「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

Difference circuits 1 and 2 find differences between the outputs of photodetectors 1 and 2, which output the intensity values of images at two places nearby a position A and photodetectors 2 and 3, which outputs the intensity values of images at two places near a position B.例文帳に追加

位置Ａの近傍の２箇所に於ける像の強度を出力する光検出器１，２及び位置Ｂの近傍の２箇所に於ける像の強度を出力する光検出器２，３の出力信号の差をそれぞれ差分回路１及び２で求める。 - 特許庁

Thus, a time difference between video processing and voice processing is utilized for the interleaving to apply interleaving and de-interleaving to important voice information so that missing of the voice information can be corrected even if it takes place.例文帳に追加

このように映像処理と音声処理の時間差をインターリーブに利用する事で、重要な音声情報に対してインターリーブ、デインターリーブを施すことによって音声情報の欠損が発生しても修復可能なものとすることが出来る。 - 特許庁

To provide a differential pressure damper device capable of surely controlling the inflow and outflow of the air by smoothly moving a damper blade body corresponding to the fluctuation of pressure between two spaces with simple structure, and quickly reducing the pressure difference to less than a set pressure.例文帳に追加

簡略な構造ながら二つの空間の間における圧力変動に対応してダンパ羽根体をスムーズに移動させて空気の流出入を確実に制御でき、速やかに圧力差を設定圧以下に抑えられる差圧ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress jitter based on the phase difference between the output from a sensor for sensing the laser writing start position of an image forming apparatus performing image exposure with laser light and the output from the rotation sensing element of a laser scanner motor when both outputs are switched.例文帳に追加

レーザ光で画像露光を行う画像形成装置のレーザの書き出し位置を検知するセンサ出力と、レーザスキャナモータの回転検知素子の出力との位相差に基づく、両出力の切り換え時のジッターを抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a thickness measuring method by an ultrasonic wave capable of measuring easily and precisely a thickness of a material without removing a heterolayer, using an attenuation difference of the ultrasonic wave between the heterolayer such as a coating layer and the material, and an instrument therefor.例文帳に追加

コーティング層等の異質層と材料の超音波の減衰差を利用して、異質層を除去することなく材料の厚さを簡便に、且つ、精度よく測定することを可能にした超音波による厚さ測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

After that, the computer 11 creates a plurality of approximation surface respectively from the transformed 3-D point group data of before and after the displacement of the building 14, and intersections are respectively calculated, and the difference between respective intersections are calculated as the displacement information.例文帳に追加

その後、コンピュータ１１では、変換された建築物１４の変位前後の３次元点群データからそれぞれ複数の近似面を生成して、その交点をそれぞれ算出し、それぞれの交点の差分を変位情報として算出する。 - 特許庁

Considering that the dot flaw and the longitudinal line flaw are adjacently present, the defect compensation circuit 76 performs designated difference operation using pixels around a pixel of an interest to be compensated and determines an interpolation pattern according to the result of comparison between differential operation values.例文帳に追加

点キズと縦線キズとが隣接して存在することを考慮し、欠陥補正回路７６は補正すべき注目画素の周囲の画素を用いた所定の差分演算を実行し、差分演算値の大小比較に応じて補間パターンを決定する。 - 特許庁

Signal levels corresponding to the reflection light quantity in each erasing power are measured (step A06), erasing power in which difference between the signal level and the signal level corresponding to reflection light quantity of the unrecorded track is within the prescribed range is extracted (step A07).例文帳に追加

各消去パワーでの反射光量に対応する信号レベルを測定し（ステップＡ０６）、その信号レベルと、未記録トラックの反射光量に対応する信号レベルとの差が、所定の範囲内に入る消去パワーを抽出する（ステップＡ０７）。 - 特許庁

In this case, the IR information can be obtained with a color filter having no infrared ray blocking function and a difference between absorption positions according to wavelengths of light; and the black-and-white image can be obtained by a transparent part which is partly provided in the color filter.例文帳に追加

この際、ＩＲ情報は、赤外線遮断機能のないカラーフィルターと光の波長による吸収位置の差を用いて獲得することができ、白黒映像は、カラーフィルターの一部に備えられた透明部によって獲得することができる。 - 特許庁

To provide a production method by which approximately spherical pigment fine particles reduced in the difference between minor and major axes are efficiently obtained even when particles are finely divided to nm size, and to provided pigment fine particles and a pigment fine particle dispersion obtained by the method.例文帳に追加

ナノメートルサイズにまで粒子を微細化した時にも、短径と長径の差を低減した球形に近い顔料微粒子を効率よく得る製造方法、並びにそれにより得られる顔料微粒子及び顔料微粒子分散物の提供すること。 - 特許庁

In the processing part 5, analog signals which are element outputs from both elements 11, 13 are inputted, and both analog signals are converted into digital signals, and in the element output subtraction processing part 21, the difference between both digital signals (namely, a gas detection signal) is calculated.例文帳に追加

処理部５では、両素子１１，１３からの素子出力であるアナログ信号を入力し、両アナログ信号をデジタル信号に変換し、素子出力引算処理部２１にて、両デジタル信号の差（即ちガス検知信号）を算出する。 - 特許庁

To acquire a good image by removing variations in pixels in a solid-state imaging apparatus having an AD converter for decoding the traveling position of a pulse delayed in accordance with a difference between two input signals and converting the input signal into a signal of a digital value.例文帳に追加

２つの入力信号の差分に応じて遅延されるパルスの走行位置をデコードして入力信号をデジタル値に変換するＡＤ変換器を有する固体撮像装置において、画素ばらつきを除去し良好な画像が得られるようにする。 - 特許庁

In an operation room 10, a data analyzer 14 in a sound alarm monitor terminal 12 compares the present final access time in a system A (remote terminal) with the previous final access time to decide whether a difference exists between both.例文帳に追加

オペレーションルーム１０では、音声アラーム監視端末１２において、データ分析部１４により、システムＡ（遠隔端末）における、今回の最終アクセス時刻と前回の最終アクセス時刻とを比較し、双方に差分があるか否かを判断する。 - 特許庁

As the numerical value data, either one of the voltage effective value Vrms, the area S surrounded by a time axis 8 and the output voltage waveform 6 and the difference Vp-p between the maximum voltage value Vmax and the minimum voltage value Vmin can be employed.例文帳に追加

この数値データとして、電圧実効値Ｖｒｍｓ、時間軸８とこの出力電圧波形６とによって囲まれる面積値Ｓ、最大電圧値Ｖｍａｘと最小電圧値Ｖｍｉｎとの差Ｖｐ−ｐの３つのうち、いずれかが採用できる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having a thin metal film in which as a decorative layer, a clear level difference is not formed between a pattern part and a pattern background part and to provide a method for manufacturing such a decorative sheet by a simple operation.例文帳に追加

加飾層として、絵柄部分と絵柄背景部分の間に明確な段差が形成されていない金属薄膜を有する加飾シートを提供すること、及びそのような加飾シートを簡便な操作によって製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter performing proper switching even when off-time variation resulting from error of a voltage detection is large under a condition that a voltage difference between an input voltage and an output voltage is small without using an auxiliary winding, and to provide a control circuit.例文帳に追加

補助巻線を用いることなく、入力電圧と出力電圧との電圧差が小さい条件で且つ電圧検出の誤差に起因するオフ時間のバラツキが大きくても良好なスイッチングが行える電力変換装置及び制御回路。 - 特許庁

The measuring device may further include a correction data generator for preparing correction data based on a difference between the voltage value measured by the measurement unit and a reference measurement value corresponding to a voltage value input from the exterior, and storing the correction data in the data storage.例文帳に追加

電圧測定部が測定した電圧値と、外部から入力した電圧値に対応する基準測定値との差分に基づいて補正データを作成し、補正データ記憶部に格納する補正データ生成部をさらに備えるようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the wrinkles and the jam in the document sheet resulting from speed difference between rollers is suppressed unlike the one which drives each of a plurality of rollers arranged along a U-turn path to feed the document sheet.例文帳に追加

そのため、Ｕターンさせる経路に沿って配置された複数のローラそれぞれを駆動して原稿を搬送するものとは異なり、ローラ間の速度差に起因して原稿に皺ができたりジャムが発生したりするのを抑制することができる。 - 特許庁

The power supply includes a control unit 2 having a detecting and converting section 200 which generates a detection current I_DET according to voltage difference between a detection voltage VDET1 detected from a current flowing through a coil L1 and a set voltage V_SET.例文帳に追加

コイルＬ１を介して流れる電流により検出される検出電圧ＶＤＥＴ１と設定電圧Ｖ_ＳＥＴとの電圧差に応じて検出電流Ｉ_ＤＥＴを生成する検出及び変換部２００を有する制御部２を備える。 - 特許庁

Thus, the difference in the luminance between fields whose reading orders are adjacent is more reduced than the case, when the reading order is not changed, by changing the sequence of reading fields so that the spatial frequency of horizontal stripes caused by the optical leakage becomes higher.例文帳に追加

このように、光漏れによる横縞の空間周波数が高くなるように、読み出すフィールドの順番を変えることによって、読み出し順が隣り合うフィールド間の輝度の差を、読み出し順を変えない場合よりも小さくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the arithmetic device 60 computes the part discrimination image data on the basis of a difference between reflection characteristics of a first reflection light of the first wavelength light on the object and reflection characteristics of a second reflection light of the second wavelength light on the object.例文帳に追加

演算装置６０はさらに、対象物における第１波長光の第１反射光の反射特性と対象物における第２波長光の第２反射光の反射特性の差に基づいて部位判別画像データを演算する。 - 特許庁

To achieve a cooling water temperature control device capable of optimizing operation of a cooling water pump and reducing electric power even when a difference between inlet temperature and outlet temperature of a refrigerating machine is lowered due to increase in thermal load etc. on an air conditioner side.例文帳に追加

空調機側の熱負荷上昇等の原因で、冷凍機の入り口温度と出口温度の差が低下した場合でも、冷却水ポンプの運転を最適化し、電力を削減することを可能とする冷却水温度制御装置を実現する。 - 特許庁

By devising a structure of the grounding electrode 25, such stress that is caused by the stress being applied on the substrate 11 from the support member 13 and cancels a difference in stress characteristics between a plurality of waveguide parts 22 is applied on the substrate 11 from the grounding electrode 25.例文帳に追加

接地電極２５の構造を工夫することにより、支持部材１３から基板１１にかかる応力で生じる、複数の導波部２２間の応力特性の相異を打ち消すような応力を、接地電極２５から基板１１へかける。 - 特許庁

To provide a resin mold structure contributing to high air-tightness by reducing thermal stress caused by the difference amount of shrinkage and expansion between a mold resin and a cable when integrating an electronic part like a sensor element with the cable using the resin mold.例文帳に追加

センサ素子等の電子部品とケーブルとを樹脂モールドで一体化する際にモールド樹脂とケーブルとの収縮・膨張量の差から生じる熱応力の低減を図り、高気密化に寄与できる樹脂モールド構造及び樹脂モールド方法を提供する。 - 特許庁

To prevent such a trouble that a central part of a substrate collectively sealed with a resin is lifted due to a thermal expansion coefficient difference between a molding cured resin and a substrate to adversely affect the following process, in forming a resin-sealed package by batch molding.例文帳に追加

樹脂封止パッケージの一括モールドによる成形時において、成形硬化樹脂とサブストレートの熱膨張係数の差により一括樹脂封止基板の中央部分が持ち上げられて、次工程に悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

The edge detecting part 10 detects a pixel as the edge point when the density difference between a maximum density value and a minimum density value in a pixel group in a range of 5x5 around the pixel is 7 to 30 on each pixel in the normalized image.例文帳に追加

エッジ検出部１０は、正規化画像中の各画素について、画素を中心とする５ｘ５の範囲の画素群の最大濃度値と最小濃度値との濃度差が７以上３０以下である場合に該画素をエッジ点として検出する。 - 特許庁

Based on a weighting data signal A outputted from the control circuit 12, a phase interpolation circuit 16 performs a phase shift by a phase shift amount obtained by further dividing a phase difference between the frequency-divided clocks phj, phj+1, and performs output as an output clock fout1.例文帳に追加

位相補間回路１６は、制御回路１２から出力される重み付けデータ信号Ａに基づいて、分周クロックｐｈｊ，ｐｈｊ＋１間の位相差の間を更に細分化した位相シフト量で位相シフトさせ、出力クロックｆｏｕｔ１として出力する。 - 特許庁

By the lattice relaxation of the first conductivity type buffer layer 15, stress due to the difference of lattice constant between a material of the gallium nitride-based semiconductor layer 21a and a material of the principal plane 13a of the semiconductor region 13 is not applied on the active layer 17.例文帳に追加

第１導電型バッファ層１５の格子緩和により、窒化ガリウム系半導体層２１ａの材料と半導体領域１３の主面１３ａの材料との格子定数差に起因する応力が、活性層１７に加わることがない。 - 特許庁

To provide ink set for inkjet recording that suppresses changes in color shade of a recording part of the secondary color under high-temperature and high-humidity environment by focusing attention on mutual difference between migration levels of two or more aqueous ink for inkjet recording.例文帳に追加

二種類以上のインクジェット記録用水性インクのマイグレーションレベル相互間の差に着目することで、高温高湿の環境下においても、二次色の記録部の色合いの変化を抑制可能なインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

The calculation part corrects main scanning period count number in the clock unit so that the difference between the product of the main scanning period count number and the number of the total scanning lines in one frame and a sub scanning period count number is reduced, and accordingly, decides the reference interval.例文帳に追加

その演算部は、主走査周期カウント数と１フレーム内の全走査線数との積と副走査周期カウント数との間の差が減少するように、主走査周期カウント数をクロック単位で補正し、それにより、基準間隔を決定する。 - 特許庁

To provide an end tab for welding, which stabilizes generation of an arc in the end tab, eliminates the necessity for cutting and finishing after welding, and further restrains generation of a weld defect by deleting a thermal conductivity difference between a base material and the end tab.例文帳に追加

溶接後の切断や仕上げ作業を不要とするとともに、エンドタブ内においてアーク発生を安定させ、さらに、母材との熱伝導率の差を解消して、溶接欠陥の発生を抑えることのできる溶接用エンドタブを提供する。 - 特許庁

To provide a numerical analysis data evaluation device for easily evaluating a difference of physical quantity between a front surface side and a rear surface side even for a three-dimensional analysis model having a complicated shape, and preventing an evaluator from failing to evaluate an analysis result.例文帳に追加

複雑な形状を有する三次元の解析モデルについても、おもて面側と裏面側との物理量の差値を容易に評価でき、評価者による解析結果の評価の見落としを低減できる数値解析データ評価装置を提供する。 - 特許庁

The image processing device then calculates a difference between each division image data and the panorama image data in a zone corresponding to the associated division image data (step S206), and executes a correcting operation over each division image data (step S207).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、各分割画像データと、当該分割画像データに対応する領域の前記全景画像データとの差分を算出し（ステップＳ２０６）、差分に応じた補正処理を各分割画像データに対して実行する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

A control device 91, when a temperature difference between the first heat radiation part 14 and the second heat radiation part 24 reaches a predetermined value or more, performs either one of a process for prohibiting warm-up facilitation processing and a process for limiting operation of the second pump 23.例文帳に追加

制御装置９１は、第１の放熱部１４と第２の放熱部２４の温度差が所定値以上となった場合に、暖機促進処理を禁止する処理又は第２のポンプ２３の運転を制限する処理のいずれか一方を実行する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and an information processing program, for providing difference information between a previous display screen and the current screen regardless of an apparatus used by a user, compared with the case without this configuration.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べて、利用者が使用する機器に係わらず、前回表示された画面と現在表示されている画面との差分情報を提供する、情報処理装置、情報処理システム、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a covering lid system using movable covering lid members with which a difference in levels between the covering lid members can be reduced even in a relatively long span and deflection by a self weight of a top plate and deflection by snow coverage can be effectively inhibited during maintenance and inspection.例文帳に追加

比較的長いスパンであっても、覆蓋部材間の段差を小さくでき、保守点検時に天板の自重による撓みや積雪による撓みを効果的に抑制できる可動式の覆蓋部材を用いた覆蓋システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection apparatus and method for a high-voltage inverter, which protect a load from being damaged by overvoltage due to a voltage wave motion occurred by impedance difference among inverters and loads and between cables connecting the inverter with the load.例文帳に追加

インバータ、負荷、及びインバータと負荷との間に連結されるケーブル間のインピーダンス差によって発生する電圧波動による過電圧により負荷が損傷しないように保護する高圧インバータの過電圧保護装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a large suppression effect of an amount of fogging toner adhesion with high reproducibility with a small amount of change of image forming conditions using the difference of transfer efficiency between ordinary electrified toner images and fogging toner.例文帳に追加

通常に帯電したトナー像とかぶりトナーとの転写効率の違いを利用して、画像形成条件の小さな変更量で、かぶりトナー付着量の大きな抑制効果が再現性高く得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor photoelectric conversion electrochromic apparatus which converts optical energy into electric energy required for discoloration through thin-film solar cells within the structure of one element, and attaining a multicolor discoloration effect by a potential difference between the cells.例文帳に追加

１つの素子の構造内で、薄膜太陽電池を通して光エネルギーを変色に必要な電気エネルギーに変換するとともに、当該電池間の電位差によって多色の変色効果を達成する多色光電変換エレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the cartridge is mounted on the apparatus body after the toner seal is removed, an electric signal corresponding to the electrostatic capacity between the developing sleeve and the sheet metal is detected, thereby determining the presence of the toner seal on the basis of the electrostatic capacity difference.例文帳に追加

一方、トナーシールが除去されてからカートリッジが装置本体に装着されたとき、現像スリーブと板金との間の静電容量に対応する電気信号が検知されるため、静電容量の違いによってトナーシールの有無を判定できる。 - 特許庁

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like.例文帳に追加

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。 - 特許庁

To impart shielding effects to an electromagnetic field generated in a thunder current flowing in a building structure and to prevent indoor equipment from being greatly influenced by a potential difference generated between upper and lower floor slabs caused by a thunder current.例文帳に追加

建物構造体に流れる雷電流によって発生する電磁界に対する遮蔽効果を持たせることと、雷電流により上下階のスラブ間に生じる電位差により室内の機器に大きな影響を与えないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A difference in thermal capacity between a terminal welding part and a collector aluminum foil is made small by processing a terminal welding edge at an acute angle to reduce damage to the collector aluminum foil, and consequently a superior welding state is obtained.例文帳に追加

端子溶接エッジ部を鋭角に加工することにより、端子溶接部分と集電体アルミニウム箔との熱容量の差を小さくし、集電体アルミニウム箔の損傷を軽減することができ、その結果、良好な溶接状態が得られる。 - 特許庁

More specifically, the shape extraction part 46 distinguishes an object from a difference in the relative distance from the radiation means between the object and the user's part corresponding to an area other than the shape area on the skin area, and extracts the shape area.例文帳に追加

より具体的には、形状抽出部４６は、オブジェクトと、肌領域上の形状領域以外の領域に対応するユーザの部位との、照射手段からの相対的な距離の違いからオブジェクトを区別して、形状領域を抽出する。 - 特許庁

A torque calculation part 25 multiplies an angle difference θdiff between the first rotational angle value θm and the second rotational angle value θg by torsional rigidity K of the speed reducer 13, and calculates a torque value T acting on the rotating shaft of the speed reducer 13.例文帳に追加

トルク計算部２５は、第１の回転角度値θｍと第２の回転角度値θｇとの角度差θｄｉｆｆに減速機１３のねじり剛性Ｋを乗算して、減速機１３の回転軸に作用するトルク値Ｔを算出する。 - 特許庁