「derive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In passing, the name 'Masahira' (匡衡) which was given to him at Genpuku is thought to derive from the name of a Chinese literary, KYO Ko (匡衡), at the age of the Han dynasty. 例文帳に追加

なお、元服に際して改めた「匡衡」の名は漢代の文人である匡衡に由来すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not an exaggeration to say that the original forms of almost all cooking methods today derive from the kamado. 例文帳に追加

今日ある調理方法のほとんどは、この竈によってその原型が確立されたといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrases such as "Kento wo tsukeru" (to take aim at), "Kento chigai" (off the mark), "Kentou hazure" (out of register), which are used even today, derive from this "Kento." 例文帳に追加

現代でも使われる「見当を付ける」「見当違い」「見当外れ」という言葉はここから来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of natural science, observation is to watch an object carefully to derive something from it and it becomes a base of an analysis. 例文帳に追加

自然科学の分野では観察とは何らかの目的のために対象を詳細に見、そこから何かを導き出す行動で、分析や解析などの基礎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say that the origin of the temple's name is said to derive from "a temple for the priest of Tang, Jianzhen, Ganjin-wajo." 例文帳に追加

つまり、本寺の寺名の由来としては、「唐僧である鑑真和上のための寺」というような意味合いであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as described later, although the forest was a research facility for the university, it was expected to derive a certain amount of profit as an income resource. 例文帳に追加

しかし、後述するように大学の研究施設でありながら財産形成の場として一定の利益を上げることを求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While both parties derive pleasure from the heterosexual relationship, only one party feels pleasure, leaving the other in pain, in a homosexual relationship. 例文帳に追加

女色は両方が快楽を得るが男色は片方だけ快楽であり片方にとっては苦痛でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigyo kokusei developed together with shoen koryosei, which means only the influential could derive economic profits. 例文帳に追加

知行国制は、荘園公領制の進展と軌を一にしたものであり、経済的利得権が権門勢家へ集中していったことを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Shaman King "series, a manga (cartoon) written by Hiroyuki TAKEI, a book titled "Cho-Senji ryakketsu," which seems to derive from "Senji ryakketsu," appeared. 例文帳に追加

武井宏之の漫画『シャーマンキング』には、『超・占事略決』という占事略决から派生したと考えられる名前の書物が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colloquial verbs 'boru (rip off)' and 'borareru (ripped off)' expressing the extraordinary commercially-minded behavior derive from the 'bori' of this Bori act (From Kojien dictionary). 例文帳に追加

常軌を逸した商魂を表わす口語の動詞「ぼる」「ぼられる」（暴る、暴られる）は、この暴利取締令の「暴利」に由来する（広辞苑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Mido' was to derive from his nickname of 'Mido Kanpaku' (emperor's chief advisor) when he established Hojo-ji Temple (however, he never became a Kanpaku). 例文帳に追加

「御堂」とは、彼が法成寺を創建して「御堂関白」の異名を得ていたことに由来する（ただし、実際に関白には就任していない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bansho is regarded to derive from Banjoko (builders and maintenance workers in the Ritsuryo system) who took turns repairing in Kodai Ritsuryosei (ancient East Asian system of centralized governance). 例文帳に追加

古代律令制において交替で営繕に従事した番上工（ばんじょうこう）に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the name, 'Itabuki no Miya' (shingle roofed palace) is said to derive from the fact that the palace was actually roofed with shingle (thick and luxurious shingle). 例文帳に追加

なお、名称「板蓋宮」は、文字どおり屋根に板（豪華な厚い板）を葺いていたことに由来すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the period of Hideyoshi TOYOTOMI is known as the Momoyama Period is said to derive from these peach trees. 例文帳に追加

豊臣秀吉の時代が桃山時代と称されたのは、この桃の木から由来されていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Nature (limitations and weaknesses) of the integrated risk measurement technique that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じる統合リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

(d) Nature (limitations and weaknesses) of the credit risk measurement technique that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ｄ．ｃ．から生じる信用リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

(d) The nature (limitations and weaknesses) of the market risk measurement techniques that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じる市場リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

The expression "equivalents to such descriptions" means those that persons can derive from the descriptions based on their common general knowledge. 例文帳に追加

「記載されているに等しい事項」とは、記載されている事項から技術常識を参酌することにより導き出せるものをいう。 - 特許庁

(b) clearly shows that the third party will derive an improper or undue advantage from the notoriety of the sign;例文帳に追加

(b) 当該第三者が当該標章の有名性から不当若しくは不正な利益を得ることが明確に予想される使用 - 特許庁

(3) Divided applications shall have the same date of filing as the original application from which they derive, provided that their subject matter was already contained therein.例文帳に追加

(3) 分割出願の主題が既に原出願に含まれている限り，その出願日は原出願の出願日とする。 - 特許庁

To actualize a movement coefficient search device which can derive an affine conversion coefficient of high prediction precision with a small operation quantity.例文帳に追加

少ない演算量で予測精度の高いアフィン変換係数の導出が可能な動き係数探索装置を実現すること。 - 特許庁

To derive an accurate centroid spectrum with a corrected mass number from a profile spectrum wherein a plurality of peaks approach.例文帳に追加

複数のピークが近接するプロファイルスペクトルから、質量数を補正した正確なセントロイドスペクトルを得る。 - 特許庁

To provide a sticky treatment sheet which can effectively derive two types of efficacies by combining negative ions and a magnetism.例文帳に追加

マイナスイオンと磁気の持つ２種類の効能を効果的に引き出すことができる貼り付け治療シートを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which derive the potential of the toner having wax to the maximum and has excellent developability, transferability, fixability and durability.例文帳に追加

ワックスを有するトナーのポテンシャルを最大限に引き出して、現像性、転写性、定着性、耐久性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To derive conditions of an optimum club mass distribution while taking club lengths into consideration and to provide a golf club and golf club set embodying the same.例文帳に追加

クラブ長さを考慮しつつ最適なクラブ質量配分の条件を導き、これを具現化したゴルフクラブ及びゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

To derive sufficient communication performance even when the way to hold a handheld terminal or the shape of the handheld terminal is changed in electric field communication.例文帳に追加

電界通信の際に、携帯情報端末の持ち方や携帯情報端末の形状が変形しても十分な通信性能を引き出す。 - 特許庁

To derive coordinates of high precision through coordinate conversion while suppressing the capacity of a look-up table (LUT).例文帳に追加

座標変換において、ルックアップ・テーブル（ＬＵＴ）の容量を抑制しつつ精度の高い座標を導出する。 - 特許庁

To derive exact reference voltage by minimizing the complexity of a circuit and timing in the aspect of circuit and operation of a bit line reference voltage circuit.例文帳に追加

ビット線基準電圧回路の回路および動作の態様において、回路およびタイミングの複雑さを最小限にして、正確な基準電圧を得る。 - 特許庁

MOTOR DERIVE CIRCUIT AND DRIVE METHOD, METHOD OF GENERATING WAVEFORM DATA, AND HARD DISC DEVICE USING THEM例文帳に追加

モータ駆動回路および駆動方法、および波形データの生成方法、それらを利用したハードディスク装置 - 特許庁

To derive an intended optimum phrase even if it is difficult to decide one word depending on the semantic meaning or attribute of phrases.例文帳に追加

語句の意味や属性などを頼りに一つの訳語に絞り込むことが困難な場合であっても、意図する最適な語句を導き出すことである。 - 特許庁

A processor is connected to an output of the detector to derive data exhibiting the position of the lens array for the substrate from the output of the detector.例文帳に追加

プロセッサは、基板に対するレンズアレイの位置を表すデータを検出器の出力から導出するために、検出器の出力に接続される。 - 特許庁

The operation is repeated till all the squares are accorded so as to derive the answer of the crossword puzzle number placement.例文帳に追加

これを全てのマスが一致するまで繰り返すことでクロスワードパズル・ナンバープレースの回答を導出する。 - 特許庁

To precisely derive proper information without preliminarily preparing software on a user side and even in case that a retrieval object is not concrete.例文帳に追加

ユーザ側で予めソフトウェアを用意することなく、且つ検索目的が具体的でなくとも適切な情報を的確に導きだすこと。 - 特許庁

To derive an appropriate assurance level corresponding to the degree of a risk of each component that composes an object system.例文帳に追加

対象システムを構成する各コンポーネントのリスクの大きさに見合った適切な保証レベルを導出する。 - 特許庁

To derive a word of an upper concept or a lower concept of various levels, or a sibling concept of a word from the word.例文帳に追加

単語から該単語の、様々なレベルの上位概念や下位概念、兄弟概念の単語を導出する。 - 特許庁

To derive more effective analysis results while reducing an operator's load when executing various analyses using a plurality of analysis programs.例文帳に追加

様々な解析作業を複数の解析プログラムを用いて実行するに際して操作者の負担を軽減し、より有効な解析結果を導き出す。 - 特許庁

The integrated data may derive from at least one internal content provider, but may also include data from one or more external content providers.例文帳に追加

統合データは、少なくとも１つの内部コンテンツプロバイダから引き出され得るが、１つ以上の外部コンテンツプロバイダからのデータも含み得る。 - 特許庁

Each of the data generators 70 has logic operative to derive an internal address from the packet address.例文帳に追加

データ発生器７０の各々はパケットアドレスから内部アドレスを引き出すよう作動するロジックを有している。 - 特許庁

Then the display quality such as contrast in the direction (A) is evaluated based on the white voltage Vw to derive the optimum combination.例文帳に追加

その後、当該白電圧Ｖｗに基づいて、方向Ａでのコントラストなどの表示品位を評価して、最適な組み合わせを導出する。 - 特許庁

To derive a pad having a polishing structure useful for chemical mechanical polishing of a magnetic, optical and semiconductor substrate.例文帳に追加

磁性、光学および半導体基材のメミカルメカニカルポリッシングに有用な研磨構造を有するパッドを導出する。 - 特許庁

A software error correction algebra decoder and an associated method derive an error position and value by using the degrees of erasure reliability.例文帳に追加

ソフト・エラー訂正代数デコーダ及び関連方法が、消去信頼度数を用いて、エラー位置及び値を導出する。 - 特許庁

To reduce the number of pulse signals inputted for transfer derive from the outside in a vertical drive circuit of a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶表示装置の垂直駆動回路において、転送駆動用に外部から入力されるパルス信号数を削減する。 - 特許庁

The compositions is also used to derive a protective immune response against a group A streptococcus infection.例文帳に追加

また、上記組成物はグループＡ連鎖球菌感染症に対する防御的免疫反応を引き出すために使われる。 - 特許庁

To derive a telecommunication apparatus which correctly distinguishes the existence of carrier and can prevent falling of throughput.例文帳に追加

キャリアの有無を正確に判別して、スループットの低下を防止することができる通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Each of the machining centers 2 has a waste derivation part 28 to derive the waste produced in the working chamber 25 forward from the front surface part 21.例文帳に追加

各マシニングセンタ２は、加工室２５内で生じた屑を前面部２１から前方に向けて導く屑導出部２８を有する。 - 特許庁