「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emotion-expressing toy which can complexly express emotions by voice, the eyes, motion, etc., and develop a game using a means to express emotions.例文帳に追加

感情を声、目、動作などで複合的に表現することができるとともに、その感情を表現する手段を利用してゲームを展開することができる感情表現動作玩具を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently develop the absorbing effect of a highly absorbable polymer using a highly diffusible and highly permeable absorbing sheet as a part of an absorbent article to reduce liquid return, stickiness and leakage.例文帳に追加

吸収性物品の一部として、高拡散高透過性吸収シートを用いることにより、高吸収性ポリマーの吸収効果を十分に発揮させ、液戻り、ベタツキ、漏れの低減を図る。 - 特許庁

To obtain a molded article highly filled with a flat magnetic filler in a highly oriented state in order to sufficiently develop electromagnetic wave absorbing characteristics and having mechanical strength withstanding practical use and flexibility.例文帳に追加

電磁波吸収特性が充分発揮されるように、偏平な磁性体粉末が高配向、高充填され、且つ、実用に耐えるだけの機械的強度、および柔軟性を有する成形品を得る。 - 特許庁

To develop a sugar bonded filler, which is easy to handle and suitable for use in liquid chromatography, easy to measure molecular characteristics such as a medicament bonding capacity, a selective molecule recognizing capacity, solubility and the like or to set a separation condition.例文帳に追加

薬物結合能、選択的分子認識能、溶解度等の分子特性の測定や分離条件設定が容易である取り扱い易い液体クロマトグラフィーでの使用に適した充填剤の開発。 - 特許庁

To smoothly develop an inflation part for a rear seat of an air bag without setting abandonment between a roof head lining and a quarter pillar garnish into a specific shape or without setting the top part of the quarter pillar garnish into a specific structure.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとクォーターピラーガーニッシュとの見切りを特殊な形状としたり、クォーターピラーガーニッシュの上部を特殊な構造とすることなく、エアバッグの後席用膨張部をスムーズに展開させること。 - 特許庁

To develop a method for inexpensively and simply preparing a functional substance-containing preparation which is dissolved or itself dispersed in water or in gastrointestinal tracts, such as medicines or food additives.例文帳に追加

水中もしくは胃腸管中で溶解またはそれ自体が分散する作用物質含有調製物、例えば、医薬品または食料添加物を安価で簡単に製造する方法の開発 - 特許庁

The portable ultrasonic system 100 to be configured is connected to a portable ultrasonic processor 102 to be configured, and uses a phased ultrasonic transducer array 200 to develop ultrasonic images.例文帳に追加

携帯用、機器構成可能な超音波システム１００は、携帯用、機器構成可能な超音波プロセッサ１０２に接続され、超音波画像を展開するフェーズド超音波トランスデューサアレイ２００を使用する。 - 特許庁

To obtain a lubricant for metal plastic working that can develop the lubricant effect even when the temperature of a member to be worked is relatively low and can be spread all over on workpiece uniformly and efficiently.例文帳に追加

被加工材の温度が比較的低温であっても潤滑効果を発揮し、かつ、被加工材の全体を均一に効率良く塗布することのできる金属塑性加工用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To develop an efficient feed mechanism for a tree crusher which prevents engine stopping during crushing operation and eliminates troubles associated with recovery of the engine rotation of the tree crusher.例文帳に追加

樹木粉砕機のより能率的な送り機構の開発を目的とするもので、粉砕作業中のエンジン停止の防止、樹木粉砕機のエンジン回転の立ち直り障害の除去を目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing material that can prevent the thin layer parts occurring, when the sealing material is applied, from being whitened caused by early deterioration as well as can develop excellent weather resistance in the thick layer parts.例文帳に追加

シーリング材の施工時に発生する薄層部において、より早く劣化して白化することが防止されるとともに、厚層部においても優れた耐候性が発揮されるシーリング材を提供すること。 - 特許庁

To develop a method of producing a partial neutralization product of polyacrylic acid satisfactory in release from a production apparatus such as a production vessel and satisfactory in uniformity and solubility in a process of milling with water, a solvent, or the like.例文帳に追加

製造時の容器等の製造装置からの離型性が良好で、かつ水や溶媒等との練合工程における均一性、溶解性の良好なポリアクリル酸部分中和物の製造法の開発。 - 特許庁

To develop a tool and a procedure that enable even elderly persons or women to easily make handmade soba noodles by reviewing the tool for making a small amount of noodles at home and to provide a hygienically- conscious tool.例文帳に追加

家庭で少量の麺を打つための道具を再検討し、高齢者や女性でも容易に手打ちそばを作ることができる道具および手順を開発、衛生性を配慮した道具を提供する。 - 特許庁

To provide a medal game machine which allows medals to accurately pass through a checker by setting various lottery systems corresponding to the course of metals to develop a game full of changes and varied in speeds.例文帳に追加

メダルの進路に応じたさまざまな抽選システムを設定することが可能で、変化と緩急に富んだゲーム展開がなされ、メダルを確実にチェッカーに通過させることが可能なメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide game equipment which can train and develop a playing child and, deal with diversity.例文帳に追加

親子関係や子供たちの遊びが日本の経済発展と歴史の変化の中で育まれず、疎外され、親子関係、友人関係等を損ない、且つ、本来失ってはならない日本風土の良さが見失われています。 - 特許庁

This develops sliding on a driving passage owing to the rigidity of thick paper less prone to develop a curl, or the rigidity of the paper sheet having a high degree of rigidity, including low-humidity paper to automatically cancel the formation of the loop.例文帳に追加

これにより、カールの発生しにくい厚手紙や低湿紙などの剛性度の高い用紙は自身の剛性によって駆動経路で滑りが発生し、ループ形成は自動的にキャンセルされる。 - 特許庁

To develop a sealing agent for a photoelectric converter, capable of laminating upper and lower conductive glass substrates at an ambient temperature at the time of manufacturing a photoelectric converter cell, and having superior adhesive strength, moisture resistant reliability and flexibility.例文帳に追加

光電変換素子セル製造時に上下導電性ガラス基板の貼り合わせが常温で可能で、かつ、接着強度と耐湿信頼性、可撓性に優れた光電変換素子用シール剤の開発。 - 特許庁

To extremely smoothly develop a transmission function and prolong service life without causing a trouble such as slippage by imparting an optimum preload according to a temperature change and operating conditions without adversely affecting the environment.例文帳に追加

周囲への悪影響なく、温度変化や運転状況に応じた最適な予圧を付与し、滑りなどの不具合なく、極めて円滑に伝達機能を発揮させるとともに長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide inexpensive electric connection between a contact layer including a noble metal arranged on a ceramic substrate and a belt-shaped conductive body wherein crack does not develop after the time elapses.例文帳に追加

セラミックサブストレート上に配置された貴金属を含む接触層とバンド形状導電体との電気的接続であって、後で亀裂を生じず製造が廉価にできる電気的接続を提供する。 - 特許庁

To effectively reflect the condition of sunshine at the time of recognizing an image to develop, for recognizing the image, feature information including information indicating the effect of sunshine when recognizing the image.例文帳に追加

画像認識を実施する時点における日照の状況も効果的に反映して、画像認識を行うために、画像認識する際の日射の影響を示す情報を含む地物情報を整備する。 - 特許庁

The APEC Growth Strategy High-Level Policy Round Table, to be held in August in Beppu, Japan, aims to develop a shared understanding on the direction of the Strategy based on discussions among participants from industry and academia, as well as government. 例文帳に追加

８月に別府で行われるＡＰＥＣ成長戦略ハイレベル会合は，産学官の参加者間の議論に基づき，同戦略の方向性について共通理解を形成することを目的としている。 - 経済産業省

①At present, opportunities at universities and graduate schools to learn entrepreneurship education subjects are limited to MBA or MTO courses, but the current state of things should be changes to develop environments where a wider range of people, including undergraduates and business persons, can learn such subjects; 例文帳に追加

①大学・大学院における起業家教育科目の受講機会がMBA,MOTに限られている現状を変え、学部学生、社会人等、幅広い学生が受講できる環境を整備する。 - 経済産業省

Actively and promptly disclose public data in a machine-readable way which include geospatial information and statistics in spurring the creation of new businesses. Develop “My Portal (provisional name)” which is to be introduced following the introduction of an identification numbering system and commence the provision of services. 例文帳に追加

地理空間、統計情報などの公共データを積極的かつ速やかに公開し、新たなビジネス創出を支援。番号制度導入に伴う、「マイポータル（仮称）」を整備し、サービスを開始。 - 経済産業省

Develop, use, or strengthen mechanisms for assessing the impact of regulations, which involves effective and consistent use of the tools and best practices for developing new regulations and reviewing existing regulations. 例文帳に追加

新たな規制の整備と既存の規制のレビューを行うための効果的で一貫した手法及びベスト・プラクティスの活用を含む規制の影響評価メカニズムを整備し，活用し，あるいは強化する。 - 経済産業省

First, on innovative technology development, we want to develop technologies through international cooperation which enable both economic growth and reduction of greenhouse gas emissions to be achieved at the same time. 例文帳に追加

まず、「革新的技術の開発」については、経済成長と温室効果ガスの排出削減の双方を同時に達成できる技術を、国際協力により開発していきたいと考えています。 - 経済産業省

By banding into groups, the companies are forming new trading relations, working to jointly develop products and sales routes, and otherwise advancing regional recovery, which are going beyond the business restoration of individual enterprise. 例文帳に追加

グループ化を契機に新たな取引関係が生まれる、共同で商品開発・販路開拓等の取組が行われるなど、単なる個別企業の復旧にとどまらない、地域の復旧が進んでいる。 - 経済産業省

Effectively developing markets overseas also depends to a large extent on SMEs’ tapping into their strengths, such as their ability to develop high-quality products and services, and their marketing, after-sales service, and flexible response capabilities. 例文帳に追加

高品質な製商品やサービスの開発力、マーケティング力、アフターサービス、柔軟な対応力等の中小企業の強みを、海外販路開拓においても発揮することが、重要である。 - 経済産業省

This subsection examines what forms of support financial institutions provide to SMEs to help them develop operations in the rapidly growing markets of Asia and elsewhere around the world. 例文帳に追加

ここでは、成長著しいアジア等の海外市場を目指す中小企業を支援するため、金融機関が中小企業の海外展開をどのように支援しているのか、その取組について見てみる。 - 経済産業省

A one-stop source of expert advice and other services to assist overseas business expansion were offered, and support was provided for the performance of feasibility studies required to develop overseas business development plans. 例文帳に追加

専門家による海外展開に係る相談受付・アドバイス等のワンストップ相談支援を行うとともに、海外展開事業計画策定に必要な事業可能性調査（F／S 調査）の支援を実施した。 - 経済産業省

If we look at changes in the Indices of Industrial Production for manufacturing in order to develop a more detailed picture of the situation in manufacturing, we find the slumps to be comparatively greater than that of the national level in July and October (Fig. 1-1-33(1)).例文帳に追加

製造業についてより詳しく見るために、鉱工業生産指数（製造工業）の推移をみると、7月、10月で全国水準と比較して落ち込みが大きくなっている （第1-1-33図〔1〕）。 - 経済産業省

However, because product lifecycles are shortening, as pointed out in Section 1, it is becoming increasingly important that enterprises develop more new products and create hit products.例文帳に追加

ただし、第1節で述べたように商品ライフサイクルが短期化していることを考えると、従来以上に多くの新製品を開発し、ヒット（売れ筋）商品を創り出すことの重要性が高まっている。 - 経済産業省

. Develop shared objectives for electric vehicle charging infrastructure (e.g., minimize financial risks for local investments, enable product market competition, and facilitate upgrade paths) that lay out the case for interoperability. 例文帳に追加

・ 電気自動車の充電設備のための共通目標を作成し（例えば，地方投資の財政リスクを最小化し，商品市場の競争を可能にし，改善を進めること。），相互運用のケースを設計する。 - 経済産業省

Moves to develop international institutional frameworks, which had been lagging compared with the development of real economic ties, have also been developing rapidly recently, as evidenced by the establishment of AFTA with the aim of integrating ASEAN markets. 例文帳に追加

また、最近は、実態面に比して遅れていた国際的な制度枠組みの構築に向けた取組についても、ASEAN市場の統合を目指すAFTAの発足等に見られるように急速に進展しつつある。 - 経済産業省

Regarding measures taken to develop skilled workers' capabilities, nearly 70% of companies were "encouraging workers to make improvements and suggestions" and about 60% provided "technical education," indicating high expectations in these areas.例文帳に追加

技能者の能力開発等を目的として実施している取組をみると、「改善・提案の奨励」が7割弱、「技術教育」が約6割となるなど、これらの分野における期待を表している。 - 経済産業省

As part of the initiatives related to monodzukuri, elementary schools seek to develop students' formative ability by encouraging them to make expressions with the full use of the functions of their hands and other body parts in such subjects as Science, and Art and Handicraft.例文帳に追加

ものづくりに関連する取組として、小学校では、「理科」や「図画工作」において、手や体全体を十分に働かせ、表し方を工夫し、造形的な能力を伸ばすようにしている。 - 経済産業省

It is necessary to strive to improve their business models in their entirety, including the research and development strategy, marketing and branding, so as to develop and provide products and services satisfactory to customers belonging to the volume zone.例文帳に追加

ボリューム・ゾーンの顧客から満足を得られる製品やサービスの開発と提供に向けて、研究開発戦略やマーケティングやブランディング等を含めたビジネスモデル全体に工夫を施す必要がある。 - 経済産業省

The objective of the Industrial Training and Technical Internship Program is to assist developing countries in their efforts to “develop human resources” who will lead the country’s economic growth through the transfer of technology, skills, and knowledge122.例文帳に追加

研修・技能自習制度については、当該制度が開発途上国に対し技術・技能・知識の移転を図り経済発展を担う「人づくり」に協力することを目的とした制度である。 - 経済産業省

On the other hand, Asia, which is somewhat left behind in the global trend of shifting from savings to investments, is facing the urgent need to develop a direct financial sector202 as noted earlier in Section 1-1.例文帳に追加

他方で、第1節1．で論じたとおり、世界的な貯蓄から投資への流れからやや取り残されているアジアにおいては、直接金融部門を育成することが喫緊の課題となっている。 - 経済産業省

Each licensee shall develop its Nuclear Licensee Emergency Action Plan after consulting with relevant local governments, and submit it to the competent minister before its nuclear related activity;例文帳に追加

原子力事業者は、実際に原子力活動が行われる前に地方公共団体と協議の上、原子力事業者防災業務計画を作成し、主務大臣に届け出ることが義務づけられている。 - 経済産業省

Also, as research and development on nuclear emergency preparedness and response, NEAT collect domestic and overseas information on nuclear emergency preparedness and response, etc., and develop the database in order to provide necessary data quickly.例文帳に追加

また、原子力防災に関する調査研究として、内外の原子力防災に関する情報などを収集し、必要なデータを迅速に提供できるようデータベースの整備を行っている。 - 経済産業省

This subsection will look for hints in making “salable products” by comparing the efforts of SMEs that have managed to develop hit products in the past, with SMEs that have not yet been blessed with a hit product.例文帳に追加

本項では、過去にヒット商品を生み出した中小企業と、ヒット商品に恵まれない中小企業の取組を比較することにより、「売れる商品」作りに向けたヒントを探ることとしよう。 - 経済産業省

Some financial institutions are moving to coordinate with and exchange information with local authorities, educational organizations, and other businesses in other fields, and collaboratively develop financial products tailored for SMEs.例文帳に追加

金融機関の中には、地域の自治体や教育機関、他業種との連携を進め、情報交換を行ったり、共同で中小企業向けの商品開発を行うなどの動きも見られる。 - 経済産業省

Develop and promote ICT applications such as smart and resilient grids and sensor networks to seek outcomes including: enhancing economic efficiency and growth; and environmental benefits.例文帳に追加

以下の観点を含めた結果を追求するためにスマートで回復力が高いグリッドやセンサーネットワーク等のICTアプリケーションを発展・促進させる。経済的効率性や成長の向上、環境面の利点 - 経済産業省

Collaborate with all relevant stakeholders, including the Internet technical community, Internet Service Providers and telecom operators, to develop options for effective cyber security initiatives against cyber threats.例文帳に追加

サイバー上の脅威に対する効果的なサイバーセキュリティーに関する取組に向けて具体策を検討するため、インターネット技術団体、ISP、電気通信事業者を含む全ての関係者と協力する。 - 経済産業省

We reiterated our support for increasing the utilization and dissemination of EGS, reducing barriers to trade and investment in EGS, and enhancing the capabilities of 8 economies to develop their EGS sectors.例文帳に追加

我々は，ＥＧＳの利用と普及を増大させ，ＥＧＳにおける貿易及び投資の障壁を削減し，エコノミーが自らのＥＧＳ分野を育成する能力を向上させることへの支持を再表明した。 - 経済産業省

instruct officials to develop a capacity-building plan to assist economies, particularly developing economies, in overcoming specific obstacles they face in enhancing supply chain performance例文帳に追加

エコノミー，特に途上エコノミーがサプライチェーンの能力向上に当たって直面する具体的な障壁を克服することを支援するために，実務者に対して能力構築計画を作成するよう指示する。 - 経済産業省