defaultを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4612件
To enable connection processing for "Default APN" when a mobile station UE returns from an area in the UTRAN back to an area in the E-UTRAN even if connection with the "Default APN" is disconnected when the "ISR" is applied and the mobile station UE is present in the UTRAN.例文帳に追加
「ISR」が適用されている場合で、移動局UEが、UTRAN内のエリアに在圏している間に、「Default APN」との間の接続が切断された場合であっても、UTRAN内のエリアからE-UTRAN内のエリアに戻った場合に、「Default APN」に対する接続処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
The stable growth agreement in the EU states that fiscal deficits for a single year must be below 3% of GDP and that outstanding government obligations (general government) must be below 60% of GDP. However the fiscal deficit in Greece for 2008 was revised to 7.75% of GDP even though they had stated it was 2.75% and because of this concerns surfaced that Greece may fall into default (default on debt) and stock prices and the value of the euro dropped.例文帳に追加
EUの安定成長協定は、単年度の財政赤字を対GDP比3%以下、政府債務残高(一般政府)を対GDP比60%以下と定めているが、対GDP比2.75%とされていたギリシャの2008年の財政赤字は7.75%に訂正され、ギリシャがデフォルト(債務不履行)に陥る懸念が表面化し、株価・ユーロの下落等が発生した。 - 経済産業省
When the reference image is formed (S2), the reference value VTref after the prior compensation (S10, S18) is changed to the default value of the reference value VTref that is set beforehand (S3).例文帳に追加
基準画像の形成があったときは(ステップS2)、前回の補正(ステップS10、S18)後の基準値VTrefを予め設定されている基準値VTrefのデフォルト値に変更する(ステップS3)。 - 特許庁
A loop gain setting part 50 detects the number of media, reads out detected loop gain in accordance with the number of media from the default gain table 52, and sets them to the spindle motor control part 46.例文帳に追加
ループゲイン設定部50は、媒体の枚数を検出し、検出した媒体枚数に応じたループゲインをデフォルトゲインテーブル52から読み出してスピンドルモータ制御部46に設定する。 - 特許庁
To characterize the tip of a probe for machining, to additionally machine a diamond probe, and to remove a machined waste deposited on the probe in a physical default removal device utilizing an atomic force microscope.例文帳に追加
原子間力顕微鏡を用いた物理的な欠陥除去装置で加工探針先端キャラクタリゼーションとダイヤモンド探針追加工と探針に付着した加工屑除去を可能にする。 - 特許庁
An operation function assigning part 2 holds the assignment of different operation functions by an input means in accordance with displayed information by user's setting or setting of default.例文帳に追加
操作機能割り当て部2は、利用者の設定、あるいはdefau1tの設定により、表示情報に応じて入力手段による異なる操作機能の割り当てを保持する。 - 特許庁
Finally, at least from the risk-neutral default probabilities about the ratings other than the particular ratings, estimated zero coupon yields are calculated at least about the ratings other than the particular ratings.例文帳に追加
最後に、少なくとも特定格付以外の格付についてのリスク中立倒産確率から、少なくとも特定格付以外の格付について推定ゼロクーポン利回りを算出する。 - 特許庁
This sewing machine 100 comprises a nonvolatile memory 43 and a user can select two kinds of setting modes, that is, a normal mode and a default setting alteration mode at the time of starting up the sewing machine 100.例文帳に追加
ミシン100に不揮発性メモリ43を備えるとともに、ミシン100を立ち上げる際、通常モードと初期設定変更モードとの2種類の設定モードを選択できるようにする。 - 特許庁
A delay control circuit 34 of each delay compensation part 30 sets a minimum value τmin by default as delay times of a first and a second variable delay circuit 31 and 32.例文帳に追加
各遅延補償部30の遅延制御回路34は、初期設定として、第1および第2の可変遅延回路31,32の遅延時間を最小値τminにそれぞれ設定する。 - 特許庁
Step S1 determines identifiers corresponding to the set items and setting conditions of set information, ensures an area of an ID controller for every identifier, and sets a default value of each identifier.例文帳に追加
S1で設定情報の設定項目や設定条件に対応する識別子を定め、識別子毎にID管理部の領域を確保し、各識別子のデフォルト値を設定して置く。 - 特許庁
A digital input image of digital image values and a gradation look-up table are supplied, which is applied to the input image to generate and display a default displaying image.例文帳に追加
デジタル画像値のデジタル入力画像と、階調ルックアップテーブルとを供給し、階調ルックアップテーブルを入力画像に適用することでデフォルト表示画像を作成し表示する。 - 特許庁
A data analyzing part 31 applies learning data to each analysis model, adopts evaluation data to calculate a default and decides the analysis model with the best result as the optimum model.例文帳に追加
データ分析部31は、学習用データを各分析モデルに適用し、評価データを当てはめてデフォルトを計算させ、結果が最も良い分析モデルを最適モデルとして決定する。 - 特許庁
A resist is not stuck to the under surface of the substrate G by the presence of the gap to prevent forming transfer mark and the film thickness default generated by the transfer mark is prevented.例文帳に追加
この隙間が存在するため、基板G下面にレジストが付着して転写跡が形成されることがなく、転写跡により惹起される膜厚不良が未然に防止される。 - 特許庁
When the shutter is depressed and the gain at that point of time is not a default (NO in S6), a calculation to convert a gain increment at that point of time into an exposure time (shutter speed) is conducted (S8).例文帳に追加
シャッターが押され、かつその時点のゲインがデフォルト値でなければ(S6でNO)、その時点でのゲインの増加量を露光時間(シャッタースピード)に換算する計算を行う(S8)。 - 特許庁
An imaging apparatus is provided, which calculates not only a WB coefficient value by a default light source but also the whole WB coefficient values, associates the result with intermediate RAW data and stores the result.例文帳に追加
デフォルト光源によるWB係数値のみならず全WB係数値を算出し、その結果を中間RAWデータと関連づけて記憶する撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of calculating an actual momentum, even when the momentum is calculated using a default value, during a period until a user inputs own body data.例文帳に追加
ユーザが自己の身体データを入力するまでの間、デフォルト値を用いて運動量が計算された場合であっても、実際の運動量を算出することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
The correction gain determination part 32 sets a correction gain coefficient by adding a default gain of a beam forming post-processing part 16 and an additional gain to give it to the beam forming post-processing part 16.例文帳に追加
補正ゲイン決定部32は、ビーム形成後処理部16のデフォルトのゲインと追加ゲインとを加算して補正ゲイン係数を設定し、ビーム形成後処理部16へ与える。 - 特許庁
A false determination caused by the chattering is reliably prevented by setting the determination time when the unintended signal change is estimated, to be longer than the default time.例文帳に追加
このように、ユーザの意図しない信号の変化が推定される場合の判定時間をデフォルト値よりも長い時間とすることで、チャタリングによる誤判定をより確実に回避することができる。 - 特許庁
A display language switching portion 403 switches the display language on the display 201 having operation buttons accompanied by display by default display languages into the languages detected by the detection portion 402.例文帳に追加
表示言語切替部403は、デフォルト表示言語による表示を伴う操作ボタンを有するディスプレイ201の表示言語を言語検知部402が検知した言語に切り替える。 - 特許庁
The equipment 3 uses the default candidate host name as a candidate host name and sets the candidate host name as the host name when the acquired host name does not overlap with the candidate host name of the equipment 3.例文帳に追加
機器3は、デフォルト候補ホスト名を候補ホスト名とし、該取得したホスト名と機器3の候補ホスト名が重複しない場合、候補ホスト名をホスト名として設定する。 - 特許庁
When receiving a transmission request, the destination with the largest number of times of transmission can be set as default from a destination history in a past predetermined period by a control unit 7.例文帳に追加
そして、送信依頼を受けたときに、制御部7にて、過去の所定期間内の宛先履歴から、最も送信回数の多い宛先をデフォルトとして設定することができる。 - 特許庁
If the acquisition of the ID fails (S22; N), the control part 104 selects and sets radio channel (transmission path) to a default fixed value (S23), for instance 14 ch(channel).例文帳に追加
このIDを取得することができないとき(S22;N)、制御部104は、使用する無線チャネル(伝送路)をデフォルトのある固定の値、例えば14ch(チャネル)を選択し、設定する(S23)。 - 特許庁
To provide a printing system which is capable of simultaneously executing a default setting operation and a test printing of a printing device by transmitting a single printing job from a printing job transmitting device.例文帳に追加
印刷ジョブ送信装置からの一つの印刷ジョブの送信により、印刷装置のデフォルト設定操作とテストプリントとを同時に実行することの可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
A light intensity correction part 83 reduces light intensity of a laser beam such that integrated light intensity of an exposure recording position changing according to correction of the modulation period t1 becomes a default value.例文帳に追加
光量補正部83は、変調周期t1の補正に伴って変化する露光記録位置の積算光量がデフォルトの値となるように、レーザービームの光量を減少させる。 - 特許庁
Subsequently, a score corresponding to each extracted record is specified referring to a score specifying table, and an IP address of record with the highest score is specified as a default output destination.例文帳に追加
続いて、スコア特定テーブルを参照して、抽出した各レコードに対応するスコアを特定し、このスコアが最も高いレコードのIPアドレスをデフォルトの出力先として特定する。 - 特許庁
Moreover, when a condition is changed by the other user in the past and is the condition different from the default value, a blue circle mark is added to the display area in the set item.例文帳に追加
また、過去に他のユーザによって変更された状態であって且つデフォルト値とは異なる状態である場合には、その設定項目の表示エリアに青色丸印のマークを付加する。 - 特許庁
A default encryption F1(x) originally registered in a vehicle 1 and a vehicle code F2(x) intrinsically held in each vehicle 1 are registered in the memory 21 of each ECUs 5, 7, 8.例文帳に追加
各ECU5,7,8のメモリ21に、車両1に元々登録されているデフォルト暗号演算式F1(x)と、各車両1が固有に持つ車両コードF2(x)と登録する。 - 特許庁
An imaging apparatus calculates not only the WB factor value by a default light source but also all WB factor values and stores the result in relation to intermediate RAW data.例文帳に追加
デフォルト光源によるWB係数値のみならず全WB係数値を算出し、その結果を中間RAWデータと関連づけて記憶する撮像装置を提供する。 - 特許庁
A toner replenishment amount conversion factor value adequate to the characteristic of the machine can be obtained from the detected adhering amount, the default value is corrected based on the value, and the replenishment amount in the case of toner recovering can be optimized.例文帳に追加
検知した付着量から本機の特性に合った適正なトナー補給量換算係数値を得、その値によりデフォルト値を補正し、リカバリ時の補給量を適正化する。 - 特許庁
The data processing apparatus can be connected to an image forming apparatus storing resource data to be referred to during image formation, and provides the default resource data to the image forming apparatus.例文帳に追加
本データ処理装置は、画像形成時に参照されるリソースデータを記憶する画像形成装置に接続可能であり、当該画像形成装置に対してデフォルトリソースデータを提供する。 - 特許庁
To properly manage default setting of an apparatus without adding new equipment by using an existing system for collecting and setting various kinds of information of the apparatus such as an MFP (Multi Function Printer).例文帳に追加
MFP等の機器の各種情報を収集・設定する既存の仕組を利用することで、新たな設備の追加を行うことなく、機器のデフォルト設定を適正に管理する。 - 特許庁
The easy negative/positive conversion processing to be performed at the time of pre-scan is executed at high speed by using a default negative/positive conversion parameter which is preliminarily stored in an EEPROM 127.例文帳に追加
プリスキャン時に行われる簡易的なネガポジ変換処理は、EEPROM127に予め記憶されているデフォルトのネガポジ変換パラメータを用いることにより、高速に実行される。 - 特許庁
On the basis of the histogram and gradation look-up table, the image values in the object area are remapped to generate a bright light image (111), which is overlaid on the default displaying image (112).例文帳に追加
ヒストグラムと記諧調ルックアップテーブルとを元に、対象領域内の画像値を再マップすることで明光画像を作成し(111)、明光画像をデフォルト表示画像に上載せする(112)。 - 特許庁
To improve efficiency of work for registering a plurality of virtual printers in which the default values of print conditions are different to a PC, and to register an arbitrary virtual printer desired by a user.例文帳に追加
印刷条件のデフォルト値の異なる複数の仮想プリンタをPCに登録する際の作業性を向上させると共に、ユーザの所望する任意の仮想プリンタを登録する。 - 特許庁
To provide a switch device of a layer 2 capable of transferring data without through a router used by the hosts as the default gateway in the communication between these hosts belonging to different segments.例文帳に追加
異なるセグメントに属するホスト間通信において、これらのホストがデフォルトゲートウェイとするルータを経由することなくデータを転送できるレイヤ2のスイッチング装置を提供する。 - 特許庁
When a size of the positional information to be attached exceeds a default size in this case, a difference space 205 is provided for adjustment so as not to deviate positions of a thumbnail 202 and original image data 203.例文帳に追加
このとき、付加すべき位置情報のサイズがデフォルト値を超える場合には、サムネイル202やオリジナル画像データ203の位置がずれないように、差分スペース205を設けて調整する。 - 特許庁
An objective language designating part stores the notation of each category of the classification system shown by the figure as default notation, Japanese notation, and English notation which are made corresponding to each other.例文帳に追加
対象言語指定部は、図2に示す分類体系の各カテゴリの表記について、デフォルトとするものと、日本語によるものと、英語によるものとを対応付けて記憶している。 - 特許庁
An MPU to be the control device preferentially selects a user set value on the basis of the default value of a control parameter and generates a control signal for controlling respective parts in accordance with the set value.例文帳に追加
制御装置であるMPUは、制御パラメータのデフォルト値よりユーザ設定値を優先的に選択し、この設定値にしたがって各部を制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁
When a display picture 1a of the display part 1 is switched, the control part 3 moves the cursor C to a default position D set on the switched display picture by driving the actuators 23 and 24.例文帳に追加
制御部3は、表示部1の表示画面1aが切り替えられたとき、アクチュエータ23,24を駆動して切替後の表示画面に設定されたデフォルト位置DにカーソルCを移動する。 - 特許庁
In the case of initiation and recovery from a power saving mode while default setting of printing-out is monochromatic outputting, calibration is not performed but monochromatic printing-out is preferentially performed.例文帳に追加
印字出力のデフォルト設定がモノクロ出力に設定されている場合、起動時および省エネルギーモードから復帰した際に、キャリブレーションを行わず、モノクロ印字出力を優先的に行う。 - 特許庁
This image processor 10 records the job log in the job log area 20 of a memory and also prepares the print history report when the number of job logs reaches a default value.例文帳に追加
画像処理装置10は、ジョブログをメモリのジョブログ領域20に記録するとともに、ジョブログの件数が既定値に達したときにプリント履歴レポートを作成するように構成される。 - 特許庁
Article 265-5 A Corporation may, pursuant to the provisions specified by the articles of incorporation, impose a fine for default on a membership that has violated a provision of this Section or the Corporation's articles of incorporation or any other rules. 例文帳に追加
第二百六十五条の五 機構は、定款で定めるところにより、この節の規定又は機構の定款その他の規則に違反した会員に対し、過怠金を課することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In April 1829, he had his house burned by a spreading fire and further underwent as a guarantor a relative's default, but he was a dissolute and unruly man with eccentric behavior, who got hooked on wine and women. 例文帳に追加
文政12年3月には、大火による類焼で家を失った上、縁者の保証倒れにも見舞われる英泉であったが、酒と女を愛す放蕩無頼の人、奇行めいた人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default way makes it compatible with other operating systems on the same machine, by using fdisk(8) table entries (called slices in FreeBSD), with a FreeBSD slice that employs partitions of its own. 例文帳に追加
デフォルトの方法では、fdisk のテーブルエントリ (FreeBSD ではスライスと呼ばれる)を使って、 自身のパーティションを使用する FreeBSD のスライスを、同じマシンの他のオペレーティングシステムと互換性のある形にします。 - FreeBSD
The list of ports consists of lines with two or more space separated words: the category and the port, optionally followed by an installation command that will compile and install the port (default: make install BATCH=yes /dev/null). 例文帳に追加
ports リストは、空白で区切られた 2 個以上のキーワードからなっています。 カテゴリ、port名に始まり、オプションとして port をコンパイルしてインストールするためのコマンド(デフォルトは make install BATCH=yes /dev/null)が続きます。 - FreeBSD
In fact, if you give FreeBSD's sysinstall a disk with an empty chunk up front or the whole disk empty, that is where it will start the FreeBSD partition by default (at least it did when I fell into this trap). 例文帳に追加
実際に、先頭に空きのある、あるいは全体が空のディスクで FreeBSD の sysinstallを実行すると、デフォルトではその場所から FreeBSD パーティションが始まります(少なくとも私が行った時はそうでした)。 - FreeBSD
For what it is worth, when you create a DOS partition at the front of your disk, DOS leaves this space open by default (this is why some boot managers assume it is free). 例文帳に追加
更に良いことに、ハードディスクの先頭に DOS パーティションを作成する際、DOS はデフォルトでこの場所を空けておきます(これがブートマネージャのいくつかはその場所が空きだと 仮定するという理由です)。 - FreeBSD
If you wish to enable DPMS features for your monitor, you must add the following line to the monitor section:While the xorg.conf.new configuration file is still open in an editor, select the default resolution and color depth desired. 例文帳に追加
モニターの DPMS 機能を有効にしたい場合は、"Monitor"のセクションに次の行を加えてください。 XF86Config.new はエディターで開いたままにしておき、デフォルトの解像度と色数を好みで選びましょう。 - FreeBSD
To enable both user and group quotas, change the entry as follows:By default, the quota files are stored in the root directory of the file system with the names quota.user and quota.group for user and group quotas respectively. 例文帳に追加
ユーザとグループの両方のクォータを有効にするには次のようにします。 デフォルトでは、 クォータファイルはそのファイルシステムのルートディレクトリにユーザ用、グループ用それぞれ quota.user, quota.group という名前で置かれます。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
