「develop into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a method and an apparatus for producing carbon nanostructures which extremely reduce the discharge of an environmental pollution gas into atmosphere by adopting a construction for recirculating a raw material gas used.例文帳に追加

使用済み原料ガスを再循環させる構成を採用して、環境汚染ガスの大気中への放出を極減させるカーボンナノ構造物の製法と装置を開発する。 - 特許庁

To develop a pattering method for arranging metallic particles into a desired pattern on the surface of an object and in particular to provide a method of manufacturing a ceramic electronic component with a base metal material.例文帳に追加

物体表面に金属粒子を所望パターンに配列するパターニング方法を開発し、特に卑金属材料によるセラミックス電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the cylinder is cut along the cutting line so as to remove the cut cylinder from the winding drum in order to develop the cut cylinder into a flat plane so as to obtain a belt member.例文帳に追加

次いで筒状体Ｎを切断ラインＬに沿って切断し、その切断された筒状体Ｎを巻付けドラムＤから外して平面状に展開し、ベルト部材にする。 - 特許庁

Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.例文帳に追加

また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省

To develop a tool capable of working an ordinary curing tape into a lug curing tape free to make gradation coating by a simple mechanism and free to use in roughly the same way as a tape cutter.例文帳に追加

通常の養生テープを簡単な機構でボカシ塗装の可能な耳付養生テープに加工でき、テープ・カッターと略同様の要領で使用できる器具を開発する。 - 特許庁

To provide a method for differentiation induction into insulin-secreting cells by taking advantage of an adult stem cell so as to develop a cell therapeutic agent for treating human type 1 diabetes.例文帳に追加

ヒトの１型糖尿病を治療できる細胞治療剤を開発するために、成体幹細胞を利用したインスリン分泌細胞への分化誘導方法を提供する。 - 特許庁

To develop newer information and communications by passing a lead-in wire cable into a rainwater drain pipe instead of a telephone line depended on as communication means connected to every building.例文帳に追加

電話回線に頼る各戸への通信手段を、雨水排水管の中に引き込み線ケーブルを通すことにより、新たな情報通信の発展を計るものである。 - 特許庁

To provide a water-soluble fullerene composition as a component mixed into a cosmetic, capable of making the fullerene develop active oxygen eliminating ability, etc., in the cosmetic.例文帳に追加

化粧品配合成分としての水可溶性のフラーレン組成物を提供し、この組成物によって、化粧品においてフラーレンの活性酸素消去能力等を発現させる。 - 特許庁

Therefore, we will establish a new calligraphic association to make calligraphy develop soundly, to make new calligraphers grow into experts based upon their own abilities and to help our followers. 例文帳に追加

茲ニ新タナル書道会ヲ創立シ書道ノ健全ナル向上発展ヲ図ルト同時ニ実力本位ニヨリ新進ノ大成ヲ期シ兼テ後進ヲ誘掖センコトヨ欲ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold a tane (sushi topping) on the palm of the left hand, take a suitable amount of sushi rice with the right hand, develop it into the desired shape (called sharidama [rice ball]), take wasabi on the index finger, paste it on the tane, and place the sharidama on the pasted tane. 例文帳に追加

左手にタネを持ち、右手ですし飯を適量とって軽くまとめ（シャリ玉という）、ワサビを人差し指でとってタネにぬってシャリ玉を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method at a low cost, because a sealing type drying method for not exhausting an offensive gas generated from a material to be dried during drying into the atmosphere is expensive.例文帳に追加

被乾燥物が乾燥中に発生する悪性ガスを大気中に放出させない密閉式乾燥方法はコストが高くつくので、低コストな方法を開発する。 - 特許庁

To develop an implement for playing survival games in which pieces are moved on a game board allowing the endless use of cells and in which the pieces are dropped into an opening rather than taking the pieces.例文帳に追加

エンドレスに桝目が使えるゲーム盤で駒を動かし、駒を奪うことなく駒を開口部に落とす生き残りのゲーム展開ができる用具を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a technology by which the forward/backward movement or the rotation of a ferrule with respect to an optical fiber is regulated until an adhesive is hardened after the optical fiber is inserted into the ferrule in an adhesion and fixing job of the optical fiber inserted into the ferrule.例文帳に追加

フェルールに光ファイバを挿入して接着固定する作業において、フェルールに光ファイバを挿入した後、接着剤が硬化するまで、フェルールの光ファイバに対する前後動や回転を規制できる技術の開発。 - 特許庁

The World Cospure Summit, which was originated in Japan, was grown into a global scale thereby. An execution committee lead by Television Aichi was installed in 2009 in an attempt to make the world' Cospure event develop even further, which has been working on to make the event into business.例文帳に追加

こうして、地球規模にまで育ってきた日本発の世界コスプレサミットをさらに発展させるべく、2009 年からはテレビ愛知を中心とする実行委員会が設立され、イベントのビジネス化に向けた取り組みが進行している。 - 経済産業省

To develop a technique whereby a Zn-Al alloy exhibiting superplasticity at room temperature can be efficiently formed into a large-size vibration-damping member, e.g. a vibration-resistant device of a building structure.例文帳に追加

室温で超塑性を示すＺｎ−Ａｌ合金を使用し、建築構造物の耐震性デバイスの如き大型制振部材に効率よく成形することのできる技術を開発すること。 - 特許庁

To develop a technology for positively and easily preventing water from flowing into a prepared hole when inserting an expansion anchor in the prepared hole of a base material for construction.例文帳に追加

本発明は、拡張アンカーを、母材の下孔に挿入して施工する際に、下孔への水の流入防止を確実かつ簡単に実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁

As to the polymer coating 14, a plurality of conductive polymer rows 15 develop on the back side of a reflection surface reflecting the infrared rays IR coming into the prism.例文帳に追加

導電性高分子膜１４において、プリズムに入射された赤外光ＩＲを反射する反射面の裏面には、複数個の導電性高分子列１５が成長している。 - 特許庁

To develop a number of m-dimensional (m≥4) data each indicating a scalar value at a point at an m-dimensional space into two dimensions with small operation loads, and visualize the data favorably.例文帳に追加

４次元以上のｍ次元空間上の一点におけるスカラ値をそれぞれ示す多数のｍ次元データをより少ない演算負荷で２次元に展開して良好に可視化する。 - 特許庁

To develop reading spectacles which enable a wearing person to make ordinary action while wearing the spectacles by putting the spectacles to reading spectacles when viewing nearby and putting the spectacles into a state having no diopter when viewing far.例文帳に追加

近くを見る際に、老眼鏡にすることができ、遠くを見る際には、度数のない状態にすることによって、装着したまま通常の行動が可能な老眼鏡を開発する。 - 特許庁

To develop a well plate for easily loading an object to be inspected, such as a cell and a chemical into each well, even if the diameter of the well is very much reduced and the number of wells is increased greatly.例文帳に追加

ウエルの径をきわめて小さくし、ウエルの個数をきわめて多くしても、細胞などの被検物や薬液を個々のウエルに容易に入れることのできるウエルプレートを開発する。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method which is constituted so as to select a dot arrangement pattern with due regard to scanning direction of a recording head and develop a multi-valued data into binary data by using the dot arrangement pattern.例文帳に追加

記録ヘッドの走査方向を考慮してドット配置パターンを選択し、そのパターンを用いて多値データを２値データに展開するようにした記録装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To develop a water leakage preventive agent that exhibits excellent pouring performance of the agent into a portion from which water leakage occurs and excellent water-stopping capability in a simple manner without taking much time and labor for its application to a building construction and without impairing the appearance of the building construction.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所への剤の注入性及び止水能力に優れた漏水防止剤の開発。 - 特許庁

To develop ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods using a substance which is instilled into the cornea or the like to inactivate an antigen not by systemic administration but by topical application.例文帳に追加

全身投与ではなく局所適用により角膜等に浸入し抗原を無効としうる物質を用いる眼障害治療法及び眼状態の診断法を開発すること。 - 特許庁

To newly develop a secretion signal sequence necessary for the high secretion production of a different protein with a microorganism (especially Pichia yeast) into a culture medium.例文帳に追加

本発明は、異種タンパク質を微生物（特にピヒア属酵母）で培地中に高分泌生産させるために必要な分泌シグナル配列を新規に開発することを課題とするものである。 - 特許庁

To develop a technology for charging a raw material into a raw material feed hopper to uniform the permeability of raw material in a pallet, in the cross direction of the pallet of a downward suction type sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式焼結機のパレット内原料のパレット幅方向における通気性を均一化するために、原料供給ホッパーへの原料の装入技術を開発する。 - 特許庁

The printer 200 converts the color image data into a bit map data and performs monochromatic conversion based on the monochromatic conversion processing information to develop a bit map which is printed monochromatically by means of a printer engine 16.例文帳に追加

プリンタ２００は、このカラーの画像データをビットマップデータにし、モノクロ処理情報に基づいてモノクロ変換処理を施してビットマップ展開して、プリンタエンジン１６によりモノクロのプリントをする。 - 特許庁

The lesson that we learned from the Asian Currency Crisis is that in order to establish a virtuous circle of savings in the region flowing into intra-region investment, it is essential to develop regional bond markets. 例文帳に追加

地域の貯蓄が、域内の投資に向かい、好循環のシステムを確立するため、域内の債券市場の育成が必要であるというのが、アジア通貨危機から我々が得た教訓です。 - 財務省

When inserting the yarn sheets rolled in the shape of the hollow round bar into the forming die, the rolling direction is chosen so that the sheets develop inside the forming die unrolling from the periphery side by the rotation.例文帳に追加

中空丸棒状に巻いた繊維シートを成形型内へ装入するときは、巻き方向を回転により外周側から開いて成形型内面に展開する方向にする。 - 特許庁

By thus sintering the magnetic material or the composite material in the magnetic field while electrifying it, the method molds it into a fixed shape so as to develop the anisotropy.例文帳に追加

こうして磁場中で通電焼結を行うことにより、異方性を発現させつつ、上記磁性材料もしくは上記複合材料を焼結して一定形状に成形する。 - 特許庁

It is considered that in the Azuchi-Momoyama Period, Osaka began to develop, while Kyoto, where the two separated dwelling areas, Kamigyo and Shimogyo, were unified through the gradual development of the contiguous area in between, had grown into a city of some 300,000 people. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り大坂が発達し、京都も長らく分離していた上京と下京の宅地が繋がって30万人規模に成長したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method uses titanium and a titanium alloy as base materials 2, heat treats them while pressurizing, diffusedly joins them into beams, and develop them so as to manufacture a titanium honeycomb 1.例文帳に追加

この製造方法では、チタンやチタン合金を母材２として用い、加圧しつつ熱処理し条線状に拡散接合してから、展張することにより、チタンハニカム１を製造する。 - 特許庁

To develop an antimicrobial deodorant which is capable of continuously dissolving copper ions into water or an aqueous solution and is capable of persistently exhibiting an antimicrobial deodorant effect by the copper ions.例文帳に追加

銅イオンを水中又は水溶液中に連続的に溶解することができ、この銅イオンにより抗菌脱臭作用を持続的に発揮できる抗菌脱臭素材を開発する。 - 特許庁

These data provided some insight into the mechanisms responsible for the transport and transfer of the chemical and the necessary information to develop and calibrate a model of this system.例文帳に追加

これらのデータは，この化学物質の輸送と転移の原因であるメカニズムに関する洞察を提供し，またこのシステムのモデルを構築し較正するために必要な情報を提供した。 - 英語論文検索例文集

In addition, 'azusayumi' (a bow made of Japanese cherry birch) began to be used as a kigo (a season word) in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and the bow began to develop spiritual aspect into a holy tool rather than being just a weapon. 例文帳に追加

また「梓弓」等季語として和歌にも詠まれるように人々にとって弓は武器以上の精神的な意味を持つようになり、神器としての特色も深めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a substance that causes blood stem cells (cells from which other types of cells develop) to change into different types of blood cells and increases the number and actions of these cells in the blood. 例文帳に追加

血液幹細胞（様々な種類の細胞の発生源となる細胞）を種々の血液細胞に変化させ、血液中のこれらの細胞の数を増やし活動性を高める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that causes blood stem cells (cells from which other types of cells develop) to change into different types of blood cells and increases the number and actions of these cells in the blood. 例文帳に追加

血液幹細胞（様々な種類の細胞の発生源となる細胞）を種々の血液細胞に変化させ、血液中のこれらの細胞の数を増やし、活動性を高める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even when condensation occurs by a storage state, there is no chance of the condensation to develop into fluid drops, thereby restricting and preventing the tip shaft 30 and the detection tube 10 from deteriorating in the visibility and appearance.例文帳に追加

保管状況により結露が発生しても、結露が液滴になることがなく、先軸３０や検知管４０の視認性や体裁が悪化するのを抑制防止できる。 - 特許庁

A high-density, high-viscosity liquid developer is applied in the form of a thin layer to the surface of a developer carrier 41 and brought into contact with the latent image carrier 1 to develop the electrostatic latent image.例文帳に追加

現像剤担持体４_1の表面には高濃度・高粘度の液体現像剤が薄層状に塗布されており、潜像担持体１と接触することにより静電潜像を現像する。 - 特許庁

The developing symbols correspond to the development ready-to-win presentation, and develop into a prescribed kind of the development ready-to-win presentation when a combination of prescribed developing symbols are displayed on an established line.例文帳に追加

発展図柄は、発展リーチ演出と対応しており、所定の発展図柄の組み合わせが成立ラインに表示されることにより、所定の発展リーチ演出に発展する。 - 特許庁

4. DDA is a development round. We must preserve and develop "WTO with a human face" for the prosperity of mankind. WTO needs to serve the well-being of people born into this world. 例文帳に追加

４．DDAは開発ラウンド。人類繁栄のために、「人間の顔をしたWTO」を守り、育むことが必要です。この世界に生を受けた者が幸せな生活を送るためのWTOであることが必要です。 - 経済産業省

Taking into account the abovementioned issues, it is desired that Japanese companies actively develop their overseas businesses, which will contribute to addressing the global challenge of climate change.例文帳に追加

我が国企業に対しては、指摘されているような課題を踏まえつつ、世界的な気候変動問題への対応に向け、海外における更なる積極的な事業展開が求められる。 - 経済産業省

Particularly since the introduction of China’s reform and open-door policies, the area absorbed foreign investment to develop into a huge, world-leading electronics industry agglomeration, producing copiers, printers and computer parts.例文帳に追加

特に改革開放政策以後は、外資を導入しながら、コピー機、プリンタ、パソコン部品等、エレクトロニクス産業の分野で世界を代表する一大集積地となるまでに発展した。 - 経済産業省

To convert a wood vinegar liquid into a powder and develop a mixture of a tourmaline powder and a wood vinegar powder without inhibiting the effect of acidulous wood vinegar by the characteristic action of tourmaline which is known to convert acidic wood vinegar into an alkalescent form.例文帳に追加

トルマリンの特性として、酸性体である木酢液を弱アルカリ化する作用が知られていることから、弱酸性である木酢液の作用を阻害することなく、木酢液を粉末化し、トルマリン粉末と木酢粉末との混合物を開発する。 - 特許庁

Tekkamaki came into being out of an idea of developing food which a gambler could easily eat while gambling (same as in the case of sandwich which came into being out of the idea that Earl of Sandwich in England wanted to develop food which he could eat easily while playing his favorite card games). 例文帳に追加

博打をしながら片手間に簡単に食べられるものはないかと言う発想から生まれた（イギリスのサンドウィッチ伯が大好きなトランプゲームをしながら手軽に食べられる物はないかという発想で生まれたサンドウィッチと発想は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This air bag device 11 of an automobile includes an air bag 12 inside of which is defined into a plurality of compartments 18 to 20, a gas generator 14 for spraying and supplying gas 13 into the air bag 12 to develop and inflate in occurrence of a collision.例文帳に追加

自動車のエアバッグ装置１１が、内部が複数の区画室１８〜２０に区画されたエアバッグ１２と、衝突時にガス１３を噴出しこのガス１３をエアバッグ１２内に供給して展開かつ膨張させるガス発生装置１４とを備える。 - 特許庁