「delay between」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processing, each information from one to (2Nb+1) giving a delay time being a belt movement time between the support rollers and a prescribed gain is added to the two pieces of the rotation variation information.例文帳に追加

上記処理では、２つの回転変動情報に対し、これらの支持ローラ間におけるベルト移動時間である遅延時間と所定のゲインとを与えた１個目から（２Ｎｂ＋１）個目までの各情報を加算する。 - 特許庁

If there is not taken this measure, the lock release is delayed due to the interference of Tm and TLoff as shown by a thick dot line, however, a problem related to the delay of the lock release can be avoided by setting the motor torque between t1 and t2 equal to Tm.例文帳に追加

この対策を施さない場合、TmおよびTLoffの相互干渉により、太い破線で示すごとく、ロック解除が遅れるが、t1〜t2の間モータトルク＝Tmにすることで、ロック解除遅れに関する問題を回避し得る。 - 特許庁

To convert information between an IP network and a non-IP network without modifying terminals of the non-IP network and without causing communication bandwidth shortage and significant time delay in the non-IP network.例文帳に追加

非ＩＰネットワークの端末に変更を加えることなく、非ＩＰネットワークにおいて通信帯域の不足や大幅な時間遅延を生じさせずに、ＩＰネットワークと非ＩＰネットワークとの間で情報の変換を行うこと。 - 特許庁

To provide an Internet FAX gateway device and a control method therefor, with which mutual communication is surely performed between FAX terminals without being affected by transmission delay on an IP network connecting gateway devices.例文帳に追加

ゲートウェイ装置間を接続するＩＰネットワークの伝送遅延に左右されることなく、ＦＡＸ装置間の相互通信が確実に行われるインターネットＦＡＸゲートウェイ装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A delay time Td expressing deviation between timing that a detection signal from the photointerrupter is outputted and timing that the shutter aperture is actually totally opened is measured and written in the EEPROM at the time of production.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭには、フォトインタラプタからの検出信号が出力されるタイミングと、実際にシャッタ開口が全開されるタイミングとのズレを表すディレイ時間Ｔｄが製造時に測定されて書き込まれている。 - 特許庁

Thus, even if such local power source fluctuation occurs, the voltage between the gate and source of the transistor Mn3 is kept to be nearly constant to reduce the variation of the operation delay time of the clock buffer.例文帳に追加

これにより、そのような局部的な電源変動を生じても、電流源ＭＯＳトランジスタ（Ｍｎ３）のゲート・ソース間電圧は略一定に保たれ、クロックバッファの動作遅延時間のばらつきが小さくされる。 - 特許庁

To provide an inlet device for a passenger conveyor rapidly disassembling an inlet member to quickly rescue a victim without delay when the fingertip is caught between the inlet member and a handrail belt.例文帳に追加

インレット部材と手すりベルトとの間に指先が挟まれたときに、インレット部材を速やかに分解して手間取ることなく速やかに被害者を救出することができる乗客コンベアのインレット装置を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to maximally suppress a skew between the signals by assigning plural specific signals, which need matching an amount of delay, to connector terminals one another whose connector types are the same.例文帳に追加

このように、遅延量を合わせることが必要な特定の複数の信号同士を互いにコネクタタイプが同一のコネクタ端子にアサインすることにより、それら信号間のスキューを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Cooling air is directed angularly between the primary and secondary combustion zones to delay intermixing and thereby allow more complete combustion of the respective zones prior to their coalescing further downstream.例文帳に追加

冷却空気は、混合を遅らせるために１次及び２次燃焼ゾーンの間で傾斜する方向に向けられており、それによってより下流でそれぞれのゾーンが合体する前により完全な燃焼を生じる。 - 特許庁

This electric power balance control is executed for MG1 power, by using an estimated value estimated so as to correct communication delay time between the ECU 610 and ECU 620 on the basis of the data obtained by the MG1-ECU 610.例文帳に追加

この電力収支制御は、ＭＧ１電力について、ＭＧ１ーＥＣＵ６１０が取得したデータを基に、ＥＣＵ６１０，６２０間の通信遅れ時間を補正するように推定された推定値を用いて実行される。 - 特許庁

To provide a drive transmission mechanism, in which drive transmission delay is not generated between a drive transmission part of a drive rotary body and a driven rotary body, and in which vibration and noise can be reduced in accordance with characteristics of an elastic member.例文帳に追加

駆動回転体の駆動伝達部と従動回転体の受け部の間に駆動伝達遅れが生じないようにするとともに、弾性部材の特性に応じて振動及び騒音を低減できる機構を提供する。 - 特許庁

A program counter control part 15 controls update of respective program counters PC1, PC2 such that the instruction execution interval between the verification target circuit part 11 and the duplication circuit part 12 maintains the prescribed number of the delay instructions.例文帳に追加

プログラムカウンタ制御部１５は、検証対象回路部１１と複製回路部１２との命令実行間隔が所定の遅延命令数を保つようにそれぞれのプログラムカウンタＰＣ１、ＰＣ２の更新を制御する。 - 特許庁

Transmission type electromagnetic wave velocity tomograms 22sf1-22sf4 or transmission type electromagnetic wave amplitude tomograms 22af1-22af4 between a transmitting position row and a receiving position row are made, based on the time delay (t) or the amplitude attenuation A/A0.例文帳に追加

検出した時間遅れｔ又は振幅減衰A／A_0に基づき、発信位置列と受信位置列との間における透過型電磁波速度トモグラム22_sf1〜22_sf4又は透過型電磁波振幅減衰トモグラム22_af1〜22_af4を作成する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, corresponding to a pulsed multi-value phase modulation system, capable of reliably compensating a delay shift due to temperature variation or the like between drive signals given to a plurality of optical modulators.例文帳に追加

パルス化された多値位相変調方式に対応した光送信装置について、複数の光変調部に与えられる駆動信号間の温度変動等による遅延ずれを確実に補償できるようにする。 - 特許庁

When the test pads 8, 9 are arranged apart from the transmission lines 4, 7, between the test pads 8, 9 and the transmission lines 4, 7 is connected through branch transmission lines 10, 11 whose transmission delay time is a (a≤Ls-Lt).例文帳に追加

テストパッド８，９を伝送線路４，７から離して配置する場合は、テストパッド８，９と伝送線路４，７との間を、伝送遅延時間がａ（ａ≦Ｌｓ−Ｌｔ）である分岐伝送線路１０，１１を介して接続する。 - 特許庁

Information about a response delay time between, when an object image is visually recognized by a photographer; and when a release operation for imaging the object image is detected is stored, beforehand, in a nonvolatile memory 19.例文帳に追加

被写体像が撮影者の視覚によって認識されてから、被写体像を撮像するためのレリーズ操作が検出されるまでの応答遅れ時間に関する情報を予め不揮発性メモリ１９に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an inverter device for driving an AC motor that can drive and control the AC motor in a desired state, even if there are delay time, a voltage drop of a switching element and the like between the command of a control circuit and the operation of the switching element.例文帳に追加

制御回路の指令とスイッチング素子の作動との間の遅延時間、スイッチング素子の電圧降下等があっても、交流モータを所望状態で駆動制御できるインバータ装置を提供することである。 - 特許庁

In the case of a subnormal interruption state where a base station 2 recognizes it that a portable terminal 1 is in a speech sate, the portable terminal 1 sets a delay time between interruption of a portable channel and a position registration request.例文帳に追加

携帯端末１が通話中状態であると基地局２が認識している準正常切断状態にある場合、携帯端末１は、無線チャンネル切断と位置登録要求の間に遅延時間を設定する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is excellent in line edge roughness in normal exposure and liquid immersion exposure and with which the variation of the line width caused by time delay between exposure-PEB is reduced; and a method for forming a pattern using the same.例文帳に追加

通常露光時及び液浸露光時に於ける、ラインエッジラフネスに優れ、且つ、露光−ＰＥＢ間の引き置きによる線幅の変動が低減されたポジ型レジスト及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

By adding a delay to the arithmetic result for the high-speed flow to absorb the difference of the processing time between the high-speed flow and the low-speed flow, an arithmetic result processing section 8 performs abort or marking processings to the packets in order of the input.例文帳に追加

高速フローと低速フローの処理時間の差を高速フローの演算結果に遅延を付加することにより、演算結果処理部８はパケットの入力順序で廃棄またはマーキングの処理を行なう。 - 特許庁

To improve deterioration of receiving performance due to a group delay distortion produced in a relay unit, in a satellite communication system for the communication between a transmission station and a reception station, via the relay unit that is loaded on a satellite.例文帳に追加

衛星に搭載された中継器を介して送信局と受信局との通信を行なう衛星通信システムにおいて、中継器で発生する群遅延歪みによる受信性能の劣化を改善する。 - 特許庁

Thus, the delay time at repeating data between ports can be shortened, a trouble in an IEEE1394 protocol regulating the transmission time of data is eliminated and the distance of a cable can be made long.例文帳に追加

これにより、ポート間のデータリピート時の遅延時間を短縮でき、データの送信時間に制約を課すＩＥＥＥ１３９４プロトコルにおいて支障をきたすおそれがなくなり、ケーブルの長距離化にも十分対応できる。 - 特許庁

To provide time setting method and system in which the precision of time synchronization between a time setting side device and a device on the side being set with time can be confined within an allowable error range even if propagation delay time changes each time of transmission.例文帳に追加

伝送の都度伝送遅延時間が変化しても時間設定側装置および被時刻設定側装置間での時刻同期の精度を許容誤差範囲内に収める時刻設定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a phase detector that prevents a delay and an unstable operation in a phase detection operation in a PLL circuit where a PFD and a PD are used switched between them and to provide a phase detection method.例文帳に追加

本発明の課題は、ＰＦＤとＰＤを切り替えて使用するＰＬＬ回路における位相検出動作の遅延及び不安定動作を防止する位相検出装置、及び位相検出方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent interference of masking etc. from occurring even immediately after vibration stop, by reducing the time deviation between a delayed low frequency signal emitted from a phase inversion type speaker box and a high frequency signal emitted without delay from a loudspeaker unit.例文帳に追加

位相反転型スピーカボックスから遅延して放出される低域信号とスピーカユニットから遅延なく放出される高域信号の時間的ズレにより、振動停止直後にもマスキング等の妨害が発生する。 - 特許庁

To provide a method by which communication connection, especially voice connection between network adaptive units of a network of a mobile IP base can be shifted without delay, and to provide a communication system to realize the method.例文帳に追加

通信接続、とりわけ移動ＩＰベースのネットワークのネットワーク適合装置間での音声接続を遅滞なく移行するための方法、およびこの方法を実施するための通信システムを提供することである。 - 特許庁

A memory control part 4e detects the J1 multi-frame phase difference between the 0-system data and 1-system data after passing a frame aligner, and instructs the insertion of a delay quantity to a 0-system frame memory part 4f and a 1-system frame memory part 4g.例文帳に追加

メモリ制御部４ｅはフレームアライナ通過後の０系データ及び１系データのＪ１マルチフレーム位相差を検出し、０系フレームメモリ部４ｆ及び１系フレームメモリ部４ｇへ遅延量の挿入指示を行う。 - 特許庁

To suitably absorb a displacement between a fitting projecting part of a rotator and a fitting hole of a steering wheel and prevent generation of a rotation delay at the time of rotation of the steering wheel.例文帳に追加

ロテータの嵌合凸部とステアリングホイールの嵌合穴との間に位置ずれがあってもその位置ずれを良好に吸収でき、しかも、ステアリングホイールの回転時にロテータに回転遅れが発生することも防止する。 - 特許庁

Between a reset input terminal 3 and a reset circuit 9, resistors 30 and 31, a comparator 32, an RS flip-flop 33, a delay circuit 34 and an N channel transistor 35 are arranged and the voltage level of the reset input terminal 3 is monitored.例文帳に追加

リセット入力端子３とリセット回路９との間に、抵抗３０，３１、コンパレータ３２、ＲＳフリップフロップ３３、遅延回路３４、Ｎチャネルトランジスタ３５を配置し、リセット入力端子３の電圧レベルを監視する。 - 特許庁

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

When S2 is regarded as a distance equal to a slave-axis delay quantity (distance) S1 in the acceleration here, the time t2 is so controlled that S3 is the difference between the position of a target object and the position of the slave axis when the speed begins to be increased or decreased.例文帳に追加

Ｓ２は加速時の追従軸遅れ量（距離）Ｓ１に等しい距離とすると、Ｓ３が加減速を開始したときの目標対象の位置と追従軸の位置の差となるように時間ｔ２を制御する。 - 特許庁

To provide a TS switching circuit and a TS switching method, capable of seamlessly switching TS signals to output the TS signals, even when delay difference between the TS signals by each system is equal to or more than one packet.例文帳に追加

系統毎のＴＳ信号間の遅延差が１パケット以上である場合であっても、シームレスにＴＳ信号を切り替えて出力することが可能なＴＳ切替回路及びＴＳ切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction method of a microphone reception signal in a microphone array, enabling conversion of a signal received from each microphone, constituting a microphone array to signals which have no differences in the delay time between each other.例文帳に追加

この発明は、マイクロホンアレーを構成する各マイクロホンの受信信号を、互いに遅延時間差のない信号に変換できるマイクロホンアレーにおけるマイクロホン受信信号の補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Time delay skew of data being transmitted between nodes of the network may be altered by exchanging the logical and physical line assignments of data at one or more nodes of the network.例文帳に追加

ネットワークのノード間で送信されているデータの時間遅延スキューは、ネットワークの１つ又はそれよりも多くのノードでデータの論理的及び物理的ライン割当てを交換することによって変更することができる。 - 特許庁

In a programmable device or a device for changing dynamically a logic constitution of data processing, a route delay test capable of corresponding to connection between processor elements changed according to the logic constitution is mounted beforehand on the device.例文帳に追加

プログラマブルデバイスあるいは動的にデータ処理の論理構成を変更するデバイスにおいて、論理構成に従って変更されるプロセサエレメント間の接続に対応可能な経路遅延テストをデバイスにあらかじめ実装しておく。 - 特許庁

The first circuit portion senses the waveshape edges of a first signal at a gate terminal of the low-side synchronous rectifying transistor and a first voltage to determine a delay between the waveshape edge of the first signal and the waveshape edge of the first voltage.例文帳に追加

第１回路部は、ローサイド同期整流用トランジスタのゲートにおける第１信号及び第１電圧の波形エッジを検知して、第１信号の波形エッジと第１電圧の波形エッジの間の遅延を決定する。 - 特許庁

To reduce the number of times of establishing processing (arbitration) of a transmission enabled state in a data input/output section 4 and the overhead in communication control so as to decrease a communication delay, thereby increasing the communication speed between communication apparatuses.例文帳に追加

データ入出力部４における送信可能状態の確立処理（アービトレーション）の処理回数の頻度と、通信制御におけるオーバーヘッドを減らすことで通信の遅延減らし、通信層置間の通信速度上げる。 - 特許庁

To provide switchover between active/standby without occurrence of missing cells or duplicate cells and without increasing transfer delay, in a data transmission apparatus which assembles received user data into an ATM cell and sends it onto a transmission path.例文帳に追加

受信したユーザデータをＡＴＭセルに組み立てて伝送路へ送出するデータ伝送装置において、セルの欠落や重複なくかつ転送遅延を増加させることなく現用／予備の切り替えを行うこと。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of improving the difference in delay time between speaker units, and consequently, improving sound image localization without requiring alignment of driving surfaces of respective drive units, in a multi-way speaker system.例文帳に追加

マルチウェイスピーカシステムにおいて、各ドライブユニットの駆動面を揃える必要なく、スピーカユニット間の遅延時間差を改善し、ひいては音像定位を改善することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring apparatus for suppressing the generation of the delay of the timing of distance calculation when calculating a distance between an object and a vehicle is calculated on the basis of the time series image of an object.例文帳に追加

対象物の時系列画像に基づいて対象物と車両との距離を算出する場合に、距離算出のタイミングの遅れが生じることを抑制した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the delay of any interrupting processing by a high order program whose priority is high, and to ensure the simultaneity of global variables to be commonly used between the high order program and a low order program whose priority is low at the time of referring to the global variables.例文帳に追加

優先度の高い上位プログラムによる割込処理を遅らせることなく、しかも、優先度の低い下位プログラムとの間で共通に使用されるグローバル変数の参照時の同時性を確保する。 - 特許庁

When the mobile station 60 is not in communication with both the reference base station 62 and the slave base station 64, then the round trip delay between the mobile station 60 and the reference base station 62 is measured by the reference base station 62.例文帳に追加

移動局６０が基準基地局６２とスレーブ基地局６４の両方と通信中でないときには、移動局６０と基準基地局６２との間の往復遅延が基準基地局６２により測定される。 - 特許庁

To provide a monitoring control system and method which can minimize network delay between a local side PC and a terminal side PC when monitoring a mobile terminal, thus, can monitor the mobile terminal in real time.例文帳に追加

移動通信端末機をモニタするとき、ローカル側ＰＣと端末機側ＰＣとの間のネットワーク遅延を最小化でき、それにより、リアルタイムで移動通信端末機をモニタできるモニタ制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A noise reduction method comprises: determining a frequency of a greatest noise on a high-speed data link when turning on a power delivery network; determining a delay time between a first port and a second port that minimizes the greatest noise; and turning on the second port after the delay time from turning on the first port.例文帳に追加

雑音を減らす方法は、次を含む：電源供給網をオンにする時に、高速データリンクの最大の雑音の周波数を特定すること；その最大の雑音を最小化する、第１のポートと第２のポートの間の遅延時間を特定すること；及び、第１のポートをオンにした時から、その遅延時間後に、第２のポートをオンにすること。 - 特許庁

In the satellite communication system for communicating between a transmission station 100 and a reception station 200 via a relay unit 400 loaded on a satellite 300, this transmission station 100 is configured to transmit a transmission data, by adding in advance inverse group delay characteristics, having a reverse relation characteristics to the group delay distortion produced in this relay unit 400.例文帳に追加

衛星３００に搭載された中継器４００を介して送信局１００と受信局２００との通信を行なう衛星通信システムにおいて、上記送信局１００は送信データに予め上記中継器４００で生じる群遅延歪みと逆関係にある群遅延逆特性を付与して送信するように構成した。 - 特許庁