「delay between」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress noise associated with rotation without causing response delay in transmission of the rotation from a driving pulley to a driven pulley in a rotation transmitting mechanism which transmits the rotation with an endless belt looped between the driving pulley and the driven pulley.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリとの間に無端状ベルトを架け渡して回転を伝達する回転伝達機構において、駆動プーリから従動プーリへの回転伝達の応答遅れを生じさせず且つ回転に伴う騒音を抑制する。 - 特許庁

As a result, since signals applied to a signal line 20 which is a dummy signal line and a signal line 21 has a relation of inverted phases to each other, a stray capacitance Cs in existence between them becomes doubled through the mirror effect thereby increasing the delay.例文帳に追加

その結果、ダミー信号線である信号線２０と信号線２１に印加される信号が逆相の関係を有することになるので、これらの間の浮遊容量Ｃｓがミラー効果によって２倍になり、遅延量が増加する。 - 特許庁

An obstacle detection means 1e corrects the local time by the delay time, and it is determined whether an error between a server side internal timepiece 1a and each client side internal timepiece is within a prescribed threshold or not relative to each client 2, 3, 4.例文帳に追加

そして、障害検出手段１ｅにより、遅延時間によってローカル時刻が補正され、クライアント２，３，４ごとに、サーバ側内部時計１ａとクライアント側内部時計との誤差が所定の閾値以内か否かが判断される。 - 特許庁

The phase difference (delay time) is set between the correction factors so that a phase of a cylinder air-fuel ratio materialized by injection of the liquid fuel coincides with that materialized by injection of the gas fuel.例文帳に追加

そして、液体燃料の噴射によって実現される筒内空燃比の位相と、気体燃料の噴射によって実現される筒内空燃比の位相とが一致するように、両補正係数間に位相差（遅れ時間）を設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can reduce a load imposed on layout design when a switch is inserted between power lines to prevent a leakage current, and can alleviate an influence of a voltage drop occurring in the switch on a signal delay.例文帳に追加

リーク電流防止用として電源線にスイッチを挿入する際のレイアウト設計の負担を軽減できるとともに、スイッチで生じる電圧降下が信号遅延に与える影響を緩和できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the bypass circuit 13 is connected between the input and the output of the smoothing circuit 12 so as to eliminate the delay of the signal in the smoothing circuit 12.例文帳に追加

この構成によれば、平滑回路１２の入出力信号の電位差が一定値以上になると信号をバイパスして出力段へ接続することにより、バイパス回路１３が接続され、平滑回路１２による遅れをなくすことができる。 - 特許庁

Thus, the electromagnetic attraction force between both abutting surfaces just after stopping current-carrying to the coil 46 is excellently prevented without arranging an air gap, and a delay in the separating timing of the armature 31 from the stator 40 is eliminated.例文帳に追加

これにより、エアギャップを設けることなくコイル４６への通電停止直後の両当接面間の磁力吸着作用力を良好に防止でき、アーマチュア３１のステータ４０からの離脱タイミングの遅れをなくすことができる。 - 特許庁

At that time, the compiler 100 extracts, in order to insert a delay element between PEs to adjust the execution timing of instructions, a group of instructions having a control dependency of the instructions within the source program 101.例文帳に追加

このとき、コンパイラ１００では、命令の実行タイミングを、調整するためＰＥの間に遅延素子を挿入するため、まずソースプログラム１０１内の命令のうち制御依存の関係にある命令同士のまとまりを抽出する。 - 特許庁

This device converts and controls a rotational phase of a camshaft and a crankshaft by selectively supplying and discharging hydraulic pressure to an ignition timing advance hydraulic chamber and an ignition timing delay hydraulic chamber defined between a vane member and a housing, and has the torsion spring 7 for energizing so that the rotational phase of the housing and the camshaft becomes one side.例文帳に追加

ベーン部材とハウジングとの間に画成された進角側油圧室と遅角側油圧室とに選択的に油圧を給排することによりカムシャフトとクランクシャフトとの回転位相を変換制御する装置である。 - 特許庁

Further, a current time adjustment section 110 of the client terminal 20 and a current time adjustment section 136 of the video synchronous server 10 mutually match the current time, a communication time management section 134 measures a communication delay time between each client and the server and corrects the reproduction start time by using the measured time.例文帳に追加

また、互いの現在時刻調整部１１０と１３６で時刻合わせを行い、通信時間管理部１３４で各クライアントとサーバとの通信遅延時間を測定し、測定した時間で再生開始時刻を補正する。 - 特許庁

To provide a data relay system, a data relay method, and a data repeater, preventing the increase in transmission delay between a data transmission terminal, and a data reception terminal and guaranteeing QoS inside a wide-area network.例文帳に追加

データ送信端末とデータ受信端末との間の伝送遅延の増大を防止し、かつ、広域網内でＱｏＳ保証が可能なデータ中継システム、データ中継方法およびデータ中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Difference signals DI and DQ between signals I and Q subjected to quadrature demodulation and signals I' and Q' obtained by delaying them by delay circuits 111 and 112 are calculated by subtraction circuits 121 and 122.例文帳に追加

直交復調された信号Ｉ（及び信号Ｑ）について、遅延回路１１１（及び１１２）により遅延された信号Ｉ’（及び信号Ｑ’）との差分信号ＤＩ（及びＤＱ）を引算回路１２１（及び１２２）で算出する。 - 特許庁

An error between a lower limit value of an oscillation amplitude of the differential delay cell under AC operation and the output voltage of the amplitude controlled system circuit under DC operation is corrected by the control voltage outputted from the operational amplifier circuit.例文帳に追加

演算増幅回路から出力される制御電圧によって、ＡＣ動作している差動型ディレーセルの発振振幅の下限値と、ＤＣ動作している振幅制御対象回路の出力電圧との誤差を補正する。 - 特許庁

To reduce the effect of wiring delay in a semiconductor integrated circuit by realizing shortest-distance wiring between macro-cells in a semiconductor integrated-circuit device in which wiring is formed based on a plurality of coordinate systems.例文帳に追加

複数の座標系により配線が行われている半導体集積回路装置において、マクロセル間の配線距離の最短距離化を実現することによって、半導体集積回路における配線遅延の影響を削減すること。 - 特許庁

To flexibly vary a delay time between orthogonal polarization components in a polarization multiplexed light at a high speed with a simple configuration, and also, to suppress transmission characteristics degradation of the polarization multiplexed light due to a change in system state.例文帳に追加

偏波多重光の直交する偏波成分間の遅延時間を簡略な構成により柔軟かつ高速に変更できるようにして、システム状態の変化による偏波多重光の伝送特性劣化を抑圧可能にする。 - 特許庁

An electrical wiring part is provided between the upper layer 35 and the lower layer 36 of the bottom plate part 32, such that a delay line, reactance component or a resistive component is added to at least one of the balance signal terminals 11 and 12.例文帳に追加

上記底板部３２の上部層３５と下部層３６との間に電気配線部を各平衡信号用端子１１、１２の少なくとも一方に遅延線、リアクタンス成分、または抵抗成分を付加するように設ける。 - 特許庁

In this case, the difference in the delay between divided output lights is eliminated by adding a part for correcting the difference in the optical paths (a distributing and equalizing means) to the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution.例文帳に追加

ここでは、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子に対して、光学的光路長差補正用の部品（分散等化手段）を付設することによって、分岐出力光間の遅延差を無くしている。 - 特許庁

To improve operability of a microscope, and also monitor moving pictures with the same image quality between a local side and a remote side, by reducing delay of the digital moving pictures for monitoring samples to transfer to the remote side as much as possible compressed.例文帳に追加

リモート側に転送する標本モニタ用のデジタル動画像の遅延をできるだけ少なくして顕微鏡の操作性を向上させるとともに，ローカル側とリモート側で同一の画像品質の動画像をモニタできるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of preventing damage to a recording paper without increasing a space between a recording head and a platen roller, and preventing a deterioration in printing quality owing to stabilization delay of the platen roller caused by a inertial force.例文帳に追加

記録ヘッドとプラテンローラとの間隙を広げることなく記録用紙の損傷を防止でき、しかも慣性力によるプラテンローラの静定遅れに起因する印字品質の劣化を防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Since outputs of current sensors prepared in V phase and W phase are sampled not in parallel but in series with respect to a common sampling instruction, a predetermined time delay Tsp is generated inevitably in a sampling timing between phases.例文帳に追加

Ｖ相およびＷ相に設けられた電流センサの出力は、共通のサンプリング指示に対して、並列にではなく逐次にサンプリングされるので、相間でサンプリングタイミングに所定時間Ｔｓｐの遅れが不可避に発生する。 - 特許庁

An adjacent sample comparison processing section 201 compares the power values between adjacent samples of a delay profile generated on the basis of a received signal subjected to oversampling to detect whether power values are increasing or decreasing.例文帳に追加

隣接サンプル比較処理部２０１は、オーバーサンプリングされた受信信号を元に作成された遅延プロファイルの隣り合うサンプル間の電力値を比較して、電力値が増加しているのかまたは減少しているのかを検出する。 - 特許庁

In the other performing form, the various transmissions of data between a data buffer and a memory device on the modules given from the writing/reading directions are clocked by the reading clock signals and writing clock signals, which have the same phase relation and same transmission delay as a data bus, between the data buffer and the memory device.例文帳に追加

他の実施形態において、書込み及び読出し方向から与えられたモジュール上のデータバッファとメモリ装置との間のデータのあらゆる伝送は、バッファとメモリ装置との間でデータバスと同じ位相関係及び同じ伝搬遅延を持つ読出しクロック信号及び書込みクロック信号によりクロッキングされる。 - 特許庁

To provide a house design support system capable of smoothing communication between an architect and a client and reducing delay in construction time and a financial load by preparing a design drawing of a house by the cooperation between the architect and the client, and including building elements selected by the client into the design drawing.例文帳に追加

建築士と施主とが共同で住宅の設計図面を作成するとともに、施主が選択した建築部材を設計図面に盛り込むことにより、建築士及び施主の間における意思の疎通を円滑にし、工期の遅れや金銭的な負担を軽減できる住宅設計支援システムを提供する。 - 特許庁

A debugging device includes a cycle delay calculation means for calculating a difference between the stop timing of a plurality of cores as the number of cycles of each core based on a difference between the count values of a plurality of cycle counters for a plurality of cores, and a trace result display means is configured to display the trace results of a plurality of cores, whose stop timing is different, by arranging them on the same time axis.例文帳に追加

デバッグ装置は、複数のコアための複数のサイクルカウンタのカウント値の差に基づいて、複数のコアの停止タイミングの差を各コアのサイクル数として算出するサイクル遅延計算手段を含み、トレース結果表示手段は、停止タイミングの異なる複数のコアのトレース結果を、同じ時間軸に並べて表示する。 - 特許庁

A material by inserting a single PC steel stranded tension material into a single sheath and filling cement grout between the wire or inserting a single PC steel stand wire into a single synthetic resin sheath and filling delay-curing resin grout between wire, is cited as the single strand type tensional material.例文帳に追加

シングルストランド型緊張材としては、１本のシース内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウトが充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウトが充填されてなるものが挙げられる。 - 特許庁

When no hydraulic pressure is applied to an advance angle side hydraulic chamber or a delay angle side hydraulic chamber, a covering plate 45 is urged by the urging force of a spring 46a to constrain the relative turn between a timing gear 24a and a vane rotor 41 by the friction force generated between the vane rotor 41 and the covering plate 45.例文帳に追加

進角側油圧室６９と遅角側油圧室７０とに油圧が作用していないときには、閉塞板４５はスプリング４６ａの付勢力によっての付勢力によって付勢され、ベーンロータ４１と閉塞板４５との間に生じる摩擦力により、タイミングギア２４ａとベーンロータ４１との相対回動を拘束する。 - 特許庁

In an RTL (Register Transfer Level) logic circuit of a debug function part of an LSI, a dummy module 31 defined as a false path is inserted to designate the false path which does not require to adjust data delay time among paths between an FF (flip-flop) and an external output terminal 30 and between FFs having the same clock source.例文帳に追加

ＬＳＩのデバッグ機能部分のＲＴＬ論理回路において、ＦＦから外部出力端子３０とのパスや同一クロックソースを持つＦＦ間のパスのうち、データ遅延時間の調整が必要のないパスについて、フォルスパスを指定するために、フォルスパスであることを明示するダミーモジュール３１を挿入する。 - 特許庁

Thus, in the case of communication via a communication path over one or more nodes, a setting value of the transmission delay time allowable between the nodes can be changed and set based on the transmission data loss rate measured between the nodes, thereby decreasing the value of the End-to-End transmission data loss rate.例文帳に追加

これにより、１つ以上のノードを跨ぐ通信経路を介して通信する際、各ノード間に対して許容する伝送遅延時間の設定値を、各ノード間で測定した伝送データ損失率に基づいて変化させ、設定することができ、Ｅｎｄ Ｔｏ Ｅｎｄでの伝送データ損失率の値を減少させることができる。 - 特許庁

A parasitic capacity between the semiconductor substrate and the source region as well as a parasitic capacity between the semiconductor substrate and the drain region are series parasitic capacity respectively, which are seen so as to be small relatively whereby the delay of response to the change of voltage of the drain (source), which follows the change of voltage of the source (drain), becomes comparatively small.例文帳に追加

半導体基板とソース領域との間の寄生容量と同じくドレイン領域との間の寄生容量との各々は直列寄生容量とされ、相対的に小さく見えるから、ソース（ドレイン）の電圧変化に追従するドレイン（ソース）の電圧変化の応答遅延が比較的小さくなる。 - 特許庁

The phase comparison part 15 is provided with a phase (frequency) comparator 5 which compares the phase difference between an input clock S1 and a frequency divided clock S2 and a phase (frequency) comparator 7 which compares the phase difference between the input clock S1 and a frequency divided clock S3 which has been delayed in a delay circuit 4 by a prescribed time.例文帳に追加

この位相周波数比較部１５は入力クロックＳ１と分周クロックＳ２の位相差を比較する位相（周波数）比較器５と，入力クロックＳ１と遅延回路４によって所定時間の遅延を与えた分周クロックＳ３との位相差を比較する位相（周波数）比較器７とを備える。 - 特許庁

Just after program selection, a playback timing difference between layers is not corrected but after switching processing of an output signal is performed from a signal of a layer from which a signal is outputted earlier for one time of playback or more to a signal of a layer from which a signal is outputted later, a signal summing up delay times between layers is selected.例文帳に追加

選局直後には、階層間の再生タイミング差の補正を行わず、一回以上先に信号が出力される階層の信号から遅れて信号が出力される階層の信号へと出力信号の切替処理が行われた後から、階層間の遅延時間を合わせた信号を選択する。 - 特許庁

Comparator circuits 18 to 26 compare a threshold of a threshold generation circuit 30 with the difference between the signal values inputted from the subtraction circuits, output the signal values (output of delay circuit 1 to 8) of respective pixels to an addition circuit 27 only when the difference between the signal values is not higher than the threshold, and do nothing in the other cases.例文帳に追加

比較回路１８〜２６では、しきい値発生回路３０のしきい値と減算回路から入力された信号値の差とを比較し、信号値の差がしきい値以下の場合にのみ、加算回路２７へそれぞれの画素の信号値（遅延回路１〜８の出力）を出力し、それ以外の場合は何もしない。 - 特許庁

The difference between the phase of a frequency-converted signal and a phase of a signal outputted from a 1 symbol delay section 3 is calculated, and a phase change for one symbol is obtained, a rotation direction calculation section 10 calculates the difference between a phase calculated by a phase calculation section 2 and a phase delayed by one sample to obtain a rotating direction for one sample.例文帳に追加

周波数変換された信号の位相と１シンボル遅延部３から出力された位相の差を計算し、１シンボル間の位相変化量を求め、回転方向計算部１０で、位相計算部２で計算された位相と１サンプル遅延された位相との差を計算し、１サンプル間の回転方向を求める。 - 特許庁

A delay amount of an air amount sucked into a joining part JP through the first intake passage 12a to a first intake amount, and a delay amount of an air amount sucked into the joining part JP through the second intake passage 12b to a second intake amount are calculated separately based on a difference between the first intake amount and the second intake amount detected thereby.例文帳に追加

これらによって検出される第１吸気量と第２吸気量との差に基づき、第１吸気通路１２ａを介して合流部ＪＰに吸入される空気量の第１吸気量に対する遅れ量と、第２吸気通路１２ｂを介して合流部ＪＰに吸入される空気量の第２吸気量に対する遅れ量とを各別に算出する。 - 特許庁

A delay in the subband is estimated at a high resolution of a multipath parameter on the basis of a sounding signal which is transmitted only in the subband, a channel impulse response of the subband is acquired on the basis of the delay, and proper software coupling arising from the result is used, thus extracting a channel estimation value which accurately interpolates a gap between the measured subbands, and the channel model.例文帳に追加

サブバンドにおいてのみ送信されるサウンディング信号に基づいてマルチパスパラメーターの高分解能でサブバンドにおける遅延を推定し、遅延に基づいてサブバンドのチャネルインパルス応答を求め、その結果の適切なソフト結合を使用することによって、測定されたサブバンド間を正確に補間するチャネル推定値及びチャネルモデルを抽出することができる。 - 特許庁

A horizontal position detector 35 receives a digital video signal 31a and a horizontal synchronization pulse 31b, and outputs a video delay control signal 35a and a horizontal synchronization delay control signal 35b corresponding to a shift amount between a timing of the digital video signal 31a synchronized with the horizontal synchronization pulse 31b and a timing of the digital video signal 31a that is actually inputted.例文帳に追加

水平位置検出部３５は、デジタル映像信号３１ａと水平同期パルス３１ｂを入力し、水平同期パルス３１ｂに同期したデジタル映像信号３１ａのタイミングと、実際に入力したデジタル映像信号３１ａのタイミングとのずれ量に対応した映像遅延制御信号３５ａと水平同期遅延制御信号３５ｂを出力する。 - 特許庁

The instruction unit, if the propagation delay amount between the own device and the mobile station based on the propagation delay amount acquired by the acquisition unit is in a prescribed range from the border of a detection window used for detection of a preamble sequence transmitted by the mobile station, instructs the mobile station to stop transmitting a preamble sequence corresponding to another detection window neighboring via the border.例文帳に追加

指示部は、取得部により取得された伝搬遅延量に基づく、自装置と移動機との間の伝搬遅延量が、移動機から送信されるプリアンブル系列の検出に用いられる検出窓の境界から所定の範囲に存在する場合に、当該境界を介して隣接する他の検出窓に対応するプリアンブル系列の送信を停止するよう移動機に対して指示する。 - 特許庁

The position estimating method using ultrasonic wave comprises steps of: (a) receiving a plurality of dispatch signals transmitted from the remote controller 120; (b) measuring time delay between infrared signals and ultrasonic signals included in each received dispatch signal; and (c) estimating the position of the remote controller 120 corresponding to each received dispatch signal using the measured time delay.例文帳に追加

リモコン１２０から送信された複数の発信信号を受信する（ａ）ステップと、受信されたそれぞれの発信信号に含まれた赤外線信号と超音波信号との間の時間遅延を測定する（ｂ）ステップと、測定された時間遅延を利用して、受信されたそれぞれの発信信号に対するリモコン１２０の位置を推定する（ｃ）ステップと、を含む超音波を利用した位置推定方法。 - 特許庁

To reduce the signal delay among various cells including the signal delay among macro cells, that between a macro cell and an I/O cell, and that among logic cells by appropriately arranging the macro cell while considering the connection relationship among the macro cells, and that among the macro cells, I/O cell, and logic cell, and at the same time widely securing the arrangement wiring schedule region of the logic cell.例文帳に追加

マクロセル同士の接続関係およびマクロセルとＩＯセルおよびロジックセルとの接続関係を考慮して適切配置にマクロセルを配置するとともに、チップの中央にロジックセルの配置配線予定領域を広く確保することにより、マクロセル間の信号遅延、マクロセルとＩＯセル間の信号遅延、ロジックセル間の信号遅延を含めた種々のセル間の信号遅延の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely solving a phase delay between a control speaker and a monitoring microphone to ensure sound reduction by enabling to obtain a proper acoustic transfer function while preventing generation of random noise as much as possible.例文帳に追加

ランダムノイズの発生を極力防ぎながら、適正な音響伝達関数を得ることができ、これにより制御用スピーカとモニタ用マイクとの間の音の位相遅れを確実に解消して確実な消音が可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for sensor characteristics which can precisely determine a corresponding relationship between an air-fuel ratio switching timing and a sensor output response timing of an exhaust gas sensor even when a period of response delay time is longer than an air-fuel ratio switching period.例文帳に追加

応答遅れ時間が空燃比切替周期よりも長くなる場合であっても、空燃比の切替タイミングと排気ガスセンサのセンサ出力の応答タイミングとの対応関係を正確に判別できるセンサの特性評価方法を提供する。 - 特許庁

A vane 14, provided between a housing 6 of a sprocket 1 and a cam shaft 4, is rotated normally or reversely by supply/discharge of relative oil pressure to an advance side oil chamber 15 and a delay side oil chamber 16, to convert the relative rotational phases of both sides.例文帳に追加

スプロケット１のハウジング６とカムシャフト４との間に設けられたベーン１４を、進角側油室１５と遅角側油室１６への相対的な油圧の給排により正逆回転させて前記両者の相対回動位相を変換する。 - 特許庁

The phase of the sampling clock is derived by using the ratio of the remainder, obtained by dividing the difference between delay times generated in routes of a horizontal synchronizing signal and a video signal input to the AD conversion unit by a sampling clock period, and the period of the sampling clock.例文帳に追加

ＡＤ変換部に入力される、水平同期信号及び映像信号のルートでそれぞれ発生する遅延時間差を、サンプリングクロック周期で除算した剰余と、サンプリングクロックの周期との比を用いてサンプリングクロックの位相を導き出す。 - 特許庁

In this way, rewriting on the PIM side is carried out independently of that on the server side, so that the PIM side is prevented from being restricted in spite of a difference in a data access speed between the PIM side and the server side, especially, even in delay-prone server access.例文帳に追加

このように、ＰＩＭ側とサーバ側の書き換え処理をそれぞれ独立して行うことにより、両者のデータアクセスの速度に違い、特にサーバアクセスで遅延を生じがちな場合にも、ＰＩＭ側がそれに拘束されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a driving device and vehicular air conditioner capable of driving a pair of control objectives without generating delay feeling of response to operation and large difference between the control objectives, and without deteriorating durability life of an actuator.例文帳に追加

対を成す制御対象を駆動する際、操作に対する反応の遅れ感や制御対象間での大きな差を生じさせることなく、且つアクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれのない駆動装置及び車両用空調装置を提供する。 - 特許庁