「delay between」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for avoiding delay in reproduction caused by seeking between a user area and a replacement area in an information recording medium where a defective block in the user area is replaced by the replacement area.例文帳に追加

ユーザ領域の欠陥ブロックが代替領域に置換される情報記録媒体の再生において、ユーザ領域と代替領域間のシークにより生じる再生遅延を回避する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel processing apparatus eliminating delay of a waiting time or a communication processing time caused by variation in an individual generation processing time between processors in parallel processing of genetic algorithm, and allowing each the processor to efficiently execute a parallel process to solve an optimization problem at higher speed with higher quality.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体生成処理時間のばらつきによって生じる待ち時間や通信処理時間が処理を遅らせている。 - 特許庁

To guarantee that position data are always received as data at a specific point of time without time delay as for a method and device for transmitting serial data between a position measuring system and a processing unit.例文帳に追加

位置測定システムと処理ユニットとの間でシリアルデータを伝送するための方法と装置に関して、位置データを常に時間遅れのない特定の時点のデータとして処理ユニットが受け取ることを保証する。 - 特許庁

To provide an IP packet transmission system in which data which are not made into IP packet are transmitted between CPUs of a terminal and an IP converter without delay and no influence is exerted upon system control, either.例文帳に追加

端末とＩＰ変換器とのＣＰＵ間で行うＩＰパケット化前データを遅くすることなく伝送し、かつシステム制御への影響もあたえないＩＰパケット伝送システムを提供すること。 - 特許庁

Signal interfacing of the SELH with the outside of the SWH is made common and delay times are matched between signal inputs and outputs, thereby upgrading based on the unit exchange under operation is realized.例文帳に追加

SELHのSWHの外部との間の信号のインタフェースを共通化すると共に、各々の信号の入出力間の遅延時間を一致させておくことにより、運用中のユニット交換によるアップグレードを可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN transmission terminal, a wireless LAN reception terminal, and a wireless LAN delay correction method capable of correcting the time regardless of error occurrence frequency in data transmission between wireless LANs.例文帳に追加

無線ＬＡＮ間でのデータ伝送でのエラー発生の頻度にかかわらず、時間を補正することができる無線ＬＡＮ送信端末、無線ＬＡＮ受信端末、及び無線ＬＡＮ遅延補正方法を提供する。 - 特許庁

A flip-flop circuit 120 whose input sources are the output 119 of the comparator 108 and the output 113 of a delay circuit 112 compares the phase difference between signals and generates an alarm when it is out of a set range.例文帳に追加

比較器の出力１１９と前記の遅延回路の出力１１３が入力源のフリップフロップ回路１２０は信号間の位相差を比較し、設定範囲外の時警報を発出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls an execution timing for calibration in order not to cause the delay of the execution of print processing as a result of the conflict between the calibration for maintaining the image quality and the print processing.例文帳に追加

画質を維持するためのキャリブレーションが印刷処理と競合し、印刷処理の実行が遅れることがないようにキャリブレーションの実行タイミングを制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To safety share a session sharing key K for secrecy/certification by a network terminal and an access point while suppressing delay up to the establishment of communication between the network terminal and the access point.例文帳に追加

ネットワーク端末とアクセスポイントとの通信確立までの遅延を抑えつつ秘匿用および／または認証用のセッション共有鍵Ｋをネットワーク端末側およびアクセスポイント側に安全に共有させること。 - 特許庁

The diversity receiver includes a beyond-guard-interval delay wave suppressor 50 arranged between antennas 5-1 to 5-N, which receive orthogonal frequency division multiple signals and output reception signals, and FFTs 10-1 to 10-N.例文帳に追加

直交周波数分割多重信号を受信して受信信号を出力するアンテナ５−１〜５−Ｎと、ＦＦＴ１０−１〜１０−Ｎとの間にガード越え遅延波抑圧器５０を設ける。 - 特許庁

Further, such a directional optical code converter is provided that reverse conversion is performed by one optical code converter by utilizing a property of a relationship in setting the grating between a directional property of incident light and the delay.例文帳に追加

さらに、グレーティングのセットが持つ、入射の方向性と遅延の関係の性質を利用し、ひとつの光符号変換器で逆の変換も行える、方向性光符号変換器を提供する。 - 特許庁

The first and second receivers respectively branch the received pulse trains, and apply a delay between the branched paths so that pulses whose polarized states coincide with each other are interfered with each other for photon detection.例文帳に追加

第１および第２の受信機は、それぞれ、受信したパルス列を分岐し、その分岐経路間に遅延を与えることによって偏波状態が一致するパルス同士を干渉させて光子を検出する。 - 特許庁

To improve the display quality of an image by making the joints between liquid crystal panels inconspicuous and avoiding a failure caused by the delay and a short circuit of electric signals.例文帳に追加

大画面表示を行う液晶表示装置において、液晶パネル同士のつなぎ目を目立たなくし、電気信号の遅延や短絡による欠陥などを回避して画像の表示品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of reducing a chip area or increasing the speed of sense operation by reducing the difference between delay times of outputs from a regular cell (16) and a reference cell (26) to a sense amplifier (30).例文帳に追加

レギュラセル（１６）とレファレンスセル（２６）のセンスアンプ（３０）への出力の遅延時間の差を小さくし、チップ面積の縮小化またはセンス動作を高速化することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

One section of differential delay line type common mode filters CMF1 to CMF3 is formed by inserting common mode noise attenuating inductors Lc1 to Lc3 between connection points T1 to T3 of the capacitors Co and the ground.例文帳に追加

キャパシタＣｏの接続点Ｔ１〜Ｔ３とグランド間にコモンモードノイズ減衰用インダクタＬｃ１〜Ｌｃ３を挿入し、１区間の差動遅延線型コモンモードフィルタＣＭＦ１〜ＣＭＦ３を形成する。 - 特許庁

To provide a VPN device capable of reducing a load on a server and minimizing a communication delay and a communication failure at the start of VPN communication between and among a plurality of VPN devices.例文帳に追加

複数のＶＰＮ装置間でのＶＰＮ通信開始時におけるサーバ負荷軽減、および通信遅延、通信障害の発生を最小限に留めることが可能なＶＰＮ装置を提供する。 - 特許庁

A difference between an output from the model 5 which is an idle time delay from the model 6 and an output (a) from a plant 13 which is delayed by idle time 14 is detected by an adder 7 as a feedforward control signal.例文帳に追加

また、モデル６からのむだ時間遅れのプラントモデル５の出力とむだ時間１４遅れのプラント１３の出力ａとの差を加算器７で検出しフィードフォワード制御信号とする。 - 特許庁

To provide an audio signal delay unit capable of suppressing a deviation in reproduction timings between a video signal and an audio signal caused when processing such as resolution conversion is carried out with a small memory amount.例文帳に追加

解像度変換等の処理を行った場合に生じる映像信号と音声信号の再生タイミングのずれを、少ないメモリ量で抑制することができる音声信号遅延装置を提供する。 - 特許庁

The phase detection circuit 42 conducts phase-detects, using the difference of phases based on the difference of delay times between the two delayed FM-modulated signals to output a detected signal to an LPF circuit 43.例文帳に追加

位相検波回路４２は、２つの遅延されたＦＭ変調信号間の遅延時間の差に基づく位相差を利用して位相検波を行い、検波信号をＬＰＦ回路４３に出力する。 - 特許庁

To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加

ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁

This device is provided with a row system control circuit 64 changing a delay time between a time at which a word line is activated and a time at which a sense amplifier is activated in normal read-out operation and refresh-operation.例文帳に追加

ワード線を活性化する時刻とこれに遅れてセンスアンプを活性化する時刻との間の遅延時間を通常の読出動作とリフレッシュ動作において変更するロウ系制御回路６４を設ける。 - 特許庁

To decide a communication timing for an orbital satellite being a hand-off destination by utilizing a relation between a Doppler frequency and a timewise rate of change of a radio wave propagation delay time so as to have only to conduct a simple arithmetic operation.例文帳に追加

ドップラー周波数と電波伝播遅延時間の時間変化率との関係を利用して簡単な演算を行うだけで、ハンドオフ先の周回衛星に対する通信タイミングを決定する。 - 特許庁

To accurately and easily make phase delay 90° between a CFM and transmission data, to improve the data latency of a system and to further allow the same controller to easily deal with both a master and a slave.例文帳に追加

ＣＦＭと送信データの間の位相遅延を正確且つ容易に９０度とすること、システムのデータレイテンシーを改善すること、更に、同一コントローラでマスターとスレーブの両方に容易に対応すること。 - 特許庁

Thus, a moving request can be received at a shorter interval than a delay time T of communication between a display device 4 and the distribution apparatus 3, thereby immediately reacting to user operation.例文帳に追加

これにより、表示装置４と配信装置３との間の通信の遅延時間Ｔよりも短い間隔で移動要求を受け付けることができ、ユーザの操作に即時的に反応することが可能となる。 - 特許庁

A margin time corresponding to the peculiar delay time is provided between the repeater station and the ONU and error correction and retransmission can be performed within the time range of this margin time.例文帳に追加

中継局と加入者局との間で、独自の遅延時間に対応する余裕時間をもうけることができ、この余裕時間の時間範囲内で誤り訂正・誤り再送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a vibration control method for damping unnecessary vibration to reduce time delay and phase lag between an input signal and output signal of the control device with simple structure.例文帳に追加

不要な振動を減衰させる振動制御方法において、簡易な構成で、制御装置の入力信号と出力信号との間の時間遅延と位相遅れを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a USB transceiver capable of accurately correcting time lag of transfer delay between a differential comparator circuit and a single ended receiver circuit for an input data signal received through a USB.例文帳に追加

ＵＳＢを通じて受信した入力データ信号に対して、差動コンパレータ回路とシングルエンデッドレシーバ回路の伝達遅延の時間差を精度よく補正することができるＵＳＢトランシーバを提供する。 - 特許庁

The shockless valve 41 for generating the response delay is installed between a remote control valve 19 for executing manual control of a pilot oil and the control valve 14 for executing pilot control by the pilot oil controlled by the remote control valve 19.例文帳に追加

パイロット油を手動制御するリモコン弁19と、リモコン弁19で制御したパイロット油によりパイロット操作するコントロール弁14との間に、応答遅れを発生させるショックレス弁41を設ける。 - 特許庁

To attain the communication between cars incapable of directly communicating, by using a wireless communication device of other car as a relay device, while controlling a delay of data transmission caused by a confusion of communication.例文帳に追加

通信の混雑を原因としたデータ伝送の遅延を抑えつつ、直接通信できない車両間の通信を、他車両の無線通信装置を中継装置として利用することで実現する。 - 特許庁

A tap interval control section 4 controls delay intervals between the delayed signals used in the pre-distortion by the distortion compensation section in accordance with signal correlation information calculated from the input signal.例文帳に追加

タップ間隔制御部４は、入力信号から算出した信号相関情報を基に前記歪補償部によるプリディストーションに用いられる前記遅延信号間の遅延間隔を制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device with a configuration of shared bit lines between adjacent memory cell columns that prevents data from being wrongly written and read with a delay when the data are written and read.例文帳に追加

隣接するメモリセル列間でビット線を共有する構成とした場合において、データ書込およびデータ読出時における誤書込およびデータ読出遅延を防止する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of calculating an audience rate without delay once communication restores even if no communication is temporarily available between a server and a communication device, in an audience rate arithmetic system.例文帳に追加

視聴率演算システムにおいて、一時的にサーバと通信装置とが通信できない状態になったとしても通信が復旧すれば直ちに視聴率を演算できる技術を提供する。 - 特許庁

An optical DQPSK signal is made incident on two optical interferometers in each which a delay-time difference between two arms is set to be equal to a 1-symbol time of the optical DQPSK signal and which are orthogonal to each other.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ信号を、２つのアームの遅延時間差が光ＤＱＰＳＫ信号の１シンボル時間に等しく設定されかつ互いに直交する、２台の光干渉計に入射させる。 - 特許庁

To provide a wiring board suppressing transmission delay of a signal by constituting signal wiring having a low dielectric constant between a semiconductor chip and the outside when a capacitor etc., are incorporated in the wiring board.例文帳に追加

コンデンサ等を配線基板に内蔵する場合、半導体チップと外部との間で誘電率が低い信号配線を構成し、信号の伝送遅延を抑制可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit which accurately adjusts a delay time difference between amplitude signals and phase signals without widening a circuit structure for broadband processing, and to provide a communication device using the transmission circuit.例文帳に追加

回路構成を広帯域化させることなく、振幅信号と位相信号との遅延時間差を精度良く調整できる送信回路、及びその送信回路を用いた通信機器を提供する。 - 特許庁

To make the radio terminal side and the access point side safely share a session shared key K for concealement and/or authentication while suppressing delay until establishment of communication between a radio terminal and an access point.例文帳に追加

無線端末とアクセスポイントとの通信確立までの遅延を抑えつつ秘匿用および／または認証用のセッション共有鍵Ｋを無線端末側およびアクセスポイント側に安全に共有させること。 - 特許庁

The oscillator circuit generally includes a plurality of inverter circuits, at least one of which uses a variable capacitor to adjust a delay between stages, and thereby adjust a frequency of oscillation.例文帳に追加

発振器回路は一般的に複数のインバータ回路を含み、その内少なくとも１つは段の間の遅延を調節し、それにより発振の周波数を調節するための可変コンデンサを用いる。 - 特許庁

To provide a multimedia communication protocol converter for suppressing degradation of sound quality and image quality and processing delay and enabling communication between the multimedia communication terminals of different communication protocols.例文帳に追加

本発明は、音声品質および画像品質の劣化と処理遅延を抑制し、通信プロトコルの異なるマルチメディア通信端末間での通信を可能とするマルチメディア通信プロトコル変換装置を提供すること。 - 特許庁

The transition delay is computed based on a physical offset between successive color planes in relation to an order in which the color planes are processed on the print device and the volume of data in the image block.例文帳に追加

カラープレーンがプリント装置上で処理される順序および画像ブロック内のデータのボリュームに関連して、連続するカラープレーン間の物理的なオフセットに基づいて転送遅延が計算される。 - 特許庁

Client side caching may lead to a delay between the time where ownership have been changed to allow access for a user and the time where the file can actually be accessed by the user on other clients. 例文帳に追加

クライアント側のキャッシュにより所有権が変更されてユーザーのアクセスが許した時点と、実際に他のクライアントでユーザーによってファイルにアクセスできる時点との間に時間差があるかもしれない。 - JM

To provide a fluctuating delay suppression control method and system in an asynchronous transfer mode network by which a required time between terminals is suppressed in the order of 10 microseconds in the case of utilizing an ATM network by using a general-purpose device in the ATM network without the need for any special revamping.例文帳に追加

ＡＴＭ網を利用するとき端末間で１０マイクロ秒オーダに抑え、ＡＴＭ網では汎用の機器を使用し特殊な改造を行わないで、その制御を実現する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a shortage of slowdown speed due to a deviation between regenerative braking and frictional braking that is caused by a delay in response for the command value of the frictional braking when switching from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

回生制動から摩擦制動への切り換え時に、摩擦制動の指令値に対する応答遅れで両者間の乖離に起因した車両減速度不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

Even on the occurrence of a transmission delay between the DTE and the DCE, the timing to fetch the SD outputted from the DTE can automatically be corrected and communication with high reliability can be executed.例文帳に追加

ＤＴＥとＤＣＥとの間で伝送遅延が発生する場合でも、ＤＴＥから出力されたＳＤの取込みのタイミングを自動的に補正することができ、信頼性の高い通信が行える。 - 特許庁

An angle E between the first camera 13 and the second camera 14 is set to be an angle equivalent to the detection processing time of light by the first camera 13 and the following delay time by the following control section 17.例文帳に追加

第１カメラ１３と第２カメラ１４との間の角度Ｅは、第１カメラ１３による光の検出処理時間と追従制御部１７による追従遅れ時間とに相当する角度とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing encryption of signals to be transmitted between mobile stations, and enabling mobile-to-mobile calls via a common relay station which decreases the amount of delay appearing in a system.例文帳に追加

移動局間で送信される信号の暗号化と、システムに現れる遅延量を低減する共通中継局を介して、移動局から移動局への呼を可能にする方法と装置を提供する。 - 特許庁