「develop into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a compact apparatus capable of cleaning a large amount of polluted gases by increasing solubility of the polluted gases into a culture solution.例文帳に追加

汚染気体の培養液への溶解効率を高め、大量の汚染気体をコンパクトな装置で浄化できる装置を開発する。 - 特許庁

To develop efficiently and for a short time a net list information in a necessary range into a memory having a necessarily minimum storage capacity.例文帳に追加

必要な範囲のネットリスト情報を効率良く短時間で必要最小限の記憶容量を有するメモリに展開する。 - 特許庁

distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head 例文帳に追加

小さな頭部では発達しないロゼットを形成する丸まっているあるいは鋭く切れた葉を有する葉によって区別される - 日本語WordNet

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

Develop and implement technical regulations and requirements, taking into consideration the APEC-OECD Integrated Checklist on Regulatory Reform; 例文帳に追加

規制改革に関するＡＰＥＣ・ＯＥＣＤ統合チェックリストを考慮しつつ，技術規則及び技術要件を開発し，実施する。 - 経済産業省

In 1234, he held the position of butler and later, his descendants laid the foundation to develop into Nagasaki clan of the bakufu uchi-kanrei. 例文帳に追加

文暦元年（1234年）には家令の地位に就いて、後世その子孫が幕府内管領の長崎氏として発展する礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, this system change did not develop into a serious diplomatic problem as when Tsushinshi came to Japan in the Shotoku era (1711 - 1716), as described later. 例文帳に追加

いずれにせよこの制度改定は、後述の正徳(日本)度来日の際のような深刻な外交問題には発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

a type of cancer characterized by the abnormal growth of blood vessels that develop into skin lesions or occur internally. 例文帳に追加

血管の異常増殖を特徴とするがんの一種で、皮膚病変まで進展する場合と、血管の内部だけで発生する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The larvae cannot pupate and cannot therefore develop from the larvae into imagoes and their flying in and out of the garbage treating device 10 can be prevented.例文帳に追加

幼虫は、蛹化できないため成虫になることができず、生ゴミ処理装置１０の内外を飛翔することを防止できる。 - 特許庁

To develop a system for converting maintenance information into an asset characterized by that it handles the maintenance information as an asset of a user and it enhances security of a system.例文帳に追加

保守情報をユーザの資産として扱い、システムのセキュリティ性を高めることを特徴とした、保守情報の資産化システムの開発。 - 特許庁

To develop and provide a cutting utensil for foodstuff which can easily cut a white part of a boiled egg into dice.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、ゆで玉子の白身の部分を、簡単に賽の目にカットできる食品の切り具の開発・提供することにある。 - 特許庁

Takashige ARAI explains that this major renovation period enabled Todai-ji Temple to develop into a medieval temple in Japan with transition to a manorial economy. 例文帳に追加

そしてこの大修造時代が、東大寺を日本の中世寺院へと脱皮させ、荘園経済に移行させたのだ、と新井孝重は説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electron-positron pairs develop into an electromagnetic shower and irradiates the tumor 22 near the radiation material 13 for radiation therapy.例文帳に追加

この電子陽電子対は、電磁シャワーに発展し、放射材１３の近傍の腫瘍２２に照射されて患部を放射線治療することができる。 - 特許庁

To develop formulations for regional delivery of drugs, for example, into a cavity such as the pelvic region, peritoneal region, or directly on organs of interest.例文帳に追加

骨盤部位、腹膜部位のような腔内へ、または目的の器官への直接的な薬物の領域的送達のための、処方物を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a motor controller that converges its rotational speed into a desired rotational speed in a short time and to provide a roller with built-in motor.例文帳に追加

短時間の内に所望の回転速度に収斂させることができるモータ制御装置及びモータ内蔵ローラを開発することを課題とする。 - 特許庁

In order to repair a crack in mortar or concrete, an aqueous silicic acid solution is injected into the crack to combine silicic acid with a base material at the depth of a crack and to develop strength.例文帳に追加

モルタル、コンクリ−トの亀裂を補修するために、ケイ酸水溶液を注入して亀裂深部の素材と結合させ、強度の発現を計る。 - 特許庁

Does the institution develop scenarios that take into consideration incidents that may seriously affect the financial institution and supplement the limitations and weaknesses of the market risk measurement technique? 例文帳に追加

金融機関に重大な影響を及ぼしうる事象や市場リスク計測手法の限界及び弱点を補うシナリオを設定しているか。 - 金融庁

When the organic solvent is permeated into the black pressure-sensitive adhesive layer 24 to peel off the discriminating medium 3, the microcapsules are broken and the dyes and the color developing agents are mixed to develop a color.例文帳に追加

黒色粘着層２４に有機溶剤を浸透させ、識別媒体３を剥がすと、マイクロカプセルが破れ、染料と発色剤が混ざり発色する。 - 特許庁

To develop a gripping device of containers capable of firmly holding the containers without breaking them and preventing intrusion of foreign matters into the containers and excellent in durability.例文帳に追加

容器類をしっかりとぶれることなく保持でき、容器内に異物が入るおそれもなく、耐久性にも優れた容器類の掴み装置を開発する。 - 特許庁

Sanzaemon YOSHIKAWA contributed to develop a town then called Imahama into the Nagahama castle town following the order made by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

吉川三左衛門（よしかわさんざえもん）は、当時今浜と呼ばれた町を豊臣秀吉の命により長浜城下町として整備することに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method for obtaining a dried gas (A) without generating much sulfuric acid mist by bringing an aqueous wet gas (B) into contact with concentrated sulfuric acid (C).例文帳に追加

水分を含む湿潤ガス(B)を濃硫酸(C)と接触させて、硫酸ミストを多く発生させることなく乾燥ガス(A)を得る方法を開発する。 - 特許庁

In this regard, I hope that the Board will further strive to develop its medium-term strategy, taking into account its members’ expectations. 例文帳に追加

その際、加盟国がIMFに何を求めているかということを十分に踏まえた上で、IMFの中期戦略を練り上げる努力が行われることを希望します。 - 財務省

In a state to develop the grid frame, both lengths of each cable and each chord member are so set that predetermined tensile force can be naturally introduced into each of them.例文帳に追加

グリッドフレームを展開した状態において各ケーブルおよび各弦材に自ずと所定張力が導入されるようにそれらの長さを設定する。 - 特許庁

To further develop securing portion of a support grip for a synthetic substance container, taking the improvement of the transfer reliability of a container into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、合成物質容器のための担持グリップ固定部を、容器の移送信頼性の改善を顧慮して、更に発展させることである。 - 特許庁

To develop a grass mower capable of suppressing electric power consumption, even if rotary blades, or the like is brought into a locked state, and capable of preventing excessive consumption of battery.例文帳に追加

回転刃等がロック状態となっても消費電力を抑えることができ、バッテリの過度の消耗を防ぐことができる草刈り機を開発する。 - 特許庁

To develop an explosive composition having enough explosive property, hardly being dissolved in water even in such a situation that water penetrates into bore holes.例文帳に追加

穿孔内に水が浸入する状況下においても、爆薬組成物が溶解することなく、十分な爆発性能を保つ爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To develop a blowing method for the feeding control of a powdery/granular material into targeted reaction vessel by a method adjusting the flow rate of gas.例文帳に追加

粉粒体の送給制御を、ガスの流量を調整する制御方式により、目的とする反応容器内へ吹き込む方式を開発する。 - 特許庁

To efficiently develop an object suitable for a second memory when developing the object into a bit map using a first memory and the second memory.例文帳に追加

第１のメモリと、第２のメモリとを用いて、オブジェクトをビットマップに展開する場合に、第２のメモリに適したオブジェクトを効率よく展開することである。 - 特許庁

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加

カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁

Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future. 例文帳に追加

師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the tato fumyo class became capable of fixing their rights to specific myoden, and it helped tato fumyo to develop into myoshu (owner of rice fields). 例文帳に追加

こうして、田堵負名層は特定の名田に対する諸権利を固定化しうるようになり、田堵負名から名主（みょうしゅ）へと成長していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Thailand, the company put particular effort into developing and utilizing human resources as it acquired the capability to design and develop products aimed at East Asia.例文帳に追加

特に、タイでは、東アジア向け製品などの設計・開発機能を持つようになったことに伴い、人材の育成・活用に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

These noodles are broken down into two categories including the deep-fat fried type that has been processed to quickly develop in hot water and the non-fry type that has been cooked and hot-air dried without being deep-fat fried. 例文帳に追加

油で揚げて熱湯で戻るように加工されている油揚げ麺と、加熱後油で揚げず熱風乾燥させたノンフライ麺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method without sedimentation separation over a long time even when a polymeric tetrafluoroethylene resin is added into a low viscous oil for lubrication, mold-release, cut, etc., and into a solution of water, an alcohol, etc.例文帳に追加

高分子四弗化エチレン樹脂を、潤滑、離型及び切削等低粘度の油、水及びアルコール等の溶液中に添加しても、長時間にわたり沈降分離することのない方法の開発。 - 特許庁

To develop a medicine complex in which a medicine disengagement velocity from the medicine complex obtained by introducing a spacer into a medicine and combining the spacer introduced into the medicine with a carrier is controlled.例文帳に追加

薬物にスペーサーを導入し、薬物に導入されたスペーサーを担体に結合させることによって得られる薬物複合体からの薬物遊離速度が制御される薬物複合体の開発。 - 特許庁

There are expectations that India will develop into a labor market that stably supplies outstanding human resources and into a promising consumption market in the future due to India’s expanding middle-class stratum, which has real purchasing power.例文帳に追加

優れた人材を安定的に供給する労働市場として、また将来は実質的な購買力を備えた中間層が拡大することで有望な消費市場として、発展が期待されている。 - 経済産業省

To smoothly develop an inflation part for a rear seat of an air bag without setting abandonment between a roof head lining and a quarter pillar garnish into a specific shape or without setting the top part of the quarter pillar garnish into a specific structure.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとクォーターピラーガーニッシュとの見切りを特殊な形状としたり、クォーターピラーガーニッシュの上部を特殊な構造とすることなく、エアバッグの後席用膨張部をスムーズに展開させること。 - 特許庁