「developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a developing device where back ground soiling due to bonded toner made up of replenished normally electrified toner and deteriorated reversal electrified toner that is often generated after toner replenishing and wasteful consumption of developer are kept down.例文帳に追加

トナー補給後に発生しやすい、補給された正規帯電トナーと劣化した逆帯電トナーとの結合トナーに起因する地肌汚れ及び現像剤の無駄な消費を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge developing toner capable of suppressing deterioration of fluidity, at the same time, suppressing breakage and deformation of toner and reducing bleed-out of a specified magenta pigment (C.I. pigment-red 57:1) to toner surface.例文帳に追加

流動性の悪化を抑制すると共にトナーの割れや変形を抑制し、特定のマゼンタ顔料（Ｃ．Ｉ．ピグメント・レッド５７：１）のトナー表面への表出を低減した静電荷現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

The developing device 13 performs cleaning simultaneous with development by moving toner electrified to have a negative polarity from a toner image non-forming area to a rotating sleeve 33 while moving it from the rotating sleeve 33 to a toner image forming area.例文帳に追加

現像装置１３は、負極性に帯電したトナーを回転スリーブ３３からトナー像の形成領域に移動させつつ非形成領域から回転スリーブ３３へ移動させて、現像同時クリーニングを行う。 - 特許庁

To provide a material for forming an electroless plating, which has good catalyst sticking property and from which a catalyst sticking layer is not eluted into a plating solution in a catalyst sticking process, a developing process or the like.例文帳に追加

触媒付着性が良好であり、また、触媒付着工程、現像工程その他工程において、触媒付着層がメッキ液に溶出したりすることがない無電解メッキ形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having a wide fixable temperature range and good fixability and less liable to deterioration in storage or in use and to provide a manufacturing method of the toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

定着可能温度域が広く、定着性が良好で、保存時或いは使用時に劣化の少ない静電荷像現像用トナーとその製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner carrier capable of certainly generating cloud of a toner when applying an alternating electric field to a plurality of electrodes on an insulating supporting member, a developing apparatus comprising the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

絶縁性支持体上の複数の電極に交番電界を印加した際に確実にトナーのクラウドを発生させることの可能なトナー担持体、これを備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting breakdown of a toner sensor provided at an intermediate reservoir part for toner interposed between a toner cartridge and a developing unit, and preventing erroneous judgement or the like relative to residual amount of toner.例文帳に追加

トナーカートリッジと現像ユニットとの間に介在するトナーの中間貯留部に設けられたトナーセンサの故障を検出でき、トナー残量に対する誤判断等を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By rotating the toner transporting coil, toner is transported through the pipe, passes through a toner passing hole of the length control member, and is transported to a waste toner tank for disposal or to a developing device for recycling.例文帳に追加

そして、トナー搬送コイルを回転してパイプ内を通してトナーを搬送し、長さ規制部材のトナー通過孔を通過して、廃棄すべく廃トナータンクに搬送したり、リサイクル使用すべく現像装置に搬送したりする。 - 特許庁

To provide a developing cartridge and an image forming device in which residue toner quantity can be detected accurately and a good image can be formed and which can sufficiently adapt to increased operating speed.例文帳に追加

トナーの残量を正確に検知することができるとともに、良好な画像を形成することができ、画像形成速度の高速化に十分に対応し得る、現像カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a nonmagnetic single component electrostatic charge image developing toner with which an electrophotographic toner hardly causing hot offset and having excellent low temperature fixing property for a heat roll fixing system can be preferably obtained.例文帳に追加

ホットオフセットが起こりにくく、且つ、低温定着性に優れるヒ−トロ−ル定着方式用の電子写真トナーを好適に得ることができる非磁性一成分静電荷現像トナー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a middleware, capable of executing semantic access or synthesizing processing to the prescribed part of media data by using meta-data, and efficiently developing an application having a function therefor.例文帳に追加

メタデータを用いることによって、メディアデータに対して、所定部分の意味的なアクセスや合成処理を実行することができ、これらの機能を有したアプリケーションを効率的に開発することができるミドルウェアを提供する。 - 特許庁

A compound having a benzene ring which forms a quinoid structure by oxidation and also having a substituent containing carboxyl, sulfo, phosphono or a salt of one of those and bonding to the benzene ring is used as the objective tanning developing agent.例文帳に追加

酸化によりキノイド構造を形成するベンゼン環を有し、さらにカルボキシル、スルホ、ホスホノまたはそれらのいずれかの塩を含む置換基が該ベンゼン環に結合している化合物を、タンニング現像薬として使用する。 - 特許庁

Furthermore, a toner forcible supply means 14 is provided which executes a toner supply mode of causing fresh toner to be supplied from a toner supply device 8 into the developing device 4, in addition to execution of the toner discharge mode.例文帳に追加

更に、トナー吐出モードの実行に加えて、トナー補給装置８から現像装置４内に新しいトナーが供給せしめられるトナー供給モードを実行するトナー強制供給手段１４とを備える。 - 特許庁

To provide a toner replenishing means configured to easily replenish a developing unit or hopper uniformly with toner, eliminate factors of deterioration of the toner etc., and improve temporal response during intermittent replenishment.例文帳に追加

現像器またはホッパ内に均一なトナー補給を容易に達成でき、且つ、前記トナーの劣化などの要因を解消、及び、間欠補給時の時間的レスポンスを向上させる構成のトナー補給手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a suction transport type toner transport device by which the time lag from the time when toner in a toner cartridge 51Y is exhausted until a lack of toner begins in a developing device 40Y being the toner transport destination can be prolonged.例文帳に追加

トナーカートリッジ５１Ｙ内のトナーが無くなってから、搬送先である現像器４０Ｙにトナー不足が生じ始めるまでのタイムラグを延ばすことができる吸引搬送方式のトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner having such excellent color developing property and color reproducibility that it is usable as a color toner in addition to good fixing performance, anti-offset property, image stability and durability, and a toner binder resin.例文帳に追加

良好な定着性能、非オフセット性、画像安定性、耐久性を有するとともに、カラー用として使用可能な優れた発色性および色再現性を有するトナーおよびトナー用バインダー樹脂を提供する。 - 特許庁

While producers focus on developing better products, the customer center undertakes one-stop services, covering from order acceptance and placement to shipment and payment arrangements. Such division of labor supports regional capacity.例文帳に追加

生産者はよりよいモノづくりに注力し、受注・発注業務から商品発送手配・入金管理までのワンストップサービスはお客さまセンターが代行する、という役割分担が、地域力を下支えしている。 - 経済産業省

APEC was established in 1989. At the Economic Leaders' Meeting held in Bogor, Indonesia in 1994, APEC set as a goal ("Bogor Goal") free and open trade and investment amongst the industrialized economies thereof by 2010 (and by 2020 in respect of developing economies).例文帳に追加

1989年に発足したAPECは、1994年にインドネシア・ボゴールで行われた首脳会議において、先進国は2010年（途上国は2020年）までに自由で開かれた貿易・投資を達成することを目標に掲げた（ボゴール目標）。 - 経済産業省

Total for all member countries Total for developed countries Total for developing countries reserves for East Asian countries and regions. We can thus deduce that foreign reserves are also reserve assets by nature and are invested primarily in highly safe and liquid U.S. dollar-denominated assets including U.S. Treasury bonds.例文帳に追加

こうしたことから、外貨準備はその準備資金としての性格もあり、主として米国債をはじめとした安全性・流動性の高い米ドル建ての資産で運用されていると考えられる。 - 経済産業省

In these kinds of areas many workflow elements vary between enterprises so it is thought that enterprises seeking to strategically implement IT are independently developing and adopting information systems suiting their own enterprise例文帳に追加

こうした領域では、企業ごとに業務フローが異なることが多いため、ITを戦略的に活用しようとする企業では、自社に適合した情報システムを独自に開発し、導入していると考えられる。 - 経済産業省

To begin with, more stringent government regulations on the service industry than on the manufacturing industry, especially in developing countries, lay behind the slow inroads made by the non-manufacturing industry compared to the manufacturing industry.例文帳に追加

そもそも、これまで非製造業の進出が製造業に比べて低調であった背景として、発展途上国を中心に、サービス産業に対する政府の規制が製造業に比べて厳しいことが挙げられる。 - 経済産業省

Through the process of developing learning content known as "fun learning," the company decided that it had to perform corroborative experiments in order to transform "Kentei Gokko" into an excellent website that provided a platform for learning content.例文帳に追加

同社は、「楽しみながら学ぶ」というラーニングエンターテイメントを追求する過程で、「けんてーごっこ」を学びコンテンツのプラットフォームとしてより優れたものにしていくためには実証実験を行うことが必要と判断した。 - 経済産業省

In the future, excess amounts in developed countries will accommodate deficiencies in developing countries which will diversify supply and disperse the risk on the supply side related to bad weather, etc.例文帳に追加

今後、先進国の余剰分を、途上国に融通することで、世界全体の食料需給バランスの改善が図られる。また、供給面が多様化することにより、天候不順等の供給面のリスクも分散される。 - 経済産業省

From the financial aspect, Singapore provided incentives starting about 1970, such as favorable tax treatment for foreign financial institutions, deregulation of capital and currency transactions, etc., thereby developing its foreign currency market and offshore market.例文帳に追加

金融面においては、1970 年前後から、外国金融機関への税法上の優遇、資本・為替取引の自由化等といったインセンティブを与えることにより、外国為替市場やオフショア市場を発展させてきた。 - 経済産業省

It is developing various measures to make Singapore a medical hub in Asia, actively working to address the needs of people in U.S. and European countries who want to use good quality health care services at an inexpensive cost.例文帳に追加

ヘルスケアサービスに関しては良質なヘルスケアサービスを低廉なコストで利用したいとの欧米諸国側のニーズを積極的に取り込み、シンガポールをアジアにおける医療拠点とするためのさまざまな施策を展開している。 - 経済産業省

Negotiations were thus suspended at the end of July 2006. Member countries sought hard for an early resumption of talks, seeing that stagnated negotiations would put the multilateral free trade system at risk and hamper the development of developing countries to no small extent.例文帳に追加

交渉の停滞は、多国間の自由貿易体制を揺るがし、発展途上国の開発にも大きなマイナスであることから、関係各国は早期交渉の再開に向けて最大限の努力を行った。 - 経済産業省

The company aims to enable risk control regarding new foreign projects by introducing its own proprietary methane-fermentation technology that meets the needs of developing countries and to expand its environmental business abroad through CDM projects.例文帳に追加

同社では、途上国のニーズに応じた自社独自のメタン発酵技術を導入することで海外における新規事業リスクのコントロールを可能とし、CDM事業を通じて海外における環境事業の拡大を目指す。 - 経済産業省

By localizing the product style design function in addition to the manufacturing and planning/designing functions, the company is developing products that meet the needs of the Chinese and global markets, with a view to exporting Chinese-made products to countries around the world.例文帳に追加

現地の生産、製品企画・設計にデザイン機能を加えることで、中国から全世界市場に向けた製品発信をも視野に入れながら、中国や世界のマーケット需要に応じた製品開発を進めている。 - 経済産業省

In order not to let go of business opportunity of developing Japan's attractive culture industries in overseas markets, as stated above, it is important that public and private sector work together in a strategic manner toward procurement of global market.例文帳に追加

上述した日本の魅力ある文化産業の海外市場での事業機会を逃さないために、「文化」を軸にしたグローバル市場獲得へ向け、官民一体となって戦略的に取り組むことが重要である。 - 経済産業省

In particular, these activities have contributed tithe sharing of policy information, the capacity building of developing countries/regions and institutional reforms across national borders by enabling policy makers in charge of individual policies to directly exchange their views and opinions with each other.例文帳に追加

特に、個別の政策を担当する者が直接交流を行うことで、政策情報の共有と途上国・地域を中心とする能力構築、そして国境を越えた制度改革に貢献してきた。 - 経済産業省

As part of the initiative, the Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan (METI) and Japan External Trade Organization (JETRO)launched the international version of the "One Village, One Product" campaign in February 2006 to implement support programs to raise awareness of products of developing countries and expand the sales channels.例文帳に追加

その一環として、経済産業省及びJETROが中心となり、国際版の「一村一品キャンペーン」を実施し、途上国産品の認知度の向上、販路の拡大に向けた支援を実施することとなった。 - 経済産業省

To this end, the OECD has set up the Trade Committee, which plays an important role in maintaining and developing the multilateral free trade system through candid dialogues among member countries and regions and through objective analysis.例文帳に追加

この目的を達成するために貿易委員会が設置されており、加盟国・地域間の率直な対話や客観的な分析を通じ、多角的自由貿易体制の維持・発展に重要な役割を果たしている。 - 経済産業省

Growth is remarkable, particularly due to China whose financial and capital markets are valued at 8,100 billion dollars. The ratio of financial and capital markets to GDP has tripled, and the financial economy is developing even faster than the rapidly-growing real economy.例文帳に追加

特に、成長著しいのが8.1兆ドルの金融・資本市場を有する中国であり、金融・資本市場の対GDP比が3倍となる等、急成長する実態経済以上の金融経済の発展が進んでいる。 - 経済産業省

Of course, backed by the improvements to the investment environments of emerging and developing countries, foreign direct investment96 has equally expanded, to the trade this century also has a considerable influence on world trade.例文帳に追加

もちろん、新興国・途上国における投資環境の改善等を背景に、今世紀に入って貿易に負けず劣らず拡大している対外直接投資97も世界貿易に対して大きな影響を与えている。 - 経済産業省

The development of a distribution network, as a platform, and the flow of "skills" and "knowledge" from developed countries (both within and without the region) to emerging and developing countries explain Asia's established position as "factory of the world."例文帳に追加

アジアが「世界の工場」としての地位を確立した背景としては、プラットフォームとしての物流網の展開や、域内外の先進国からの「ワザ」・「チエ」の新興国・途上国への流入等があったものと考えられる。 - 経済産業省

Recently, Japanese companies have been aggressively developing resources overseas as seen in the series of acquisition between end 2007 and 2008 by Nippon Oil Exploration Ltd. S.E. in Asian countries such as Thailand and Malaysia.例文帳に追加

2007年末から2008年にかけて、新日本石油開発株式会社がタイやマレーシア等東南アジア地域で相次いで鉱区を取得するなど、我が国企業は、近時、積極的に海外での資源開発を行っている。 - 経済産業省

For example, automakers have set up their production base (for exportation) in South Africa, using the Motor Industry Developing Program (MIDP)67. Their sales have increased in those countries with a relatively high income such as South Africa and Egypt.例文帳に追加

例えば自動車メーカーが南アフリカで自動車産業振興計画（MIDP）67を利用して輸出用の生産拠点を設置しており、所得が比較的高い、南アフリカやエジプト等における販売シェアを伸ばしている。 - 経済産業省

Governmental governance is often poor in developing countries, and industrialized companies that have entered into these countries often end up making a contribution not just to the economy but to health and welfare as well.例文帳に追加

開発途上の国々では政府によるガバナンスが劣悪な場合も多く、時には進出した先進国企業が経済分野だけでなく福利厚生にまで、より大きな貢献をすることが実態となっている。 - 経済産業省

Article 27.4 allows developing countries to consult with the Committee on Subsidies and Countervailing Measures on extending this period, but must have done so at least one year prior to the expiration of the grace period.例文帳に追加

さらに、補助金協定第27条４項は猶予期間満了日の１年前までに開発途上国は委員会と協議し、委員会の決定がある場合には適用除外期間の延長を認める旨定めている。 - 経済産業省

Also, executive officers in developing countries, there are strong needs for the management of the overall water supply operation instead of assistance in specific skills, which indicates their understanding for the importance of these issues.例文帳に追加

また、途上国水道事業の幹部クラスからは、個別技術の支援はもとより、水道事業全体の運営管理に対する協力の要望も高く、その重要性が認識されつつあるものと考えられる。 - 厚生労働省

Therefore, when we actually try to ensure economic profitability in developing countries, it is necessary to discuss realistic management policies that suit the actual local situation, such as impossibility of operation management without assistance.例文帳に追加

そこで、実際に途上国で経済的な採算性を検討する場合には、支援がなければ事業運営が成り立たない等の地域の実情に合わせた現実的な経営方針を検討する必要がある。 - 厚生労働省

Further, in the perspective of developing venture companies that play an important role for the discovery of new drug seeds, etc., it is necessary to implement assistance measures of the venture companies in aspects of finance, human resources and systems.例文帳に追加

また、創薬シーズの発見等に重要な役割を果たすベンチャー企業を育成するという観点から、金銭面、人材面、制度面等において、ベンチャー企業支援策を講じていくことも必要である。 - 厚生労働省

autophagy may prevent normal cells from developing into cancer cells, but it may also protect cancer cells by destroying anticancer drugs or substances taken up by them. 例文帳に追加

オートファジーは、正常な細胞ががん細胞に変化するのを防いでいる可能性もあるが、一方で、がん細胞が取り込んだ抗がん剤などの物質を破壊することによって、がん細胞を保護している可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加

以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans

To provide an outside appearance image developing mirror device capable of efficiently observing and inspecting a plurality of works and projecting the outside appearance image of the work more largely than in the conventional manner, and an automatic outside appearance image inspecting system.例文帳に追加

複数のワークを効率良く視察検査することが可能でありかつ、従来のものよりワークの外観像を大きく映し出すことが可能な外観像展開ミラー装置及び外観像自動検査システムを提供する。 - 特許庁