「decelerate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 4 controls to decelerate the speed for enhancing the output frequency of the inverter 3, with the case that the output voltage of the inverter 3 becomes a rated voltage to maintain the output voltage of the inverter 3 constant as a reference.例文帳に追加

そして、インバータ３の出力電圧が一定に維持されるべき定格電圧となる場合を基準としてインバータ３の出力周波数を高める速度を減速させるための制御を行う。 - 特許庁

Further, the CPU 21a calculates the difference between the detected load F corrected and a target load Fd determined to decelerate the vehicle, and controls drive of the actuator 13 based on the difference.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１ａは、補正した検出荷重Ｆと車両を減速させるために決定した目標荷重Ｆdとの差分を計算し、この差分に基づいてアクチュエータ１３の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a door drive device for a vehicle which can sufficiently decelerate the rotation of a motor while enhancing the degree of freedom in arrangement in a vehicle door by reducing a size smaller in the width direction of the vehicle as a whole.例文帳に追加

全体として車両幅方向により小型化して車両ドア内での配置自由度を向上しつつ、モータの回転を十分に減速することができる車両用ドア駆動装置を提供する。 - 特許庁

The winning assist passage is disposed with an interference portion 71 capable of coming into contact with the game ball passing the interior of the winning assist passage to decelerate the passing game ball and guide it to the outflow side.例文帳に追加

入賞補助通路内には、通過する遊技球を減速させて流出口側へ案内するように、入賞補助通路内を通過する遊技球と接触可能な干渉部７１が、配設されている。 - 特許庁

To reduce vibration generated when performing driving stop control to decelerate and stop driving for driving and rotating a rotary developing unit including a plurality of developing devices in time.例文帳に追加

複数の現像装置を内包した回転現像器を回転駆動する回転現像器の駆動を時間内に減速し停止させる駆動停止制御を行う際に、発生する振動を低減する。 - 特許庁

To inhibit or decelerate stress relaxation after the orientation of a nonlinear optically active component in a nonlinear optical polymer by using a specified nonlinear optically active glycidyl-contg. copolymer.例文帳に追加

非線形光学ポリマー中の非線形光学活性成分の配向後の応力緩和を阻止又は少なくとも遅速する非線形光学コポリマーもしくはそれらか形成される重付加生成物を提供する。 - 特許庁

When a page buffer 104 becomes empty at time t(90), a paper feed inhibiting command is appropriately issued to a paper feed part and paper feed is intermittently performed to substantially decelerate printing processing.例文帳に追加

時刻ｔ（９０）においてページバッファ１０４が空になると、給紙部に対して給紙抑止指令が適宜発せられ、給紙が間欠的に行われて印刷処理が実質的に減速される。 - 特許庁

The controller 6 reduces the spool stroke of the control valve 4 to the lever operational quantity more during the reverse lever operation to decelerate and stop the turning body 1 from the neutral-free state than during the start.例文帳に追加

このコントローラ６は、中立フリーから旋回体１を減速・停止させるための逆レバー操作時に、レバー操作量に対するコントロールバルブ４のスプールストロークを起動時の場合よりも減少させる。 - 特許庁

When making the vehicle stop, the onboard unit performs processing for making the vehicle decelerate by smooth deceleration, and when making the vehicle pass, the onboard unit performs processing for making the vehicle accelerate by smooth acceleration.例文帳に追加

車両を停止させる場合には、車両を緩やかな減速度で減速するための処理を行い、車両を通過させる場合には、車両を緩やかな加速度で加速するための処理を行う。 - 特許庁

To provide a superconductive linac drive free electron laser device that can continuously and discontinuously accelerate and decelerate a heavy- current electron beam without losing energy, and has extremely high energy efficiency.例文帳に追加

大電流電子ビームを、エネルギーの損失なしに、連続的及び非連続的に加速及び減速することが可能であり、しかもエネルギー効率の非常に高い超伝導リニアック駆動自由電子レーザー装置。 - 特許庁

When a puddle is detected in the traveling direction of the own vehicle, and a vehicle following the own vehicle is detected, the braking of the own vehicle is controlled to decelerate the following vehicle.例文帳に追加

自車両の進行方向に水溜りが検出された場合において、自車両の後続車両が検出されるときには、後続車両を減速させるため、自車両を制動制御する。 - 特許庁

The multi-stage planetary gear reduction gear 41 is provided inside an intermediate shaft 39 between the generator shaft 33 of the rotary main shaft and a hydraulic turbine shaft 21 to decelerate the rotating speed of the input shaft 43.例文帳に追加

回転主軸の発電機軸３３と水車軸２１との間の中間軸３９内には多段遊星歯車減速機４０が設けられ、入力軸４３の回転速度を減速する。 - 特許庁

The electricity (current) generated by the motor 35 is continuously consumed by the variable resistor 67, the turn of the motor 35 is braked to decelerate the displacement speed of an upper tube 12 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、モータ３５により発電された電気（電流）が可変抵抗器６７にて連続的に消費され、モータ３５の回動が制動されてアッパーチューブ１２の軸線方向への変位速度を減速する。 - 特許庁

The shock absorbing mechanisms 40 and 41 decelerate the valve opening operations of the valve elements 34 and 35 associated with the reciprocation of the piston 13 and suppress the generation of cavitation in the passages 28 and 29.例文帳に追加

この弁体緩衝機構４０，４１は、ピストン１３の往復動に伴う弁体３４，３５の弁開動作を減速させて液通路２８，２９におけるキャビテーションの発生を抑制するように機能する。 - 特許庁

To provide a magnetic shaft coupling structure to secure transmission torque, easy to connect and disconnect an input shaft connecting magnetic part and an output shaft connecting magnetic part to and from each other, capable of decelerate, to improve an outer appearance and having corrosion preventing and dust proofing effects.例文帳に追加

伝達トルクを確保し、入力軸接続磁気部と出力軸接続磁気部との脱着が容易で、減速することができ外観が向上し防錆・防塵効果を有する磁気軸継手構造を提供する。 - 特許庁

An opening 19 for escape of the paper is provided in a conveyance path on an upstream side of a transport roller which can stop or decelerate conveyance of the paper so that the paper can be kept slack through the opening 19.例文帳に追加

用紙の搬送を停止或いは減速可能な搬送ローラの上流側の搬送路に、用紙を逃がす開口部１９を設け、当該開口部１９から用紙を弛ませておくことができるようにした。 - 特許庁

At that time, friction is generated at a part where a broad brim part 46a of a first guide convex part 46 formed at the slider 41 is in contact with a braking convex part 21b at a housing 20 side to decelerate the slider 41 at move.例文帳に追加

この際、スライダ４１に形成された第１の案内凸部４６の幅広部４６ａとハウジング２０側の制動凸部２１ｂとが接触する部分に摩擦が発生して移動中のスライダ４１を減速させる。 - 特許庁

The controller (30) monitors the distance between the opening/closing member and the obstacle and controls the driving means (40) to decelerate the opening speed of the opening/closing member as the distance between the opening/closing member and the obstacle decreases.例文帳に追加

制御手段（３０）は、開閉体と障害物との距離を監視すると共に、開閉体と障害物との距離が近づくに従って開閉体の開扉速度が低減するよう駆動手段（４０）を制御する。 - 特許庁

To decelerate an information transmitting speed, which is required for an access network occupying most of total line extension, rather than an information transmitting speed required for a trunk network in a broadcasting system for distributing plural streams.例文帳に追加

複数のストリームを配信する放送システムにおいて、回線総延長の大部分を占めるアクセス網で必要とされる情報伝送速度を、基幹網で必要とされる情報伝送速度よりも低減させるようにする。 - 特許庁

In addition, the folding machine 14 is disposed between the gripper cylinder 143 and the impeller 145 and has a reduction gear 20 to decelerate and carry the signature S through the gripper cylinder 143 to the impeller 145.例文帳に追加

また、折機１４が、くわえ胴１４３と羽根車１４５との間に配置されると共にくわえ胴１４３を通過した折帖Ｓを減速させて羽根車１４５に搬送する減速装置２０を有する。 - 特許庁

If the time difference is settled within a predetermined threshold as a result of the determination, the video data are transmitted to the client 700 so as to decelerate a reproduction speed of the video data in response to the dime difference rather than the case where the time difference is not within the predetermined threshold.例文帳に追加

判定の結果、時間差が所定の閾値内でないときよりも所定の閾値内のときに、ビデオデータの再生速度が当該時間差に応じて遅くなるように、そのビデオデータをクライアント７００へ送信する。 - 特許庁

A unit control section 50 controls the package drive motor 41 to decelerate the package 30 to a stop on the basis of the hypothetical package diameter acquired by the package diameter acquiring section 52 and the deceleration condition corresponding to the current package diameter.例文帳に追加

ユニット制御部５０は、パッケージ径取得部５２が取得したパッケージ径と、当該パッケージ径に対応した減速条件と、に基づいて、パッケージ駆動モータ４１を制御してパッケージ３０を減速停止させる。 - 特許庁

An operation of the swing brake 12 which is a mechanical brake is delayed by a controller 33 and an electromagnetic proportional decompression valve 34 when a control valve 10 returns to the neutral, so as to decelerate by a hydraulic brake of neutral cruising.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、コントローラ３３と電磁比例減圧弁３４とにより、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速させる。 - 特許庁

A deceleration intention estimation part judges whether it is estimated that a driver intends to decelerate the vehicle or not from traveling environmental information, accelerator pedal input information and vehicle traveling information (step S120).例文帳に追加

減速意図推定部は、走行環境情報とアクセルペダル入力情報と車両走行情報とから、運転者が車両の減速意図を有していると推定されるか否かを判定する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Therefore, even when the operator does not perform a deceleration operation in a steering (turning) operation, the vehicle speed V is automatically limited (decelerate), so as to restrain an acceleration feeling more than imagined by the operator.例文帳に追加

このため、操舵（旋回）操作時にオペレータが減速動作を行わなかったとしても、車速Ｖが自動的に制限（減速）されるので、オペレータに対して想像以上の加速感を与えてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

On the other hand, based on a present operational state of a drive target, the unit calculates a stop requirement, Pn=Pc+Pd, that shows a conveyance amount required to decelerate and stop the drive target with a pattern corresponding to second control processing.例文帳に追加

一方、駆動対象の現動作状態に基づき、第二制御処理に対応するパターンで駆動対象を減速・停止させるのに必要な搬送量である停止必要量Ｐｎ＝Ｐｃ＋Ｐｄを算出する。 - 特許庁

When the door body 18 opens or turns on the hinge portion 28, the opening regulating members 30 move accordingly in relation to the stops 36, which tear the tearing regions 40 to decelerate the opening movement.例文帳に追加

ヒンジ部２８を中心としてドア本体１８が回転開放する際には、ストッパ３６に対して開度規制部材３０が移動することで、該ストッパ３６で開裂予定部４０が開裂されて開放速度が減速される。 - 特許庁

When an occupant steps a brake to decelerate the vehicle body 11, the plate-like member 12 movably supported in the vertical direction of the vehicle body moves to the lower part of the vehicle body to block the radiator air input port 14, which makes the travel wind 18 from ahead of the body be hardly guided to the radiator air input port 14.例文帳に追加

乗員がブレーキを踏み車体１１が減速すると、車体上下方向に移動可能に支持された板状部材１２は車体下方へ移動し、ラジエータ取風口１４を閉塞する。 - 特許庁

To perform the assist control of the braking force of a braking device so as to obtain the good deceleration feeling when a one's own vehicle approaches a forward object, and a driver performs the driving operation to decelerate the one's own vehicle.例文帳に追加

自車両が前方物体に接近して運転者が自車両を減速させるための運転操作を行ったときに、良好な減速度フィーリングが得られるように、ブレーキ装置の制動力をアシスト制御すること。 - 特許庁

The interference check device checks for interference at the future position, and if determining that an interference exists, feeds an axis stop signal to a movement command output part 16, which in turn stops a movement command to decelerate the movable part to stop it.例文帳に追加

干渉チェック装置は先行位置で干渉チェックを行い、干渉すると判断された場合は、軸停止信号を移動指令出力部１６に送り、移動指令を停止し可動部を減速停止させる。 - 特許庁

When a rotation direction change switch 8 is operated to reverse the rotation direction of the engine, the engine is ignited at an over advance position after ignition operation of an ignition device 3 is stopped to decelerate the engine.例文帳に追加

機関の回転方向を反転させるために回転方向切換スイッチ８が操作されたときに、点火装置３の点火動作を停止させて機関を減速した後、過進角した点火位置で機関を点火する。 - 特許庁

To surely perform synchronous pull-in of a plurality of DC motors, to stably accelerate and decelerate until reaching a set speed, and further to achieve cost reduction or the like by automatizing the setting of the time for synchronous pull-in and simplifying the circuit constitution.例文帳に追加

複数台のＤＣブラシレスモータの同期引き込みを確実に行うと共に、設定速度までの安定した加減速を可能とし、更に、同期引き込み時間の自動化、回路構成の簡略化によるコストの低減等を可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine having an optimum deceleration means suitably applicable to a center accessory device hardly provided with a sufficient vertical allowance, by installing a contact member getting into contact with a game ball flowing down in a passage to decelerate the ball.例文帳に追加

通路内を流下する遊技球に接触して減速させる接触部材を配置することで、上下方向距離を充分にとれないセンター役物に適用して好適な減速手段となるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to continuously detect the position of the car moving toward the elevator shaft terminal floor and possible to safely decelerate and stop the car 1 by accurately and speedily detecting abnormality of car speed at each of the positions.例文帳に追加

これにより、昇降路終端階へ向かう乗りかご１の位置を連続的に検出することができ、各位置でのかご速度の異常を正確かつ迅速に検出して、乗りかご１を安全に減速停止させることができる。 - 特許庁

In a case the set pulse is smaller than the number of rotary pulses (SD3), the duty ratio of duty signals to the rotation motor is lessened to decelerate the rotating speed of the seat (SD4), and the rotating angle of the seat is brought close to the ideal rotating angle.例文帳に追加

設定パルスが、回転パルス数より小さい場合（ＳＤ３）、回転モータへのデューティー信号のデューティー比を小さくしてシートの回転速度を減速し（ＳＤ４）、シートの回転角度を理想の回転角度に近づける。 - 特許庁

Otherwise, the system managing device (9) monitors the cell discard rate of the ATMSW and when it exceeds a prescribed threshold, the cell speed controller is controlled so as to selectively decelerate the speed of the signal routed to the out line where the congestion occurs.例文帳に追加

或いは、システム管理装置（９）はATMSW のセル廃棄率を監視し、所定の閾値を超えた場合、輻輳が発生した出回線にルーティングされた信号の速度が選択的に低下するようにセル速度調整装置を制御する。 - 特許庁

On the other hand, when any avoidance space is unavailable in the right-to-left direction of the obstacle, the steering control ECU 130 operates the brake device 140, and allows the rear wheels 2 to be subjected to the toe-in to effectively stop and decelerate the vehicle V.例文帳に追加

一方、障害物の左右方向に回避スペースが無いときには、操舵制御ＥＣＵ１３０は、ブレーキ装置１４０を作動させるとともに、後輪２をトーインさせて、車両Ｖを効果的に停止・減速させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrohydraulic swing drive device capable of generating power on braking even if an operation lever is returned to neutral suddenly to decelerate as a normal operation, in swing drive devices for a construction machine with large inertia.例文帳に追加

慣性の大きな建設機械の旋回駆動装置において、操作レバーを急に中立に戻して減速する通常の運転操作を行った場合にも、制動時に動力回生可能な電動油圧旋回駆動装置を提供する。 - 特許庁

In order to decelerate or accelerate the lower end zone (13), for example, one conveyor belt or two conveyor belts adjacent to each other are used, and the speed (v.3) can be adjusted from the conversion from the accelerating operation to the decelerating operation.例文帳に追加

下側端縁ゾーン（１３）を減速および加速するためにたとえばコンベアベルトまたは互いに隣接する２つのコンベアベルトが用いられ、その速度（ｖ．３）は加速動作から減速動作への転換のために調整可能である。 - 特許庁

The peristaltic pump 10 is provided with a variable velocity control device adaptable in order to accelerate rotation of the pump 10 passing through a known minimum flow rate point and decelerate rotation of the pump 10 passing through a known maximum flow rate point.例文帳に追加

蠕動ポンプ１０は、既知の最小流量点を通過するポンプ１０の回転を加速し、既知の最大流量点を通過するポンプ１０の回転を減速させるように、適応可能な可変速度制御装置を備えている。 - 特許庁

A sucking and holding strength by the suction nozzle is stabilized, and the component which requires time for recognizing processing is controlled to decelerate the head shaft just during recognizing processing so that high-productivity circuit board manufacturing is made possible.例文帳に追加

吸着ノズルによる吸着保持力が安定し、認識処理に時間を要する部品においては認識処理中の間だけヘッド軸が減速されるように制御されるので、生産性のよい回路基板製造を行うことができる。 - 特許庁

Further, holding of the HST lever 15 is released through the wire 68 by stepping on a brake pedal 67 during cruising with the HST lever 15 used, and it is possible to decelerate output of the HST 64 and quickly stop the vehicle.例文帳に追加

また、ＨＳＴレバー１５を用いてクルージング中にブレーキペダル６７を踏み込むことでＨＳＴレバー１５の保持がワイヤ６８を介して解除され、ＨＳＴ６４の出力を減速させ、車両を迅速に停止することができる。 - 特許庁

This member 32 is raised by being guided by a guiding member 33 with raising of a female member 34 by a male screw member 36 decelerate-revolved through a decelerating gear mechanism 43 by the revolution of the motor 38.例文帳に追加

この輪郭表示部材３２は、モータ３８の回転を減速歯車機構４３を介して減速回転される雄ねじ部材３６によって雌ねじ部材３４が上昇することに伴い、案内部材３３に案内されて上昇する。 - 特許庁

The decelerate electrode 8 and the electron suppression electrode 22 and 23 act to make electrons to stay in a transportation zone 9 and a transportation zone 21, and suppresses beam divergence by effectively neutralizing the beam space charge.例文帳に追加

減速電極８と電子抑制電極２２及び電子抑制電極２３は、輸送区間９や輸送区間２１などに電子を留める役割を果たし、ビーム空間電荷が効果的に中和されることによりビーム発散を抑制する。 - 特許庁

The CPU 104 in the preceding stage and the CPU in the latter stage, receiving the detection signal Sr, decelerate or stop each of a reversing and paper discharging motor 140, a paper discharging motor 144 and a paper feeding motor 252 at the same timing.例文帳に追加

検出信号Ｓｒを受けた前段のＣＰＵ１０４および後段のＣＰＵ２０４は、検出信号Ｓｒに基づいて同一のタイミングで各反転排紙モータ１４０、排紙モータ１４４、給紙モータ２５２を減速、停止させる。 - 特許庁