「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deviation of the position of a lithographic printing plate on a plate cylinder while securing the good workability of the setting and removing work for a lithographic printing plate block copy sheet on the plate cylinder before and after printing.例文帳に追加

印刷の前後における版胴への平版印刷版用版下シートの着脱作業の良好な作業性を確保しつつ、版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a rotating driving device capable of restraining the angle of deviation and eccentricity caused from a driving transmission system from being transferred to a rotating body which carries an image, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動伝達系から生じる偏角や偏心が像を担持する回転体に伝わることを抑制することにできる回転駆動装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for laminated core that dispense with caulking, when laminating a core member, absorb accumulation errors due to the deviation in the thickness of the core member, and that attain a high-accuracy shape.例文帳に追加

コア部材を積層する際のかしめが不要となり、コア部材の厚み偏差による累積誤差を吸収し高精度な形状を有する積層コアの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optical panel, with which the positional deviation of a polarizing plate and the mixture of bubbles into a sticking interface can be reduced by performing polarizing plate sticking work by using a prescribed guide part.例文帳に追加

特定の案内部を用いて偏光板貼付作業を実施することで、偏光板の位置ずれ及び貼付界面への気泡の混入の少ない電気光学パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine sets a correction value of a target valve lift quantity based on the deviation ΔNE between an actual engine speed and a target engine speed during idle operation or the start-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転時又は始動時において、実際の機関回転速度と目標回転速度との偏差ΔＮＥに基づいて、目標バルブリフト量の補正値を設定する。 - 特許庁

The valve port 8 is opened and closed by driving the valve element 9 by bellows 4 displaced on the basis of the deviation of the outlet 6 side pressure and the set force of a pressure setting spring 3, through a joystick 11.例文帳に追加

出口６側圧力と圧力設定ばね３の設定力との偏差に基づいて変位するベローズ４により操作棒１１を介して弁体９を駆動して弁口８を開閉する。 - 特許庁

Each one of the plurality of deviation factors is an attribute of a distinct attainable relative position and is indicative of an amount by which distances between neighboring first and second marks 22, 24 deviate from a nominal distance.例文帳に追加

前記偏差因子の各々は、各独立した実現可能な相対位置の属性で、かつ隣接する第１テスト印２２と第２テスト印２２との距離が、公称距離とどの程度違っているのかを示す。 - 特許庁

To provide a method for correcting a display position of a monitor image or the like for sequentially detecting a position deviation in monitor image caused by a motion of an imaged object and correcting the display position of the monitor image in real time.例文帳に追加

撮像されている対象物の動きに起因したモニタ像の位置ずれを逐次検出し、該モニタ像の表示位置をリアルタイムで修正するモニタ像の表示位置修正方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable image and also to reduce the property deterioration of a vibration-proof elastic member used for attaching a motor by preventing the deviation of a developing position caused by the overrun of a developing unit.例文帳に追加

現像ユニットのオーバーランによる現像位置ずれを防止し、安定した画像を得るとともに、モータ取付用防振弾性部材の特性劣化を低減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 41 computes a "degree of perplexity M" from the time till each input of the data (N+1) and from an "average input time" of the operation history table 52 or a standard operation table 51 and a "standard deviation".例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、データ（Ｎ＋１）の各入力までの時間と、操作履歴テーブル５２又は標準操作テーブル５１の「平均入力時間」と「標準偏差」とから「迷い度Ｍ」を算出する。 - 特許庁

A molten metal level in the mold 3 of the continuous casting machine is measured by a level sensor 4 and a deviation of the measured value from a set value is supplied to a feedback controller 6 and a disturbance estimation type adaptive controller 7.例文帳に追加

連続鋳造機モールド３内の湯面レベルをレベルセンサ４で計測し、この計測値の設定値に対する偏差をフィードバック制御器６と外乱推定型適応コントローラ７に供給する。 - 特許庁

The inorganic particle dispersing agent comprises the metal soap with a mean particle diameter of 0.01 to 4 μm, standard deviation of particle distribution of 0.4 or less and 95 wt% particle diameter of three times or less mean particle diameter.例文帳に追加

平均粒径が０．０１〜４μｍであり、かつ粒度分布の標準偏差が０．４以下であり、かつ９５質量％粒径が平均粒径の３倍以下である金属石鹸からなる無機粒子分散剤。 - 特許庁

To prevent the reduction of holding force of a leader block due to a spring member and the position deviation of the leader block by suppressing swing in the vertical direction of the leader block in a housing part when drop impact is received.例文帳に追加

例えば落下衝撃を受けた際の収納部におけるリーダーブロックの上下方向の揺動を抑えて、バネ部材によるリーダーブロックの保持力低下およびリーダーブロックの位置ズレを防止する。 - 特許庁

A tone-selecting means 105 selects the tone nearest to the tone of an image signal, to which deviation was added from a plurality of tone hypothesises, and outputs it as an image signal of the pixel to be interpolated.例文帳に追加

階調選択手段１０５は誤差を加算した画像信号の階調に最も近い階調を複数の階調候補の中から選択し注目画素の画像信号として出力する。 - 特許庁

In the case that it is recognized from the graph that there is a slight deviation, the plot position is moved and matched with the statistical average of the CRL, and the gestational age recorded in a patient attribute part is overwritten and corrected.例文帳に追加

わずかにずれがあることがグラフからわかる場合、プロット位置を移動し、ＣＲＬの統計的平均と一致させ、患者属性部に記録した妊娠周数を上書きして修正できる。 - 特許庁

To provide a roller bearing preventive of cracking with an indentation as a starting point even when there are a great axial deviation and high contact bearing pressure between the rolling surface of a roller and the raceway surface of an inner/outer ring.例文帳に追加

ころ軸受において、軸線ずれ量が大きく、ころの転動面と内外輪の軌道面との接触面圧が高い場合でも、圧痕を起点としたクラックの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

The operating amount of the belt deviation correcting means 30 is individually assigned to the position of the belt side part detected by the detecting means 20 while sectioning by a fixed extent in a belt width direction.例文帳に追加

検知手段２０によってベルト幅方向のある一定範囲ごとの区分をもって検知されたベルト側部の位置に対して、ベルト寄り修正手段３０の動作量が個別に割り当てられている。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional transmission delay correction system automatically corrects transmission diversity delay time deviation, however, a use is allowed to only a TSTD system, limiting applicable systems.例文帳に追加

従来の送信遅延補正方式は、送信ダイバーシチ遅延時間偏差を自動で補正することは可能であるが、ＴＳＴＤ方式にしか使用することができず、使用可能な方式が限られる。 - 特許庁

To provide a car ceiling structure of an elevator capable of preventing the floating and deviation in a horizontal direction of a shielding plate with a small number of components, and capable of being easily mounted with the shielding plate.例文帳に追加

少ない部品員数で遮へい板の浮き上がり、および水平方向のずれを防止できるとともに、容易に遮へい板を取付けることのできるエレベーターのかご天井構造の提供。 - 特許庁

The steering assist torque TL is operated by using the curvature 1/R of a traveling road in a vicinity of a place at which a vehicle is presently located, the transverse deviation yd or the vehicle deflection angle θh based on image information.例文帳に追加

画像情報に基づいて車両が現在位置する地付近の、走行路の曲率１／Ｒ、横ずれ量ｙｄあるいは車両偏向角θｈを用いて操舵アシストトルクＴＬを演算する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of greatly correcting the positional deviation of an image due to an oblique running and shrinkage of sheet in order to improve the positional accuracy of the image in the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置における画像位置精度を向上させるため、特にシートの斜行や収縮による画像位置ズレを大幅に補正することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock duty change circuit which can be widely applied independently of the configuration of PLL circuit and can compensate for a deviation of the duty ratio of an output clock signal caused by the manufacturing variation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の構成に依存することなく汎用的に適用することができ、製造ばらつきによる出力クロック信号のデューティ比のずれを補償可能なクロックデューティ変更回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the deviated amount of a transfer material at a conveying path from a resist roller to a fixing roller and the vertical magnification of an image are always properly maintained by correcting the deviation of the transfer material.例文帳に追加

転写材のたわみを補正し、レジストローラから定着ローラ迄の間の搬送経路での転写材のたわみ量や画像の縦倍率を常に適正に保つ画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To keep the traveling stability of a vehicle in a good condition even when the deviation of the actual yawing momentum to the target yawing momentum is particularly large.例文帳に追加

実際のヨーイング運動状態量の目標ヨーイング運動状態量に対する偏差が特に大きい場合にも、車両の走行安定性をできる限り良好な状態に保ち得るようにする。 - 特許庁

A heating value correction value of the boiler is increase more than a normal value (S3), and an output target setting of the boiler is increased (S5) to carry out remaining coal purging while avoiding increase of a main steam pressure deviation.例文帳に追加

ボイラの発熱量補正値を通常値よりも増加させ（Ｓ３）、さらに、ボイラの出力目標設定を増加させて（Ｓ５）、主蒸気圧力偏差の増大を回避しながら残炭パージを行う。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus where contact and spacing deviation do not occur between a pattern formed on a substrate in a preprocess by a laser beam and a pattern formed on the substrate in the postprocess by a laser beam.例文帳に追加

前段のプロセスでレーザ光により基板に形成したパターンと、後段のプロセスでレーザ光によりこの基板に形成するパターンとが接触や間隔ずれを起こさないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause image defects such as transfer deviation and transfer failure by reducing shock applied when a recording medium collides with a position where an image carrier and a transfer member are opposite to each other.例文帳に追加

像担持体と転写部材との対向位置に記録媒体が衝突したときの衝撃が軽減されて、転写ずれ、転写不良等の異常画像が生じない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An excessive aligning force when the needle valve 14 is deviated toward the nozzle holes 19 in the initial condition is canceled by the dynamic force of the fuel inlet 31 on the opposite side, and deviation to the opposite side is suppressed.例文帳に追加

ニードル弁１４が初期に噴孔１９の方に偏心したときの過度の調心力が、反対側の燃料導入口３１の動圧により相殺され、反対側への偏心が抑制される。 - 特許庁

A controlling method and device for the revolving speed of a drive unit include a control means which adjusts the ignition angle of an internal-combustion engine as a function of deviation of the actual revolving speed from its target value.例文帳に追加

制御装置が、実際回転速度と目標回転速度の偏差の関数として、内燃機関の点火角を調節する、駆動ユニットの回転速度の制御方法および装置が提案される。 - 特許庁

Thus, it is possible to set the driving condition of the rotor driving motor 430M for optimizing deviation, in executing successive control, regardless of the individual difference of equipment or the physical property of the syrup S to be discharged.例文帳に追加

これにより、機器の個体差や送出するシロップＳの物性に関係なく、逐次制御を実施するうえで偏差を最適化できる回転子駆動モータ４３０Ｍの駆動条件を設定できる。 - 特許庁

A change-over apparatus 606 is so constituted that -|Δδ| when an attitude angle deviation Δδ coincides with a code of rotational speed Tv4 of a bucket and |Δδ| when the code does not coincide are inputted to a function generation apparatus 607.例文帳に追加

切換器６０６は、姿勢角偏差Δδとバケットの回動速度Ｔv４の符号が一致のときは−｜Δδ｜を、符号が不一致のときは｜Δδ｜を関数発生器６０７へ入力する。 - 特許庁

To provide a bogie for a passenger train and an axle spring therefor for reducing the possibility of running-on derailment of a wheel to a rail in a transition curve outlet of a steep curve section and a deviation of twist of track.例文帳に追加

急曲線区間の緩和曲線出口や平面性狂いにおける車輪のレールへの乗り上がり脱線の可能性を低減できる旅客列車用台車及びそれ用の軸バネを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device preventing a reproducing characteristic from deterioration by correcting a coma aberration of a laser beam exited from a light emitting part having a deviation of image height of a light emitting part provided in a two-wavelength laser diode chip.例文帳に追加

２波長レーザダイオードチップが持つ発光部のうち像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正し、再生特性の悪化を防ぐ光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Even when synchronization deviation is detected in such a status that CPU bus-systems 11_0 and 11_1 are synchronously operating, CPU bus controllers 113_0 and 113_1 make the CPU 111_0 and 111_1 continuously operate without stopping them.例文帳に追加

ＣＰＵバスコントローラ１１３_0，１１３_1は、ＣＰＵサブシステム１１_0，１１_1が同期動作している状態において同期外れが検出された場合でも、ＣＰＵ１１１_0，１１１_1を停止せずに継続動作させる。 - 特許庁

To solve the problem that the allotment of marks of check items cannot be changed whose deviation place or erroneous operation is frequently generated based on a measurement value in a method or device for inspecting usability or accessibility, and for presenting the allotment of marks.例文帳に追加

ユーザビリティおよびアクセシビリティを検査し点数を提示する方法や装置において、逸脱箇所や誤操作が頻繁に発生するチェック項目の配点を、実測値に基づいて変更できない。 - 特許庁

The floor plates are removed from a machining line as defective products without carrying out the surface groove cut to the floor plates to be machined in the case where the deviation of the interval of the longitudinal lines and the longitudinal reference lines exceeds the specific range.例文帳に追加

縦線と縦方向基準線との間隔の偏差が規定範囲を超えている場合には、その被加工床板には表面溝切削は行わず、不良品として加工ラインから外す。 - 特許庁

To obtain the forming method of a plug, which can suppress the contact resistance low between a wiring and the plug, even when the wiring is a borderless wiring and moreover, there is lithographic deviation of the plug from the wiring, and forming method of the plug.例文帳に追加

ボーダーレス配線で、しかもリソグラフィーずれがあった場合にも配線とプラグとの間のコンタクト抵抗を低く抑えることのできる、プラグの形成方法およびプラグの提供が望まれている。 - 特許庁

To accurately specify a point of time when a photoreceptor is close to its end of life, with high accuracy by accurately recognizing a foretaste of the end of life of the photoreceptor, which is shown by a film thickness deviation of a photosensitive layer.例文帳に追加

感光層の膜厚偏差による感光体の寿命が近いことを示す予兆を高い精度で捉え、感光体の寿命が近い時点を高い精度で特定することができる - 特許庁

To provide a bidirectional printing device which can print in two directions in which a recording position deviation is automatically adjusted without burdening users, and to provide a method for adjusting a printing position in a bidirectional printing device.例文帳に追加

ユーザーに負担を掛けることなく記録位置のズレを自動調整する双方向に印刷可能な双方向印刷装置、及び双方向印刷装置における印字位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an injector enabling mounting of the injector to a cylinder head while accommodating dispersion of height and lateral deviation of the injector and maintaining a favorable sealed state.例文帳に追加

この発明は、インジェクタを高さバラツキや横方向位置ずれを吸収しつつ良好なシール状態を維持しながらシリンダヘッドに取り付けることを可能にするインジェクタの取付け構造を提供する。 - 特許庁

On receiving a report of the deviation from operational limits from the licensee of reactor operation, the regulatory body investigates the cause, and provides other licensees with feedback when needed.例文帳に追加

規制当局は、原子炉設置者から運転上の制限の逸脱について報告を受けた場合には、その原因について調査を行い、必要に応じて他の原子炉設置者にフィードバックする。 - 経済産業省

Limiting condition for operation, and measures to be taken in the event of deviation from the limits are documented specifically in the operational safety program, and operators in the shift are required to carry out the procedures appropriately.例文帳に追加

運転制限条件及び制限を逸脱した場合の措置は、保安規定に具体的に文書化されており、運転直の運転員は、その手順を正しく実施することが求められる。 - 経済産業省

A clearance ensured between the room lamp 1 and a fixing clip 50 can accommodate positional deviation well and ensure steady fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3.例文帳に追加

固定クリップ５０とルームランプ１との間にはクリアランスＤが設けられているので、位置ずれを十分に吸収でき、ルームランプ１と天井トリム２を天井骨組３に確実に固定することができる。 - 特許庁

In the first, the particle groups which constitute the particle packed layer are determined and the geometrical standard deviation σ_i, the geometrical average diameter d_i and the kinetic shape factor κ_i are obtained (S10).例文帳に追加

まず、粒子充填層を構成する粒子群を決定し、決定した各粒子群の幾何標準偏差σ_ｉ、幾何平均径ｄ_ｉ、および動力学的形状係数κ_ｉを取得する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To eliminate a shift when a cover film is laminated on a surface of a printed circuit base material by making position precision more accurate even if the printed circuit base material has a deviation in size variation.例文帳に追加

プリント回路基材の表面へカバーフィルムを貼り合わせるに際して、プリント回路基材の寸法変化に偏りがある場合でも、位置精度をより正確にして、ずれが生じないようにする。 - 特許庁