「datum」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, after the start of speed reduction by the vehicle ahead of the datum vehicle, it is avoided that a large amount of fuel is supplied to the internal combustion engine of the datum vehicle for a longer time than needed, for improving fuel consumption rate.例文帳に追加

この場合、前方車両が減速を開始した後、自車両の内燃機関に対して不当に長期間にわたって多量の燃料が供給されることは回避され、燃費の向上が図られる。 - 特許庁

An MPU 2 writes the printing data independently into an image buffer 3 when it receives a printing datum corresponding to a frame format and a printing datum corresponding to a text to be printed overlappingly on the frame format.例文帳に追加

ＭＰＵ２は、枠書式に対応する印刷データ，及び、この枠書式に重ねて印刷されるテキストに対応する印刷データを受信すると、これらの印刷データを、独立して画像バッファ３内に書き込む。 - 特許庁

The floating part 8 is formed with a third and a fourth datum faces F3, F4 which position the head body 2 and the floating part 8 by being abutted to the first and the second datum faces F1, F2 when the diaphragm 5 is assembled.例文帳に追加

フローティング部８に、第一、第二の基準面Ｆ１、Ｆ２と当接されることで、ダイヤフラム５を組み付ける際のヘッド本体２及びフローティング部８の位置決めを行う第三、第四の基準面Ｆ３、Ｆ４を形成する。 - 特許庁

When setting the machining datum of the wire-cut electric discharge machining, contact of the wire electrode and a workpiece is detected and the mechanical coordinate value of the second linear scale 40 at a contact position is derived to set the machining datum.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工の加工原点を設定するときは、ワイヤ電極と被加工物との接触を検出して接触位置における第２のリニアスケール４０の機械座標値を得て加工原点を設定する。 - 特許庁

When a referenced positioning signal is received at an indoor datum position, a relative position from the datum position is obtained by detecting an ongoing distance and ongoing azimuth from the datum position, and an absolute position is obtained from the relative position to the datum position, relative azimuth detected by a relative azimuth detecting means is revised by using an absolute azimuth detected by an absolute azimuth detecting means, and ongoing azimuth is obtained.例文帳に追加

本発明では、屋内の基準位置で基準位置信号を受信し、基準位置からの進行距離及び進行方位を検出することにより基準位置からの相対位置を求め、基準位置に対する相対位置から絶対位置を検出する際に、相対方位検出手段で検出した相対方位を絶対方位検出手段で検出した絶対方位を用いて修正することにより進行方位を求める。 - 特許庁

A recipe for measuring film thickness is performed, and a correction value of the number of rotation is calculated for each film thickness measuring datum.例文帳に追加

そして膜厚測定用のレシピを実行し、膜厚測定データごとに回転数の補正値を算出する。 - 特許庁

These procedures signify that a single pixel conversion is not carried out but 4-digital datum is merely selected from the 8 pixels, i.e. there is no data processing at all.例文帳に追加

これは、１画素変換はせず、８画素から４画素データ選択したのみで、データ処理なしに値する。 - 特許庁

A selecting part 111 selects a different halftone technique for every datum of each color component included in image data.例文帳に追加

選択部１１１により、画像データに含まれる各色成分のデータごとに異なるハーフトーン手法を選択する。 - 特許庁

The start point of the dovetail backcut 22 may be at least approximately 1.539 inches in an aft direction from the datum line.例文帳に追加

ダブテールバックカット２２の開始点は、基準線から後方方向に少なくとも１．５３９インチとすることができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of photogrammetry by making the datum point members of a target for photogrammetry easily distinguishable.例文帳に追加

写真測量用ターゲットの基準点部材の識別を容易にして、写真測量の精度を向上させる。 - 特許庁

?so heavily, in fact, that the absence of such behavior did not present itself to me as a datum 例文帳に追加

——それが強力すぎるために、そういう行動が存在しないということを、ぼく自身が思いつかなかったほどだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This creation method of the printing data is provided with steps of: superposing a letter shape of letter data with a datum point of each letter into a dot alignment disposed at predetermined intervals; and when the datum point is not located at a central position of the dots of the dot alignment, moving the whole letter shape so that the datum point becomes the central position of the dots and creating the dot map data.例文帳に追加

各文字について基準点を持った文字データの文字形状を、所定の間隔で配置されたドット配列に重ねる工程と、前記基準点が前記ドット配列のドットの中心位置にない場合には、前記基準点がドットの中心位置になるように文字形状全体を移動させてドットマップデータを作成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a formed material and a producing method therefor with which in the formed material having a working datum plane, produced by using metallic molds, when this material is supplied to the working, the prior repairing work of the working datum plane can be saved.例文帳に追加

金型を用いて製造される加工基準面を有する成形物であって、それを加工に供するときに加工基準面の事前の手直し作業を省くことができる成形物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Positional data of a specific place (a) are transformed by making the position of a place where is included in common in two maps a datum point (b) and by making a distance (x) and a direction (θ) from the datum point (b) to the specific place (a) intermediation.例文帳に追加

２つの電子地図に共通に含まれる地点の位置を基準点ｂとし、基準点ｂから特定の地点ａまでの距離ｘ及び方向θを示すデータを仲介として、特定の地点ａの位置データを変換する。 - 特許庁

The addresses of the device 1 are expressed by the coordinate values having positive and negative signs so that the values are made symmetrical with respect to a datum point.例文帳に追加

半導体メモリ装置１のアドレスは、原点対称となるような正負の符号付きの座標値により表される。 - 特許庁

To easily display contents of a plurality of document data by one display datum.例文帳に追加

複数の文書データの内容を１つの表示用データによって表示させる処理を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for aligning a component including at least a first and a second datum points for inspection.例文帳に追加

少なくとも第１及び第２の基準点を含む部品（１０）を検査のために位置合わせする方法を提供する。 - 特許庁

The electronic pen 10 acquires entry data regarding datum entered by the user, and time data regarding the time of entry.例文帳に追加

電子ペン１０は、利用者が記入した事項に関する記入データと記入した時間に関する時間データを取得する。 - 特許庁

A single circular sensor magnet is provided corresponding to motor sensors 11U, 11V, and 11W and a datum position sensor 12.例文帳に追加

単一の環状センサマグネットをモータ用センサ１１Ｕ，１１Ｖ，１１Ｗおよび基準位置センサ１２に対応して設ける。 - 特許庁

A point on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS reference datum point 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面からＩＬＳリファレンスデイタムを含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, the dispersion RRVn RRI relative to the datum line f(n) is calculated, and the awaking-degree is detected based on the dispersion RRVn.例文帳に追加

その後、この基準線ｆ（ｎ）に対するRRIの分散RRVnを演算し、この分散RRVnに基づき覚醒度の検出を行う。 - 特許庁

To provide a data management system capable of reserving each datum to a proper place without feeling the reserving place for a user.例文帳に追加

ユーザに保存場所を意識させずに、各データを適所に保存することを可能とするデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 20 reads out a commodity datum corresponding to an inputted commodity number from a commodity file in a RAM 30.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は入力された商品番号に該当する商品データをＲＡＭ３０内の商品ファイルから読み込む。 - 特許庁

A datum point tracking section 68 tracks a datum point on a segment passing through the inside end-point and the outside end-point of the cardiac muscle based on tissue velocity data of the respective frames output through processings by the tissue velocity processing section 58 and the scan conversion section 62.例文帳に追加

基準点トラッキング部６８は、組織速度処理部５８およびスキャンコンバート部６２による処理を経て出力される各フレームの組織速度データから、心筋の内側の端点と外側の端点とを通る線分上の基準点をトラッキングする。 - 特許庁

Based on the output signal from a laser radar sensor 14 arranged near the front grill of the vehicle, the inter-vehicle distance d between a vehicle running in a specified range ahead of a datum vehicle and the datum vehicle is detected for detecting a relative vehicle speed Rxy.例文帳に追加

車両のフロントグリル近傍に配設されたレーザレーダセンサ１４の出力信号に基づいて、自車両の前方の所定領域内に存在する前方車両と自車両との車間距離ｄを検出し、相対速度Ｒxyを検出する。 - 特許庁

Further, in the method for producing the formed material having the working datum by using the metallic molds, the metallic mold mating part at the portion corresponding to the working datum plane recessed by the burr amount to be formed thereat as the result is used.例文帳に追加

また金型を用いて加工基準面を有する成形物を製造する方法において、金型として、加工基準面に相当する部分の金型合わせ部を結果としてそこに形成されることとなるバリ相当分だけ窪ませたものを用いた。 - 特許庁

To independently verify each of positional geometry and feature geometry of a root section and a tip of an airfoil by newly setting secondary datum systems related to a primary datum system for verifying geometries of an airfoil of a turbine engine component.例文帳に追加

タービンエンジンコンポーネントのエーロフォイルの幾何特性の検証に第１次データム系に関連して新たに第２次データム系を設定することにより、エーロフォイル基部や先端部などの位置特性と形体特性とをそれぞれ独立して検証する。 - 特許庁

The controlling part tests a recording power in a recording power test region other than a user data recording region and decides a controlling power before recording an user datum and the user datum is recorded on the user data recording region on the basis of the decided recording power.例文帳に追加

ユーザデータの記録を行なう前に、制御部は、ユーザデータ記録領域以外の記録パワーテスト領域にて、記録パワーのテストを行なって記録パワーを決定し、決定された記録パワーに基づいてユーザデータ記録領域にユーザデータの記録を行なう。 - 特許庁

The manipulated variable of the wheels 4 is determined from the detected operation quantity of the actuator 2 taking the memorized middle point value as a datum.例文帳に追加

記憶された中点値を基準として操舵用アクチュエータ２の検出作動量から車輪４の転舵量を求める。 - 特許庁

An offset datum line 5 which is kept away just a predetermined distance D from a cutting blade 1 is formed in an guiding direction of a guide 4 contacting to work.例文帳に追加

ワークが接するガイド4の案内方向に、切断刃1から所定距離Ｄだけ離間したオフセット基準線5を設ける。 - 特許庁

The datum point P can thus move along the target track l without meandering in the direction orthogonally crossing with the target track L.例文帳に追加

基準点Ｐを目標軌道Ｌに直交する方向には蛇行させずに目標軌道Ｌに沿って移動させることができる。 - 特許庁

This method involves receiving a first user-defined parameter name to reference a first datum value in a first data source.例文帳に追加

方法は、第１のデータソース内の第１の基準値を参照するために第１のユーザ定義パラメータ名を受信することを伴う。 - 特許庁

The state of the run-out of the punch edge 17A is measured with the outside peripheral surface of the punch sliding part 15 being rotated as the datum plane.例文帳に追加

パンチ摺動部１５の外周面が基準面として回転されてパンチ刃先１７Ａの芯振れ状態が測定される。 - 特許庁

Calendar-related items such as Shi-gai (辛亥), Kasshi Kakurei (the 1st year of the 60-year cycle in Chinese calendar when changes are often said to happen), and the 24 seasonal datum points, all reveal significant influenced by Dokyo. 例文帳に追加

辛亥、甲子革令、二十四節気などの暦に関することもかなり道教の影響をうけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distribution of each image datum of a plurality of split images that are taken in by the split filming is averaged by an LUT converter.例文帳に追加

分割撮影にて取り込まれた複数の分割画像の各々における画像データの分布をLUT変換部で平均化する。 - 特許庁

The unit for calculating the degree of saturation of oxygen calculates the embryo's of saturation of oxygen in the blood based on a light pulse datum obtained through a bus 206.例文帳に追加

酸素飽和度演算ユニットは、バス２０６を介して得られる光パルスデータから胎児の血液酸素飽和度を計算する。 - 特許庁

Screws 30, 40 are turned only by using the right and left turning surfaces without the datum level therein coming direct contact with the screws 30, 40.例文帳に追加

その中の基準面は、ねじ３０、４０に直接接触しておらず、左右の回し面を利用するだけで、ねじを廻す。 - 特許庁

One entity datum is selected from the entity data and a job to be executed next is selected and executed on the basis of the status data and the process sequence data of the selected entity datum to update the status data according to execution of the job.例文帳に追加

当該複数のエンティティデータから一つのエンティティデータを選択し、当該選択したエンティティデータのステータスデータおよび処理順番データに基づいて、次に実行を行うジョブを選択して実行し、当該ジョブの実行に応じて、ステータスデータを更新する。 - 特許庁

In the case of information reproduction, when a spotting volume of optical beam BM for reading comes to a mark datum position Qx and a spacing datum position Qy, reading data c(i) are successively generated by simultaneously reading the front end and rear end edges in adjacent relation.例文帳に追加

情報再生に際し、読取用光ビームＢＭのスポット領域がマーク基準位置Ｑｘとスペース基準位置Ｑｙに来たときに、隣接関係にある前端及び後端エッジを同時読み取りすることで読取りデータｃ（ｉ）を順次に生成する。 - 特許庁

The device decides the correction datum ΔIuf from the current command value Vu* of an actual motor drive current Iu and the linear function and cancels the error between the first and the second current detection values Iuf1, Iuf2 by using the correction datum ΔIuf.例文帳に追加

そして、実際に流れたモータ駆動電流Ｉｕの電流指令値Ｖｕ＊と前記１次関数とから補正データΔＩｕｆを決定し、その補正データΔＩｕｆを用いて第１と第２の電流検出値Ｉｕｆ１，Ｉｕｆ２の間の誤差をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a tool capable of accurately measuring a distance from a reference point such as a machine datum point to a cutting edge even if the diameter of the cutting edge is narrow, and thus, precisely moving the cutting edge to the machining datum point which is a machining start point.例文帳に追加

刃先が細径である場合にも機械原点等の基準点から刃先までの距離を正確に測定することを可能にし、これにより刃先を加工開始点である加工原点まで精度良く移動させることができるようにした工具を提供する。 - 特許庁

When the inputted datum surpasses an actual dimension, the setting of inputted position datum is barred and alarmed.例文帳に追加

チャックの各移動位置を設定する際に、予め入力された成型品取出機及び成形機における実測寸法と入力されたチャックの位置データとを比較し、入力された位置データが実測寸法以上の場合には入力された位置データの設定を禁止してアラーム処理する。 - 特許庁

In a pattern drawing device, a plurality of datum lines Lr that are fixedly formed on a stage 10 for supporting a substrate W are aligned in a sub-scanning direction X.例文帳に追加

基板Ｗを支持するステージ１０に固定的に形成された複数の基準線Ｌrが副走査方向Ｘに並んでいる。 - 特許庁

During shading compensation, the standard plate 130 is attached, a datum level 136 becoming a chromatic reference is read out and shading compensation is performed.例文帳に追加

しかし、シェーディング補正時には、基準板１３０を装着し、色基準となる基準面１３６を読み取り、シェーディング補正を実施する。 - 特許庁

When the working surface has not changed during the teaching steps in this judgement, the welding posture is controlled using the datum plane in the last step.例文帳に追加

この判定の結果、教示ステップ間でワーク面が変化しない場合は前回の基準面を使用して溶接姿勢を制御する。 - 特許庁