「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a method for producing seasoned layer which has a good taste and can simply be produced without adhering a seasoning solution to hands and resin sheets.例文帳に追加

味はよいが、調味液が手や樹脂シートに付着せず、かしも、簡単に製造が可能な味付け海苔の製造方法を開発することにある。 - 特許庁

To develop a variety identification method which is developed over a development period which is shorter than a conventional method and which requires lower development cost.例文帳に追加

従来法よりも、開発期間が短く、かつ、必要な開発費用が少ない品種識別法を開発することを、本願発明の課題とする。 - 特許庁

United States physicist and molecular biologist who helped develop the first atom bomb and later opposed the use of all nuclear weapons (1898-1964) 例文帳に追加

米国の物理学者、分子生物学者で、最初の原子爆弾を開発に協力し、後にすべての核兵器の使用に反対した（1898年−1964年） - 日本語WordNet

HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support. 例文帳に追加

星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenro Nagoya Kukai was now reborn as 'Mori' Haiku-kai, and it is held monthly to inherit and develop the haiku spirit of Seishi. 例文帳に追加

この天狼名古屋句会は、現在、「森」俳句会として生まれ変わったが、誓子の俳句精神を受け継ぎ、発展させようと毎月開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed commander-in-chief of the Kogen region as a reward for these contributions and worked hard to guard boarders, develop colonies, and construct fortresses. 例文帳に追加

それらの功績を評価されて黒歯常之は河源道経略大使となり、国境警備や屯田開発、城塞の設置などに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the Custom Component wizard in the New Project dialog to develop custom Visual Mobile Designer components. The wizard creates all of the necessary module project infrastructureincluding component descriptors, component producers and changes the layer.xml file to install the new components you create.例文帳に追加

新しいアナライザツールを使用して使用していないコンポーネントを特定し、削除することでファイルサイズを小さくできます。 - NetBeans

To develop a project on a remote host, the project must be on a shared filesystem that is visible on both the local host and the remote host.例文帳に追加

リモートホストでプロジェクトを開発するには、ローカルホストとリモートホストの両方で表示可能な共有ファイルシステム上にプロジェクトを配置してください。 - NetBeans

In the Kamakura period, the Imperial Court began to develop the public duties with involvement by the Kamakura bakufu (Japanese territorial lord as provincial constable) and Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、朝廷による一国平均役が鎌倉幕府や守護の関与を得ながらも国役として展開される事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stipend system according to the ritsuryo law, however, collapsed at an early stage, and the nobles attempted to develop their own infrastructures, involving 'guji' (chief priests of shinto shrines). 例文帳に追加

だが、その体制は早い時期に崩壊し、貴族たちは官司をも巻き込んで彼らによる独自の生活基盤形成を図ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop the new use of a polystyrene-dissolved solution or polystyrene mass obtained by treating foamed polystyrene with a dissolving agent or a volume-reducing agent.例文帳に追加

発泡スチロールを溶解剤または減容剤で処理後、得られたポリスチレン溶解液またはポリスチレン塊の新規用途の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a catalyst for selectively manufacturing a carbon nanocoil in a uniform shape, and provide a mass-production method of the catalyst.例文帳に追加

均一な形状のカーボンナノコイルを選択的に製造できるカーボンナノコイル製造用触媒を開発し、この触媒の量産方法を提供する。 - 特許庁

Takashige ARAI explains that this major renovation period enabled Todai-ji Temple to develop into a medieval temple in Japan with transition to a manorial economy. 例文帳に追加

そしてこの大修造時代が、東大寺を日本の中世寺院へと脱皮させ、荘園経済に移行させたのだ、と新井孝重は説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance. 例文帳に追加

このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁

The FSA will also implement proper follow-ups to efforts made by related organizations so as to develop voluntary rules and cooperate with them as necessary. 例文帳に追加

また、関係団体等における自主的なルール作りに向けた取組みに対しても、適切にフォローアップし必要な協力を行っていく。 - 金融庁

a. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment for managing proprietary stock trading operations so as to keep them within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ａ．株式の自己売買業務については、許容市場リスク額等の範囲内で行われることを管理する態勢を整備すること。 - 金融庁

Therefore, we should ensure that a renewed start for the postal businesses will help to further develop the private sector. 例文帳に追加

だから、この郵政事業が再出発することによって、民業自体が、さらにこれ自体が活況を呈して民業が発展をしていくと。 - 金融庁

When the Marco Polo Bridge Incident occurred in 1937, Taiwan was regarded as an important resource supply base for Japan to develop the war. 例文帳に追加

1937年に盧溝橋事件が発生すると日本の戦争推進のための資源供給基地として台湾が重要視されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a middle term herbicide containing cyhalofop-butyl and simetryn which can develop a sufficient herbicidal effect without causing a chemical injury.例文帳に追加

薬害を生じることなく、しかも充分な除草効果を発現し得るシハロホップブチルとシメトリンを含有する中期除草剤を提供すること。 - 特許庁

To develop a new porphyrin complex exhibiting more excellent photoelectric conversion characteristics than those of a conventional porphyrin complex and to actualize the porphyrin complex.例文帳に追加

従来のものに比べて、より優れた光電変換特性を示す新規なポルフィリン錯体を開発し、実用化することを目的とする。 - 特許庁

To develop a torque wrench constituted so that generation can be effectively suppressed of excessively tightening torque (over torque) to a thread tightened treaded screw.例文帳に追加

ねじ締めされる被締結ねじへの過剰締結トルク（オーバートルク）の発生を有効に抑止することができるように構成したトルクレンチの開発。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to develop the technologies needed for these measures and to guide people by specialists concerned, to make the activities for preventing desertification continue for a long period of time. 例文帳に追加

そのためには、技術開発を進め、専門家が指導を行って、砂漠化防止活動を長期間持続できるようにする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokushi (provincial governors) in local areas impressed and organized people so as to compel them to develop an infrastructure (such as flood control work and irrigation construction) and to renovate buildings such as the kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

地方において国司が徴発・編成し、治水灌漑工事をはじめとする各種インフラ整備や国衙等の修築などをさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an additive that is added to printing ink to improve glossiness, storage stability and emulsifiability and to exhibit effectiveness specially even in a small amount.例文帳に追加

印刷インキに添加して光沢性、保存安定性、乳化性を向上し、特に少量でも有効性を発揮できる添加剤を開発する。 - 特許庁

To develop an environment improver being capable of adsorbing various noxious substances and being usable for a long term.例文帳に追加

多種多様な有害物質を吸着する広い吸着能力域を有し、長期間使用可能な環境改善材を開発することにある。 - 特許庁

To develop a method of coating the internal surface of a microchannel with metal oxides, their derivatives and composite structure, which can be performed at mild temperature.例文帳に追加

マイクロチャンネルの内表面を、温和な温度で、金属酸化物、それらの誘導体及びコンポジット構造体でコートする方法を開発する。 - 特許庁

When an engine starts, thereafter, the controller switches the direction of the passage of the current to the exciting coil 12 so as to develop a magnetic force having S polarity.例文帳に追加

その後、エンジンが始動すると、励磁コイル１２に対しＳの極性を有する磁力が発生する様に通電電流の向きを切り替える。 - 特許庁

To newly develop automatic vending of intangible merchandise such as music data without requiring newly securing an installing place or a communication line.例文帳に追加

設置場所も、通信回線も新たに確保する必要なく、音楽データ等の無形商品の自動販売が新たに展開できるようにする。 - 特許庁

To test each battery pack without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery pack.例文帳に追加

電池パックのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パックの試験を可能とする。 - 特許庁

To provide an oxygen pump which operates at normal temperature and pressure, allows to easily develop large oxygen transport ability, and avoids electrolyte leakage and the like.例文帳に追加

常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出などの恐れが無い、酸素ポンプを提供する。 - 特許庁

To develop a plasticizer which is excellent in flexibility and bleed- inhibitory property without hindering the transparency of PET products and PET-G products.例文帳に追加

ＰＥＴ製品及びＰＥＴ−Ｇ製品の透明性を阻害することなく、柔軟性及びブリード抑制性に優れた可塑剤を開発する。 - 特許庁

To develop a medicine, health food or health drink which has litholysis effects for cholesterol calculus, pigment calculus, most of urinary calculus, and the like.例文帳に追加

コレステロール結石、色素結石、さらには多くの尿路結石、等に対して溶解効果のある薬剤、健康食品、健康飲料の開発 - 特許庁

To develop a small high magnetic field magnetron giving a coverage sufficient for promoting deep positive hole filling and the continuous self- sputtering of copper.例文帳に追加

深い正孔充填及び銅の持続自己スパッタリングを促進させるのに十分なカバレージを与える小さな高磁場マグネトロンを開発する。 - 特許庁

The flaky substance is coated with a metal oxide consisting essentially of titanium oxide to preferably develop higher brightness.例文帳に追加

また、薄片状物質が酸化チタンを主成分とする金属酸化物で被覆されていることにより、より高い光輝性が発現でき、好ましい。 - 特許庁

To develop far infrared radiation ink usable for a cooking appliance capable of baking a food in a short time like a food baked by a charcoal fire.例文帳に追加

食品を短時間で炭火で焼いたように美味しく焼ける遠赤外線調理器に利用できる遠赤外線放射インキを開発する。 - 特許庁

To develop recycle use convenient for waste of a fiber-containing vinyl chloride resin article such as wall paper sheets, especially paper sheets.例文帳に追加

壁紙等、特に紙等の繊維質を含んだ塩化ビニル樹脂物品の廃棄物に対して、利便性があり有益なリサイクル用途を開拓する。 - 特許庁

To develop a medicine suppressing articular destruction or having effective action on diseases of bones or joints such as osteoarthritis.例文帳に追加

関節破壊を抑制したり、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患に対して有効な働きを有する薬剤を開発する。 - 特許庁

The electron-positron pairs develop into an electromagnetic shower and irradiates the tumor 22 near the radiation material 13 for radiation therapy.例文帳に追加

この電子陽電子対は、電磁シャワーに発展し、放射材１３の近傍の腫瘍２２に照射されて患部を放射線治療することができる。 - 特許庁

To develop a molding sheet obtained by bonding a metal foil to the in-plane of a plastic sheet, to stably subject the same to thermoforming.例文帳に追加

プラスチックシート面内に金属箔を付着した成形用シートにおいて、安定して加熱成形に供することができるものを開発する。 - 特許庁

To further develop a conventional operation method for a vehicle so as to operate the vehicle as optimally as possible over the entire durable period of the vehicle.例文帳に追加

車両が全体の耐用期間にわたって、可能な限り最適に動作することができるように、従来の方法をさらに発展させる。 - 特許庁

As the electron acceptive organic developer the compound which does not practically make the electron-donative dye precursor to develop colors in normal temperature.例文帳に追加

電子受容性有機顕色剤として、常温では電子供与性染料前駆体を実質的に発色させない化合物を使用する。 - 特許庁

To provide a sales support system that makes it possible to establish procurement routes between merchandises and selling devices to develop a market suited to the needs of consumers.例文帳に追加

商品と販売機器との調達ルートを確立させ、消費者ニーズに適合した市場展開が可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

The antagonist and agonist of galectin-8 are developed by using the information of the sugar chain structure to develop medicines.例文帳に追加

該糖鎖構造についての情報を利用し、ガレクチン−８のアンタゴニスト及びアゴニストを開発し、医薬品を開発する手法を提供できる。 - 特許庁

To develop a fiberboard made of lignin so that the lignin not used so far as a lumber resource is effectively utilized.例文帳に追加

未利用木材資源であるリグニンの有効利用をはかるために、リグニンを原料とした繊維板を開発することが本発明の課題である。 - 特許庁

To develop and provide a chitinase derived from a microorganism which is safe to human and having high activity under an acidic condition and high-temperature condition.例文帳に追加

人体に安全な微生物に由来し、酸性条件及び高温条件において高い活性を有するキチナーゼを開発し提供すること。 - 特許庁