「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to remain familiar with the situations and market conditions abroad and deepen collaboration with overseas business bases, it will become increasingly necessary to develop global talent.例文帳に追加

海外情勢・市場に精通するとともに、海外拠点との連携を深めていくためにも、グローバル人材の育成もますます求められる。 - 経済産業省

Develop a quality management plan according to quality criteria, and obtain approval of the plan from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the planning department, the development department, the operations department and the maintenance department.例文帳に追加

品質目標に基づいて品質管理の計画を定め、ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

As a result, cooperation with Thailand and the Philippines has already commenced and Japan intends to further develop this kind of cooperation in the future.例文帳に追加

これを受けて、タイ及びフィリピンとの協力が既に開始されており、このような協力を今後更に発展させていくこととしている。 - 経済産業省

In order to develop Farmland Intermediary Management Institutions (provisional title) that will facilitate consolidation and aggregation of farmland to motivated entities (corporations,large-scale family farmers, companies, newcomers, etc.), the government will submit related bills at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

集約化を進める農地中間管理機構（仮称）を整備するため、次期臨時国会に関連法案を提出する。 - 経済産業省

In developed countries, the proportion of economic activity or employment accounted for by the service industry is increasing, and the process towards the so-called “service economy” is continuing to develop.例文帳に追加

先進諸国では、経済活動あるいは雇用に占めるサービス産業の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している。 - 経済産業省

But when cooperation between local companies and foreign investors who have invested in the country before worked out well, the entry of foreign capitals provided a good opportunity for local manufactures to develop.例文帳に追加

しかし地元企業と実績のある外国投資家との連携がうまく行った場合には、外資参入は発展のきっかけとなった。 - 経済産業省

For small and medium stores and their limited marketing areas, grasping these needs of local residents will probably be the key to whether or not they are able to survive or develop.例文帳に追加

商圏の狭い中小店は、これらの周辺の住民のニーズがよく把握できているかどうかが生き残りや発展の鍵となろう。 - 経済産業省

To ensure stable fund procurement, SMEs must develop favorable relationships with financial institutions, especially regional financial institutions.例文帳に追加

安定的に資金を調達する上で、中小企業は金融機関、特に地域の金融機関と良好な関係を築くことが重要である。 - 経済産業省

It is difficult for SMEs to develop new customers, and the majority of these enterprises do not raise funds directly in the financial market.例文帳に追加

中小企業には新規販売先の開拓は難しく、これら企業の大半は、直接金融市場における資金調達を行っていない。 - 経済産業省

The 5 billion-people market2 is the basis for the development of the global economy and the Market where Japanese industries further develop their businesses.例文帳に追加

「50億人市場」とは、世界の経済発展の基軸となり、また、我が国産業の新たな事業展開が展望される市場の概念である。 - 経済産業省

It is critical to develop a social environment in which the next generation products which may create potentially large demand, such as next generation automobiles, solar cells, service robots, etc. are born in Japan and spread to the global market.例文帳に追加

自動車世界的に景気が後退している時にこそ、将来の成長を見据えた戦略的な取り組みが求められる。 - 経済産業省

In particular, some large retail companies not only procure goods from overseas but also strategically develop retail stores in foreign markets.例文帳に追加

大手企業を中心に、海外からの調達だけでなく現地での店舗展開も含めて海外戦略を描く小売事業者が現れている。 - 経済産業省

The project manager, Professor Morita Yasuhiro, said, "We are trying to develop a rocket that can be assembled as easily as a plastic model."例文帳に追加

プロジェクトマネージャーの森田泰(やす)弘(ひろ)教授は，「プラモデルのように簡単に組み立てられるロケットを開発しようと努めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Industry would have to develop far before it became possible for one group of men to live at the cost of another; 例文帳に追加

産業は、人間のある集団が他の集団を犠牲にして生きていくことが可能になるはるか以前に発達していなければならないだろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Finally, I examine the consequences of this analysis for conflict resolution in the culture, and develop some prescriptive implications. 例文帳に追加

さらにこの分析が、ハッカー文化における紛争解決にとってどのような意味を持つかを検討し、いくつかの処方箋的な示唆を得るものとする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To develop a member cutting apparatus which can accurately process a covering material at the connecting end to a conic shape while keeping a high voltage cable in the stationary condition.例文帳に追加

高圧電線を静置したままでその接続端の被覆材を正確に円錐状に機械加工する事が出来る部材切削装置の開発。 - 特許庁

To develop learning teaching materials capable of more precisely evaluating finely and highly accurately by using a test sheet and its supplementary teaching materials together.例文帳に追加

テストシートとその補習教材との併用によって、より確かな評価、細かく精度の高い評価を行える学習教材を開発することである。 - 特許庁

To develop a method for obtaining proper exposure by avoiding transient overexposure and underexposure, which are caused by a delay of an actuation of an automatic exposure control device of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラの自動露光制御装置の作動の遅れに起因する一過性の露光オーバーや露光アンダーを回避し、適性露出を得る方法を開発する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which, having three-dimensional visibility and a hue contrast, excels in design property and does not develop the so-called call eye, nor moire, nor Rosetta pattern.例文帳に追加

立体感及び色調のコントラストを有する意匠性に優れ、かつ、いわゆるセル目、モワレ、ロゼッタ模様が発現しない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a powdery or granular thickener that can readily be dissolved without formation of undissolved lumps of flour and promptly develop the viscosity.例文帳に追加

ダマができずに溶解させることができるとともに、即座に粘性を発現させることができる粉末状又は顆粒状の糊料を提供することである。 - 特許庁

To provide a protecting device for a vehicle occupant which can extremely smoothly develop an air bag for protecting an occupant leg part to the center front position of a seat.例文帳に追加

乗員脚部保護用のエアバッグをきわめてスムーズに座席中央前方位置に展開させることができる車両乗員の保護装置を提供する。 - 特許庁

To develop a collision energy absorbing cushion capable of reducing damage by impact force received by a human body and kinetic energy at the time of collision of a vehicle.例文帳に追加

乗り物の衝突時に、人体が受ける衝撃力と運動エネルギーとによる被害を減少させる衝突エネルギー吸収クッションの開発である。 - 特許庁

To develop a drawer for a roll such as a cable, applicable to a disordered roll independently of its size and convenient in carriage with a foldable device.例文帳に追加

不揃いの巻物にフリーサイズで対応できると共に、装置を折り畳み自在として持ち運びに便なケーブル線等巻物の引出器を開発する。 - 特許庁

To develop a Buddhist bell providing a user with a nice feeling when striking it with a bell rod, lasting the sound long, and being visually interesting such as moving by the impact of striking.例文帳に追加

りん棒で叩いた時の感触が良く、音が長続きし、その上、叩いた衝撃で動いて視覚的にも面白味のある仏りんを開発すること。 - 特許庁

The side air bag device comprises an air bag 32 set large enough to inflate and develop almost al over the side of a seatback 12 in the vertical direction.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置であって、エアバッグ３２がシートバック１２のサイドにおける上下方向のほぼ全域にわたって膨張展開する大きさに設定されている。 - 特許庁

To develop a filter for kitchens which does not degrade filtration efficiency and is applicable even to similar categories of business with one kind.例文帳に追加

濾過効率を低下させることなくしかも同様な業種にでも一種類で適用することのできる厨房用フィルタを開発することにある。 - 特許庁

To develop a pressure sensitive transfer tacky tape avoiding the inferior cutting due to threading of its tacky agent layer while maintaining sufficient adhesion force.例文帳に追加

十分な接着力を維持しつつ、粘着剤層の糸引きによる切断不良を回避した感圧転写粘着テープを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a business model for systematically constructing a store network throughout the whole country followed by stores having corners provided inexpensively or for free without managerial risk.例文帳に追加

低コストもしくは無償で提供できるコーナーを持つ店舗を伴って、システム的に経営上のリスクなしに、全国に店舗網を構築するビジネスモデルの開発。 - 特許庁

To efficiently develop developer with high quality, while restraining rise in cost and to cope with making the color image highly accurate.例文帳に追加

コストアップを抑制して現像剤を効率よく高品質に現像することを可能にするとともに、カラー画像の高精度化に対応可能にすること。 - 特許庁

To develop a proper teaching tool for fostering a concept of number, since all concrete or abstract methods are required for absolutely mastering and completely memorizing a multiplication table for multiplication in the concept of number, in arithmetic education of children at an elementary school.例文帳に追加

小学校の児童の算数教育において、数の概念の掛け算に関し、九九は絶対にマスターして完全に覚えなければならない。 - 特許庁

To develop a partitioning glass material for a flat panel display usable for PDP or the like, especially an inexpensive material provided with similar characteristic as a lead-containing low temperature fired glass.例文帳に追加

PDP 等に用いるフラットパネルディスプレイの隔壁材料、特に安価で鉛含有低温焼成ガラス同等の特性を備えた材料を開発する。 - 特許庁

To develop a polarizing plate of which the polarizing layer is hardly cracked even under high temperature and which is practicable even at 120°C and excellent in heat resistance.例文帳に追加

高温下においても偏光層にひび割れが生じ難く１２０℃の温度下にても実用に耐えて耐熱性に優れる偏光板の開発。 - 特許庁

To efficiently develop an object suitable for a second memory when developing the object into a bit map using a first memory and the second memory.例文帳に追加

第１のメモリと、第２のメモリとを用いて、オブジェクトをビットマップに展開する場合に、第２のメモリに適したオブジェクトを効率よく展開することである。 - 特許庁

To develop an optical module having an optical waveguide which can be manufactured at a relatively low cost while exhibiting a nearly non- diathermonic behavior.例文帳に追加

ほぼ不透熱的な挙動を示す一方で、比較的安価で製造できる光導波路を備える光モジュールを開発することを提供すること。 - 特許庁

The respective display image data are geometrically converted to develop the three-dimensional display image where the respective pixel values on the data have cumulatively added cumulative intensity.例文帳に追加

各表示画像データを幾何変換し、各データ上の各画素値が累積加算された累積強度を有する三次元表示画像を生成する。 - 特許庁

To develop a novel method and apparatus for measuring water content, capable of enhancing measuring accuracy, that is, tea making quality.例文帳に追加

測定精度の向上ひいては製茶品質を向上することのできる新規なマイクロ波による含水率測定方法並びにその装置の開発を提供する。 - 特許庁

To develop a rubber-based foaming material capable of forming an ethylene-propylene-based rubber foamed product, excellent in flame retardancy showing a short combusting time and small amount of residue conforming to the combustion standard UL94HF-1, and hardly generating a corrosion or an environmental problem.例文帳に追加

難燃性に優れて腐食や環境問題を発生しにくいエチレン・プロピレン系ゴム発泡体を形成できるゴム系発泡材料の開発。 - 特許庁

To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed.例文帳に追加

ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for directing a wedding ceremony that can develop the smart direction of a wedding ceremony place and pursue the way to stick to Japanese and Western styles.例文帳に追加

披露宴会場のスマートな演出を展開し、和風・洋風のこだわりを追求することが可能な結婚披露宴の演出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed fabric, by which even a fabric preliminarily dyed in a deep color can be printed to clearly develop the color.例文帳に追加

予め濃色に着色された被染色布であっても捺染による着色の発色が鮮明に現れる染色布の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a water soluble polymer having a higher function by combining two or more kinds of amphoteric water soluble polymers at low crosslinking levels.例文帳に追加

低架橋で複数種の両性水溶性高分子を組み合わせることにより更に機能の高い水溶性高分子を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a simple method for reducing the proliferation of Escherichia coil and so forth in pigs and effective for controlling diarrhoea of the pigs and promoting the growth of the pigs.例文帳に追加

豚の大腸菌等の増殖を軽減し、豚の下痢症及び発育促進に対して簡便かつ効果的な方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp unit and ultraviolet light irradiation device which allow for readily expanding or controlling emission capacity as well as saving time to newly develop ultraviolet lamp with a large emission capacity.例文帳に追加

発光容量の大きな紫外線ランプを新規に開発する手間を省き、発光容量を容易に拡張・制御することができるようにする。 - 特許庁

To realize a system, which enables developers to easily develop applications that have visualization functions, interactive functions and cooperative functions in an information processing apparatus using an object network.例文帳に追加

オブジェクト・ネットワークによる情報処理装置に関し、可視性、対話性、協調性を持つアプリケーションの開発が容易なシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁