情報に含まれる「場所名」の位置情報が未登録の場合に、当該スケジュール情報に含まれる開始時刻及び終了時刻をもとに位置情報収集時刻を計算して位置情報収集管理テーブル１３４に記憶する。 - 特許庁

To allow one set of coded data to cope with a change in a frequency band on the occurrence of the access by the user of a network using a different frequency band or of congestion in a network with respect to the video database provided to a video server that serves video data on request from a client terminal via the network to the client terminal.例文帳に追加

本発明は網を介してクライアント端末から要求された映像データを提供する映像サーバに設けられた映像データベースに関し，異なる帯域の網の利用者や，網に輻輳が発生した場合等に帯域が変化しても一つの符号化データにより対応することができることを目的とする。 - 特許庁

The server device 20 receives a user query wherein specified time and address are set up, and reads out from the communication information database 251 the specified time and address and the communication information corresponding to a communication status which shows that communication is available, and outputs the user's name contained in the communication information which it has read out.例文帳に追加

サーバ装置２０は、指定時刻及び指定アドレスが指定されるユーザクエリを受け付け、指定時刻、指定アドレス、及び通信が可能である旨を示す通信状態に対応する通信情報を通信情報データベース２５１から読み出し、読み出した通信情報に含まれるユーザ名を出力する。 - 特許庁

Supposing a situation that a CD ROM which is a product detailed information retrieving means is copied, a system for storing product detailed information in a manufacturing number database server 12 in Fig.1 in which the information management environment is prepared without directly recording the detailed information of a product body in the CD ROM is installed.例文帳に追加

製品詳細情報検索手段であるＣＤロムが複写される事態を想定し、製品本体の詳細情報をＣＤロムへ直接記録するのではなく、情報管理環境が整った図１の１２の製造番号データベースサーバーへ製品詳細情報を保管するシステムを設置した。 - 特許庁

The server 4 outputs operation states of the halls and the results of the questionnaires by performing statistical processing to them on the basis of information stored in the database 5, diagnoses acoustic characteristics, equipment, etc., of the halls on the basis of statistical results and acoustic measurement results and outputs its remedial measures to the information terminals 12, 22, 32.例文帳に追加

サーバー４は、データベース５に蓄積されている情報に基づいて、ホールの運営状況やアンケート調査結果を統計処理して出力するとともに、該統計結果や音響測定結果に基づいて、ホールの音響特性、設備等を診断し、その改善案を前記情報端末１２、２２、３２に出力する。 - 特許庁

When a call originating request is received from a terminal device 3, and a telephone number of a request transmitting destination is stored in a database DB, a server device 1 implements a prescribed function corresponding to the telephone number (e.g., a message notification function or facsimile transmission function) to the terminal device of the relevant call originating source.例文帳に追加

サーバ装置１は、端末装置３から発信要求を受けた場合に、その要求発信先の電話番号がデータベースＤＢに記憶されている場合に、この電話番号に対応付けられている所定機能（例えば、メッセージ通知機能、ファクシミリ送信機能）を当該発信元の端末装置３に対して実行する。 - 特許庁

Various kinds of information stored in the memory are transmitted to an information processing apparatus 12 via a public line 14 and in a server 22, received information is sorted for each management item, written in a database 24 and automatically distributed to clients 28 and 30, general browsers 32, 36 and 38 and the like via a local network 26 and the Internet 34.例文帳に追加

メモリに格納された各種情報は公衆回線１４を介して情報処理装置１２に送信され、サーバ２２において、受信した情報が管理項目毎に分けられてデータベース２４に書き込まれ、ローカルネットワーク２６、インターネット３４を介してクライアント２８、３０、一般ブラウザ３２、３６、３８などに自動配信される。 - 特許庁

The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、免許証番号を受信すると、これと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００に送信する。 - 特許庁

In a control part 6 of a connection pool 3 provided in the application server 2, connections 4 are stored in a pool part 8, operation confirmation of the connections 4 stored in the pool part 8 is carried out by using a connection confirming means 7, normally operating connections 4 are extracted on the basis of its result, and connection between an application 1 and the database 5 is carried out.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２に備えたコネクションプール３の制御部６は、プール部８にコネクション４を蓄積し、コネクション確認手段７を用いてプール部８に蓄積されたコネクション４の動作確認を行い、その結果、正常に動作したコネクション４を抽出してアプリケーション１とデータベース５との接続を行う。 - 特許庁

A system is configured in such a way to manage service points of each customer by providing a database of customer lists (including at least, customer names, total service points and e-mail addresses of customers) on a shop server on the Internet, and to add service points when a customer purchases goods via the Internet. 例文帳に追加

インターネット上の店が有するサーバーに顧客リスト（少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の電子メールアドレスからなる）を記憶したデータベースを設けることにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客がインターネット上で商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成する。 - 特許庁

On the terminal 1, an information retrieving means 12 retrieves information from the information database 12 of the information sharing server 2 and enables it to be viewed and a motive increasing means 13 present the motive strengthening message received from the information sending motive managing means 3 through a network, to the user.例文帳に追加

端末１において、情報検索手段１２は情報共有サーバ２の情報データベース２１に蓄積された情報をネットワークを介して検索して閲覧可能とし、動機強化手段１３はネットワークを介して受取った情報発信動機管理手段３からの動機強化メッセージをユーザへ提示する。 - 特許庁

On receiving order notification information transmitted from either a reception unit 10 or a terminal unit 50, in regard to a registered user having a membership code included in the order notification information, a management server 40 decides whether there is any unreturned photo print or unreturned order, based on a customer information database D1.例文帳に追加

管理サーバ４０は、受付装置１０又は端末装置５０から送信されたオーダー通知情報を受信した場合、当該オーダー通知情報に含まれる会員コードに係る登録ユーザについて写真プリントが未返却である未返却オーダーがあるか否かを顧客情報データベースＤ１に基づいて判定する。 - 特許庁

The maintenance information server 100, which has such replacement record information about many vehicles in the replacement record database 99c, calculates an appropriate replacement timing of the vehicle part, and when the timing is reached, sends replacement recommendation information advising the replacement of the vehicle part to the navigation system 1.例文帳に追加

整備情報サーバ１００は、多数の車両についての交換記録情報を交換記録データベース９９ｃに有しており、そこから車両部品の適切な交換時期を集計し、その時期が到来したらナビゲーション装置１に対して車両部品の交換を促す交換勧告情報を送信する。 - 特許庁

When the collation of a suspicious visitor with the already registered visitor data is instructed, the shared server 2 extracts the image data of a person whose similarity is high from the visitor data stored in the shared database 3, and displays the image data and the attribute information of the person at the home terminal 1a.例文帳に追加

不審な来訪者に対して、既に登録された来訪者データとの照合が指示されると、共有サーバ２は、共有データベース３に蓄積された来訪者データから類似度の高い人物の画像データを抽出し、これをその人物の属性情報とともに家庭用端末１ａに表示する。 - 特許庁

To dispense with transmission of the recorded contents itself to other server client system whenever record is changed on any local side, to order only the necessary recorded contents when they are necessary, to remarkably reduce transmitted data quality and to property manage each database on the local side as shared resources.例文帳に追加

何れのローカル側でレコード変更が行われる毎に、そのレコード内容自体を他のサーバ・クライアントシステムへ送信する必要はなく、必要な時に必要なレコード内容のみを取り寄せるだけで足り、送信データ量の大幅な削減の他、共有資源であるローカル側の各データベースを適正に管理する。 - 特許庁

When the operation sequence is acquired, the operation sequence information corresponding to a user ID inputted at the time of login is acquired from the database server SV1 in the image forming devices A-N, and performance corresponding to the contents of the operations is executed in the order of the operations shown by the operation sequence information in accordance with the operation sequence information.例文帳に追加

操作シーケンス取得時には、画像形成装置Ａ〜Ｎにおいてログイン時に入力されたユーザＩＤに対応する操作シーケンス情報がデータベースサーバＳＶ１から取得され、当該操作シーケンス情報に従って、操作シーケンス情報により示される操作順でその操作内容に対応する動作が行われる。 - 特許庁

A server 200 refers to a file type information database 240 on the basis of an extension received with a file upload request to acquire a file storage destination, forms encrypted contents ID to allocate it to a file name, and applies the extension to the contents ID to change the file name to a file storage name.例文帳に追加

サーバ２００はファイルのアップロード要求とともに受信した拡張子を基にファイル種別情報データベース２４０を参照してファイルの格納先を取得し、また、ファイル名に暗号化したコンテンツＩＤを生成して割り当てるとともにコンテンツＩＤに拡張子を付与してファイル名をファイル保存名に変更する。 - 特許庁

A site server 10 for analyzing newspaper advertisement receives commodity information from user terminals 30 and searches each store database 100 from each store webpage 20 to obtain commodity information so as to display an average commodity price among stores in a predetermined area or changes in the market price thereof on each user terminal 30.例文帳に追加

新聞広告分析サイトサーバ１０は、利用者端末３０から商品情報を受け取り、各店舗Ｗｅｂページ２０から各店舗データベース１００を検索して、商品情報を取得し、所定の地域の店舗の平均商品価格あるいは市場価格推移を利用者端末３０に表示する。 - 特許庁

Each of the production line managing means 5 has an input means 11 of inputting a code specifying a production line that the production line managing means 5 is to manage, and operation information corresponding to the code input from the input means 11 and a program for production line management are downloaded from the database server 12 to the managing means 5.例文帳に追加

生産ライン管理手段５は、当該生産ライン管理手段５が管理する生産ラインを特定するコードを入力する入力手段１１を備え、入力手段１１から入力されたコードに対応した稼動情報及び生産ライン管理用のプログラムがデータベースサーバ１２から前記管理手段５にダウンロードされる。 - 特許庁

The server 9 accesses the database 13 according to the request from the terminal device 7 of the order receiver, and transmits a print order item list 51, print order item details 61, print order item progress 71 and the like to the terminal device 7 based on the information of the corresponding order item to display them.例文帳に追加

また、サーバ９は、受注者の端末装置７からの要求に従って、発注品目データベース１３にアクセスし、該当する発注品目の情報に基づいて作成した印刷発注品目一覧５１、印刷発注品目詳細６１、印刷発注品目進捗７１等を端末装置７に送信し、表示させる。 - 特許庁

With regard to the printer 3 to which the printing data generated on the terminal server 110 can be redirected, its identification information, and a host name defined by OS of the terminal 21 which is the host of the printer 3 and a port name defined as the port that leads to the printer 3 are recorded, correlated with each other, on the database 120.例文帳に追加

データベース１２０には、ターミナルサーバ１１０上にて生成された印刷データをリダイレクトし得るプリンタ３について、その識別情報と、そのプリンタ３のホストである端末２１のＯＳが自らに定義したホスト名及びそのプリンタ３に繋がるポートに定義したポート名とが、対応付けて記録されている。 - 特許庁

The sales promotion system is provided with a customer information database in which member ID and acquisition points are associated and recorded, a server (3) in which a Web page for point issue and a Web page for acceptance are recorded and a card (1) on which information for performing access to the Web page for point issue and the Web page for acceptance is displayed.例文帳に追加

会員ＩＤと取得ポイントを関連づけて記録した顧客情報データベースとポイント発行用ｗｅｂページと受付用ｗｅｂページを記録したサーバ(3)と、ポイント発行用ｗｅｂページ及び該受付用ｗｅｂページにアクセスするための情報が表示されたカード(1)を備える。 - 特許庁

When the operation sequence is registered, the contents of operations executed via an operation part and the order of the operations are transmitted to a database server SV1 as operation sequence information together with user information of a user executing the operations and identification information such as serial numbers of the image forming devices A-N in the image forming devices A-N.例文帳に追加

操作シーケンスの登録時には、画像形成装置Ａ〜Ｎにおいて、操作部を介してなされた操作の内容とその操作順が操作シーケンス情報として、その操作を行ったユーザのユーザ情報、画像形成装置Ａ〜Ｎのシリアル番号等の識別情報とともに、データベースサーバＳＶ１に送信される。 - 特許庁

In the server 3, a request from a client terminal 1 is received, consultants matching request contents from the client terminal 1 are selected from a database 4 storing consulting history information that is past consulting results, and the request contents are set to consultant terminals 2-A, 2-B and 2-C managed by the selected consultants.例文帳に追加

サーバ３は、依頼者端末１からの依頼を受け、依頼者端末１からの依頼内容に適合するコンサルタントを、過去のコンサルティング結果であるコンサルティング履歴情報を記憶するデータベース４から選定し、選定されたコンサルタントの管理するコンサルタント端末２−Ａ、２−Ｂ、２−Ｃへ依頼内容を送信する。 - 特許庁

On the ground of the instructions of a user, an access information control unit 10 refers to a request issued by a Web browser 3 and a response of a Web server 5 for the request, associates the referred request with the response to prepare a piece of process list data under a predetermined condition, and accumulates it in a process list database 7.例文帳に追加

ユーザの指示により、アクセス情報制御部１０は、Ｗｅｂブラウザ３が発行したリクエストおよびこのリクエストに対するＷｅｂサーバ５のレスポンスを参照し、所定の条件下において、これら参照したリクエストおよびレスポンスを関連付けしてプロセスリストデータを作成し、プロセスリストデータベース７に蓄積する。 - 特許庁

A center server 2 collecting information transmits a trigger signal 16 corresponding to an emergency level and kind to terminal devices 10A, 10B installed in present places of helpers 61, 61' and the weak 60 registered in a database 20 via arbitrary communication line networks 3, 4, 5, on the basis of a disaster prevention management program 21.例文帳に追加

情報収集を行うセンターサーバ２は、防災管理プログラム２１に基づいて、データベース２０に登録された弱者６０及びヘルパー６１，６１′の所在場所に設置された端末装置１０Ａ，１０Ｂに、任意の通信回線網３，４，５を介して、非常時のレベル及び種類に対応するトリガ信号１６を送信する。 - 特許庁

A request processing part 12 of a server 10 provides a Web page by which a user can issue a purchase order of the article and a notice order (a request for informing of the effect that a price of the specified commodity comes to a specified price when it is brought), and stores a content of the notice order in a cart database 22 when the order is issued.例文帳に追加

サーバ装置１０のリクエスト処理部１２は、コンピュータ端末１１０に対して、商品の購入注文、通知注文（指定した商品が指定した価格になったときにその旨を通知することの依頼）を、ユーザが出せるＷｅｂページを提供し、通知注文が出された際には、その内容をカートデータベース２２に記憶する。 - 特許庁

A management server (11), on the basis of various information stored in a maintenance history database (12), selects the worker who has an evaluation value meeting a required evaluation value according to a trouble type occurring with the product and is within a predetermined distance from a site where the product is placed, as the dispatched worker.例文帳に追加

管理サーバ（１１）は、メンテナンス履歴データベース（１２）に格納された各種情報に基づいて、製品に発生したトラブルの種類に応じた要求評価値を満たす評価値を有し、且つ、製品が設置された現場から所定距離内に存在する作業員を派遣員として選定することを特徴とする。 - 特許庁

A server computer 30 which provides a web site W is equipped with a storage device 40, a reception part 50, an arithmetic part 60, and a display part 70 and at an article information registration application corner 307, article information that a trader provides at the site is obtained and stored in an article information storage database 402.例文帳に追加

「ウェブサイトＷ」を提供する「サーバコンピュータ３０」に、「記憶装置４０」と「受信部５０」と「演算部６０」と「表示部７０」とを備え、「商品情報登録申請コーナー３０７」で業者がサイトで提供する商品情報を獲得し、「商品情報収納データベース４０２」に当該商品情報を保存する。 - 特許庁

The server 20 refers to the database 25 in the change of access information to any communication terminal, retrieves those communication terminals having stored not changed access information in a telephone directory, and sends a notice of change information of the access information to the communication terminals identified by the retrieval.例文帳に追加

サーバ２０は、任意の通信端末装置のアクセス情報の変更時に、電話帳データベース２５を参照することにより、当該変更される前のアクセス情報を電話帳に記憶している通信端末装置を検索し、この検索により特定された通信端末装置に対してアクセス情報の変更情報を通知する。 - 特許庁

A business processing server 12 in a shopping site 1, when providing access right to a prescribed user, generates unique ID, registers the ID in a campaign database 124 according to the number of remaining rights, generates a URL to the shopping site 1 including the ID, and notifies the URL of the user.例文帳に追加

ショッピングサイト１の業務処理サーバ１２は、所定のユーザに対してアクセス権限を付与する場合には、一意のＩＤを生成するとともに、当該ＩＤを残り権利数と対応付けてキャンペーンデータベース１２４に登録し、また、当該ＩＤを含む当該ショッピングサイト１宛のＵＲＬを生成して、当該ユーザへ通知する。 - 特許庁

When a client PC 20 transmits to a job ticket management server 30 a registration request including a document identifier, history information and a job ticket, a job ticket registration processing part 31 generates job ticket management information and registers the job ticket management information in a job ticket management information storing part 34 and the received job ticket in a job ticket database 35.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０が文書識別子、履歴情報及びジョブチケットを含む登録要求をジョブチケット管理サーバ３０へ送信すると、ジョブチケット登録処理部３１は、ジョブチケット管理情報を生成してジョブチケット管理情報記憶部３４に、受信したジョブチケットをジョブチケットデータベース３５に登録する。 - 特許庁

The electronic business transaction server 10 determines which group the member having requested the electronic business transaction belong to by referring to the group database 34, and when the behavior regarding the electronic business transaction of the member is found to be restricted by the rule set for the group to which the member belong, the behavior is restricted.例文帳に追加

電子商取引サーバ１０は、電子商取引の要求があった会員がグループの何れに属しているかをグループデータベース３４を参照して判別し、会員による電子商取引に係わる行動が会員の属するグループに対して設定されているルールによって制限されている場合には、その行動を制限する。 - 特許庁

A vehicle allocation plan preparation part 12 of a information processing server 2 specifies the service provider offering the pick-up service and the person to be cared receiving the pick-up service based on the reservation information stored in the database and prepares an optimal vehicle allocation plan up with reference to the corresponding provider information and the personal information.例文帳に追加

情報処理サーバ２の配車計画作成部１２は、データベースに格納されている予約情報に基づいて送迎サービスを行うサービス事業者及び送迎サービスを受ける被介護者を特定し、該当する事業者情報及び個人情報を参照して最適な配車計画を作成する。 - 特許庁

To provide a database server and a mobile terminal configured such that high-speed radio communication and power-saving radio communication are used selectively for efficient radio communication and even when a method for communication having a short transmission distance while a continuous use time of a mobile terminal is lengthened is employed, the number of installed access points can be decreased.例文帳に追加

効率の良い無線通信をするため、高速無線と省電力無線の使い分けを可能とすると共に、携帯端末の連続使用時間を長くし、伝送距離が短い通信方法を採用した場合でも、アクセスポイントの設置台数を少なくすることのできるデータベースサーバおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁

A web server 1 allows only a registered user authenticated on the basis of data of registration membership database 8, which has been inputted with a membership registration associated page 14, as pay services, to move to a foodstuff retrieval service 19 comprising a foodstuff category selection page 16, a foodstuff item selection page 17, and an addition confirmation page 18.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、会員登録関連ページ１４で入力された登録会員データベース８のデータに基づいて認証した登録ユーザーのみ有料サービスとして、食材カテゴリ選択ページ１６、食材品目選択ページ１７、追加確認ページ１８よりなる食材検索サービス１９に移行できるようにする。 - 特許庁

The mail server 5 searches the mail data transmitted from a terminal 2 by the search application 5f on the basis of the database, and when the data of the predetermined string pattern data is included in the mail data, encrypts the data of the predetermined string pattern and the subsequent data, out of the mail data transmitted from the terminal 2, by the processing of the encryption application 5d.例文帳に追加

メールサーバ５は端末２から送信されたメールデータをデータベースに基づいて検索アプリケーション５ｆにより検索し、メールデータに所定の文字列パターンのデータが含まれていた場合に、端末２から送信されたメールデータのうちの所定の文字列パターンのデータ以降を、暗号化アプリケーション５ｄの処理により暗号化する。 - 特許庁

The control part 201 of the server 101 selects a group/working box of a pasting object, correlates the article/material information ID of the copying object to the group/working box of the pasting object with a control table group 330 in an information database 301, by a pasting button 24, and generates data pasted with a copy content 47 to be transmitted.例文帳に追加

貼り付け対象のグループ／作業箱を選択し、貼り付けボタン２４により、サーバ１０１の制御部２０１は、貼り付け対象のグループ／作業箱に対して、コピー対象の商品／素材情報ＩＤを、情報データベース３０１内の管理テーブル群３３０で関連付け、コピー内容４７を貼り付けたデータを生成、送信する。 - 特許庁

When the data of the coupon are proper, the reader device 5 provides a service corresponding to the coupon for the user of the mobile telephone set 2 and transmits information on the user as visitor data to a manager-side server device 4, which records the received visitor data in a customer database 6.例文帳に追加

そして、クーポンのデータが正当である場合、リーダ装置５は、クーポンに対応するサービスを携帯電話機２のユーザに提供すると共に、そのユーザの情報を来客データとして管理者側サーバ装置４に送信し、管理者側サーバ装置４は、受信した来客データを顧客データベース６に記録する。 - 特許庁

The management server 1 also refers to the slip database at each day, for example, judges whether each slip inventory amount is equal to or below a prescribed amount or not, generates alarm data for reporting it to the slip whose inventory amount is equal to or below the prescribed amount and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、例えば日毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の在庫量が所定量以下であるか否かを判別し、在庫量が所定量以下である帳票についてはその旨を通知するアラームデータを作成して、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁

The general server 1 comprises, as a main component, a registering key data DB (database) 16 for storing registering keys received at the registration of data, as key data for integration, and the data servers 2-1, 2-2, to 2-n comprise distributed management data DBs 25-1, 25-2, to 25-n for storing data for distributed management.例文帳に追加

統括サーバ１は、主要な構成要素として、データ登録時に受信される登録用キーを統合用キーデータとして格納する登録用キーデータＤＢ（データベース）１６を備え、また、データサーバ（２−１），（２−２），…（２−ｎ）は、分散管理されるデータを格納する分散管理データＤＢ（２５−１），（２５−２），…（２５−ｎ）を備える。 - 特許庁

A user reads his/her own health check data measured by health equipment such as a stress measuring instrument or blood-pressure measuring instrument by a cellular phone with camera, and registers the data in a database of a server, whereby the user can receive a free service for care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance by use of the cellular phone.例文帳に追加

ユーザーは自身のストレス計測器、血圧測定器等健康機器の健診データを、カメラ付携帯電話で読取り、サーバーのデータベースに登録し、測定評価、必要な栄養指導及びストレス解消法の指導等のケアマネージメント情報について、無償のサービスを携帯電話に受けられる。 - 特許庁

The system is also composed of an information storage server 100 for performing retrieval by accessing the database 101 and answering the retrieval result to the user.例文帳に追加

ユーザが検索したい内容が入力可能で，その所在地が把握される携帯電話２００と，ユーザが検索しようとする情報を蓄積しているデータベース１０１を具備し，そのデータベース１０１にアクセスして検索を行い，その検索結果をユーザに回答する情報記憶サーバ１００とで構成されるデータベース参照システム - 特許庁

If the determination finds an authorized user, a search condition is created from the search request information, a stock management database 18 secluded from the communication network 12 is searched accordingly, and the search result is returned from the mail server 14 to the portable terminal 10 via the communication network 12.例文帳に追加

そして、利用許可された利用者と判定した場合には、検索要求情報に基づいて検索条件を作成し、通信ネットワーク１２とは隔離されている在庫管理データベース１８から検索を実行し、検索結果をメールサーバ１４から通信ネットワーク１２を介して携帯端末１０へと返信する。 - 特許庁