「deflection difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The difference between the measured amounts of protrusions is obtained to obtain the amount of deflection in the width of the tire 12.例文帳に追加

次に上記で測定した突出量の差をとり、タイヤ１２の幅撓み量を求める。 - 特許庁

To provide a connection synthetic pipe for repairing a pipe conduit capable of coping with deflection and difference in level in the pipe conduit.例文帳に追加

管路内のたわみや段差に対応できる管路更生用連結合成管を提供する。 - 特許庁

To provide a tape sticking tool enabling working in a short time without generating an individual difference and deflection.例文帳に追加

個人差やゆがみがなく、短時間で作業ができるテープ貼付工具を提供する。 - 特許庁

The optical element for shaping a beam spot gives a prescribed deflection angle difference between the first deflection angle of first luminous flux emitted from the central part of an effective aperture and the second deflection angle of second luminous flux emitted from the outer peripheral part of the effective aperture.例文帳に追加

有効開口の中心部から出射する第１の光束の第１の偏角と有効開口の外縁部から出射する第２の光束の第２の偏角とに所定の偏角差を与えるビームスポット整形用光学素子である。 - 特許庁

To provide an optical deflection device which can reduce the aberration due to the difference in optical path length, by the constitution in which the deflection directions of the light in the optical detection operation are made symmetrical with respect to the incident optical axis and in which the deflection angles agree.例文帳に追加

光偏向動作における光の偏向方向を入射光軸と対称にし、かつ偏向角を一致させるような構成とすることで、光路長差による収差を少なくすることができる光偏向素子を提供する。 - 特許庁

Since the load fluctuation caused by the contact is detected and the origin position is stored, any mechanical deflection need not be calculated, or any positional deviation does not occur by the difference between the calculated deflection and the actual deflection.例文帳に追加

また、接触による負荷変動を検出して原点位置を記憶するため、機械的な撓みの計算は必要無くなり、計算した撓み量と実際の撓み量とに差が生じて位置ずれが生じるというようなおそれも無い。 - 特許庁

Since the plate deflection of the rolled material L is formed by the elongation difference between the upside surface and the downside, the plate deflection and its degree become possible to be detected based on the distribution conditions of the elongation difference.例文帳に追加

被圧延材Ｌの板反りは、上下の伸び差に起因して生じるから、この伸び差の長手方向の分布状況から板反り及びその程度を検出することが可能となる。 - 特許庁

A thin part 17B of which the surface facing a deflection space is partially notched and a thick part 17A thicker than the thin part 17B are formed in the lance 17, the deflection regulating part 32 is made enter into a stepped space formed by the difference between both thicknesses to regulate elastic deflection of the lance 17.例文帳に追加

ランス１７には、その撓み空間に臨む面を部分的に切欠した形態の肉薄部１７Ｂと、この肉薄部１７Ｂよりも厚い肉厚部１７Ａとを形成し、両者の厚さの差によって形成される段差空間に撓み規制部３２を進入させてランス１７の弾性撓みを規制する。 - 特許庁

To provide a color picture tube device having on or below a deflection yoke a plus terminal and a minus terminal to which a pair of horizontal deflection coils are wire-connected, capable of decreasing, at low cost, an XV misconvergence occurring due to an inductance difference between the pair of upper and lower horizontal deflection coils.例文帳に追加

一対の水平偏向コイルの引き回し線が接続されるプラス端子及びマイナス端子を偏向ヨークに対して上側又は下側に配置されたカラー受像管装置において、上下一対の水平偏向コイル間でのインダクタンス差により生じるＸＶミスコンバーゼンスを安価に低減する。 - 特許庁

A modulator modulates the deflection currents of the deflection coil without substantially changing the phase difference between the first and second flyback pulse voltages, so that horizontal raster distortion correction can be performed.例文帳に追加

変調器は、左右ラスタ歪み補正を行うため第１及び第２の帰線パルス電圧間の位相差を実質的に変えることなく偏向巻線の偏向電流を変調する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke enabling taking measures for a short circuit due to potential difference between a winding start wire and a winding end part of a horizontal coil with only a mechanical structure, in a deflection yoke of a bent-up-less type.例文帳に追加

ベンドアップレスタイプの偏向ヨークにおいて、水平コイルの巻き始め線と巻き終わり部の電位差によるショート対策を機構構造のみで可能とする偏向ヨークを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the objective lens is deviated from the optical axis, amount of receiving beam of the split beams at the light receiving surfaces A1, A2 is different and a deflection signal S6 indicating deflection of the objective lens is formed depending on the difference of these receiving beams.例文帳に追加

対物レンズが光軸に対して振れているときは、受光面Ａ１、Ａ２での分割光の受光量が異なり、これらの差に応じて、対物レンズの振れを表す振れ信号Ｓ６が形成される。 - 特許庁

The directions of normal lines are different between the deflection face 106a and the deflection face 106b, and reflected light beams have a difference of approximately 4° in the subscanning direction, thus the optical path is switched for each other face in the subscanning direction.例文帳に追加

偏向面１０６ａと、偏向面１０６ｂとで法線の方向が異なり、反射された光ビームは副走査方向に約４°の差をもつことになるため、1面おきに副走査方向に光路が切り換わる。 - 特許庁

A deflection computing means 35 computes a difference between the target steering torque and detected steering torque provided from a torque sensor 14.例文帳に追加

偏差演算手段３５は、目標操舵トルクと、トルクセンサ１４から得られる検出操舵トルクとの差を演算する。 - 特許庁

A quadrature demodulation and fast Fourier transform unit 2a calculates the deflection angle difference between adjacent carriers, based on an orthogonal frequency division multiplexing signal.例文帳に追加

直交復調及び高速フーリエ変換器２ａは、前記直交周波数分割多重信号に基づいて隣接キャリア間の偏角差を算出する。 - 特許庁

The drift correction signal forming means 16 obtains the difference between the coordinates and sends it to a deflection control means 14 as drift correction data.例文帳に追加

そして、ドリフト補正信号作成手段１６は、それらの座標の差を求め、ドリフト補正データとして偏向制御手段１４に送る。 - 特許庁

To provide a steering controlling device capable of effectively restraining deflection generated to a vehicle while restraining a difference of right and left steering torques.例文帳に追加

操舵トルクの左右差の発生を抑制しつつ、車両に生じる偏向を効果的に抑制することが可能な操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The switching electrode 13 has a plurality of electrode bodies, which produce deflection displacements corresponding to the pressure difference and detect the ON-OFF signal by using respective thresholds.例文帳に追加

切換電極１３は複数個の電極体を備え、それぞれの閾値をもって圧力差に応じた撓み変位を生じＯＮ−ＯＦＦ信号を検出する。 - 特許庁

An error carrier calculation unit 5' calculates from the deflection angle difference a carrier frequency error with a carrier frequency interval as the unit.例文帳に追加

誤差キャリア算出部５’は、キャリア周波数間隔を単位とするキャリア周波数誤差を、前記偏角差から算出する。 - 特許庁

Thereafter, DDS 11 calculates a finite difference between the set frequency and the output frequency to seek a frequency deflection.例文帳に追加

その後、ＤＤＳ１１は設定周波数と出力周波数の差分を演算し、周波数偏差を求める。 - 特許庁

To prevent a plurality of masses of liquid drop from landing at different places of a recording medium due to difference of deflection and causing degradation of recording quality.例文帳に追加

複数の液滴の塊で偏向量が異なることにより、記録メディア上の別々の場所に着地して記録品位が落ちるのを防ぐこと。 - 特許庁

Thus, the deflection of an upper substrate 10 due to the pressure difference between the inside and outside of the touch panel is suppressed, and the generation of the Newton ring is suppressed.例文帳に追加

これにより、タッチパネルの内外の圧力差に起因する上側基板１０の撓みが抑えられ、ニュートンリングの発生が抑制される。 - 特許庁

Delivery of the second paper is stopped by the first separation member 20 by using difference in mutual deflection amount when two sheets of paper are sucked.例文帳に追加

２枚吸着した際にはそのたわみ量が互いに異なることを利用して、第１分離部材２０により２枚目の用紙の送り出しを阻止する。 - 特許庁

Since the speed difference is reduced at the fixed timing, the deflection amount of the recording medium 21 can be kept to a prescribed value.例文帳に追加

所定のタイミングで速度差が小さくされるので、記録媒体２１の撓（たわ）み量を所定の値に維持することができる。 - 特許庁

A dimension difference absorbing material 30 is put between a magnetic core 5 of this deflection yoke and a support frame 20 for the magnetic core 5.例文帳に追加

偏向ヨークの磁気コア５と、その保持枠体２０との間に、両者の寸法差に応じて変形する寸法差吸収材３０が介在している。 - 特許庁

A deflection quantity Ps as a difference between a position detection value P1 of a driven body and a position detection value Pm of a motor is detected.例文帳に追加

被駆動体の位置検出値Ｐｌとモータの位置検出値Ｐｍの差であるたわみ量Ｐｓを検出する。 - 特許庁

To provide writing equipment for writing dot arrays having no difference on a plurality of glass substrates by suppressing nonejection, deflection and variation in ejection amount of ink.例文帳に追加

不吐出やヨレ、そしてインク吐出量の変動を抑え、複数のガラス基板上に差異の無いドットアレイを描画する描画装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.例文帳に追加

分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁

Due to the difference between the amounts of deflection, the impact positions of the first and the second ink drops are made different from each other, the dot density is enhanced up to 2 times as much as the nozzle density.例文帳に追加

偏向量の相違により、第１及び第２のインク滴の着弾位置が変更され、ドット密度はノズル密度の２倍に向上する。 - 特許庁

Consequently, the variations in the reflectivity at the polygon mirror 4, associated with deflection angle variations can be cancelled or relaxed by the variation of reflectivity at the plane mirror 6 associated with the deflection angle variation; and the right and left difference of light quantity distribution on a photoreceptor 9 is relaxed, in comparison with the reflectivity difference at the polygon mirror 4.例文帳に追加

これにより、偏向角変化に伴うポリゴンミラー４での反射率の変化を、偏向角変化に伴う平面ミラー６での反射率の変化で打ち消す、または緩和することができ、感光体９上での光量分布の左右差が、ポリゴンミラー４での反射率差に比べて緩和される。 - 特許庁

The deflection electromagnet control device comprises a pick-up coil 3 and an integrator 4 which measure the effective length integral value of the magnetic field generating deflection electromagnet, a computing element 5 which calculates the difference of the effective length integral value measured and an effective length integral value to be targeted, and a coil current value controlling power source 6 which controls the magnetic field generating deflection electromagnet according to the result of the difference.例文帳に追加

偏向電磁石が発生する磁場の有効長積分値を計測するピックアップコイル３及び積分器４と、計測した有効長積分値と目標とする有効長積分値との差を求める演算器５と、その差に応じて偏向電磁石が発生する磁場を制御するコイル電流値制御電源６とを備える。 - 特許庁

By this bonding method, the deflection which is caused by thermal expansion of the second substrate and the first substrate can be reduced more than in the case of other junction substrate which is bonded before a temperature difference becomes smaller than a predetermined temperature difference.例文帳に追加

このような接合方法によれば、その温度差が所定温度差より小さくなる前に接合された他の接合基板に比較して、その第２基板とその第１基板との熱膨張に起因する反りをより低減することができる。 - 特許庁

To provide a covering lid system using movable covering lid members with which a difference in levels between the covering lid members can be reduced even in a relatively long span and deflection by a self weight of a top plate and deflection by snow coverage can be effectively inhibited during maintenance and inspection.例文帳に追加

比較的長いスパンであっても、覆蓋部材間の段差を小さくでき、保守点検時に天板の自重による撓みや積雪による撓みを効果的に抑制できる可動式の覆蓋部材を用いた覆蓋システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the first and second deflection elements 40 and 50 are offset in Z-direction, the difference between the optical path lengths of the deflection elements is reduced by the offset, and the beam sizes on an input mirror and on an output mirror are substantially equalized.例文帳に追加

これより、第１，第２偏向素子４０，５０をＺ方向にオフセットさせたり、このオフセットにより偏向素子ペア間の光路長差を低減したり、入力ミラーおよび出力ミラー上でのビームサイズをほぼ一致させたりすることができる。 - 特許庁

The values of the deflection amounts Za, Zb and extending directions of the shaft parts 18, 26 after pressed are measured again to derive the appropriate pressing positions and appropriate stroke amounts again, and when the appropriate pressing positions differ exceeding the difference limit amounts with respect to the preceding appropriate pressing positions, deflection correction is terminated at that point of time.例文帳に追加

押圧後の軸部１８、２６の振れ量Ｚａ、Ｚｂ及び延在方向の値を再度実測して適正押圧位置及び適正ストローク量を再導出したとき、適正押圧位置が前回の適正押圧位置に対して相違限界量を超えて相違するときには、その時点で振れ矯正を終了する。 - 特許庁

Since the vertical synchronizing signal of the channel CH2 after the switching and having a large phase difference Tp from the phase of the vertical synchronizing signal of the channel CH1 before the switching is not directly fed to the vertical deflection circuit 25V, the vertical deflection system smoothly traces the vertical synchronizing signal.例文帳に追加

したがって、垂直偏向回路２５Ｖには、切り換え前のチャネルＣＨ１の垂直同期信号に対して大きな位相差Ｔｐを持つ切り換え後のチャネルＣＨ２の垂直同期信号が直ちに供給されるものでなく、垂直偏向信号に対する垂直偏向系の追従がスムーズに行われる。 - 特許庁

To prevent image deterioration due to a difference in light intensity profiles on a photoreceptor surface of each beam in an overfilled scanner optical system of a plurality of beams which is provided with a plurality of deflection faces like those of a polygon mirror and emits a spot diameter wider than the widths of the deflection faces.例文帳に追加

ポリゴンミラーのような複数の偏向面を備え、かつこの偏向面幅よりも広いスポット径を出射する複数ビームのオーバーフィルドスキャナ光学系などにおいて、各ビームの感光体面上光量プロファイルの差に起因する画像劣化を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a significant deterioration of resolution at left and right ends of the screen due to large difference in magnetic field intensity of self- convergence which each electron beam of R, G, B receives in passing deflection magnetic field in the case of color cathode-ray tube for a flat screen image display of high resolution and wide angle deflection.例文帳に追加

高解像度化、広角度偏向化、フラット画面のディスプレイ用カラーブラウン管においては、Ｒ,Ｇ,Ｂの電子ビームが偏向磁界中を通過する際にそれぞれの電子ビームが受けるセルフコンバーゼンス磁界強度の差が大きいため、画面左右端部において解像度が顕著に劣化する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of calculating a scanning time of a resonance type light deflection element which performs sin vibration with a simple constitution and capable of detecting a scanning time exactly according to an individual difference even when there is a variation in the resonance type light deflection element, and to provide an image forming apparatus comprising the optical scanner.例文帳に追加

簡単な構成で正弦振動している共振型光偏向素子の走査時間を算出することができ、共振型光偏向素子にばらつきがあっても、個体差に応じて正確に走査時間を検出することができる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A time constant Tp of a primary delay circuit which inputs a position arithmetic unit proportional constant Kp and the deflection quantity Ps and a time constant Tv of a primary circuit which inputs a difference between a speed detection value V1 of the driven body and a speed detection value Vm of the motor are varied according to the deflection quantity Ps.例文帳に追加

たわみ量Ｐｓに応じて位置演算器比例定数Ｋｐ、前記たわみ量Ｐｓを入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｐ、被駆動体の速度検出値Ｖ１とモータの速度検出値Ｖｍの差分を入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｖを可変する。 - 特許庁

The oscillator 11 excites simultaneously contour slip oscillation and surface deflection oscillation generated on the same surface of the oscillator 11 with a predetermined phase difference, and contacts to the oscillation portion of oval oscillation generated on the surface orthogonal to the surface where the contour slip oscillation and the surface deflection oscillation occur, for rotating the rotor 15.例文帳に追加

そして、前記振動子１１は、該振動子１１の同一面に発生する輪郭すべり振動と面たわみ振動を、所定の位相差で同時に励起し、該輪郭すべり振動と該面たわみ振動が発生する面と直交する面に生じた楕円振動の発生部位に接触して、ロータ１５を回転駆動させる。 - 特許庁

To restrict a sense of incongruity of a driver due to fluctuation of a power difference between a front wheel and a rear wheel in right and left in a vehicular steering control device for controlling steering angle and steering torque to restrict deflection of a vehicle due to a yaw moment to be caused by a power difference between the front and the rear wheels in right and left.例文帳に追加

左右輪の前後力差に起因するヨーモーメントによる車両の偏向を抑制する「操舵角制御」や「操舵トルク制御」を実行する車両の操舵制御装置において、左右輪の前後力差の変動に起因する運転者の違和感を抑制すること。 - 特許庁

To provide a low-loss composite optical waveguide that can be efficiently connected by forming a small-refractivity difference optical waveguide which can transmit signals with a low loss and a high-refractivity difference optical waveguide having a small deflection loss on different optical waveguide layers and forming connecting sections on those optical waveguide layers.例文帳に追加

本発明は、低損失で伝搬可能な低屈折率差光導波路と、曲がり損失が小さい高屈折率差光導波路とを、異なる光導波路層に形成し、その光導波路層に接続部分を形成することで、低損失な、高効率的に結合可能な複合光導波路を提供する。 - 特許庁

Therefore, the steering controlling device can effectively restrain the deflection generated to the vehicle at the time of linear traveling while restraining a difference of right and left steering torques.例文帳に追加

よって、上記の操舵制御装置によれば、操舵トルクの左右差の発生を抑制しつつ、直線走行時に車両に生じる偏向を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To realize deflection correction for intensity ratio Zdr between polarizations obtained by double polarization observation, phase difference Φdp between polarizations and its distance differential Kdp.例文帳に追加

二重偏波観測で得られる偏波間の強度比Ｚｄｒと偏波間位相差Φｄｐ及びその距離微分Ｋｄｐに対して、信号処理によって動揺補正を実現する。 - 特許庁