「decelerate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variable pitch device for a wind turbine and the wind turbine including the device, automatically changing the pitch of a blade by centrifugal force to decelerate when the blade is rotated at high speed by high-speed wind and automatically returning the pitch of the blade to an original position when the blade is rotated at low speed.例文帳に追加

本発明は、高速風によりブレードが高速回転をすると、遠心力により自動的にブレードのピッチが変化して減速し、低速回転になると自動的に元の位置に戻すようにした風車の可変ピッチ装置、並びにこの装置を備えた風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle which causes an own vehicle to automatically decelerate when an emergency vehicle approaches the own vehicle, and which prevents a driver from feeling any sense of incompatibility by restricting full depression of an accelerator pedal for a four-wheeled vehicle and the rotation of a throttle grip for a two-wheeled vehicle.例文帳に追加

車両用制御装置において、緊急車両が接近している場合に自車両を自動的に減速させるとともに、四輪車の場合にはアクセルペダルの踏み込み、二輪車の場合にはスロットルグリップの回転を制限させて、運転者に操作の違和感をなくすることにある。 - 特許庁

To properly detect displacement of a position of an on-board device being obstructed by catch, etc., based on the number of revolutions of a motor, even if the control to accelerate the number of revolutions of the motor, control to decelerate it, and control to keep it constant coexist.例文帳に追加

モータの回転数を加速する制御と、減速する制御と、一定に保持する制御とが混在しても、モータの回転数に基づいて良好に挟み込みなどにより車載装置の位置の変位が妨害されていることを検出する。 - 特許庁

A relation diagram setting part increases an operating reaction force of the accelerator pedal when the accelerator pedal is operated to a return side so as to heighten controllability of the accelerator pedal at the time of deceleration of the vehicle when it is estimated that the driver intends to decelerate the vehicle (step S130).例文帳に追加

関係線図設定部は、運転者が車両の減速意図を有していると推定されるときは、アクセルペダルが戻し側に操作されるときのアクセルペダルの操作反力を増加し、車両の減速時におけるアクセルペダルのコントロール性を高める（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

A rear wiper motor 11 is furnished with a motor body 12, a decelerating mechanism 13 to decelerate and output rotation of the motor body 12, housing 14 to store the decelerating mechanism 13 and the motor body 12 and an output shaft 21 of the decelerating mechanism 13 projecting from the housing 14.例文帳に追加

リヤワイパモータ１１は、モータ本体１２と、モータ本体１２の回転を減速して出力する減速機構１３と、減速機構１３とモータ本体１２とを収容するハウジング１４と、ハウジング１４から突出する減速機構１３の出力軸２１とを備えている。 - 特許庁

The stretching dancer roll 22 and the accumulation dancer roll 23 are constituted so as to be movable in the running direction of the sheet S in such a state that the sheet S is trained over these rolls 22 and 23 to make it possible to decelerate the running speed of the sheet S fed out from these rolls 22 and 23.例文帳に追加

これら延伸ダンサロール２３とアキュムダンサロール２２とを、シートＳを巻き掛けた状態でこのシートＳの走行方向に移動可能に構成することで、これら延伸ダンサロール２２およびアキュムダンサロール２３から送り出されるシートＳの走行速度を減速できるようにする。 - 特許庁

And, when the rotational speed exceeds the limit VB, control voltage that makes the motor 12 reverse rotation is outputted to a motor driving circuit 18, the motor 12 is made to be reversely rotated and the speed is forced to decelerate to be less than the limit VB.例文帳に追加

また、この状態で更に使用者がハンディスキャナを速度ＶＡを超えるように走行させた場合には、再び電流が増大するため、この電流の増大を検知して、モータを逆回転させ、走行速度を一定速度Ｖｃに保つ。 - 特許庁

At least one decelerating beam is designed so as to engage with at least one of either the first or second decelerating extension portion, and decelerate or stop the proof mass 12 before this proof mass 12 contacts the motor-driven comb 18 and the motor-sensing comb 20.例文帳に追加

この少なくとも１つの減速梁は、第１および第２の減速延長部のうちの少なくとも１つに係合し、かつ、プルーフマス１０がモータ駆動櫛１８およびモータ感知櫛２０に接触する前に、このプルーフマス１０を減速または停止させるように構成される。 - 特許庁

In the engine control device provided with an engine automatic stopping means automatically stopping the engine of a vehicle when predetermined conditions are satisfied, the engine is automatically stopped to decelerate the vehicle when traveling speed of the vehicle exceeds the maximum speed on a road where the traveling speed of the vehicle is regulated.例文帳に追加

所定の条件が満たされた時に、車両のエンジンを自動停止するエンジン自動停止手段を備えたエンジン制御装置において、車両の走行速度が規制された道路の最高速度を超過している時に、エンジンを自動停止させて減速する。 - 特許庁

In order to improve efficiency of the meter system, this method is provided with a step for changing a fluid flow diagram in a part thereof to practically accelerate or decelerate velocity of a motor during a certain period of a meter cycle.例文帳に追加

この方法は、計量システムの効率を向上させるために、計量サイクルのある部分の間にモータの速度を実質的に加速したり減速したりするように、流体流量線図をその一部の間において変更するステップを具備する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus that estimates the road linear shape in front of the vehicle even when it is difficult to detect the white lines and a three-dimensional object present along the side of the road or determines whether it is required to decelerate the vehicle by controlling the brake before a curve.例文帳に追加

道路の白線や道路端立体物の検出が難しい状況においても、自車前方の道路線形を推定でき、又は、カーブの手前でブレーキを制御して自車を減速させる必要があるか否かを判定できるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

This speed controller of a motor-driven cart has a control means 8 which controls a traveling electric motor 3 so as to accelerate or decelerate the motor-driven cart to have the traveling speed of the motor-driven cart changed gradually with adjusted acceleration or deceleration rates.例文帳に追加

制御手段８により走行用の電動モータ３を制御して、電動カートの走行速度が徐々に変化するように、電動カートを加速又は減速するようにした電動カートの速度制御装置において、電動カートの加速又は減速の度合いを調整できるようにした。 - 特許庁

The arithmetic part 37a operates the acceleration/ deceleration time constants τ1, τ2 so as to accelerate/decelerate in plate material moving times T1-T3 corresponding to the distance S1-S3 of next plate moved by the plate material moving means 3 and to reach a prescribed punch speed V0 in punching.例文帳に追加

この演算部３７ａは、板材移動手段３で行う次の板材移動の距離Ｓ１〜Ｓ３に応じてその板材移動時間Ｔ１〜Ｔ３内で加減速するように、かつパンチ時には所定のパンチ速度Ｖ０に到達するように加減速時定数τ１，τ２を演算する。 - 特許庁

In a printer 1000, a controller controls and changes timing of starting to accelerate or decelerate a rotational speed of each of skew correction drive rollers 21a and 22a from a start of the rotation at an initial position, on the basis of a sheet detection of starting sensors 27a and 27b.例文帳に追加

プリンタ１０００は、起動センサ２７ａ，２７ｂのシート検知に基づいて、各斜行補正駆動ローラ２１ａ，２２ａの初期位置からの回転開始から回転速度を加速又は減速を開始するタイミングをコントローラの制御によって変更する。 - 特許庁

When the deceleration necessity judging means M3 judges the necessity of deceleration, and a decelerating intention detecting means M2 detects the driver' s decelerating intention, an automatic decelerating means M4 operates decelerating means 31, 32 to automatically decelerate the self-car without changing the distance between cars with respect to the preceding car.例文帳に追加

減速必要性判断手段Ｍ３が減速の必要性が有ると判断し、かつ減速意図検知手段Ｍ２がドライバーの減速意図を検知すると、自動減速手段Ｍ４が減速手段３１，３２を作動させて先行車との車間距離が変化しないように自車を自動的に減速する。 - 特許庁

The lock device 93 is unlocked by the work of an abnormal vibration detection sensor 32 or the operation from a driver's platform, the wheel guiding member 22 is lowered, and the inclination surface and the rail are contacted with each other to guide the wheel onto the original rail, or able to decelerate or stop the vehicle.例文帳に追加

異常振動検知センサー３２の作動又は運転台からの操作によりロック装置９３が解錠され、車輪誘導部材２２が降下して前記傾斜面とレール間の接触により車輪を元のレール上に誘導するか、または車両を減速または停止させることができる。 - 特許庁

When the congestion occurs on the out line of the ATMSW (5), the ATMSW transmits congestion occurrence information to the system managing device, and the system managing device controls the cell speed controller to selectively decelerate the speed of a signal routed to the out line where the congestion occurs.例文帳に追加

そして、ATMSW （５）の出回線に輻輳が発生した場合ATMSW はシステム管理装置に輻輳発生情報を送信し、システム管理装置はセル速度調整装置を輻輳が発生した出回線にルーティングされた信号の速度が選択的に低下されるように制御する。 - 特許庁

Moreover, it applies braking torque to a rotor in rotation by outputting a voltage vector which brings on three-phase short circuit at start so as to decelerate the rotor and fix the rotor position, and in case that the current generated at that time reaches the level of demagnetization, it quickly stops the current application.例文帳に追加

また、起動時三相短絡となる電圧ベクトルを出力することで回転中のロータにブレーキトルクをかけ減速しロータ位置固定を行い、その時発生する電流がモータの減磁レベルに達する場合は、速やかに通電を停止する。 - 特許庁

When an automatic control mode is set, a deceleration amount of an automobile is controlled to decelerate a speed of the automobile to a predetermined target speed, and the deceleration amount is changed by a variation corresponding to a predetermined reference, to shift from the automatic control mode to a manual control mode.例文帳に追加

自車両の制御状態が自動制御に設定されている場合に、前記自車両の減速量を制御して前記自車両の車速を所定の目標車速まで減速させ、前記減速量を所定の基準に対応した変化量で変化させて前記自動制御から前記手動制御へ移行させる。 - 特許庁

To provide a road disaster prevention system without interfering with the traveling of a vehicle during a normal time and capable of creating a condition where abnormality occurrence is surely transmitted to a driver by body feeling vibration during the abnormality occurrence necessary for deceleration and which is forced to decelerate the vehicle.例文帳に追加

平常時は車の走行に支障を来さず、減速が必要な異常発生時は、体感振動で運転者に異常発生を確実に伝え、否応なしに減速せざるを得ないような状況を作り出すこともできる道路防災システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an outboard engine from going into a stall, when shifting is made so that a reversely directed thrust force is generated after closing of a throttle valve in order to decelerate or stop the ship.例文帳に追加

ＩＳＣバルブを設けた吸気バイパス通路を有する船外機用エンジンにおいて、船を減速或いは停止操作するために、スロットルバルブを閉じてから逆方向の推力が発生するようにシフト変換した際に、エンストが発生することのないようにする。 - 特許庁

The control mode determination function determines the travel control mode to make the self-vehicle accelerate/decelerate according to longitudinal distancing to a target positioned ahead or behind the vehicle and side distancing to a lane boarder line positioned beside the vehicle.例文帳に追加

制御モード決定機能は、車両の前方又は後方に位置する目標に対する前後離隔度と、車両の側方に位置する車線境界線上に対する側方離隔度に応じて自車両を加減速させる走行制御モードを決定する。 - 特許庁

On the other hand, when any avoidance space is unavailable in the right-to-left direction of the obstacle, the steering control ECU 130 operates the brake device 140, and allows the rear wheels 2 to be subjected to the toe-in to effectively stop and decelerate the vehicle V.例文帳に追加

一方、障害物の左右方向に回避スペースが無いときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は、ブレーキ装置１４０を作動させるとともに、後輪２をトーインさせて、車両Ｖを効果的に停止・減速させることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when determining that the own vehicle is able to pass the signal with the green light when it accelerates, the driving support device determines whether or not the acceleration guidance of the own vehicle is unavailable since it is necessary to decelerate the own vehicle from the peripheral road environment of the intersection of the signal.例文帳に追加

一方、自車両が加速した場合に信号機を青信号で通過できると判定されたときは、信号機交差点周辺の道路環境から判断して自車両を減速させる必要があるために自車両を加速誘導できない状況であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The profile 23 of two systems of profile belts 20a and 20b orthogonal to a bottom belt 10 traveling between a pair of pulleys 11 and 12 is allowed to abut on the front end or rear end of the carried matter carried on the bottom belt 10 to accelerate or decelerate it, whereby the carrying interval is controlled to a prescribed value.例文帳に追加

１対のプーリ１１、１２間で走行する底面ベルト１０に対して直交する２系統のプロフィルベルト２０ａ、２０ｂのプロフィル２３により、底面ベルト１０上を搬送される搬送物の前端又は後端と当接させて加速又は減速させて搬送間隔を所定置に制御する。 - 特許庁

The head has a hydraulic wheel chamber 21 which is furnished internally with a nozzle ring 25, a nozzle 24 mounted on the nozzle ring, a hydraulic wheel 30 to rotate in receiving the jet water flow from the nozzle 24, and a speed reducer 31 to decelerate the rotation of the hydraulic wheel 30.例文帳に追加

ヘッド２０の水車室２１内には、ノズルリング２５と、該ノズルリングに設けられたノズル２４と、該ノズル２４からの噴出水流を受けて回転する水車３０と、該水車３０の回転を減速させる減速機３１とが設置されている。 - 特許庁

The extension step 50 includes a first acceleration step 51 for making the drive member that makes it drive in the extension direction of the piezoelectric element accelerate; and a first deceleration step 52 for making the drive member that makes it drive in the extension direction of the piezoelectric element decelerate, after the first acceleration step 51.例文帳に追加

伸長ステップ５０は、駆動部材を加速させながら圧電素子の伸長方向に駆動させる第１加速ステップ５１と、第１加速ステップ５１の後、駆動部材を減速させながら圧電素子の伸長方向に駆動させる第１減速ステップ５２とを含む。 - 特許庁

Since a light having an intensity corresponding to an energy supply can be emitted all over the durable period, the carrying speed is not required to decelerate in order to attain a specified quantity of fixing light and the quantity of light can be controlled by increasing the energy supply to the Xe lamp 14.例文帳に追加

このため、耐用期間を通じて、供給されたエネルギーに応じた強度の光を出すことができるので、所定の定着光量を得るために搬送速度を減速する必要はなく、Ｘｅランプ１４に供給するエネルギーを増加させることにより、光量を制御することができる。 - 特許庁

A first clutch device 106 for connecting and disconnecting power is provided on the first drive shaft 102 to stop the operation of the blower as required, and a second clutch device 128 is provided on the second drive shaft 124 to stop or decelerate the heat exchange core member.例文帳に追加

第１駆動軸に動力断接用の第１クラッチ装置１０６を設けて送風機の運転を必要に応じ停止し得るようにすると共に、第２駆動軸に第２クラッチ装置１２８を設け熱交換コア部材を停止させ又は減速させる。 - 特許庁

This support device for maintenance of inter-vehicle distance is provided with a follow-up control system for performing preceding vehicle follow-up control for making its own vehicle perform automatic traveling while following up the preceding vehicle and an inter-vehicle control system for performing inter-vehicle distance control for making its own vehicle decelerate to secure its inter-vehicle distance with the preceding vehicle.例文帳に追加

車間維持支援装置は、自車両が先行車に追従して自動走行するための先行車追従制御を行う追従制御システムと、先行車との車間距離を確保するように自車両を減速させる車間距離制御を行う車間制御システムとを備える。 - 特許庁

To enable a motor to return to a target speed immediately even if the motor is caused to decelerate suddenly by motor load fluctuation and the like and consequently no pulse signal is outputted from an encoder continues for a long period of time, when the feedback control over the motor is carried out based on the pulse signal from the encoder.例文帳に追加

エンコーダからのパルス信号に基づきモータをフィードバック制御する際、モータの負荷変動等によりモータが急減速してエンコーダからパルス信号が出力されない状態が長時間継続しても、モータが速やかに目標速度に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a space-saving buffer stop which can smoothly, quickly and correctly decelerate/stop a moving body which moves along guide railr at an expected stop position, is also structured simply and has a reduced size, and can also achieve the suppression of production cost.例文帳に追加

ガイドレールに沿って移動する移動体を所期の停止位置で円滑、迅速かつ正確に減速停止させることができると共に構成簡単にしてコンパクトで、製作コストの抑制も実現できる省スペースの緩衝停止装置を提供する。 - 特許庁

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints.例文帳に追加

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。 - 特許庁

An inertia switch 18 is connected to a controller 1 for controlling to accelerate and decelerate a motor M, and a lead angle control circuit 24 executes lead angle control on the basis of the condition where the rotation speed becomes not less than a rotation speed of no load and an inertia switch signal input.例文帳に追加

モータＭを加減速制御する制御装置１に惰走スイッチ１８を接続し、回転速度が無負荷回転速度以上になった条件と惰走スイッチ信号入力とに基づいて進角制御回路２４により進角制御を行う。 - 特許庁

At the time of the slow reproduction, a capstan acceleration/deceleration means 303 accelerates a capstan for preset acceleration continuance time, then detects the edge of a capstan motor rotational frequency pulse, and the capstan motor 400 is subjected to servo control driving to decelerate the capstan after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

スロー再生時キャプスタン加速減速手段３０３は、予め設定した加速継続時間キャプスタンの加速を行い、その後キャプスタンモータ回転周波数パルスのエッジを検出し、さらにその後キャプスタンモータ４００をサーボ制御駆動し一定時間後キャプスタンは減速する。 - 特許庁

To provide a non-contact coupling device capable of decelerating a door about to be closed, and holding the door in a prescribed position by moving a first magnet assembly such that the first magnet assembly crosses a magnetic field of a second magnet to remove (decelerate) kinetic energy.例文帳に追加

第１磁石アセンブリを第２磁石の磁界を横切るように移動させ、運動エネルギーを除去（減速する）することにより、閉じようとするドアを減速させ、所定位置に保持することができる非接触の連結装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit calculates a lug time td and makes a start stop control circuit 408 operate a time carrying conveyor 300 of the lug time td ordinarily and decelerate later so that an appropriate interval of the articles delivered before the emergency stop can be secured.例文帳に追加

又ラグタイムｔ_d を計算し、起動停止制御回路４０８によってラグタイムｔ_d の時間搬送コンベア３００を通常運転し、その後減速させたことで、緊急停止前に切出された物品を適正な間隔を確保できるようにする。 - 特許庁

A remaining movement length arithmetic part 11a calculates the remaining movement length L of the spiral movement locus and a stop necessary length arithmetic part 12 calculates the length (d) needed to stop the tool from the current relative moving speed ΔF of the tool and given decelerate or acceleration ΔAcc.例文帳に追加

残移動長演算部１１ａは、螺旋状の移動軌跡の残移動長Ｌを演算し、停止必要長演算部１２は、現在の工具の相対移動速度ΔＦ及び所与の減速加速度ΔＡｃｃに基づいて、工具を停止させるまでの停止必要長ｄを演算する。 - 特許庁

When the obstacle is detected, the speed calculation part calculates the optimum speed based on obstacle information and the curved road information, controls the slot mechanism part and the automatic transmission when the speed of the automobile is higher than the optimum speed, and decelerate the speed of the automobile to the optimum speed.例文帳に追加

障害物が検出されると速度算出部は、障害物情報とカーブ情報に基づいて最適速度を算出し、自動車の速度が最適速度より大きい場合にはスロット機構部及び自動変速機を制御し、自動車を最適速度以下まで減速させる。 - 特許庁

To safely and quickly decelerate and stop a vehicle to prevent an abrupt change in the behavior of the vehicle and damage to the vehicle and a transmission device during the travel of the vehicle when a shift lever is operated to be at a selection position in the opposite direction with respect to the travelling direction of that time.例文帳に追加

車両の走行中にシフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、この車両の挙動の急変化やこの車両や変速装置の損傷を防止すべく、安全且つ迅速に、この車両を減速、停止させる。 - 特許庁

A rotation phase difference between a black photoreceptor drum and a color photoreceptor drum is obtained based on the FG signal, and further the relation of the rotation phase between both photoreceptor drums is adjusted by controlling the drive motor for color so as to accelerate or decelerate based on the rotation phase difference.例文帳に追加

そして、ＦＧ信号に基づきブラック感光体ドラムとカラー感光体ドラムの回転位相差を求め、さらに回転位相差に基づきカラー用駆動モータを加減速制御して両感光体ドラム間での回転位相関係を調整している。 - 特許庁

The controller detects an intention of a driver to decelerate on the basis of an operation speed of a brake pedal, and if it is determined that the driver has the intention, separately carries out a low response correction to correct the risk potential and a high response correction to correct the reaction control command value.例文帳に追加

コントローラは、ブレーキペダルの操作速度に基づいて運転者の減速終了意図を検出し、減速終了意図があると判定すると、リスクポテンシャルを補正する低応答補正と反力制御指令値を補正する高応答補正をそれぞれ行う。 - 特許庁

The incremental launching construction apparatus comprises: a horizontal launching section 5 for horizontally launching the main girder 2 in a launching direction; and a hydraulic pump 10; an inverter 11 and a console panel 12 for controlling the horizontal launching section 5 so as to decelerate its launching speed in a plurality of stages.例文帳に追加

橋梁の主桁２を押出し工法により下り勾配で架設する際に、主桁２を押出方向へ押し出す水平押出部５と、この水平押出部５における押出速度が複数段階に亘って減速するようにこれを制御するための油圧ポンプ１０、インバータ１１、操作盤１２とを備える。 - 特許庁

A vehicle controller 10 calculates, based on a road curvature of a curved road, a target vehicle speed for a vehicle to travel in the curve road, and gives instructions to an engine controller 4 and a brake actuator 5 based on the calculated target vehicle speed to accelerate and decelerate the vehicle.例文帳に追加

車両コントローラ１０は、カーブ路の道路曲率に基づいて、車両がカーブ路を走行する際の目標車速を算出するとともに、算出した目標車速に基づいて、エンジンコントローラ４およびブレーキアクチュエータ５に指示を出して、車両を加減速させる。 - 特許庁

This system actuates the stop lamps when the automobile is continuously decelerated in a state that a brake pedal is strongly actuated and a speed is reduced below 20 km per hour, and the stop lamp is mounted on an upper part of a front glass to inform the will to decelerate or stop the automobile to the oncoming car.例文帳に追加

ブレーキペダルを強く踏み込んだ状態で減速し続け、時速２０ｋｍ以下になるとストップランプが点灯するシステムとし、対向車に対して減速および停止をする意思があることが伝わるよう、フロントガラス上部にストップランプを装着する。 - 特許庁