defaultを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4612件
To convert pictures photographed by vertically setting a camera in order to obtain vertically long pictures into the picture data of the vertically long pictures in a camera in which it is set as a default to obtain laterally long pictures.例文帳に追加
横長画像を得ることがデフォルトとして設定されているカメラにおいて、縦長画像を得ようとしてカメラを縦向きで撮影した画像については縦長画像の画像データに変換して出力する。 - 特許庁
After the rotating table 2 is forced to stop at the stopping angle of default and an additional stopping angle, the three-dimensional coordinates of the measured object 3 are acquired from a three-dimensional coordinate acquiring system 1, to be combined.例文帳に追加
デフォルトの停止角度および付加的な停止角度で回転テーブル2を停止して測定対象物3の3次元座標を3次元座標取得装置1で取得し、そののち合成する。 - 特許庁
In OS of a personal computer 1, the spool file in the spool area 28 is set to be deleted after printing by default, and the spool file in the spool area 28 cannot be read out in this set up.例文帳に追加
パソコン1のOSでは、デフォルトではスプール領域28のスプールファイルを印刷終了後に削除する設定になっており、この設定の状態ではスプール領域28のスプールファイルを読み出せない。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver which can set a sound volume of a default as the same volume even if broadcast is switched to a digital tuner from an analog tuner, or switched to the analog tuner from the digital tuner.例文帳に追加
アナログチューナからデジタルチューナに、またはデジタルチューナからアナログチューナに切り換えた場合でも、それぞれデフォルトの音量が同じになるように設定することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
The arithmetic means 50 compares the level of the arithmetic data with a reference value, and sets a measured distance to a first previously set default distance when the level of the arithmetic data is less than the reference value.例文帳に追加
演算手段は、演算により得られた演算データのレベルを基準値と比較し、演算データのレベルが基準値よりも低い場合には、測距距離を予め設定した第1のデフォルト距離に設定する。 - 特許庁
At this time, a target parking position P2A set to a parking preparation position P1A is displayed on the visual screen of a monitor 4 as the default display position of a target parking frame 11 at the time of resetting.例文帳に追加
このとき、駐車準備位置P1Aで設定した目標駐車位置P2Aを、再設定時の目標駐車枠11のデフォルト表示位置としてモニタ4の画面上に表示する。 - 特許庁
Its own unit address in a network and a default router are registered in a memory (711, 713) corresponding to address assign in response to a connection event to the network (708) and the unit informs a high-order application about the registered result (715).例文帳に追加
ネットワークとの接続イベントに応じたアドレスアサインに対応して(708)、ネットワークにおける自機アドレスとデフォルトルータをメモリに登録し(711,713)、それを上位アプリケーションに通知する(715)。 - 特許庁
The software has a configuration to change a setting content with respect to any one of the items in print setting information including default setting information with a different attribute, based on a change instruction.例文帳に追加
そして、当該ソフトウエアは、変更指示に基づいて属性の異なるデフォルト設定情報を含む印刷設定情報の中のいずれかの項目に対する設定内容を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁
The network setting information includes an IP address corresponding to identification information, a default gateway address, a net mask, a DNS server address, a proxy server address, system addresses of the first facility equipment in a local network, etc.例文帳に追加
ネットワーク設定情報は、識別情報に対応するIPアドレス、デフォルトゲートウエイアドレス、ネットマスク、DNSサーバアドレス、プロキシサーバアドレス、ローカルネットワークにおける第1の設備機器の系統アドレス等である。 - 特許庁
To set a proper default value for a version change of a taste data table in a roadside device 15 corresponding to communication between road vehicles in a town car life multi-content data format, thereby reducing user's input trouble.例文帳に追加
タウンカーライフマルチコンテンツデータ形式での路車間通信に対応する路側装置15において、嗜好データテーブルのバージョン変更に対して、適切なデフォルト値を設定して、ユーザの入力の手間を軽減する。 - 特許庁
Default and tolerance for the toner attached amount are read from the memory 76, a difference value from the calculated value "n''" is calculated (step 210) and whether the difference value in included in the tolerance is judged (step 212).例文帳に追加
メモリ76からトナー付着量の既定値と許容範囲を読出し、算出値n’’との差分値を算出し(ステップ210)、その差分値が許容範囲に含まれるか否かを判断する(ステップ212)。 - 特許庁
The user also operates the GUI to display a step and repeat dialog box 300, in which he defines a first plurality of parameters defining a set of default step and repeat locations for performing the defined set of inspection operations.例文帳に追加
GUIも操作して、ステップアンドリピートダイアログボックス300を表示させ、定義された検査動作セットを実行するデフォルトステップアンドリピートロケーションセットを定義する第1の複数のパラメータを定義する。 - 特許庁
However, when it is pressed/operated by two seconds or longer, default setting of ON/OFF of the on-vehicle sonar 2 memorized in EEPROM 53 is changed, but when it is pressed/operated by less than two seconds, it is not changed.例文帳に追加
ただし、2秒以上押圧操作されたときはEEPROM53に記憶されている車載ソナー2のオン/オフのデフォルト設定が変更されるが、2秒未満押圧操作されたときは変更されない。 - 特許庁
An estimated travel time cost calculation part 26 of a side road link calculates estimated link travel time cost of the side road link by multiplying default cost of the side road link by the cost magnification value.例文帳に追加
また、側道リンクの推定旅行時間コスト計算部26は、側道リンクのデフォルトコストにコスト倍率値を掛けることで、側道リンクの推定リンク旅行時間コストを割り出すようになっている。 - 特許庁
(3) Costs awarded by the Registrar may in default of payment be recovered in a court of competent jurisdiction as a debt due by the person against whom the costs were accorded to the person in whose favour they were accorded.例文帳に追加
(3) 登録官によって裁定された費用は,支払われない場合は,費用負担する者の債務として,費用弁済を受ける者が管轄権を有する裁判所において回収することができる。 - 特許庁
204.2. The rights granted to a performer in accordance with Subsection 203.1 shall be maintained and exercised fifty years after his death, by his heirs, and in default of heirs, the government, where protection is claimed.例文帳に追加
204.2203.1の規定に従って実演家に与えられる権利は,保護が請求される場合は,その死後50年の間,相続人により又は相続人がいない場合は,政府により維持され,行使される。 - 特許庁
A system is provided to compute logical default selection based on a user's prior selection, a user's profile and setting and trust selection made by experts that the user trusts.例文帳に追加
ユーザの以前の選択、ユーザのプロファイルおよび設定、ならびにユーザが信用するエキスパートが実行した信用選択に基づいて、論理的なデフォルト選択を計算するためのシステムが提供される。 - 特許庁
The computer uses the performance data, an optimization object and restriction defined by a user, and a kinetic and dynamic simulator to replace a control system parameter in the controller from a default set to a new set.例文帳に追加
コンピュータは、性能データ、ユーザが定義した最適化目標及び制約、並びに運動学的動的シミュレータを利用し、コントローラ内の制御システムパラメータをデフォルトのセットから新たなセットに置換する。 - 特許庁
For example, each time the pressing depth of the consecutive photographing button 27c is increased from an initial position by 1 mm, the consecutive photographing interval Trep is decreased from a default photographing time interval 0.3 seconds by 0.02 seconds.例文帳に追加
例えば、連写ボタン27cの押し込みの深さが初期位置から1mm増加するごとに、連写間隔Trepをデフォルトの撮影時間間隔0.3秒から、0.02秒ずつ減少させる。 - 特許庁
A wireless device operating under the IEEE 802.11 specifications passively scans for a wireless access point coupled to a network backbone, wherein the scanning is performed using a default set of channels.例文帳に追加
ネットワーク・バックボーンに結合されたワイヤレス・アクセス・ポイントについて受動掃引を行うIEEE 802.11仕様の下に動作するワイヤレス・デバイスが、デフォルトのチャンネル・セットを使用して掃引を行う。 - 特許庁
To provide an information recording device which records information to an appropriate record destination, depending on conditions under which a recording process is performed, without limiting the record destination to a designated default record destination.例文帳に追加
デフォルトで指定された記録先だけに固定されることなく、記録処理の実行条件に応じて適切な記録先へ情報を記録することが可能な情報記録装置を提供できる。 - 特許庁
When the operation mode is switched from the first operation mode to the second operation mode, a setting-value reset section 16 sets only a part of the setting values of the second group built-in functions to predetermined default values.例文帳に追加
設定値復帰部16は、動作モードが第1動作モードから第2動作モードに切り替えられた時に、第2グループの内蔵機能の設定値の一部のみを予め決められたデフォルト値に設定する。 - 特許庁
When the content of a document disposed with a plurality of objects is displayed, default focus is automatically imparted to an object adjacent to the center P of a screen by a focus control program 28.例文帳に追加
複数のオブジェクトが配置されたドキュメントの内容を表示しているとき、フォーカス制御プログラム28によって、画面中心Pに近接する一つのオブジェクトに自動的にデフォルトのフォーカスが付与される。 - 特許庁
Then, the needle thread tension default value M is corrected using the set correction coefficients P and S (S24), and a pulse motor for thread tension adjustment is controlled on the basis of the needle thread tension value X after the correction (S25).例文帳に追加
そして、設定された補正係数P、Sを用いて、上糸張力デフォルト値Mを補正し(S24)、補正後の上糸張力値Xに基づいて、糸調子調整用パルスモータを制御する(S25)。 - 特許庁
In the steering characteristics control processing, the steering effectiveness is controlled by defining one variation characteristic previously selected on reflection of the driver's preference among them or set up a default as the target characteristic.例文帳に追加
操舵特性制御処理では、その中から予め運転車の嗜好を反映して選択された或いはデフォルトとして設定された一の変化特性を目標特性として舵の効きが制御される。 - 特許庁
The user presses a 'setting' key following '4', '2' and '1' key without using a touch panel, etc., when setting magnification of 115% from a default copy setting state.例文帳に追加
デフォルトのコピー設定状態から、115%の拡大設定を行いたい場合、「4」「2」「1」に続いて「設定」キーを押すことにより、タッチパネル等を利用せずに115%拡大の設定を行うことができる。 - 特許庁
Furthermore, the MN detects a CoA with a network prefix corresponding to a subnet prefix of the default router as a primary CoA (A07) and requests a MAP to register a binding between the primary CoA and an HoA (A08).例文帳に追加
さらに、デフォルトルータのサブネットプレフィックスと一致したネットワークプレフィックスを持つCoAをプライマリCoAとして検出し(A07)、プライマリCoAとHoAのバインディングの登録をMAPに要請する(A08)。 - 特許庁
Article 215 An Association, pursuant to the provisions of a constitution, may collect a fine for default in an amount not to exceed 100,000 yen with respect to the use of said facility (limited to Business Relevant to A Long-Term Care Insurance Project). 例文帳に追加
第二百十五条 連合会は、規約の定めるところにより、その施設(介護保険事業関係業務に限る。)の使用に関し十万円以下の過怠金を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is done by adding the following line to your kernel configuration file:The stock GENERIC kernel does not have this enabled by default, so you will have to configure, build and install a custom kernel in order to use disk quotas. 例文帳に追加
標準の GENERIC カーネルでは、この機能は有効になっていませんので、ディスククォータを利用するためには上記を設定後カーネルを構築しなおし、作成されたカスタムカーネルをインストールしなければいけません。 - FreeBSD
If IFS has a value other than the default, then sequences of the whitespace characters space and tab are ignored at the beginning and end of the word, as long as the whitespace character is in the value of IFS (an IFS whitespace character). 例文帳に追加
IFSがデフォルト以外の値を持っていれば、空白文字( スペースおよびタブ )の列は単語の先頭と末尾では無視されます。 これは空白文字がIFSの値 (IFS空白文字) に含まれる限り成り立ちます。 - JM
If you do not select Use Tomcat Manager for Deployment, you will have to manually run Tomcat Manager or use other Tomcat tools to reload axis2.war every time you make a change to it.The default Tomcat Manager username and password varies. 例文帳に追加
「Use Tomcat Manager for Deployment」を選択しない場合は、axis2.war に変更を加えるたびに、Tomcat Manager を手動で実行するか、ほかの Tomcat ツールを使用してこのファイルを再読み込みします。 デフォルトの Tomcat Manager のユーザー名とパスワードが変わります。 - NetBeans
In contrast for new projects in NetBeans 6.0 and 6.1, everything goes into one single faces-config.xml file by default but you have the capability to add new faces configuration files and add your own rules or entries in them. 例文帳に追加
NetBeans 6.0 と 6.1 の新しいプロジェクトに対して、デフォルトですべてのものが単一の faces-config.xml ファイルに入りますが、新しい faces 構成ファイルを追加して、それに独自の規則やエントリを追加することもできます。 - NetBeans
Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加
注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans
If you are using the PermSize switch, you should also add the line-J-XX:+CMSClassUnloadingEnabledto your netbeans.conffile so that class unloading is enabled (it isn't by default when using this collector). 例文帳に追加
PermSize スイッチを使用する場合は、netbeans.conf ファイルに -J-XX:+CMSClassUnloadingEnabled の行も追加し、クラスの読み込み解除を有効にすることを推奨します (このコレクタを使用する場合、デフォルトでは、クラスの読み込み解除は有効になりません)。 - NetBeans
Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor. 例文帳に追加
「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans
When you click Connect a database connection node for the Sakila database(jdbc:mysql://localhost:3306/sakila [username on Default])is listed under the Databases node.When a connection is open you can view the data in the database by expanding the connection node. 例文帳に追加
「接続」をクリックすると、Sakila データベースのデータベース接続ノード (jdbc:mysql://localhost:3306/sakila [デフォルトのユーザー名]) が「データベース」ノードに一覧表示されます。 接続が開いたら、接続ノードを展開してデータベースのデータを確認できます。 - NetBeans
(4) When rendering a sentence of a fine or petty fine the court shall simultaneously determine and render a term of detention in a workhouse in the case of default of the full payment thereof. 例文帳に追加
4 罰金又は科料の言渡しをするときは、その言渡しとともに、罰金又は科料を完納することができない場合における留置の期間を定めて言い渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Slave processors are placed in the multi-processor data processing system into a non-transactional mode, in response to determining the operating frequency should be changed from the default operating frequency to the another operating frequency.例文帳に追加
動作周波数をデフォルトの動作周波数から別の動作周波数に変更すべきであるとの決定に応答して、マルチプロセッサ・データ処理システム内のスレーブ・プロセッサが非トランザクション・モードに切り替えられる。 - 特許庁
If the respondent fails to answer within the time allowed therefor, the Hearing Officer shall, motu proprio or upon motion of the complainant with notice to the respondent, and proof of such failure, declare the respondent in default.例文帳に追加
被告が認められた期間内に答弁しなかった場合は,聴聞官は,職権で又は原告の申立に基づいて,被告に通知し,かつ,当該懈怠の証拠を添えて,被告の不履行を宣言する。 - 特許庁
Provided that an order of revocation shall not be made before the expiration of four years from the date of the patent, or if the patentee gives satisfactory reasons for his default. 例文帳に追加
ただし、当該特許が付与された日から4 年の期間が満了する前には、又は特許権者が自らの懈怠につき十分な理由を説明する場合は、取消しが命じられることはない。 - 特許庁
Any Government use of a registered design shall be made on such terms as may be agreed by the Government and the registered owner or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under section 40. 例文帳に追加
登録意匠の政府使用は,政府及び登録所有者が合意する条件,又は合意がない場合は,第40条に基づく付託により裁判所が決定する条件で行うものとする。 - 特許庁
The mesh further has a sharpness value, defined on at least one vertex or edge, with a default value, and the sharpness shows the attractiveness of the vertex or edge on the curved surface modeled by the mesh.例文帳に追加
メッシュは、少なくとも1つの頂点またはエッジ上の、デフォルト値で定義されたシャープネスの値をさらに有し、シャープネスは、メッシュによってモデル化された曲面の頂点またはエッジのアトラクティブネスを表す。 - 特許庁
When external character data used for the specific document (e.g. the document D) are not stored in the table 33, another external character data (external character data of a default external character data table (external character 3)) are loaded.例文帳に追加
一方、特定の文書(例えば、文書D)に使用されている外字データが管理テーブル33に存在しない場合は、別の外字データ(デフォルト外字データテーブル(外字3)の外字データ)をロードする。 - 特許庁
To provide an image display device and method which can adjust default values set in a display so that the color and gamma curve of a specified part of an inputted video signal are a desired color and gamma curve.例文帳に追加
入力した映像信号の指定した部分の色、ガンマカーブを希望する色、ガンマカーブにディスプレイに設定されたデフォルト値を調整することが容易に可能となる画像表示装置および方法。 - 特許庁
Article 110 A Commodity Exchange may not manage guarantee funds or special deposits for default that have been deposited except by possessing national government bonds and other methods specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
第百十条 商品取引所は、国債の保有その他主務省令で定める方法によるほか、信認金又は特別担保金として預託を受けたものを運用することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bar code, to which the RF performance information such as a transmission power and a frequency is written in order to adjust the BD address and the default value in the ROM, is provided to an upper face of a cover.例文帳に追加
ICを覆うカバーの上面には、BDアドレス及びROM内のデフォルト値の調整を行うための送信パワー、周波数等のRF性能情報を書き込んだバーコードが設けられる。 - 特許庁
At this time, the electric power is indicated in the default unit and the unit can be changed over by operating a unit switch button to allow each electric power status to be displayed in a desired unit.例文帳に追加
このとき、デフォルトで電力の単位でそれぞれを表示し、単位切換ボタンを操作することにより表示する単位を切換可能として、それぞれの電力の状況を単位を変換して表示する。 - 特許庁
To provide a parameter display device having superior user-friendliness for an image forming device or the like that can display a default value, in place of display of a current parameter setting value through the operation of a specific key.例文帳に追加
特定のキーを操作することにより、現在のパラメータ設定値の表示に代えて初期値を表示できるようにした使い勝手のよい画像形成装置などのパラメータ表示装置を提供する。 - 特許庁
If the determinate operation such as conversion or selection of a character string is performed, the relevant character size is reflected on the converted or selected character string, and the size of the subsequent input characters is returned to a default size (k).例文帳に追加
文字列の変換または選択などの確定的な操作があれば、変換、選択の結果の文字列に当該文字サイズを反映させるとともに、後続の入力文字のサイズをデフォルトサイズに戻す(k)。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
