「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

The repairing coating is of a two-liquid mixture type constituted of a liquid A and a liquid B, and includes a dyestuff in the liquid B so that the color difference ΔE between the mixture liquid of the liquid A and the liquid B, and the liquid A is 1-10.例文帳に追加

前記補修塗料はＡ液とＢ液とから構成される二液混合タイプのもので、Ａ液およびＢ液の混合液と、Ａ液との色差ΔＥが１以上１０以下であるようにＢ液に染料が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass spacer for a flat display allowing a glass spacer of a nearly-oblong cross-sectional shape formed by optimizing the difference between the thickest part in the vicinities of both ends of a long side and the thinnest part in the vicinity of the center; and its manufacturing method.例文帳に追加

長辺両端部付近の最厚部と中央付近の最薄部の厚さの差を最適化した略長方断面形状のガラススペーサを低コストに製造することができる平面型ディスプレイ用ガラススペーサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The prediction error that is a difference between a prediction value of the plant operation data and a measurement value of the plant operation data is obtained, "normal correction" is performed on the prediction value when the prediction value is small, and "abnormality correction" is performed on the prediction value when the prediction error is large.例文帳に追加

プラント運転データの予測値とプラント運転データの計測値の差である予測誤差を求め、予測誤差が小さい場合には予測値に対して「通常補正」を行い、予測誤差が大きい場合には予測値に対して「異常補正」を行う。 - 特許庁

There is s shift in the position of a focusing margin between the formation of a 1st through-hole 12 and the formation of a 2nd through-hole owing to a step of an interlayer insulating film 10 due to the existence of a difference in the thickness of the interlayer insulating film 10.例文帳に追加

層間絶縁膜１０の厚みが異なることによる層間絶縁膜１０の段差が原因で、第１のスルーホール１２形成のフォーカス余裕の位置と、第２のスルーホール１４形成のフォーカス余裕の位置と、にづれが生じている。 - 特許庁

The method also comprises the steps of removing the force, then maintaining a mold opening state, thereby generating a gap between the molding and the mold cavity, regulating a cooling speed, thereby preventing the internal stress generated due to a difference of the cooling conditions of the sections of the molding.例文帳に追加

また、型締力を除去した後、型開状態を維持することによって、成形品と金型キャビティに隙間を生じさせて冷却速度を調整し、成形品各部の冷却条件の違いによって発生する内部応力を防止する。 - 特許庁

Then, the amount of coal to be additionally charged into each of the coal charge ports 2 is calculated from the difference between the coal charge level preset for each of the coal charge ports 2 and the measured coal charge level, and coal is additionally charged from the coal feed hopper 5 without delay to correct the coal charge level to the preset level.例文帳に追加

そして予め各装炭口２について設定された装炭レベルとの差異から各装炭口２の追加装炭量を演算し、給炭ホッパー５から直ちに追加装炭して装炭レベルを設定レベルに補正する。 - 特許庁

To provide an architectural crystallized glass article which causes no heat cracks even if being used for all the parts of a building, is safe, has decorativeness owing to a color tone difference between the front and back and is suitable, e.g. for a partition member, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

建築物のあらゆる部位に使用しても熱割れの心配がなく、安全でかつ表裏の色調差による装飾性を具備する間仕切り材等に好適な建築用結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A translucent film is formed in such a way that the difference between the phases of light passing through a semitranslucent portion 4 and a translucent portion 5 disposed in a mask 1 for photolithography is adjusted to the range from (-1/4+2m)π to (1/4+2m)π (where m is an integer).例文帳に追加

フォトリソグラフ用マスク１に設けられた半透過部４と透過部５とを透過する光の位相差を（−１／４＋２ｍ）π以上、（１／４＋２ｍ）π以下（但し、ｍは整数。）との範囲内となるように半透過膜を形成する。 - 特許庁

An operation setting display device 8 being a signifying means signifies such the state that the poor discharge of the weighing subject arises, when the difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

報知手段である操作設定表示装置８は、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差が所定値以上である場合に、被計量物の排出不良が生じたことを報知する。 - 特許庁

The characteristics of the samples in these fluid channels 5 and 6 are measured and discriminated on the basis of the difference between the refractive indexes of the samples and the asymmetric properties of the intensity of the light transmitted through the light waveguide 3 to be emitted from the end part of the light waveguide 3 by a photodetector 7.例文帳に追加

これら流体路５，６中の試料の特性を、該試料における屈折率の相違により、光導波路３を通って端部から出射された光強度の非対称性に基づき、光検出器７で測定、判別する。 - 特許庁

Also, by positively supplying heat to the cover glass 31 by arranging a peripheral circuit 33 near the cover glass 31 or sticking a heater 37 to the back surface of the prism 30, the temperature difference between the CCD 20 and the cover glass 31 is reduced further.例文帳に追加

また、上記カバーガラス３１の近傍に周辺回路３３を配置したり、プリズム３０の裏面にヒータ３７を貼着したりして、カバーガラス３１に積極的に熱を与えることにより、ＣＣＤ２０とカバーガラス３１との温度差を更に低減する。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

When the failure is detected, determination is performed whether or not the failure is fatal based on a difference |VDsum-VEsum| between a detected motor terminal voltage sum VDsum and an estimated motor terminal voltage sum VEsum, thereby selecting the appropriate process for the failure depending on the determined result.例文帳に追加

故障が検出されると、検出モータ端子電圧和ＶＤsumと推定モータ端子電圧和ＶＥsumとの差｜ＶＤsum−ＶＥsum｜に基づき、その故障が致命的か否かを判定し、その判定結果に応じて適切な故障処理を選択する。 - 特許庁

A control section 80 assigns a communication channel to a time slot where a reception timing difference between a new mobile station and all mobile stations having already been in communication comes to a threshold value or over, when newly assigning a communication channel to the mobile station through space multiplex processing.例文帳に追加

制御部８０は、新たに空間多重により通信チャネルを移動局に割り当てる際に、新たな移動局と、既に通信中の全ての移動局との受信タイミング差がしきい値以上となるタイムスロットにおいて、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

To prevent a driving shaft from receding further than an assumed recession limit in its thrust direction even when a difference between an internal pressure of a crank chamber and an internal pressure of a cylinder bore interposed by a piston becomes excessively large in a variable displacement swash plate type compressor.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機において、クランク室内圧とシリンダボア内圧とのピストンを介した差が過大になった場合でも、駆動軸がそのスラスト方向における想定後退限界よりも更に後退させられるのを回避する。 - 特許庁

An abnormal part candidate detection part 755 detects the abnormal part candidate area based on difference between the pixel value of each pixel composing the image in the lumen and an estimated pixel value of each pixel determined based on the gradient variation of the pixel value after modeling.例文帳に追加

異常部候補検出部７５５は、管空内画像を構成する各画素の画素値と、モデル化された画素値の勾配変化によって定まる各画素の推定画素値との差分をもとに、管空内画像に映る異常部の候補領域を検出する。 - 特許庁

The reference output common voltage Voutcm-ideal of the replica circuit 4 is set in such a way that a potential difference between the power supply voltage Vdd and an output common voltage Voutcm becomes a value lower than a threshold voltage Vth of the diode-connected PMOS transistors MP1 and MP2.例文帳に追加

電源電圧Ｖddと出力コモン電圧Ｖoutcmとの電位差がダイオード接続されたＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２の閾値電圧Ｖthよりも低い値となるように、レプリカ回路４の基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealを設定する。 - 特許庁

When the temperature of the plasma display panel is outside the prescribed temperature range or when the use time exceeds the prescribed time, the maximum value of the potential difference between one line electrode and the other line electrode is made to decrease in the second half of a reset stroke.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの温度が所定の温度範囲外である場合又は使用時間が所定時間を超えた場合には、リセット行程後半部において、一方の行電極及び他方の行電極間の電位差の最大値を減少させる。 - 特許庁

Thus a filter processing adopting arithmetic sum processing between adjacent pixels is applied to each of pixel data, to obtain two pixels adjacent to each other in the main scanning direction, to eliminate the step difference as shown in Figure (b).例文帳に追加

そこで、各画素データに対して、隣接する画素との間で加算平均処理によるフィルタ処理を行うことにより、主走査方向に隣接する２画素間の平均値が得られ、これにより、図７（ｂ）のように段差を除去することができる。 - 特許庁

The processor 9 compares the face photograph 3 of the passport applicant for certification with the face photograph information 3 of the passport applicant to detect difference points between the face photograph 3 of the passport applicant for certification and the face photograph information 31 of the passport applicant.例文帳に追加

処理装置９がパスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１とを比較し、パスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１との相違点を検出する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit which operates sufficiently even if the voltage difference of an input signal and an output signal with a simplified circuit structure and ensures identical duty cycle and phase between the input signal and the output signal.例文帳に追加

小規模な回路構成で入力信号と出力信号の電圧差が大きい場合であっても十分に動作し、かつ入力信号と出力信号との間で、デューティサイクル及び位相が同一であるレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

A processing circuit 8 and a processing circuit 9 detect difference data Δ1 and Δ2 between the present position data and position date one time ago after sampling periodic analog signals, synchronizing with high-speed clock provided from a clock terminal 10.例文帳に追加

処理回路８及び処理回路９は、クロック端子１０から供給される高速のクロックに同期してアナログ周期性信号をサンプリングしてから、現在の位置データと１回前の位置デートとの差分データΔ１及びΔ２を検出する。 - 特許庁

A difference between the usual retardation of pulses from one of the cardiac muscle pulsation cells of the network to the final cardiac muscle pulsation cells and the retardation of pulses on the action of the medicine is caught with electric signals obtained from electrodes to evaluate Na^+ ion inhibition.例文帳に追加

ネットワークの心筋拍動細胞の一つから終段の心筋拍動細胞への拍動の伝播の通常の遅れと薬物の作用時の拍動の伝播の遅れの差異を電極から得られる電気信号で捕らえてＮａ^+イオン阻害を評価する。 - 特許庁

This developer is a liquid developer for electrophotography dispersed with a toner into an electrically insulating carrier liquid, and difference between a glass transition temperature (Tg) of the toner and a Tg of the toner after thermally fused once is within 5°C in the toner used for the developer.例文帳に追加

電気的に絶縁性のキャリア液中にトナーを分散させた電子写真用液体現像剤であって、トナーのガラス転移温度（Ｔｇ）と一旦熱溶融させた後のトナーのＴｇとの差が５℃以内である電子写真用液体現像剤。 - 特許庁

After that, if closure failure where the thermostat 13 is not opened but kept closed in a temperature range where the thermostat 13 is opened when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

In the selective filtering, for at least two regions among adjacent regions, encoding and decoding are performed on the basis of at least any of determinations whether or not an absolute value of a difference between motion vectors is larger or whether or not smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

選択的にフイルタリングは、隣接する領域のうちの少なくとも２つについて、動きベクトルの差の絶対値が、所定の閾値より大きいか否か又は小さいか否かの判定の少なくともいずれかに基づき符号化及び復号化を行う。 - 特許庁

Difference of the thermal insulation performance between the glass windows 10 and 11, and the outer walls 12 and 13 is explained by a narration device 30 in a story in which Christmas night is assumed with the normal temperature room for inside the room, and with the cool temperature room 2 for outside the room.例文帳に追加

そして、ナレーション装置３０によって、常温室１を部屋内、冷温室２を屋外として見立てたクリスマスの夜を想定した物語に乗せて、ガラス窓１０、１１及び外壁１２、１３の断熱性能を違いを説明する。 - 特許庁

The signal amplifier circuit comprises a current comparing section 120 generating voltage in accordance with difference between a reference current and a memory cell current in a node Ns, and an output level setting section 160 generating an output signal DOUT in a node No.例文帳に追加

本発明に従う信号増幅回路は、基準電流とメモリセル電流との差に応じた電圧をノードＮｓに生成する電流比較部１２０と、ノードＮｏに出力信号ＤＯＵＴを生成する出力レベル設定部１６０とを含む。 - 特許庁

Between the inner surface of the upper case 11 of a portable electronic apparatus and a circuit board 13 including an electronic component 14 disposed inside thereof, an irregular gap 1 is formed depending on the difference of height of various electronic components.例文帳に追加

携帯型電子機器の上側のケース１１の内面とその内側に配置された電子部品１４を含む回路基板１３との間には、各種の電子部品１４の高さの違いに応じた凸凹形状の間隙部１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a single cell, a separator and a fuel cell enabling miniaturization and also enabling formation of a gas passage capable of establishing a uniform temperature difference between the inlet and outlet sides of a reaction gas and thus preventing fuel cell component materials from being damaged by thermal stresses.例文帳に追加

小型化を実現でき、反応ガス入口側と出口側とにおける温度差を均一化し、熱応力による燃料電池構成材料の破損を防止できるガス流路を形成し得る、単セル、セパレータ及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye which brings a color difference as non-selectively as possible, namely practically as little as possible in the length direction of the same keratin fibers which may have different sensitivities (namely, damaged) between the tips and roots of the fibers.例文帳に追加

できるだけ非選択的、すなわち、実際には繊維の先端と根元との間で異なる敏感度である(すなわち、損傷を受けている)可能性のある同じケラチン繊維の長さ方向で可能な限り小さな色差をもたらす染料の提供。 - 特許庁

Thereby, the maximum value and the minimum value of the diameter is regulated within the range of a value of the target diameter + 0.1 mm to a value of the target diameter + 10 mm or within the range of ≤5 mm difference between the minimum value and the maximum value of the diameter.例文帳に追加

これらにより、直径の最大値および最小値が狙い直径に０．１ｍｍを加えた値から１０ｍｍを加えた値までの範囲に入るようにする、あるいは直径の最小値と最大値の差が５ｍｍ以下になるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of correctly adjusting focus, without causing difference in optical path length between the presence and absence of an optical path splitting means to be generated.例文帳に追加

ライブビュー動作時に位相差ＡＦの可能な一眼レフデジタルカメラにおいて、マニュアルフォーカスを選択した場合に、手動焦点調節動作を行うときと、撮影動作を行うときとで光路長が変化してしまい、正確な手動焦点調節ができない。 - 特許庁

To enable either information set by a living room master unit or information set by a controller to be selected and stored as various settings necessary for the living room master unit on the basis of a difference in setting mode between a controller and the living room master unit.例文帳に追加

居室親機に必要とされる各種設定として、制御機による設定モードの相違をもとに、居室親機にて設定された情報および制御機にて設定された情報のうち何れか一方の情報を選択して記憶させる。 - 特許庁

The conductor layer is formed as a circuit pattern 11, a first part 12 and a second part 13 are provided on the circuit pattern 11, and the first part 12 is provided at a position higher than the second part 13 with a difference in height between the first part 12 and the second part 13.例文帳に追加

導電層を回路パターン１１にし、回路パターン１１に第一部分１２及び第二部分１３を設け、第一部分１２及び第二部分１３には高度差があり、第一部分１２の高度を第二部分１３より高くする。 - 特許庁

The pressure increase or decrease amount ΔPf(n) is added to the latest value Pf(n) of the pressure feedback by an adder 12 and a difference ep(n) between the obtained new pressure feedback value and a designed pressure value Pr is calculated by a reducer 13 and then is input to a PID controller 14.例文帳に追加

この圧力増減量ΔPf（n）は加算器１２で圧力フィードバックの今回値Pf（n）と加算され、新たな圧力フィードバック値として圧力設定値Prとの差分ep（n）が減算器１３で求められ、PID制御器１４に入力される。 - 特許庁

A resin storage portion (level difference portion) SP1, which is used for temporarily storing a resin to be filled between the wiring substrate and the component 20 when the component is mounted, is provided in the vicinity of the edge EP of the opening 18 in the protection film 14.例文帳に追加

この保護膜１４の開口部１８のエッジ部ＥＰ近傍に、被実装体２０を実装したときに当該被実装体との間に充填される樹脂を一時的に貯留させておくための樹脂貯留部（段差部）ＳＰ１を設ける。 - 特許庁

To provide an electron bombardment heating device in which thermal stress caused by a temperature difference between a bottom end part of a heating object supporting part and a heating plate at the time of heating of the heating plate is alleviated, and breakage of the heating object supporting part is prevented even if heating and cooling of the heating plate are repeated.例文帳に追加

加熱プレートの加熱時の加熱物支持体の下端部と加熱プレートとの間の温度差により生じる熱応力を緩和し、加熱プレートの加熱と冷却を繰り返しても、加熱物支持体が破断することが無いようにする。 - 特許庁

To reliably carry out detection of a game medium put out even in a case where power supply is stopped and prevent a difference in recognition regarding putting-out of a game medium between a game control means and a putting out control means.例文帳に追加

電力供給が停止した場合であっても払い出された遊技媒体の検出を確実に実行し、かつ、遊技制御手段と払出制御手段との間で遊技媒体の払出に関する認識に食い違いが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method of hot-rolling a material to be rolled, by which the difference between the amounts of scratching on the surface side and the back side of the material to be rolled is minimized when rolling both end sides in the longitudinal direction of the material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の長手方向の両端側の圧延を行うにあたって、被圧延材の表面側と裏面側との疵の入り込み量の差を可及的に小さくすることができる被圧延材の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

A computation part 4 computes the position of the light receiving part 3 on the basis of a phase difference between periodic changes in the intensity of the mixed light received at the light receiving part 3, and periodic changes in the intensity of light emitted from the first light source 1 or the second light source 2.例文帳に追加

算出部４は、受光部３で受け取った混合光の周期的強度変化と、第１光源１又は第２光源２から発する光の周期的強度変化との間における位相差から、受光部３の位置を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining a situation that a difference is found in the fixing property of an image because surface characteristics are different between the back surface and the front surface of transfer paper or the hot offset of the image is caused on either the front surface or the back surface.例文帳に追加

転写紙の裏表でそれぞれ表面特性が異なることによって画像の定着性に差が出たり、表裏の何れかで画像のホットオフセットが生じたりといった事態を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the third semiconductor materials and the thickness of the quantum well layer are selected, so that the difference between the energy level of the lower part of the conductive band of the carrier closed layer and the base level of electrons in the quantum well layer can be set, so that is not less than 100 meV.例文帳に追加

キャリア閉込層の伝導帯下端のエネルギ準位と、量子井戸層内の電子の基底準位との差が１００ｍｅＶ以上になるように、第３の半導体材料、及び量子井戸層の厚さが選択されている。 - 特許庁

The number of stacks, the refractive index difference |Δn_i| in a predetermined direction between the first and second layers, the thicknesses of the first and second layers, and the number of basic pairs are set such that a reflection spectrum formed by the optical film 10 conforms to a target reflection spectrum 50.例文帳に追加

スタック数、第１及び第２の層間の所定方向の屈折率差|Δｎ_ｉ|、第１及び第２の層の厚さ及び基本対の数は、光学フィルム１０による反射スペクトルが目標反射スペクトル５０に合うように設定される。 - 特許庁

Also, for instance a resistance is provided so as to detect a current made to flow through the current path, and the resistance of the recording material is estimated from the potential difference caused between the terminals of the resistance so that a change is made in an image forming processing condition in accordance with it.例文帳に追加

さらに、前記電流経路を流れる電流を検出するために例えば抵抗を設け、その抵抗の端子間に生じる電位差から記録材の抵抗を推定し、それに応じて画像形成プロセス条件に変更を加える。 - 特許庁