1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

To prevent an image colorant dissolved in a developer by development of a PS plate from being deposited and solidifying on a heater.例文帳に追加

PS版の現像により現像液中に溶け出した画像着色剤がヒータに析出して固形化することを防止する。 - 特許庁

To provide a simulation service system which is applicable to new product development not affected by user environment by grasping the user's intention or the like.例文帳に追加

ユーザ環境に左右されず、ユーザの意向等を把握して新製品開発に活用し得るシミュレーションサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce both a program development load and running cost under increased channels by automating daily page update in a site.例文帳に追加

日常のサイト内ページ更新の自動化をはかることで、チャネル増加時のプログラム開発負荷の減少、運用コストの削減を行う。 - 特許庁

A product developing department's terminal 40 obtains necessary information from the data detection system 30 and utilizes them for a new product development.例文帳に追加

製品開発部門端末40は、データ検索システム30から必要な情報を取得し新製品開発のために役立てる。 - 特許庁

例文

Development cartridges 27 are each mounted on a cartridge mount position having a fixed positional relationship to the respective photoreceptor drums 29.例文帳に追加

各感光ドラム29に対して、一定の位置関係をなすカートリッジ装着位置には、現像カートリッジ27がそれぞれ装着される。 - 特許庁


例文

Ikkansai KUNITOMO (Tobeshigeyuki) was known for the development of high power telescopes and a compressed gas cylinder air gun called a 'kiho.' 例文帳に追加

また国友一貫斎(藤兵衛重恭)は「気砲」と呼ばれる蓄気ボンベ式の空気銃や高性能望遠鏡の開発で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukio KOBAYASHI considered the issue as one of political history concerning the period of the development of the ancient state of Japan. 例文帳に追加

その中で、この問題を日本古代国家の形成途上における政治史の課題として位置づけたのは小林行雄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the economy grew rapidly, and the accumulated capital contributed to the economic development following the Meiji Restoration. 例文帳に追加

江戸時代は経済的にはめまぐるしい発展を遂げ、その資本の蓄積は、明治維新以降の経済発展の原動力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to Shinto, reactionary Shintoism excluding Confucianism and Buddhism was advocated along with the development of the study of Japanese classics, and the separation of Buddhism and Shintoism started in some part. 例文帳に追加

神道では国学の隆盛に伴い、儒仏を廃した復古神道が唱えられ、一部では神仏分離が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As a result, these protection policies of the blind became a major cause for the development of music during the Edo period and acupuncture technology. 例文帳に追加

結果としてこのような盲人保護政策が、江戸時代の音楽や鍼灸医学の発展の重要な要素になったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

No high officers were dispatched to Sakhalin nor appointed since then, and Sakhalin Development Commissioner was abolished on August 7, 1871. 例文帳に追加

樺太にはこれ以後高官が派遣されることも任命されることもなく、樺太開拓使は明治4年(1871年)8月7日に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the abolition of the Hokkaido Development Commissioner, Kentaro KANEKO, a Dajokan great secretary, performed research of actual conditions in Hokkaido under orders of Hirobumi ITO. 例文帳に追加

開拓使の廃止後、太政官大書記官の金子堅太郎は伊藤博文の指示で北海道の実情調査を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rich knowledge of overseas was organized by Hoshu KATSURAGAWA into the book titled "Hokusa bunryaku" (Stories about Russia Told by a Repatriated Drifter) and encouraged the development of Rangaku. 例文帳に追加

彼の豊富な海外知識は桂川甫周が『北槎聞略』としてまとめ、蘭学発展のための刺激にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KURODA submitted a proposal to the government that Japan should put more effort into the development of Hokkaido to enhance the national strength to oppose Russia. 例文帳に追加

黒田はロシアに対抗する国力を充実させるため北海道の開拓に力を入れるべきだという建議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, the writer expressed that due to the development of transportation, fast-spreading Western civilization 'is like a pandemic of measles.' 例文帳に追加

まず、執筆者は交通手段の発達による西洋文明の伝播を「文明は猶麻疹の流行の如し」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periodization reflects the development of the earthenware study; therefore, the middle period does not correspond to the middle period in the Jomon period. 例文帳に追加

そうした土器研究上の経緯を反映した時期区分であるため、中期が縄文時代の中頃というわけでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, "Bankoku Koho" was used as school textbook or study guide in hanko (domain school) and goko (educational institution established as a supplement of hanko) education or development of terakoya education) around Japan. 例文帳に追加

幕末、『万国公法』は日本各地の藩校や郷校で教科書もしくは参考書として取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tokuyama domain was abolished, the former retainers of the lord family was astonished by the unexpected development of the incident, and disputed the situation between the hard-liners and soft-liners. 例文帳に追加

徳山藩が改易されると、徳山の家中は事の意外な発展に驚き、硬軟両派に分かれて論争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degree of the forming freedom of the creator for the development of the design shall be judged on judging characteristics. 例文帳に追加

独自性について判断するときは,該当する意匠の開発における創作者の創作自由度を考慮するものとする。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development that includes colorant containing rutile type titanium oxide and anatase type titanium oxide, and a binder resin.例文帳に追加

ルチル型酸化チタンとアナタース型酸化チタンとを含む着色剤と、結着樹脂と、を含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

His superhuman image was formed in the minds of people of later generations with the development of Shugendo and a mountain religion. 例文帳に追加

彼の超人的イメージは修験道や山岳信仰の発達とともに後世の人々によって形成されていったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifusa focused on the development of the legal system and completed establishment of the Jogan Kyakushiki Code (Regulations and Procedures of the Jogan Era), with the "kyaku" being promulgated in 869, and the "shiki" in 871. 例文帳に追加

法制の整備に力を入れて、「貞観格式」を完成させた(格は貞観11年(869年)、式は貞観13年(871年)に公布)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, following a plan to elevate Fukuchiyama Station, development of the area in front of the station has been advanced to stimulate the central urban district. 例文帳に追加

それに対し、福知山駅高架化に伴う中心市街地活性化策としての駅前開発が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Keihanshin in particular, private railroad companies laid down many lines, and development of the areas along the railroads were promoted mainly by the railroad companies. 例文帳に追加

とりわけ京阪神では私鉄が多くの路線を敷設して、鉄道会社が中心となって、沿線開発が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Koto Hozon ho (the Ancient Capitals Preservation Law) imposing restraints towards uncontrolled land development, today's Kamakura retains its historical climate with many old shrines and temples, and historic sites 例文帳に追加

現在の鎌倉は、古都保存法によって乱開発が規制され、歴史的風土を残し、多くの古社寺や史跡が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development of hot springs in this area had started in 1987, and after the source of hot spring was developed by boring, hot spring facilities were built. 例文帳に追加

温泉として開発が行われたのは1987年で、同年にボーリングを行って源泉開発した後、温泉施設ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, an increasing number of them were considered an obstacle for road expansion or housing development after the war, and were transferred to nearby temples and shrines or were torn down. 例文帳に追加

さらに戦後は道路拡張や宅地造成の邪魔とされ、周辺の寺社に移設されたり、破却される例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi period can be described as the era in which, thanks to the establishment of the soson (peasant villages) and the development and growth of urban areas, the cultural mantle passed to commoners. 例文帳に追加

室町時代は惣村の成立や都市の発達により庶民が文化の担い手になってくる時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three men proposed to Junkei and Kofuku-ji Temple, both displeased with this development, to attack Hisahide and entered into a clandestine alliance with them. 例文帳に追加

三人衆はこれに不満を抱く順慶と興福寺に対して久秀討伐を持ちかけて秘かに手を結んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, that on August 14 (in the lunar calendar), 1379, during the period of the Northern and Southern Courts, showed an extraordinary development. 例文帳に追加

ところが、南北朝時代(日本)の康暦元年8月14日(旧暦)(1379年)に行われた神木入洛は異常な展開を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it refers to three mechanisms: Clean Development, International Emissions Trading, and Joint Implementation, but it sometimes includes activities for sinks. 例文帳に追加

一般に、クリーン開発、排出量取引、共同実施の3つのメカニズムを指すが、これに吸収源活動を含めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he achieved a resurgence, and consecutively held important positions such as the ministerial governor of foreign affairs, governor of Kanagawa Prefecture, chief of Hokkaido Development Commissioner, and the Grand Chamberlain. 例文帳に追加

明治維新後、復権を果たし、外国事務総督、神奈川府知事、開拓使長官、侍従長などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninao ordered Ken AZUMA and others to find an alternate place, and concluded based on their survey that Tobetsu was suitable, and got permission for relocation from the Hokkaido Development Commission. 例文帳に追加

吾妻謙等に代替地の調査を命じたところ、当別が適しているとの結論に至り、開拓使より許可を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 1881, he was appointed sub-second army lieutenant, and an additional post of Kaitaku-nanatozoku (literally, Development 7th grade) in March, and was given Jurokui (Junior Sixth Rank). 例文帳に追加

1881年(明治14年)2月26日准陸軍少尉に任命され、3月には開拓七等属兼務となり従六位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin devoted himself to the development of Western studies as a Ranpoi and was also involved in the compilation of the Halma Wage (Dutch-Japanese Dictionary based on the dictionary by Halma), the first Dutch-Japanese dictionary in Japan. 例文帳に追加

玄真は蘭方医として蘭学の発展に尽くし日本初の蘭日辞書ハルマ和解の編纂にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he contributed to the development of Hyogo Prefecture and Kobe City with Hirobumi ITO who was then the first governor of Hyogo Prefecture and was also his friend. 例文帳に追加

維新後は友人でもある初代兵庫県知事・伊藤博文と共に、兵庫および神戸の発展に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, he founded Teibiinsha with Senro KAWAI, Zoroku HAMAMURA, Chinsho OKAMOTO, Kanzan YAMADA and others, which contributed to the development of tenkoku (seal-engraving). 例文帳に追加

明治40年には河井荃廬、浜村蔵六、岡本椿所、山田寒山らと丁未印社を創立し篆刻の発展に尽した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed generously to the relief of the poor and the educational work, particularly made an effort for the development of Naminohira elementary school. 例文帳に追加

貧困救済や育英事業に惜しみなく寄付をしたが、とりわけ長崎市立浪平小学校の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 10: Authorization of practical plan directions and railway development fund for the section between Miyazu and Fukuchiyama Stations. 例文帳に追加

6月10日福知山~宮津間鉄道電化・高速化事業工事実地計画の指示、及び鉄道整備基金事業が認定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Operating systems, programming development tools, or compilers that are designed for devices having parallel processing functions and are source code 例文帳に追加

イ 並列処理機能を有する装置のために設計されたオペレーティングシステム、プログラム開発ツール又はコンパイラであって、ソースコードのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Development of System to Inspect or Otherwise Maintain Specified Maintenance Products (Article 32-18 to Article 32-20) 例文帳に追加

第二節 特定保守製品の点検その他の保守の体制の整備(第三十二条の十八—第三十二条の二十) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters with respect to the development of the system to conduct an inspection of the specified maintenance products, including the arrangement of places of business that conduct an inspection; 例文帳に追加

二 点検を行う事業所の配置その他の特定保守製品の点検を実施する体制の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) remote islands regions prescribed in item (iii) of Article 3 of the Okinawa Promotion and Development Special Treatment Act (Act No. 14 of 2002). 例文帳に追加

七 沖縄振興特別措置法(平成十四年法律第十四号)第三条第三号に規定する離島の地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Major, dot-zero, releases, such as 6.0-RELEASE and 7.0-RELEASE, are branched from the head of the development stream, commonly referred to as -CURRENT. 例文帳に追加

3.0-RELEASEや 4.0-RELEASE の様な (0 のマイナー番号を持つ) メジャーリリースは、一般に -CURRENT と呼ばれる開発版の流れから分岐させられてできます。 - FreeBSD

Video playback is a very active area of software development, and the capabilities of various applications are bound to diverge somewhat from the descriptions given here. 例文帳に追加

ビデオ再生は大変活発なソフト開発分野で、 さまざまなアプリケーションの機能は、ここでの説明から省かざるをえません。 - FreeBSD

When you specify a branch tag, you normally receive the latest versions of the files on that line of development. 例文帳に追加

ブランチタグを指定したときには、 普通はその開発の流れにおける最も新しいバージョンのファイルを受け取ることができます。 - FreeBSD

In turn, the cvs repository tracks every change made to every file, creating a complete history of the evolution of the development project.例文帳に追加

そしてCVSリポジトリは全てのファイルに対する全ての変更を記録し、その開発プロジェクトの完全な進化の履歴を作り上げます。 - Gentoo Linux

The way you install and configure the software required for productive PHP development depends on the operating system you are using. 例文帳に追加

生産的な PHP 開発に必要なソフトウェアをインストールして構成する方法は、使用するオペレーティングシステムによって異なります。 - NetBeans

Alldevelopment of NetBeans happens using the Mercurial server on this site,and development proposals and decisions happen on the public mailing lists.例文帳に追加

NetBeans のあらゆる開発が、このサイトの Mercurial サーバーを使用して行われ、開発提案および決定は、公開メーリングリストで発表されます。 - NetBeans

例文

In the Categories panel on the Choose Project page of the wizard, expand the Samples category and the C/C++ Development subcategory, and select the C/C++ subcategory.例文帳に追加

ウィザードの「プロジェクトを選択」ページの「カテゴリ」パネルで、「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリの順に展開し、「C/C++」サブカテゴリを選択します。 - NetBeans




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS