「derive」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The plural handling units 3 are arranged in an outer peripheral part of a rotary table 2 intermittently driven by a direct derive motor 5, and these handling units 3 are individually vertically driven by a linear motor 4.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータ５によって間欠的に駆動される回転テーブル２の外周部分には、複数のハンドリングユニット３が配置され、これらハンドリングユニット３は、個々に、リニアモータ４によって上下に駆動される。 - 特許庁

Known failure mechanisms related to layout geometries are used to derive yield functions based upon distance values between layout features, such as, edge features.例文帳に追加

レイアウト・ジオメトリに関係した既知の故障メカニズムを使用して、エッジ・フィーチャなどのレイアウト・フィーチャ間の距離値に基づく歩留り関数を導き出す。 - 特許庁

They identify an echo path component corresponding to a main path component for each delayed profile, and compare echo path component associated with each of the plurality of kinds of windows to derive the timing of a window.例文帳に追加

これらは、各遅延プロファイルに対して、メインパス成分に対するエコーパス成分を特定した後、複数種類のウインドウのそれぞれに対応したエコーパス成分を比較することによって、ウインドウのタイミングを導出する。 - 特許庁

The method for retaining freshness of fish includes introducing an irrigation fluid made of seawater or an irrigation fluid obtained by diluting seawater with water into the blood vessel of fish so as to derive blood from the blood vessel.例文帳に追加

魚類の血管に海水から成る灌流液若しくは海水を水で希釈して成る灌流液を導入し該血管内の血液を導出させる。 - 特許庁

To extract a difference between both parties interested without needing labor, time, experience or ability, and derive effective negotiation measures or accurate negotiation schedule for the extracted difference.例文帳に追加

手間や時間、経験、能力を必要とすることなく、当事者双方の相違点を抽出し、抽出された相違点に対する効果的な交渉対処策や精度の高い交渉スケジュールを導出すること。 - 特許庁

A differential space creation part 1 computes differential images of prepared subjectively similar face image pairs, and extracts common components of the differential images to derive eigenvectors e_1 to e_MM.例文帳に追加

差分空間作成部１は、予め用意された主観的類似の顔画像ペアの差分画像を求め、該差分画像の共通成分を取り出して固有ベクトルｅ_１,ｅ_２,・・・,ｅ_ＭＭを導出する。 - 特許庁

To derive an offset with less error over medium-to-long term, while hastening offset updating under conditions where offset is set as an initial value and operating environment changes significantly.例文帳に追加

オフセットが初期値に設定されている状態や動作環境が大きく変わった状態ではオフセット更新を早めつつ、中長期的に誤差の少ないオフセットを導出する。 - 特許庁

To efficiently obtain the most suitable brightness to save labor of an operator, by adjusting the deflection system of an electron gun after the replacement of a filament, setting a saturated point, fully automating a function to derive a desired emission current, and using that function.例文帳に追加

フィラメント交換後の電子銃の偏向系の調整と飽和点の設定と、希望のエミッション電流を引き出す機能の全自動化と前記機能により、最適な明るさを効率よく得、オペレーターの手間を省く。 - 特許庁

To accurately derive a sharing rent according to a use state to materialize an impartial expense burden when a plurality of use states occur about one vehicle for rental.例文帳に追加

賃借用の１台の車両について複数の使用態様が生じる場合において、使用態様に応じた分担賃借料を正確に導出して公平な費用負担の実現を可能にする。 - 特許庁

To provide a service life diagnosing method of an electronic parts which can derive the acceleration coefficient based on the characteristic quantity measured during the diagnosis to estimate the more realistic remaining life.例文帳に追加

診断時に計測した特徴量に基づいて加速係数を導出することを可能にし、より現実的な余寿命推定を実現する電子部品の寿命診断方法を提供する。 - 特許庁

The input material is annotated by, or analyzed to derive, a set of media descriptors which describe the input material and which are derived from the input material.例文帳に追加

入力素材は、入力素材を記述しかつ入力素材から入手されるメディア記述子のセットによって注が付けられるかまたはこのメディア記述子のセットを入手するために分析される。 - 特許庁

To realize a technology to derive a positional relation between an object coordinate axis which is fixed to an object of detection and a standard coordinate axis which is established regardless of a movement or the like of the object of detection.例文帳に追加

検出対象に対して固定された対象座標軸と、検出対象の移動等と無関係に設定された基準座標軸との間の位置関係を導出する技術を実現する。 - 特許庁

The first set of steering vectors, weights and scaling values are used to derive a pulse-shaping matrix, which is used to precondition modulation symbols.例文帳に追加

ステアリングベクトル、重み及びスケーリング値からなる第１のセットは、パルス形成行列を導出するのに用いられ、変調シンボルを予め調整するのに用いられる。 - 特許庁

Statistical values accumulated over a certain time interval are used for obtaining the values of the degree of activity of access to the each block and the each physical disk derive.例文帳に追加

ある時間間隔に亘って蓄積された統計量が、各ブロックおよび各物理ディスクドライブについてのアクセス活動度値を得るのに使用される。 - 特許庁

The accelerated degradation test is carried out, and the characteristic quantity of the parts judged to be failed at every predetermined time to derive the failure probability density distribution to the characteristic quantity (Process 2).例文帳に追加

また、加速劣化試験を施し所定時間毎に故障と判定された部品の特徴量を測定し、特徴量に対する故障確率密度分布を導出する（工程２）。 - 特許庁

An FM modulation section 6 applies digital FM modulation and up-conversion to the composed output by the orthogonal modulation system into an IF frequency, and a DAC 23 applies analog conversion to the result above to derive an IF output.例文帳に追加

この合成出力を、ＦＭ変調部６で、デジタルＦＭ変調すると共に直交変調方式でＩＦ周波数へアップコンバートして、ＤＡＣ２３でアナログ化してＩＦ出力として導出する。 - 特許庁

Next, the steering amount is integrated to derive a present steering angle, and abnormality of the steering angle is discriminated (210-214) when the steering angle exceeds a predetermined value Af.例文帳に追加

次に、ステアリング量を積分することで、現在のステアリング角度を求め、所定値Ａｆを越えた場合にステアリング角度が異常であると判断する（２１０〜２１４）。 - 特許庁

Further, a plurality of data including the data of the noise-superposed speech are held as data for learning, and boosting is used to derive final discriminators by the predetermined sound sources using the held data for learning.例文帳に追加

また、雑音重畳音声のデータを含む複数のデータを学習用データとして保持し、ブースティングを用いて、保持された学習用データから所定の音源ごとの最終識別器を導出する。 - 特許庁

To derive a high water prediction for an object position of prediction in case of access of a depression with satisfactory precision in a short time which cannot be attained by a high water prediction calculation by computer.例文帳に追加

低気圧類接近の際に、予測対象位置についての高潮予測を、計算機による高潮予測計算では達成不可能な短時間で而も良好な精度で導出する。 - 特許庁

A communication management section 108 manages a connection state with other communication terminals, and a period coefficient derive section 106 derives a second period coefficient being a factor for determining the communication period depending on the connection state.例文帳に追加

通信管理部１０８は、他の通信端末との接続状況を管理し、周期係数導出部１０６は、接続状況から通信周期を定めるための要素となる第２周期係数を導出する。 - 特許庁

The game machine carries out a control to derive and display the result of display after the scroll display of many kinds of decoration figures is started on the image display device 2 while controlling the display to display a ready character 81.例文帳に追加

画像表示装置２に複数種類の飾り図柄をスクロール表示開始させた後、その表示結果を導出表示させる制御が行なわれるとともに、動作可能なキャラクタ８１を表示させる制御が行なわれる。 - 特許庁

To derive a hydrant apparatus equipped with equipment for maintenance which can manage without preparing too much a spacing for an operation related matter display in the limited space which faces a hydrant opening.例文帳に追加

メンテナンス用機器を備えた消火栓装置において、消火栓開口部に臨む限られたスペースの中で、操作関連事項表示部用スペースを余分に用意しなくても済む消火栓装置を得る。 - 特許庁

To provide an undertread sticking apparatus which requires a worker not to derive an undertread by inserting hands in a conveyer line of the tread so as to remove risk for safety and can suppress generation of time loss.例文帳に追加

作業者がトレッドのコンベアラインに手を入れてアンダートレッドを誘導する必要がなくなり、安全面のリスクを回避することができ、時間ロスの発生を抑制することができるアンダートレッド貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of diversifying the display result of a variable display device and suppressing the storage capacity of table data for use in a control to derive the display result.例文帳に追加

可変表示装置の表示結果を多様化でき、かつ表示結果の導出制御に用いるテーブルデータの格納容量を抑えることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor for a substrate treatment device that can be prevented in the corrosion of a motor drive shaft caused by the contact of the derive shaft to an atmosphere including a treatment liquid component, and a substrate treatment device that uses the motor for the substrate treatment device.例文帳に追加

処理液成分を含む雰囲気が接することによるモータ駆動軸の腐食を防止することができる基板処理装置用モータおよびその基板処理装置用モータを用いた基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the scoring processing, a fundamental frequency f0 is detected in association with a performance passage time (S140), and the detected fundamental frequency f0 is checked with the scoring reference data to derive a scoring value in a unit section (S150).例文帳に追加

そして、採点処理では、基本周波数ｆ０を演奏経過時間と対応付けて検出し（Ｓ１４０）、その検出した基本周波数ｆ０を採点基準データに照合して、単位区間における採点値を導出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Moreover, the receiving entity may derive a spatial filter matrix for each subband based on a MIMO channel response for that subband and perform receiver spatial processing for the subband by using the spatial filter matrix.例文帳に追加

さらに、サブバンドごとに、このサブバンドのためのＭＩＭＯチャネル応答に基づいて空間フィルタ行列を導出し、空間フィルタ行列を用いてサブバンドのために受信機空間処理を実行してもよい。 - 特許庁

For a correction target pixel, a density difference before and after correction is derived, and the derived density difference is added to a density difference derived by then in the same main scanning direction to derive a cumulative density difference.例文帳に追加

補正対象の画素については、補正前後における濃度差を導出し、導出した濃度差を、同一の主走査方向においてそれまでに導出された濃度差に加算して累積濃度差を導出する。 - 特許庁

A signal charge stored in the charge storing section 12 is delivered to an evaluating section 5 through a charge taking-out section 13 to derive the distance to an object Ob at the evaluating section 5.例文帳に追加

電荷蓄積部１２に蓄積された信号電荷は電荷取出部１３を通して評価部５に引き渡され、評価部５において物体Ｏｂまでの距離が求められる。 - 特許庁

Estimated values for pixel values of another transmission channel (A, B) are calculated from the digital pixel values of one transmission channel (A, B), and the estimated values and pixel values of one transmission channel are used to derive correction values.例文帳に追加

別の伝送チャネル（Ａ，Ｂ）のピクセル値の評価値がひとつの伝送チャネル（Ａ，Ｂ）のディジタルピクセル値から計算され、評価値とひとつの伝送チャネルのピクセル値を使って修正値を取り出す。 - 特許庁

The information should be sufficient to enable a party external to the inventory process to derive the same results if provided with the same source data. 例文帳に追加

情報は、インベントリプロセスの外部当事者が同じデータソースが提供された場合に同じ結果を導き出すことができるに足るものでなければならない。 - 経済産業省

By combining this data with data on the number of employees at their places of work in order to derive an approximation of the number of directors of small enterprises, let us examine changes in the number of self-employed businesses including small business corporations (Fig. 3-3-36).例文帳に追加

これと勤め先の従業員規模とを組み合わせて、小規模企業者の役員数をその近似値として利用し、小規模法人企業を加えた自営業者数の推移を求めてみよう（第3-3-36図）。 - 経済産業省

In addition, regarding the technological capabilities of the SMEs that underpin Japanese manufacturing, the proportion of enterprises responding that they derive their edge from the “skills of employees” increases as size decreases (Fig. 2-3-29). 例文帳に追加

また、我が国のモノ作りを支える中小企業の技術力の源泉は、規模が小さいほど「従業員の技能」によるとする企業が多い（第2-3-29図）。 - 経済産業省

This Agreement shall apply to a person who is or has been subject to the legislation of a Contracting State, as well as family members or survivors who derive rights from such person.例文帳に追加

この協定は、一方の締約国の法令の適用を受けているか又は受けたことがある者並びにこれらの者に由来する権利を有する家族及び遺族について適用する。 - 厚生労働省

This Agreement shall apply to a person who is or has been subject to the legislation of a Contracting State, as well as family members or survivors who derive rights from such person.例文帳に追加

この協定は、いずれか一方の締約国の法令の適用を受けているか又は受けたことがある者並びにこれらの者に由来する権利を有する家族及び遺族について適用する。 - 厚生労働省

(ii) family members or survivors who derive rights from the persons specified in (a)(i) of this Article ;例文帳に追加

日本国民又は日本国の出入国管理に関する法令に基づき日本国の領域内における永住を適法に認め(a)(i)ている者6に規定する者に由来する権利を有する家族及び遺族(ii)(i)スイス国民 - 厚生労働省

(b) (i) nationals of Switzerland ; (ii) family members or survivors who derive rights from the persons specified in (b)(i) of this Article ;例文帳に追加

(b)(i)に規定する者に由来する権利を有する家族及び遺族(ii)(i)千九百五十一年七月二十八日の難民の地位に関する条約第一条又は千九百六十七年一月三十一日の - 厚生労働省

Article 3Persons CoveredThis Agreement shall apply to a person who is or hasbeen subject to the legislation of a Contracting State, aswell as family members or survivors who derive rights fromsuch person .例文帳に追加

第三条この協定の適用を受ける者この協定は、一方の締約国の法令の適用を受けているか又は受けたことがある者並びにこれらの者に由来する権利を有する家族及び遺族について適用する　。 - 厚生労働省

Respondents to this essay too numerous to list have pointed out that hacker ownership customs seem intimately related to (and may derive directly from) the practices of the academic world, especially the scientific research commmunity. 例文帳に追加

名前を挙げきれないくらい多数のコメントが寄せられ、ハッカーの所有権慣習は学問世界、特に科学研究コミュニティの行いと密接に関連し、そこから直接派生したものかもしれないと指摘してくれた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of inertial navigators, gyroscopes for celestial navigation, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　慣性航法装置、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Or if other commands that derive values from it are run, they will use the values in the config file.)You can find out the complete list of options for any command using the --help option, e.g.:例文帳に追加

(また、設定ファイル内からオプションを取得するような他のコマンドを実行した場合、それらのコマンドもまた設定ファイル内の対応するオプションの値を使います。 )あるコマンドに対するオプションの完全なリストは、例えば以下のように、--help を使って調べます: - Python

Further, there exist views that assert it is the same Nyorai as Dainichi Nyorai and such views derive from the interpretation by Tendai Esoteric Buddhism that Shaka Nyorai of Kuon-jitsujo, advocated in Lotus Sutra of exoteric Buddhism, coincides with Dainichi Nyorai of Esoteric Buddhism or Shaka Nyorai appears in the shape of Dainichi Nyorai in order to save people. 例文帳に追加

さらに大日如来と同体とする説があるが、これには天台密教において、顕教での妙法蓮華経に説かれる久遠実成の釈迦如来＝密教の大日如来との解釈と、釈迦如来の衆生救済の姿という二つの見方による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other concrete descriptions of sukiyaki exist in the books "Ryori-Dango-shu" (literally, collection of consultations on cooking) published in 1804, and "Geiniku-Chomi-kata" (literally, how to season whale meat) published in 1829, from which we can derive that sukiyaki dishes were cooked by broiling poultry meat such as duck and chicken or other meat like whale meat, on a heated spade over a fire. 例文帳に追加

また、文化(日本)元年（1804年）の『料理談合集』や文政12年（1829年）の『鯨肉調味方』にも具体的な記述が見られ、使い古した鋤を火にかざして鴨などの鶏肉や、あるいは鯨肉などを加熱する一種の焼肉であったことが判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some town names which had been changed during the early Meiji period, created by the merging of few towns, or given to areas where town names had not originally existed including the precincts of temples or fields, and not all the town names in the present-day derive from the town names before the early modern era. 例文帳に追加

ただし、明治時代初期に変更された町名、近隣の二、三町が合併して成立した町名、寺院境内地、畑地など従来町名のなかった地区に新たに起立した町名なども一部に存在し、現行町名のすべてが近世以前からの町名ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese archery, which was popular up through the Taisho era, has also had a significant influence on the culture of Japan and the values of its people (as seen in terms like "to target," "to be on the mark" and "speculative spirit" (lit. "the hitting good fortune heart"), all of which derive from words used in archery), and because people determined the luckiness of each year by divination, the one selected to be "arrow taker" often went down to the "target area". 例文帳に追加

大正時代まで盛んであった弓矢も日本の価値観や文化（目星を付ける・的を射る・射幸心）に影響を与え、その年の吉凶を占うことから「矢取り」に選ばれたものは的場に足げく通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス