1153万例文収録!

「development design」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > development designに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

development designの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 464



例文

It seems that companies are seeking to keep production and development bases in close proximity in order to introduce new products with optimal timing and to reduce lead time in a market environment where product cycles are short, as well as to resolve production site challenges through development and design.例文帳に追加

これは、プロダクト・サイクルの短い市場環境のもとで、適切な時期に新製品を投入するため、生産拠点と開発拠点を近接することでのリードタイム短縮と、生産現場の課題を開発、設計で解決することを狙った企業行動の表れと考えられる。 - 経済産業省

The company's design and development skills are highly praised even today primarily by large enterprises, universities, research institutes, among others. In 2002, the company was also selected as one of the "Seven internationally active ventures and SMEs" by METI for its development of the prototype artificial heart.例文帳に追加

同社の設計・開発能力は現在でも大企業や大学、研究機関などを中心に高く評価されており、平成14年には人工心臓の試作品開発をきっかけとして、経済産業省から「世界で活躍するベンチャー・中小企業7社」にも選定されている。 - 経済産業省

To provide a collaboration development system for integrated circuits which enables many clients to use design data that an IC maker provides when the clients develop an IC collaboratively with the IC maker and which can equally and securely collect the charges corresponding to the use of the design data from the clients.例文帳に追加

顧客がICメーカとICを共同開発する場合に、ICメーカが提供する設計データを多くの顧客が利用できる上に、その使用に応じた料金を顧客から公平かつ確実に徴収できる集積回路の共同開発システムの提供など。 - 特許庁

To obtain an information processing system which can detect reliably, efficiently, and rapidly disagreement of content between a model showing analysis and design result of software development using object-orientation by a class chart and document data in which the analysis and design result is described by natural language.例文帳に追加

オブジェクト指向を用いたソフトウェア開発の分析・設計結果をクラス図で示したモデルと、分析・設計結果を自然言語で記述した文書データとの間の内容の不一致を高信頼性で効率良く迅速に検出することができる情報処理装置を得ること。 - 特許庁

例文

To realize cost reduction, application to various kinds of LSI testing devices, facilitation of application to various kinds of LSIs to be measured, facilitation of device quality control, improvement of LSI design quality, inexpensive LSI design evaluation, facilitation of development to an analytical system, and standardization of a test analytical system.例文帳に追加

コストの低廉化、多種LSI試験装置ヘの適用化、被測定LSI多品種への適用の容易化、装置品質管理の容易化、LSI設計品質の向上、安価なLSI設計評価、解析システムヘの展開の容易化、テスト解析システムの標準化を図る。 - 特許庁


例文

To provide a support column or a gatepost having a three-dimensional feeling, see-through property, excellent design property that prevents a person from having a solid feeling, and high rigidity and capable of performing system development as a fence functionally.例文帳に追加

立体感及び透視性があり重厚感を感じさせない意匠性に優れ、かつ、高剛性であり機能的にフェンスとしてシステム展開可能な支柱あるいは門柱の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for video processing and an integrated circuit for audio processing, in which design resources obtained by development of video/audio devices can be used also for other types of video/audio devices.例文帳に追加

映像音声機器の開発で得られた設計資産が他の種類の映像音声機器にも流用することが可能な映像処理用集積回路および音声処理用集積回路を提供する。 - 特許庁

To sharply reduce the man-hour of a shape operation, and to achieve efficiency of whole design/analysis/manufacture in the case of product development by executing an intuitive operation even when configuration information is complicated.例文帳に追加

構成情報が複雑な場合でも直観的な操作が可能となり、形状操作の大幅な工数低減と、製品開発の場合、設計・解析・製造全体の効率化を図ることを可能とする。 - 特許庁

By performing hierarchical development of an IP function at a function block level in the IP function design in particular, HW/SW division by each function block becomes possible and the system is optimized.例文帳に追加

特に、IP機能設計においてIP機能を機能ブロックレベルに階層展開を行なうことにより、機能ブロックごとにHW/SW分割することが可能になり、より最適化されたシステムが得られる。 - 特許庁

例文

The on-vehicle electronic control system flexibly copes with load fluctuation such as addition of the ECUs 13 or the like, so that safety ratio is estimated lower than usual and system design and product development having high resource efficiency is made possible.例文帳に追加

また、ECU13の追加等の負荷変動にも柔軟に対応することができるため、安全率を通常より小さく見積もり、資源効率の高いシステム設計や製品開発が可能になる。 - 特許庁

例文

To provide a uniformity prediction method for a tire capable of preventing a long term and delaying of a tire development period and freely setting and changing element and specification of the tire in design of uniformity.例文帳に追加

タイヤ開発期間の長期化、遅れを防止することができ、ユニフォミティの設計においてタイヤの要素及び仕様を自由に設定、変更することができるタイヤのユニフォミティ予測方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a design and development period in the case of that a plurality kinds of semiconductor memory of which constitution of memory mats are different are developed or a semiconductor integrated circuit incorporating such a memory is developed.例文帳に追加

メモリマットの構成が異なる複数種類の半導体メモリもしくはそのようなメモリ回路を内蔵した半導体集積回路を開発する場合における設計開発期間を短縮する。 - 特許庁

To inexpensively attain design development of the coping part of a wall body by presenting a coping having a versatile sectional shape which allows selective implementation of a plurality of mounting forms to the wall body.例文帳に追加

壁体に対する複数の取付形態を選択的に実施可能とする汎用性の高い断面形状の笠木を提供して、壁体の笠木部分の意匠展開を安価に実現する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently developing a service by making the design of a service function from the request of a user, mounting of the function and provision into procedures by a standard framework in service development.例文帳に追加

サービス開発において、ユーザの要求からサービス機能を設計し、機能実装および提供するまでを標準的な枠組みで手順化し、効率よくサービス開発を行う方法を提供すること。 - 特許庁

Since the flexural life is easily forecast, and therefore, results can be promptly obtained by the flexural life forecast after design concept of an object for application and its wire harness arrangement, a development period can be shortened.例文帳に追加

容易に屈曲寿命予測でき、適用対象及びその配策ワイヤーハーネスの設計構想後、即座に屈曲寿命予測して結果を得ることができるので、開発期間を短縮できる。 - 特許庁

Since a receiving unit 2 of existing design is employed and only the apparatus body 1 and an interface section (between the apparatus body 1 and the receiving unit 2) are required to be developed, development cost can be reduced.例文帳に追加

受信ユニット2は既設計品を用い、機器本体1とインターフェース部(機器本体1と受信ユニット2とのインターフェース部)のみを開発すればよいため、開発コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a business application constructing method, capable of not only being used as a development tool for individual operating screen program but also being used for automatically generating a client program and automatically generating a design document.例文帳に追加

個々の操作画面プログラムの開発ツールとしてだけではなく、クライアント・プログラムの自動生成及び設計書の自動生成も行ない得る業務アプリケーション構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drawing method capable of reducing a working defect due to no development of a crack, increasing a formable quantity due to the condition hard to develop the crack and increasing the freedom of product design.例文帳に追加

割れが発生しないので加工不良が減少し、また、割れが発生しにくいことにより成形可能量が増し、そのため製品設計の自由度も増す絞り成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which verifies fast whether an LSI designed by electronic design automating technology and a test pattern of the LSI generated on the basis of CAD data at the time of development designing are proper.例文帳に追加

電子設計自動化手法で設計したLSIと、開発設計時におけるCADデータを基に作成されたそのLSIのテストパターンの適否を高速に検証するシステムを提供する。 - 特許庁

To be enabled to easily design a new space structure, by flexibly keeping up with development of new information equipment, renewal of the same, or the like, in one constituted with the utilization of the information equipment.例文帳に追加

情報機器を利用し構成される空間構造体において、新たな情報機器の登場やその情報機器の更新等に柔軟に対応し、容易に新たな空間構造体を設計可能とする。 - 特許庁

MDD means that you can perform development by mapping element attributes to Freemarker templates, and thus you can create model elements tagged with stereotypes that allow you to generate complex programming design patterns. 例文帳に追加

MDD は要素の属性を Freemarker テンプレートにマッピングすることで開発を行えることを意味するので、複雑なプログラミングデザインパターンの生成を可能にするステレオタイプでタグ付けされたモデル要素を作成できます。 - NetBeans

To provide the development environment capable of easily generating, realizing, and arranging the design and visual layout of a Web application and the function and decision logic required for the Web application corresponding to them.例文帳に追加

ウェブアプリケーションの設計と視覚的レイアウトとそれに対応するウェブアプリケーションで必要な機能や決定論理を容易に作成し、実現し、配置することを可能にする開発環境を提供する。 - 特許庁

To obtain a new ion sensitive substance exhibiting high sensitivity especially to a heavy metal ion among ions and to provide a technique related to development/design of a new sensing device and an analysis method using the same.例文帳に追加

イオンの中でも特に重金属イオンに対して高い感度を示す新規なイオン感応物質とそれを用いた新規センシングデバイスの開発・設計、分析法に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department.例文帳に追加

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。 - 特許庁

To provide a design and development environment at a low cost, by which coping with the shortening of a life in electronic equipment is flexibly, rapidly and adequately performed, to each designer regardless of the department and a work place.例文帳に追加

電子機器の寿命の短期化に柔軟かつ迅速にしかも適確に対処できるような設計・開発環境を各設計者に所属及び作業場所に関係なく低価格で提供する。 - 特許庁

Further, textile machinery manufacturers with high-level technology and service businesses handling planning, design, development, marketing and consulting are also located in around agglomerations, supporting manufacturing activities.例文帳に追加

さらに、集積地や集積地の周辺には、高度な技術をもった繊維機械メーカーや、企画、デザイン、開発、マーケティング、コンサルティングを行うサービス事業者が多く立地しており、メーカーの事業をサポートしている。 - 経済産業省

As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function. 例文帳に追加

IDBにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁

In order to ensure that these movements of the labor force lead to the development of all of East Asia, it is desirable to design rules that contribute to the solution of the twin problems of changes in the social structure resulting from a falling birthrate and an aging society in the region's developed countries and the lag in human resources development in the region's developing countries.例文帳に追加

こうした労働力の移動を東アジア全体の発展につなげていくためには、域内先進国における少子高齢化の進展等に伴う社会構造の変化と、域内途上国における人材開発の遅れの双方の問題解決に資するようなルールの設計が望まれる。 - 経済産業省

To provide a graphic processor capable of improving efficiency of design development business by previously extracting a defect shape in a vertex to reduce a time of trial and error by a user of a three-dimensional CAD (Computer Aided Design), when creating a fillet shape in a three-dimensional model by the three-dimensional CAD.例文帳に追加

3次元CADによる3次元モデルにフィレット形状を作成する場合において、予め、頂点における不具合形状を抽出し、3次元CADの利用者による試行錯誤の時間を削減させ、設計開発業務の効率を向上させることができる図形処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structured document editing method for reducing the time and labor for document picture program development by disclosing picture design information in a form processible by computer in a document accepting enterprise and automatically updating a picture generating function or content verifying function corresponding to the latest picture design information.例文帳に追加

文書受付企業が画面設計情報をコンピュータに処理可能な形式で公開し、最新の画面設計情報に応じて画面生成機能や内容検証機能を自動更新できるようにすることにより、文書画面プログラム開発の手間を小さくするような構造化文書編集方法を提供する。 - 特許庁

A rubber film layer where a color development of the color different from black is applied is formed on the design surface of the weather strip such as the outer surface of the design lip 18, an adhesive layer 28 is formed on the surface of the rubber film layer 27, and the flocked part 29 is formed on the adhesive layer 28.例文帳に追加

意匠リップ18の外表面などウエザストリップの意匠面には、黒色とは異なる色の着色が施されたゴム皮膜層27が形成されるとともに、このゴム皮膜層27の表面には接着剤層28が形成され、その接着剤層28上に植毛部29が形成されている。 - 特許庁

To provide a design method of a rotary machine including a liquid which is capable of analyzing the development phenomenon of self-excited vibration of a rotary body including a liquid with high precision and in a short time like a centrifugal machine.例文帳に追加

遠心分離機のように液体を内包する回転体の自励振動の発生現象の解析を、短時間で高精度に行うことができる液体を内包する回転機械の設計方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical switch system capable of eliminating necessity of individual design and manufacture even when a combination of an optical switch function on an optical switch system changes and achieving short development period and cost reduction.例文帳に追加

本発明は、光スイッチシステム上の光スイッチ機能の組合せが変わっても個別に設計及び製造する必要がなく、開発期間が短く且つ低コストである光スイッチシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic controller design development system capable of examining control data of an electronic controller, which performs computing by using floating point type data, by means of a relevant tool matching a fixed point type data.例文帳に追加

浮動小数点型データを用いて演算を行う電子制御装置の制御データを、固定小数点型データに対応した適合ツールを使用して検討可能な電子制御装置の設計開発システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the need of newly arranging a separate partition plate is obviated, the number of components of the development processor can be reduced, and a high level of design margin can be provided in a limited space of the housing 50.例文帳に追加

このため、新たに別途仕切板を設ける必要がなくなり、現像処理装置の部品点数を削減することができるとともに、筐体50の制限空間内での高いデザイン裕度を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a fiber glaze capable of exhibiting firing color development meeting the diversity of design which is impossible in conventional three glazing methods such as wet, dry and volatile and to provide a method for producing a fiber-glazed product using the same.例文帳に追加

従来の、湿式、乾式、及び揮発法という三項目の施釉では不可能であったデザインの多様性に対応した焼成発色が出来る繊維釉薬と、これを用いた釉襷製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of software development and improve quality of software product, by automatically creating a state transition table for use in software design according to content described in a software function requirement specification.例文帳に追加

ソフトウェア機能要件仕様書に記述した内容に応じて、ソフトウェア設計で使用する状態遷移表を自動作成することにより、ソフトウェア開発の効率向上とソフトウェア製品の品質向上を図る。 - 特許庁

To shorten a developing period and to reduce man-hour by improving efficiency in the development of integration software for controlling a mecha nism by to concurrently performing the design of that mechanism and the devel opment of that integration software.例文帳に追加

機構の設計とその機構を制御するための組込みソフトウェアの開発とをコンカレントに遂行できるようにして、その組込みソフトウェアの開発の効率化をはかり、開発期間の短縮,工数の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for ensuring the consistency of mutual interfaces of parts when automatically generated parts and manually corrected parts are mixed in a system development for converting a model in design work.例文帳に追加

設計作業でモデルを変換するシステム開発において、自動生成部分と手作業での修正部分が混在する場合に、部分相互のインタフェースの整合性を確保する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a registration system of software products capable of deciding the quality of the products designed as input/output of every job item constituting a development process impartially in term of scale on a design stage.例文帳に追加

開発プロセスを構成する作業項目毎の入出力として設計された成果物の品質を、設計段階で、規模的な観点から公平に判定することのできるソフトウェア成果物の登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When using the data in the development phase of a new product, the state of the components which are manufactured, sold or recovered (recycled) can be grasped, so that this method is useful for improving reliability of the design product, improving productivity, and lowering costs.例文帳に追加

新製品の開発段階で利用すると、製造、販売、回収(リサイクル)されている部品状況を把握でき、設計製品の信頼性の向上、生産性の向上、コストの低減に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a chassis which can reduce the cost of development and of manufacturing, and shorten the design period regarding the chassis which is prepared in the appearance casing of a mock-up, and mounts sub-components arranged on a surface of the exterior casing.例文帳に追加

モックアップの外観ケース内に設けられ、前記外観ケースの表面に配設される子部品が取り付けられるシャーシに関し、開発費用、製造費用が低減でき、設計時間を短縮できるシャーシを提供する。 - 特許庁

To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail.例文帳に追加

ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "core manufacturing technology" as used in this Act means such technology pertaining to the design, manufacture or repair of industrial products that is specified by a Cabinet Order as versatile technology that supports the development of the manufacturing industry. 例文帳に追加

第二条 この法律において「ものづくり基盤技術」とは、工業製品の設計、製造又は修理に係る技術のうち汎用性を有し、製造業の発展を支えるものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the merchandise supplier obtains the information of the merchandise evaluation by a consumer in the shop design stage earlier than the actual sale of the merchandise and utilizes it for a sales strategy and merchandise development thereafter.例文帳に追加

従って、商品供給者は、商品が実際に売れるよりも早く、店舗設計段階で消費者による商品評価の情報を入手し、その後の販売戦略や商品開発に活用できる。 - 特許庁

As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.例文帳に追加

第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省

An increasing demand for processing an ever- enlarging wafer or LCD substrate and for imparting a higher level plasma uniformity challenges design of a latest ICP type antenna and promotes the development of a generation source.例文帳に追加

益々大きくなるウェハあるいはLCD基板を処理し、益々高度のプラズマ均一性を与えることに対する増大する要求は、最近のICP形アンテナ設計に挑み、発生源の開発を推し進める。 - 特許庁

例文

A noteworthy point is that the image that appeals to aesthetic such as "modern" and "nice design" is highly valued after quality and technology. Therefore, it is important to apply this point as added-value at the time of product development.例文帳に追加

注目すべきは、品質や技術に次いで評価されている項目として、「現代的」、「デザインがよい」など感性的イメージが挙げられる点であり、これらを付加価値に変換した商品作りが求められている。 - 経済産業省




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS