「database services」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This system has a server (1) recording a database stored with user information on the user of care service, facility information on care facilities and the reservation information of care services and this database can be utilized by a plurality of enterprisers related to care.例文帳に追加

介護サービスの利用者に関する利用者情報と、介護施設に関する施設情報と、介護サービスの予約情報とが蓄積されたデータベースが記録されているサーバ(1)を有し、このデータベースは複数の介護関連事業者が利用可能であることを特徴とする。 - 特許庁

This service cooperation test system has a performance system for providing services, a log database for recording and storing logs of the performance system, a scenario profile accessible from the performance system, and a test system that uses information from the log database.例文帳に追加

サービスを提供する実行システムと、前記実行システムのログを記録、蓄積するログデータベースと、前記実行システムからアクセス可能なシナリオプロファイルと、前記ログデータベースからの情報を用いる試験システムとを有することを特徴とするサービス連携試験システム - 特許庁

To provide a system and a method for generating, updating, and using a database which includes geographical data used by an arithmetic platform and provide navigation-related functions or services.例文帳に追加

演算プラットフォームで使用される地理データを包含し、ナビゲーション関連の機能又はサービスを提供するデータベースを形成、更新、及び使用するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A service provider 20 causes an ID number recorded on a valued medium to be registered into the ID management database of the provider's computer and sells services to a service user 10 thorough a store 30.例文帳に追加

サービス提供者２０は、価値付きメディアに記録されたＩＤナンバーを提供者コンピュータのＩＤ管理データベースに登録し、販売店３０を介してサービス利用者１０に販売する。 - 特許庁

Open the Services window, expand the Databases node, connect to the Travel database.If the jdbc node for the Travel database's badge is broken and you cannot expand the node, the IDE is not connected to the database.例文帳に追加

「サービス」ウィンドウを開き、「データベース」ノードを展開して、Travel データベースに接続します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていて ノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

The database memory 55 stores the expense of the predetermined energy-saving investment and energy expenses before the introduction which are related to the amount of energy consumed by the facilities during a predetermined period prior to the introduction of the energy-saving devices and/or services.例文帳に追加

データベースメモリ５５は、所定の省エネ投資費用と、省エネ機器／サービスの導入前の所定期間における設備のエネルギ使用量に関する導入前エネルギ費用を記憶する。 - 特許庁

A database prepared by the National Library of Medicine (NLM) under the Department of Health and Human Services (U.S.), it also contains data on physical and chemical properties, and is searchable online by CAS number (a CD-ROM version is also available).例文帳に追加

米国厚生省のNational Library of Medicine (NLM) が作成したデータベースであり、物理化学的性状データも含まれている。CD-Rom版の他にインターネットからも検索できる。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省

A voice service center 5 is provided with a voice service server 21 for providing voice services, a packet service server 22 for registering the user and providing a packet service such as e-mail transmission and a user database 23 for registering user information such as a mail address and contents of previously received services.例文帳に追加

音声サービスセンタ５は、音声サービスの提供を行う音声サービスサーバ２１と、ユーザ登録及び電子メールの送信等のパケットサービスの提供を行うパケットサービスサーバ２２と、メールアドレス及び以前受けたサービスの内容等のユーザ情報を登録するユーザデータベース２３と、を備える。 - 特許庁

A monitoring system for coordinate service status comprises more than one service providers providing services connected to a network, a coordinate service provider 10 being connected to the network and providing services to coordinate with services provided from the multiple service providers, a coordinate database 11 being connected to the provider 10 and having a service configuration list and service users using the services.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサービスを提供する複数のサービス提供者と、前記ネットワークに接続され、前記複数のサービス提供者が提供するサービスを連携させるサービスを提供する連携サービス提供者（１０）と、前記連携サービス提供者（１０）と接続され、サービス構成リストを有する連携データベース（１１）と、前記ネットワークに接続され、前記サービスを利用するサービス利用者とを有することを特徴とする連携サービス状況監視システムを用いる。 - 特許庁

To provide a processing system and a processing method for providing both of the services of article rental and staff dispatch through a communication means with a database on articles and a database on staff dispatch linked with each other and a storage medium with a program for allowing a computer to carry out the processing method stored thereon.例文帳に追加

物品に関するデータベースと、スタッフ派遣に関するデータベースをリンクさせ、通信手段を介して、物品のレンタル及びスタッフ派遣の両方のサービスを提供する処理システム、処理方法、及びこの処理方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then information on system products which can be arranged by each engineering partner constituting the engineering partner is stored in a database and information on the devices, software, and services that can be provided by each resolution menu providing partner constituting the resolution menu providing partner is stored in the database.例文帳に追加

そして、エンジニアリングパートナーを構成するエンジニアリングパートナー毎に取り纏めが可能なシステム製品の情報をデータベースに格納し、また、ソリューションメニュー提供パートナーを構成するソリューションメニュー提供パートナー毎が提供できる機器，ソフトウエア、或いはサービスの情報をデータベースに格納しておく。 - 特許庁

Data in a user ID database of a telephone communication service portable terminal device user are referred to by a user ID number peculiar to each telephone communication service portable terminal device, and the charge for services is successively subtracted from a prescribed amount of charge available for services which is included in the selling price of the telephone communication service portable terminal device or a recharged charge available for services.例文帳に追加

電話通信サービス携帯端末機器毎の固有ユーザーＩＤ番号から電話通信サービス携帯端末機器ユーザーのユーザーＩＤデータベースのデータを参照し、電話通信サービス携帯端末機器の販売価格に含ませた所定量の通話可能料金またはリチャージされた通話可能料金から、通話料金を順次減額することを特徴とする。 - 特許庁

A using experience database 5b (figure 4A) provided in a site comprises user IDs, the dates and hours of the users specified by the user IDs, used services thereof, using frequencies thereof, the volumes of business thereof and created points thereof.例文帳に追加

サイトが備える利用実績データベース５ｂ（図４Ａ）は、ユーザＩＤとそのユーザＩＤで特定されるユーザの利用日時と利用サービスと利用度数と取引金額と発生ポイントの項目からなる。 - 特許庁

Upon receipt of the card the server 40 reduces the planned amount of available service in the service application card data from the possible amount of available services already registered in the service availability information database 47.例文帳に追加

空き情報サーバ４０はこれを受信し、サービス空き情報データベース４７に登録済みのサービス提供可能量から、サービス利用票データで計画されたサービス提供計画量を減じる。 - 特許庁

The claim and dissatisfaction information registered by consumers or users is made into database and the claim and dissatisfaction information automatically sorted by industries or services is sold to a related enterprise.例文帳に追加

消費者または利用者に登録してもらった苦情不満情報はデータベース化され、業種別にまた商品またはサービス別に自動分類された苦情不満情報を関係ある企業に販売する。 - 特許庁

This system has a user terminal 5 connected to a network 1, a plurality of service providing servers 2 connected to the network 1 for providing services to users, service management database 4 storing service management information containing the utilization conditions of services to be offered by the service providing servers 2, and service management server 3 for managing access from the user terminal 5 to the service management database 4.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された利用者端末５と、ネットワーク１に接続され、利用者に対してサービスの提供を行う複数のサービス提供サーバ２と、サービス提供サーバ２が行うサービスの利用条件を含むサービス管理情報を記憶したサービス管理データベース４と、サービス管理データベース４への利用者端末５からのアクセスの管理を行うサービス管理サーバ３を有する構成により解決する。 - 特許庁

When the IC card 1 is used at the customer's operating terminal 100, a card operating device 200 identifies the customer who owns the IC card 1, and when services are provided using the IC card 1, information on the contents of the services is stored in a customer information database 203 as customer information.例文帳に追加

カード運用装置２００は、顧客操作端末１００でＩＣカード１を使用する場合に、ＩＣカード１の顧客に対して所定の本人認証を行い、かつ、そのＩＣカード１を用いてサービスが行われた場合は、そのサービス内容の情報を顧客情報として顧客情報データベース２０３に格納する。 - 特許庁

To provide a portrait merchandise circulation service enabling portrait drawing services for a variety of merchandise by enabling the subject of the portrait and a portrait drawer at a great distance from each other to receive portrait-drawing services, and converting the portrait into data for database management and for extraction of the data from a terminal through a telephone line.例文帳に追加

似顔絵の被写体者と似顔絵製作者が遠距離にいながら似顔絵描写サービスを受けることができ、かつその似顔絵をデータ化しデータベース管理することにより、電話回線を通じてデータを端末から抽出し、様々な商品に似顔絵描写サービスを可能とした似顔絵商品流通サービスを提供する。 - 特許庁

The change of a selected service, the addition/elimination of a charged service, various services and the version up of driver software, etc., performed by the purchaser after the registration are combined through the user information database, and then, performed at the same time with quality verification.例文帳に追加

登録後の購入者による選択サービスの変更、有償サービスの追加・削除、各種サービス、ドライバーソフト等のバジョンアップはユーザー情報データベースを介して組み合わせ上の品質検証と同時に行なわれる。 - 特許庁

An access control part 72, based on data stored in an access right database 73, exercises control over a fire wall 71, two or more servers connected to a subsequent stage and the device that provides two or more services.例文帳に追加

アクセス制御部７２は、アクセス権データベース７３に記憶されているデータに基づいて、ファイアウォール７１や、後段に接続されている複数のサーバや複数のサービスを提供する装置に対する制御を行う。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving processing performance of naming services by reducing an amount of inquiry sentences to be issued to a database processing side in retrieving a value corresponding to a compound name and an object reference.例文帳に追加

複合名称に対応する値やオブジェクト参照を検索する際にデータベース処理側へ発行する問合せ文の量を削減してネーミングサービスの処理性能を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In addition, the system 5 fetches the map information corresponding to the received absolute positional information from the database, generates the location map information by inserting the information containing the services and entertainments into the map information, and transfers the location map information to the portable terminal 1.例文帳に追加

さらに、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報をデータベースから取り込み、サービス及び催しを含む情報を地図情報に掲載した案内地図情報を生成して携帯端末１に転送する。 - 特許庁

To construct a database that provides efficient document management services such as archiving and retrieval of documents that are generated and processed every day in the administration offices in order to achieve a fast and effective information disclosure for the public relation.例文帳に追加

行政機関等において日常的に作成される書類や文書などの情報をデータベース化し、文書の検索や文書情報の管理運営を円滑に行うことにより、情報公開を迅速かつ効率的に実現する。 - 特許庁

To maintain the consistency in a database without imposing a burden on an operator even when order reception contents are modified in a customer management system for providing services and products where the order reception contents become valid on a contract date.例文帳に追加

契約日に受注内容が有効となるサービス、商品を提供するための顧客管理システムにおいて、受注内容を修正する場合であっても、オペレータに労力をかけずにデータベースにおける一貫性を保ちうるようにする。 - 特許庁

The function front page is customized in the sense that each function front page is generated according to each user's network login history and preferences stored in a preference database so as to present only those information sources/services which the user would want to access.例文帳に追加

該機能フロントページの制定とは、各機能フロントページが各ユーザーがお気に入りデータベース中に保存したネットワークログイン履歴と好みにより発生し、ユーザーが接続したいと思う情報ソース／サービスのみを表示することを指す。 - 特許庁

The IDE assists you in creating JSR311-compliant RESTful web services from JPA entity classes and patterns, or even directly from a database. The code generated from JPA entities is works on top of the Spring framework.例文帳に追加

IDE では、JPA のエンティティークラスとパターンからの、またはデータベースから直接の (新規)、JSR311 に準拠した RESTful Web サービスの作成を支援しています。 RESTful コンポーネントパレットからコンポーネントをドラッグ&ドロップして、Google Map、Yahoo News Search、StrikeIron Web サービスなどの Web サービスを起動するコードを生成できます。 - NetBeans

To provide a customers' knowledge discovering/analyzing program in a customer consulting center or call center for products and services of a company, for analyzing large-sized database storing therein data on questions and answers about the products and services exchanged between customers and operators to discover the knowledge about the customers' opinions or desires or FAQ.例文帳に追加

本発明は、企業の製品及びサービスに対する顧客相談センターやコールセンターにおいて、顧客とオペレータの間で行われる製品及びサービスに関する質問応答データを蓄えた大規模なデータベースを分析し顧客の意見または希望に関する知識やＦＡＱを発見する顧客知識発見分析プログラムに関するものである。 - 特許庁

A user ID is inputted from a terminal and services relating to card information registered in a card management database can be selected, and a managing server processes the card information on a condition that the user ID sent from the terminal is collated and alters the card information corresponding to the user ID in the card management database by, for example, invalidation.例文帳に追加

端末からユーザIDが入力されると共に、カード管理データベースに登録されているカード情報に関連するサービスの選択が行え、管理サーバは端末から送信されるユーザIDの照合されることを条件に、カード情報の処理を行い、カード管理データベースのユーザIDに対応するカード情報を例えば無効とするように変更する。 - 特許庁

To provide a background picture selection system for karaoke machine, which selects and displays a background picture suitable for the age, when a musical piece was popular or was a topic, from a common picture database and immediately reflects increasing contents and richness in contents of the background picture database on services for users.例文帳に追加

楽曲が流行したり話題になったりした時代にふさわしい背景映像を共用の映像データベースから選択して表示するようにし、かつ、背景映像データベースのコンテンツがどんどん追加されて内容が豊富化することを利用者サービスにすぐに反映させることができるようにしたカラオケ装置における背景映像選択システムを提供する。 - 特許庁

The workflow automatic generating system is provided with a knowledge database including service descriptions, a workflow modeling inference engine generating an effective workflow model by matching connectivity between various services in the knowledge database, a simulator executing a simulation of each workflow, and a graphical user interface obtaining customer requirements and displaying views of workflows.例文帳に追加

本発明のワークフロー自動生成システムは、サービス記述を含む知識データベースと、前記知識データベース内の種々のサービス間の接続性をマッチングすることによって有効なワークフロー・モデルを生成する、ワークフロー・モデリング推論エンジンと、各ワークフローのシミュレーションを実行するシミュレータと、顧客要求を取得し、ワークフローのビューを表示する、グラフィカル・ユーザ・インタフェースと、を備える。 - 特許庁

The server device 30 manages in a user database 44 the use states (use frequency of fighting services, the victory/defeat frequency of fights, rating set corresponding to the victory/defeat results of fights, etc.), of the fighting service by the user terminal devices 10.例文帳に追加

サーバ装置３０は、利用者データベース４４において、各利用者端末装置１０による対戦サービスの利用状況（対戦サービスの利用回数、対戦の勝敗回数、対戦の勝敗の結果に応じて設定されるレーティングなど）を管理する。 - 特許庁

To provide a building management system allowing quick incorporation into a database and use of time display of a photographed image as objective evidence data for managing various services relating to a building by one system.例文帳に追加

短時間でデータベースに取り込むことができ、撮影した画像の時刻表示を客観的な証拠データとして利用することを可能にし、建物に関する各種のサービスを一つのシステムで管理することができる建物管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a service provider to easily see information of persons needing nursing care and to enable the service provider to immediately meet the demands of persons needing care who need services by constructing a database where information of persons needing nursing care is stored.例文帳に追加

要介護者情報を蓄積したデータベースを構築し，要介護者の情報をサービス提供者が簡単に見うるようにすると共に，サービスを必要とする要介護者の需要にサービス提供者が即座に対応できるようにすること。 - 特許庁

Other Services for the Diet conducted by the Research Bureau include the management and provision of parliamentary and regulatory related materials among the general materials housed in the NDL; the preparation of indexes of laws, regulations and bills; and the creation of database for the minutes of the Diet, etc.; these services have been made available to the general public in the reading rooms of the NDL, through publications, via the Internet, etc. 例文帳に追加

この他、調査局を通じて行われる国会向けのサービスには国立国会図書館の一般の所蔵資料のうちの議会・法令関係資料の管理・提供や法令の索引作成、国会会議録のデータベース化などがあり、これらは国立国会図書館の閲覧室、出版活動、インターネット送信などを通じて、一般の国民に対しても提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first server locally maintains all the sets of routing information, and upon receiving a request of additional services, the first server extracts the corresponding user profile from the database, and returns a part of the profile corresponding to its identifier to the set of routing information to determine the necessity of transfer.例文帳に追加

第１のサーバは、ルーティング情報の全てのセットをローカルに保持し、付加サービスの要求を受信すると、データベースから、該当ユーザのプロファイルを取込み、そのプロファイルの識別子部分をルーティング情報のセットに戻して、転送の必要性などを判定する。 - 特許庁

To provide a prize system server whereby the property of participants 1 is stored in a database to be effectively used for advertisement or the like, while goods or services for sales promotion can often and steadily be exposed to the participants due to the establishment of a system accessible to the participants 1 many times.例文帳に追加

参加者１の属性をデータベース化して、宣伝などに有効利用することができると共に、参加者１が何度もアクセスを行うような仕組みを設けることで、販売促進を行う商品やサービスを、多く、確実に参加者の目に触れさせる事ができる懸賞システムのサーバを提供する。 - 特許庁

The charge computing device 50, for use when the introduction of energy-saving devices and/or services into facilities with the expense of predetermined energy-saving investment is received from an ESCO company, includes a database memory 55, an input I/F part 56, a CPU 51, and an output I/F part 57.例文帳に追加

設備に対して所定の省エネ投資費用を伴ってＥＳＣＯ会社から省エネ機器／サービスの導入を受ける場合における料金演算装置５０であって、データベースメモリ５５と、入力Ｉ／Ｆ部５６と、ＣＰＵ５１と、出力Ｉ／Ｆ部５７とを備えている。 - 特許庁

To provide a comprehensive database system employing common medical terms, vocabularies and identifiers for identifying organizational characteristics as well as location availability and suitability for delivering services by a particular physician to a patient with particular medical conditions via a user friendly display interface.例文帳に追加

共通の医療ターム、ボキャブラリ、組織の特徴を識別する識別子、および特定の医学的状況を有する患者に医師が提供するサービスの利用可能ロケーションまたは適合性をユーザフレンドリなディスプレイインタフェースを介して提示できる包括的なデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

A compound machine provides the high value-added services such as saving a scan image in a file, converting the file, distributing mail, transferring mail to a PC, turning data into database or utilizing a retrieval service on a WWW information space by uploading data onto a prescribed server.例文帳に追加

複合機は、スキャン画像をファイル保存したり、ファイル変換したり、メール配信したり、ＰＣに転送したり、データベース化したり、所定のサーバ上にアップロードしてＷＷＷ情報空間上で検索サービスの利用可能にするなど付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁

We commended the STAR Database’s usefulness as a consolidated, single-window resource for market entry information critical to facilitating services trade in the region, and welcomed the ongoing initiative to expand coverage of the Database to more sectors in more APEC economies. 例文帳に追加

我々は，この地域のサービス貿易の円滑化にとって重要な市場参入情報のための統合されたシングルウィンドウ（単一窓口）の源としてＳＴＡＲデータベースの有用性を認め，より多くのＡＰＥＣエコノミーのより多くの分野にこのデータベースを拡げる現在進行中のイニシアティブを歓迎した。 - 経済産業省

Looking at entry rates in the Town page Database, we classify the industries with high entry rates-"information and communications" and "services related to business activities"-as industries with top entry rates and those with low entry rates-"industrial materials" and "food, clothing, and personal items"-as industries with bottom entry rates and contrast these two types of industries.例文帳に追加

「タウンページデータベース」で開業率を見た時に、開業率の高い「情報・通信」、「事業活動関連サービス」を開業率上位業種、開業率の低い「工業用素材」、「食料・衣料・身の回り品」を開業率下位業種と定義し、両者を比較することで、違いを見ていく。 - 経済産業省

The method of providing information search services via a communication network between a user who searches for information and a search service provider who provides search results to the user is characterized in that information which the user searches for is stored and managed as an information database and that the search service provider arranges keywords contained in the information and link information indicating the position of the corresponding information, to store and manage them as a index database.例文帳に追加

本発明は、情報を検索するユーザ側と検索結果をユーザ側に提供する検索サービス業者側との通信網を介した情報検索サービス方法において、前記ユーザ側が検索を行う情報を情報データベースとして保存管理し、前記検索サービス業者側が前記情報に含まれるキーワードとそれに対応する情報の位置を指し示すリンク情報とに整理し索引データベースとして保存管理することを特徴とする。 - 特許庁

BUYING AND SELLING METHOD ENABLING CONSUMER TO SELECT AND ORDER PLURAL KINDS OF SERVICES, OPTIONS, OR THE LIKE OF PLURAL DEALERS (MAKER) HAVING CHARACTERISTICS AND PRICES SPECIFIED ON SPOT AS CONSUMER DESIRES TO COMBINE, AND ITS CLEARING, DELIVERING, AND MANAGING METHOD, AND DATABASE SYSTEM WITH ORDER-CHANGEABLE CHOICE NARROWING-DOWN SEARCH ENGINE例文帳に追加

複数ディーラー（メーカー）の複数品種の商品又はサービス、及びオプション等の特性と価格の明示されたものを、消費者が希望の組み合わせで選択しその場で発注できる仕入販売方法とその決済・納品・経営方法及び順位可変選択肢絞込み検索エンジン付データベースシステム - 特許庁

To provide services satisfactory to franchisees, a franchisor, and customers by electronically and rapidly providing lunch menu information from the franchisor to each franchisee, and rapidly and surely receiving lunch orders by the use of the lunch menu information stored in a database.例文帳に追加

加盟店本部からのランチメニュー情報を電子方式によって各加盟店に迅速に提供し、かつこの提供に与ってデータベースに蓄積されたランチメニュー情報を活用してランチ受注を迅速かつ確実に行うことによって加盟店、加盟店本部および顧客に満足されるサービスを提供する。 - 特許庁

A service information extraction part 36 extracts service information belonging to the taste genre, out of service information of stores corresponding to store selection information received from the mobile phone, from a service information database, and a service ranking calculation part 37 calculates use frequency ranking of services included in the extracted service information.例文帳に追加

サービス情報抽出部３６は携帯電話機から受信した店舗選択情報に対応する店舗のサービス情報のうち嗜好ジャンルに属するサービス情報をサービス情報データベースから抽出し、サービスランキング算出部３７は抽出されたサービス情報に含まれるサービスの利用頻度ランキングを算出する。 - 特許庁