「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the secondary sets of winding 25a and 25b, in the vicinity of the primary winding 26, are arranged on the sides C and F opposite to the side connected with the high pressure discharge lamp, and the potential difference between these sets of winding is comparatively small, ample insulation and withstand voltage can be ensured.例文帳に追加

一次巻線26の近傍の二次巻線25a,25bはそれぞれ、高圧放電ランプとの接続側とは反対側Ｃ・Ｆが配置されるので、これらの巻線間の電位差は比較的小さいので、十分絶縁および耐圧することができる。 - 特許庁

In a two-dimensional line pattern formed of: the difference between the target air volume ratio SWFr on a front seat side and the target air volume ratio SWRr on a rear seat side; and the opening of the outlet mode, the actual control coordinate point px in the present input value is specified.例文帳に追加

前席側の目標風量比率ＳＷＦｒと後席側の目標風量比率ＳＷＲｒの差と、吹出口モードの開度で形成された二次元線図パターンにおいて、現入力値における実制御座標点ｐｘを特定する。 - 特許庁

A model portion (13) of the control apparatus (12) and an oscillation state deciding portion (11) that decides generation of oscillation, based on the maximum and the minimum peak values which have filtered the difference signal between the output of the control apparatus (12) and the output of the model portion are provided.例文帳に追加

制御装置（１２）のモデル部（１３）と、前記制御装置（１２）の出力と前記モデル部の出力との差信号をフィルタリングした上下限ピーク値に基づいて、振動の発生を判断する振動状態判断部（１１）と、を備えた。 - 特許庁

The output of a water level sensor when both a circulation pump and a motor are stopped, and the output of a water level sensor when the motor is stopped and the circulation pump is driven, are read, and the filter is checked based on the value of a difference between both outputs.例文帳に追加

フィルタチェックは、循環ポンプ及びモータの両方が停止しているときの水位センサの出力及びモータが停止した状態で循環ポンプが駆動しているときの水位センサの出力を読み込み、両者の差の値に基づき行われる。 - 特許庁

When a voltage sensor 171 detects that a voltage difference of not less than a predetermined value is generated between the power lines 290 and 295 when the vehicle travels, the ECU 170 detects an abnormality in short circuit in which the DFR 260 is fixed in a closed state.例文帳に追加

ＥＣＵ１７０は、車両走行中において、電圧センサ１７１によって、電力線２９０，２９５間に所定以上の電圧差が発生したことを検知すると、ＤＦＲ２６０が閉状態に固着した短絡異常を検知する。 - 特許庁

A manufacturing method of a polarizing plate 4 by laminating an optical film 2 with the refractive index within 1.4-1.7 onto a polarizing film 1 via an adhesive, in which refractive index difference between the adhesive and the optical film 2 is 0.03 or more.例文帳に追加

偏光フィルム１に接着剤を介して屈折率が１．４〜１．７の範囲の光学フィルム２を貼合し、偏光板４を製造する方法であって、接着剤と光学フィルム２との屈折率差が０．０３以上で、以下の（Ａ）〜（Ｄ）の各工程を備える。 - 特許庁

The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加

出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁

An attachment 16 is mounted on one of tape supporting units 15a, 15b provided in lanes 6a, 6b for introducing a plurality of carrier tapes 4a, 4b into a tape sending unit 5, while a difference is provided between supporting lengths for supporting respective carrier tapes 4a, 4b from the lower part thereof.例文帳に追加

複数のキャリアテープ４ａ、４ｂをテープ送り部５に導入するレーン６ａ、６ｂに設けられたテープ支持部１５ａ、１５ｂのうち一方にアタッチメント１６を装着し、各キャリアテープ４ａ、４ｂを下方から支持する支持長さに差異を設けた。 - 特許庁

A radiation fin 9 is provided for a hammer coil 8 that is a heat source when driving the hammer mechanism part, and a bending part 21 having spring property for absorbing a difference of thermal expansion amount between the component parts of the hammer mechanism part and the radiation fin 9 is provided in the middle of the radiation fin 9.例文帳に追加

ハンマ機構部駆動時の熱源となるハンマコイル８に設けた放熱フィン９の途中に、ハンマ機構部の構成部品との熱膨張量の差を吸収するバネ性を有する折り曲げ部２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To attain a preferred turn responsibility by modifying a yaw moment given to the wheels by a yaw moment generated by a difference in applied braking and driving forces between left/right wheels when the yaw moment is given to the wheels as a result of operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵輪の操舵により車輌にヨーモーメントが付与される状況に於いて左右輪の制駆動力差によるヨーモーメントによって車輌に付与されるヨーモーメントを修正することにより、好ましい旋回応答特性を達成する。 - 特許庁

To provide a laser length-measuring apparatus, capable of precisely obtaining the difference of distance between an object to be measured and a laser beam input/output plane (measurement baseline position) of an optical fiber directed to the object to be measured, regardless of the changes in the optical path length of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの計測対象物に対するレーザ光入出力面(測基準位置)と前記計測対象物との距離差を、光ファィバの光路長変化に拘わることなく正確に求めることのできるレーザ測長器を提供する。 - 特許庁

A recognition determination part 40 determines that the face recognition by the face recognition part 30 is unsuccessful, according to decrease or increase in a luminance difference between the luminance of the face area extracted by the face recognition part 30 and the external luminance of an external area.例文帳に追加

認識判定部４０は、顔認識部３０が抽出した顔領域の輝度と外界領域の外界輝度の輝度差が小さくされ又は大きくされたことに基づいて、顔認識部３０による顔認識が失敗したと判定する。 - 特許庁

An inverter circuit 110 can reduce the amount of re-calculation following the change of rotational angle θ, by controlling a phase difference between the magnitude of a synthesized current of three-phase windings 101, 102, 103 and an output of a position detection means 112.例文帳に追加

インバータ回路１１０は３相の巻線１０１、１０２、１０３の合成電流の大きさと位置検知手段１１２出力との位相差を制御することにより、回転角θの変化に伴う、し直し計算の量を減らすことができる。 - 特許庁

A leak determination controlling part 161 determines a difference ΔQ, between the maximum value Qmax and a minimum value Qmin in each prescribed period of a flow rate value Q calculated by a flow operation part 162, and determines an average value Qave in each prescribed period of the flow rate value Q.例文帳に追加

漏洩判定制御部１６１は、流量演算部１６２で算出された流量値Ｑの所定周期ごとの最大値Ｑmax と最小値Ｑmin との差ΔＱを取り、さらに流量値Ｑの所定周期ごとの平均値Ｑave を取る。 - 特許庁

In this construction, the heat resistance of the film is improved because the difference between the heat expansion coefficient of the film and that of the base material at a high temperature is small, that is the inner tension accumulated in the film having the siloxane bond on the surface of the base material is small.例文帳に追加

この構成により、高温時にこの膜の熱膨張率と基体の熱膨張率の差、すなわちこの基体表面上のシロキサン結合を有する膜に蓄積される内部応力が小さいため、この膜の耐熱性を向上できる。 - 特許庁

The amount of the torque assist the amount of the or regenerative power generation of the motor can be set appropriately depending on the difference between the acceleration intent of the driver and the actual acceleration conditions of the vehicle, i.e., the traveling conditions of the vehicle, without causing any strange feeling to the driver.例文帳に追加

運転者の加速意思と実際の車両の加速状態の差、即ち、車両の走行状態に応じて適切に、モータのトルクアシスト量や回生発電量を、運転者に違和感を生じさせることなく設定することが出来る。 - 特許庁

An exciting light source 1 oscillates fluorescent light of which the waveform of a peak value is shorter than the center wavelength of fluorescence of a light-sensitive substance and in which the difference between the waveform of the peak value and the center wavelength of fluorescence of the light-sensitive substance exceeds 12 nm but does not exceed 16 nm.例文帳に追加

励起光源１はピーク値の波長が光感受性物質の蛍光の中心波長よりも短く、かつ光感受性物質の蛍光の中心波長との差が１２ｎｍを上回り１６ｎｍ以下である励起光を発振する。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the difference between the empty load We and an empty load correction amount Wo in an empty load state used for determining a loaded amount, the empty load correction amount Wo is replaced with the empty load We in load correction processing S4.例文帳に追加

荷重補正処理Ｓ４において、空荷荷重Ｗｅと、積込み量を求めるために用いられる空荷状態での空荷補正量Ｗｏとの差が所定値以上の場合、空荷補正量Ｗｏを前記空荷荷重Ｗｅで置き換える。 - 特許庁

The horizontal step-out Td is detected from the difference between a beam detect signal pulse with T2 obtained when a 1st light emitting element is continuously driven and a pulse with Tw+Td when the driving is switched halfway from the 1st light emitting element to a 2nd light emitting element.例文帳に追加

第１発光素子を連続駆動した場合のビームディテクト信号パルス幅Ｔｗと、途中で第１発光素子から第２発光素子に駆動を切替えた場合のパルス幅Ｔｗ＋Ｔｄの差から、水平同期ずれＴｄを検出する。 - 特許庁

To provide a thin flat glass substrate especially for manufacturing a display, which has a thickness of <1.5 mm, a length of at least 1,800 mm, and a width of at least 1,800 mm, and which has a difference between a smallest thickness and a largest thickness of <50 μm.例文帳に追加

１．５ｍｍ未満の厚さ、少なくとも１８００ｍｍの長さ、少なくとも１８００ｍｍの幅をもち、及び最小厚と最大厚の差が５０μｍ未満である、特にディスプレイ製作用の薄平板ガラス基板を提供する。 - 特許庁

Next, temporary values of those two curvature radii or axial rotation-tilting are allowed to vary within the range of tolerance based on specification values providing ideal plane, calculating each temporary value in which PV value of the difference between the temporary value and the actual measurement value may be minimum (S3-S6).例文帳に追加

次いで、２つの曲率半径、軸の回転・傾きの仮値を、理想面を与える仕様値を基準とした公差の範囲で変化させ、その仮値と実測値との差のＰＶ値が最小となるような仮値をそれぞれ求める（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

To protect a circuit unit and a power device unit included in a molded- type internal combustion engine ignition package (igniter) against damages, by improving a power semiconductor device in heat radiating properties and by protecting a package against warpages caused, by a linear expansion coefficient difference between a heat sink/molded resin.例文帳に追加

モールドタイプの内燃機関用点火用パッケージ（イグナイタ）において、パワー系半導体素子の放熱性向上と、ヒートシンク・モールド樹脂間の線膨張係数差によるパッケージの反りを防止して、回路部・パワー素子部に与えるダメージの低減を図る。 - 特許庁

Here, an output circuit OB1 has electrical characteristics equivalent to those of the output circuit OB3, so that phase difference is hardly generated between the clock signal outputted from the output terminal TOA and the data outputted from the output terminal TOC.例文帳に追加

ここで、出力回路ＯＢ１は出力回路ＯＢ３と等価な電気的特性を有しており、従って出力端子ＴＯＡから出力されるクロック信号と、出力端子ＴＯＣから出力されるデータとの位相差はほとんど生じない。 - 特許庁

To save production manpower by bringing conjugation work of hem portions of woven fabrics to be simple without generating difference in physical properties between a ground portion and the conjugated portion in which the hem portions of woven fabrics with the hems to be ground fabrics are mutually conjugated.例文帳に追加

基布となる有端の織布の端部を相互に接合した部分で地部と大きな物性上の違いが発生することがなく、且つ織布の端部の接合作業を簡単にして製造工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

This recess 2 is constituted of a guide surface 3 that has one end 3a inclining with the reverse side 1f of the neck-ring 1 as a starting point, and of a level difference that forms a butting surface 4 against the positioning tool between the other end 3b of the guide surface 3 and the front surface 1f of the neck-ring 1.例文帳に追加

この凹部2は、ネックリング1の裏面1fを起点にして傾斜する一端3aを有する案内面3と、この案内面3の他端3bとネックリング1の表面1fとの間に位置合わせ冶具との突き当り面4を形成する段差とからなる。 - 特許庁

By controlling the difference in the refractive index between the first low refractive index portion 11 and the substrate 10 to 0.1 or less, the grating with high diffraction efficiency can be produced without requiring rigorous control of etching depth upon forming the ridge 20 by etching.例文帳に追加

第１低屈折率部１１と基板１０との屈折率差を０．１以下とすることにより、エッチングでリッジ部２０を形成する際にエッチング深さを厳密に制御する必要なしに、回折効率の高い回折格子を作製できる。 - 特許庁

Here, the controller adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve so that overheat amount which is difference between outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator becomes target overheat amount.例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

Since the active particles produce difference in solubility to the developer component between exposed and unexposed parts by reaction with the photosensitive agent (quinone diazide or the like) in the unexposed part, they are added to the photosensitive resin and are useful for forming a pattern.例文帳に追加

活性粒子は、未露光部での感光剤（キノンジアジド類など）との反応により、露光部と未露光部とで現像剤成分（アルカリなど）に対する溶解度差を生じさせるため、感光性樹脂に添加して、パターンを形成するのに有用である。 - 特許庁

Rotary component θ which is to be correction quantity is calculated with using difference ΔW between area surrounded by the actual applied current values I1', I2' and the reference characteristic line and area surrounded by the reference applied current values I1, I2 and the reference characteristic line as an index value.例文帳に追加

実印加電流値Ｉ1 ’、Ｉ2 ’と基準特性線とで囲まれる面積と、基準印加電流値Ｉ1 、Ｉ2 と基準特性線とで囲まれる面積との差ΔＷを指標値として、補正量となる回転成分θを算出する。 - 特許庁

A specific gravity of the anisotropic conductive material is 1.1 to 1.8, a specific gravity of the conductive particle 11 is 1.3 to 6.0, and an absolute value of a difference between the specific gravity of the anisotropic conductive material and the specific gravity of the conductive particle 11 is 4.0 or less.例文帳に追加

上記異方性導電材料の比重は１．１〜１．８であり、導電性粒子１１の比重は１．３〜６．０であり、上記異方性導電材料の比重と導電性粒子１１の比重との差の絶対値が４．０以下である。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, in which the difference between a reflectivity before recording and that after recording is large and C/N ratio is favorable and which can cope with DVD-R, blue laser or the like and has no possibility of the erasion of recording marks at all and is excellent in weatherability.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｃ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザ等にも対応でき、記録マークの消去の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if there is a temperature difference of, for example, 70°C between the inner side and outer side of a package, external heat conducted via the wire for power supply is reduced by the repeating bases 7 cooled by the insulating substrate 2 and then reaches the LD 1.例文帳に追加

従って、パッケージの外部と内部との間に、例えば７０℃もの温度差があっても、外部からの給電ワイヤを介しての入熱は、絶縁基板２により冷却される中継台７によって緩和されてから、ＬＤ１１まで到達する。 - 特許庁

The spherical rolling elements B after the sphericity processing and the global rolling element A are mounted on a first conveyance chute 2 and are conveyed, and both of the rolling elements A, B are sorted by utilizing the difference between a diameter D of the spherical rolling element B and a width W of the global rolling element A.例文帳に追加

真球加工後の真球転動体Ｂと球状転動体Ａを、第一搬送シュート２上に乗せて搬送し、真球転動体Ｂの径Ｄと球状転動体Ａの幅Ｗとの差を利用して、両転動体Ａ，Ｂを選別する。 - 特許庁

In the filter tip, the difference between the widths the upper and the lower part of the cross section of a convex portion perpendicularly to the channel, which forms the micro-fabrication channel is within about 4 μm or less, and there is no cute angle shape in the surface facing the flow of a sample liquid.例文帳に追加

微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁

The silica film-forming composition comprises, as component (a), a siloxane resin such as an alkoxysilane and, as component (b), a solvent having a calculated solubility parameter smaller than the component (a) and the difference in the calculated solubility parameter between the component (a) and the component (b) of ≥10(MJ/m^3)^1/2.例文帳に追加

（ａ）成分としてアルコキシシラン等のシロキサン樹脂と、（ｂ）成分として計算溶解度パラメータの値が（ａ）成分のものより小さく、その差が１０（ＭＪ／ｍ^３）^１／２以上である溶媒と、を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物。 - 特許庁

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to a difference in the number of gears between the solar gear 32 and the output gear 40, and capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加

遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7.例文帳に追加

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。 - 特許庁

To provide a recording medium, which has high gloss and high ink absorbency and improved crack resistance, its manufacturing method and an inkjet image forming method, in which the difference between the gloss of a printing part and that of a non-printing part is small and which is excellent in image preservability and scratching properties.例文帳に追加

高光沢、高インク吸収性、ひび割れ耐性を向上させた記録媒体、その製造方法及び印字部と未印字部の光沢差が少なく、画像保存性、擦過性に優れたインクジェット画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The amplitude regulation section 35 regulates the amplitude of the RF pulses input in the power amplifier 33 so that a difference between the power detection value and a target value (a power target value) of the power of the RF pulses applied to the RF coil is within a prescribed range.例文帳に追加

振幅調整部３５は、電力検出値とＲＦコイルに印加されるＲＦパルスの電力の目標値（電力目標値）の差が所定の範囲に入るようにパワーアンプ３３に入力されるＲＦパルスの振幅を調整する。 - 特許庁

Then, each output signal DIN, CLK is replaced mutually, and each coaxial cable 108, 106 is replaced mutually by the connectors 122, 124, and a timing difference S2 of a signal between the input terminals 110, 111 is measured based on the signal change of the output terminal 112.例文帳に追加

次に、出力信号ＤＩＮ、ＣＬＫを互いに入れ替え、同軸ケーブル１０８、１０９をコネクタ１２２、１２４で差し替え、出力端子１１２の信号変化に基づいて入力端子１１０、１１１間の信号のタイミング差Ｓ２を測定する。 - 特許庁

In addition, the molding material equivalent to the difference between the feeding amount of the molding material to the molding material delivering pump 32 and the sucking amount of the molding material delivering pump 32 is refluxed to the extruder 33 by means of a circulating flexible hose 39.例文帳に追加

また、成形材料吐出用ポンプ３２への成形材料の送給量と成形材料吐出用ポンプ３２の吸入量との差分に相当する成形材料を循環用可撓性ホース３９により押出機３３へ還流する。 - 特許庁

The entire exhaust line inner volume V of the storage buffer and the exhaust gas line is set sufficiently larger than a difference ΔV between the volumes of the gas at stopping time and normal temperature and normal pressure time of an overall amount of the gas sealed from the valve 32a to the valve (33).例文帳に追加

貯留バッファと排気ラインの全排気ライン内容積Ｖが、原料遮断弁３２ａから排気調節弁（３３）までに封入される全ガス量の停止時と常温常圧時の容積差ΔＶよりも十分大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a diversity receiving device with a small circuit scale for realizing a low consumed current regardless of permitting a fixed gain difference between antennas contributing to the downsizing of and the degree of design flexibility of the receiver, while fully developing the effect of space diversity reception in the DS-CDMA system.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ方式においてスペースダイバーシチ受信の効果を十分に生かしたまま、装置の小型化やデザインの自由度に寄与するアンテナ間の固定的な利得差を許容し、回路規模を小さくし、低消費電流化を実現する。 - 特許庁