「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optoelectric device which has high utilizing efficiency of light emitted from a light source, and can reduce or eliminate the difference between a light quantity in the light transmitting window part (pixel) of a central part and a light quantity in the light transmitting window part of the end.例文帳に追加

光源から発せられる光の使用効率が高く、かつ、中央部の透光窓部（画素）における光量と端部の透光窓部における光量との差を小さく、またはなくすことができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Then, there is no difference between the coefficient of linear expansion of the panel fixing plate 54 and that of the supporting plate 51B fixed on the panel fixing plate 54, and then, the panel fixing plate 54 and the supporting plate 51B show the same dimensional change (expansion and contraction) against heat.例文帳に追加

これにより、パネル固定板５４と、このパネル固定板５４に固定される支持板５１Ｂとの線膨張係数の差がなくなり、パネル固定板５４と、支持板５１Ｂとは熱に対し同じ寸法変化（膨張、収縮）を示すこととなる。 - 特許庁

To provide a circuit for controlling display capable of preventing conflict between a transferring process of a display data from a RAM which stores the display data to a display device and a write/read process of the display data from a CPU without being affected by difference and variations in manufacturing condition.例文帳に追加

製造条件の違いやバラツキの影響を受けずに、表示データを記憶するＲＡＭから表示装置への表示データの転送処理と、ＣＰＵから表示データのライト／リード処理との競合を防止する表示制御用回路を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing lid support device capable of enhancing the flexibility of a layout for attaching an opening and closing lid onto a housing, and hardly generating a step difference, a clearance or the like between the opening-and-closing lid and the housing or the like, even both in a closed state and an open state.例文帳に追加

筐体に対する開閉蓋のレイアウトの自由度が高く、閉じた状態及び開いた状態のいずれにおいても開閉蓋と筐体等との間に段差や隙間等が生ずる虞の少ない開閉蓋支持装置を実現する。 - 特許庁

Whether or not difference (x-y) between a mean value x of image data at a closing state of a cover and a mean value y of the image data at a closed state of the cover in each sensing area is equal to or less than a predetermined threshold th1 is judged (168).例文帳に追加

各センシング領域におけるカバーの閉じかけ状態での画像データの平均値ｘとカバーの閉じた状態での画像データの平均値ｙとの差（ｘ−ｙ）が予め定めたしきい値ｔｈ１以下であるか否かを判定する（１６８）。 - 特許庁

Since the wrap 76 is so formed that the hole 78 is automatically opened therethrough due to the pressure difference between the inside and the outside of the wrap 76 during the heating of contents in a package, the wrap 76 is not shrunk more than necessity, and the package can be prevented from being deformed.例文帳に追加

包装体の加熱処理中におけるラップ７６内外の圧力差によって自動的にラップ７６に穴７８を開けるように構成したので、ラップ７６が必要以上に縮小することがなく、包装体の変形が防止される。 - 特許庁

To solve the problems of delicately causing a difference between a thawing/refreezing state of a frozen food and a thawing/refreezing state of equipment for recording by detecting thawing, and already discoloring when mixed and frozen before freezing in a manufacturing stage.例文帳に追加

冷凍食品の解凍、再凍結の状態と解凍を検知して記録する用品の解凍、再凍結の状態とが微妙にずれが生じたり、製造段階の冷凍する前に混和して凍結させたときには既に変色してしまっている。 - 特許庁

The locking piece and the pressing pieces are disposed at positions near the end side of the head from the contact pieces, low difference in height is set between the locking piece, the pressing and contact pieces, and then positions of nozzle row setting direction of the locking piece and the pressing pieces are shifted and formed.例文帳に追加

止着突片及び押圧突片を当接突片よりもヘッド先端側に近い位置に配置して、止着突片及び押圧突片と当接突片との間に高低差を付け、尚且つ、止着突片と押圧突片のノズル列設方向の位置をずらして形成する。 - 特許庁

The endless belt 110 is set so that a difference between the maximum value and the minimum value of deformation amount of the rib member 114 deformed in the axis direction of the endless belt 110 when the endless belt 110 rotates once in contact with the tensioning and laying roll 120 with a guide can be 0.05 mm or less.例文帳に追加

そして、無端ベルト１１０は、ガイド付き張架ロール１２０に接触して一回転したときの無端ベルト１１０の軸方向に変形するリブ部材１１４の変形量の最大値と最小値との差が、０．０５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

To prevent generation of a large amount of difference in images between an image of a document at which a person looks under the standard light source in the standard relative spectral sensitivity and an image of the document obtained with a reading means by reading the document illuminated with the light emitted from the white LED.例文帳に追加

人間が標準光源下で原稿を標準比視感度で見たときの画像と、読取手段が白色ＬＥＤにより光が照射された原稿を読み取ったときの画像とが大きく異なってしまうということを防止する。 - 特許庁

When a learning condition has been established (S110-YES), target injection pressure for learning is set (S130) and it is judged whether a pressure difference between the target injection pressure for learning and the normal injection pressure when the learning condition has been established is below a threshold value or not (S160).例文帳に追加

学習条件が成立すると（S110-YES）、学習用の目標噴射圧（学習用噴射圧）を設定し（S130）、学習用噴射圧と学習条件非成立時の通常噴射圧との圧力差がしきい値未満であるか否かを判定する（S160）。 - 特許庁

A white balance evaluating means 1011 determines the designated area based on the position of the specific portion and discriminates as a skin region, a divided area wherein a difference between the first color ratio and the second color ratio is below a first value in the plurality of divided areas.例文帳に追加

ホワイトバランス評価手段１０１１は、該指定領域を、該特定部分の位置に基づいて決定し、複数の分割領域のうち第１の色比と第２の色比との差が第１の値以下となる分割領域を肌領域と判定する。 - 特許庁

A difference between a charging amount based on the number of the monthly printing sheets and a final charging amount calculated in the charging processing is added, and it is registered as an adjusting rate in a next charging period on the specified charging period (S220 to S240).例文帳に追加

そして、特定した課金期間について、月別印刷枚数に基づく課金額と課金処理で算出された最終課金額との差額を合算して次回の課金期間における調整料金として登録する（Ｓ２２０〜Ｓ２４０）。 - 特許庁

Further, since it is judged that premium game media are put out excessively when the difference between the number of times of transmitting a prize ball number signal and the number of winnings reaches a predetermined prescribed value for excess detection, burdens required for judging the excess of putout are light.例文帳に追加

さらに、入賞数に対する賞球個数信号の送信回数の差があらかじめ決められた過多検出用所定値に達すると景品遊技媒体の払出過多が生じたと判定するので、払出過多の判定に要する負担は軽い。 - 特許庁

The legibility is evaluated by a value to be calculated from an evaluation formula in which a function of difference of luminance between a visual task and background is defined as a numerator, a function to use a function of background brightness as a denominator is defined as a first term and a function of size of the visual task is defined as a second term.例文帳に追加

視対象と背景との輝度差の関数を分子とし、背景輝度の関数を分母とする関数を第１項とし、視対象の大きさの関数を第２項とする評価式から計算される値により読みやすさを評価する。 - 特許庁

The metering matrix Q is a matrix containing, as a diagonal component, a result of multiplying a difference between a linear filter estimate h* determined from s[*], A[*] and the current linear filter value h[1] by a quadrature matrix U and adding a slight amount δ thereto, and it may be updated as needed.例文帳に追加

計量行列Qは、s[・]，A[・]から求められる線形フィルタ推定値h^*と、現在の線形フィルタの値h[1]と、の差に直交行列Uを乗じて微少量δを加算したものを対角成分とする行列であり、必要に応じて更新される。 - 特許庁

A rib is inserted into a seal groove by a casing frame 301 and the whole of one side in the longitudinal direction of a light guide holder 334, so that an expansion and contraction difference between the casing frame 301 and the light guide holder 334 in the longitudinal direction is concentrated on an end in the longitudinal direction.例文帳に追加

ケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の長手方向の一辺全体でリブをシール溝に挿入しているため、長手方向におけるケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の伸縮差が長手方向の端部に集中する。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(5).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（５）を満たすポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

The maximum depth of the recessed parts in the cross section, formed by simultaneously cutting the mix and the current collector vertically to the electrode surface, is 1 μm or larger, or the difference between the average thickness of the current collector and the maximum thickness of the current collector is 0.35 μm or larger.例文帳に追加

合剤と集電体とを電極面に垂直に同時に切断した断面においては、凹部の最大深さが１μｍ以上であり、もしくは、集電体の平均厚みと集電体の最大厚みとの差が０．３５μｍ以上である。 - 特許庁

This PC panel 1 is particularly remarkable in drying and contraction on a concrete placing surface 4 of the PC panel 1 in a storage period, and causes the warp on a finishing surface 2 by a drying-contraction difference between the finishing surface 2 of the PC panel 1 and the concrete placing surface 4.例文帳に追加

ＰＣ板１は、保管期間中において特にＰＣ板１のコンクリート打込み面４で乾燥収縮が著しく、ＰＣ板１の仕上げ面２とコンクリート打込み面４の乾燥収縮差により仕上げ面２に反りが生じる。 - 特許庁

Consequently, the above thickness of the polyethylene resin layer cannot be certified as a matter used to specify the cited invention, so there is a difference between the matter used to specify the claimed invention and the matter used to specify the cited invention. 例文帳に追加

よって、引用発明を特定するための事項としてポリエチレン樹脂層を上記厚さにすることを認定できず、請求項に係る発明を特定するための事項と、引用発明と特定するための事項との間に相違点が存在する。 - 特許庁

Therefore, there is no doubt that the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention, and the numerical limitation of the claimed invention can be arbitrarily chosen by the person skilled in the art. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に事実上影響せず、請求項に係る発明の数値限定は当業者によって任意に選択され得ることは疑いない。 - 特許庁

However, considering the linear proportionality between them at a specified wavelength, the difference of unit are negligible in the numerical limitation ‘the absolute value of the sum (0.2) of the first and second average values (2.8, -3.0.) is not greater than 20% (0.56) of the first average value’. 例文帳に追加

しかしながら、特定の波長における両者間の線形比例を思料すると、ユニットの相違は、「第1および第2の平均値（2.8、-3.0）の和の絶対値（0.2）は第1の平均値の20%（0.56）以下である」という数値限定においてさほど重要でない。 - 特許庁

When there is no water in a passage pipe 47, since a detector 48 is positioned at the bottom of the passage pipe 47 because of a specific gravity difference between itself and fluid, light L emitted from a light emitting part 50 permeates the passage pipe 47 and reaches a light receiving part 51, and a signal is exchanged.例文帳に追加

流路管47内に水がない場合には、検知体48は流体との比重差で流路管47の底部に位置しているため、発光部50から発せられた光Ｌは、流路管47を透過し、受光部51に到達し、信号のやり取りが行われる。 - 特許庁

To improve both appearance and safety by facilitating opening/closing operation while allowing three sliding doors to be juxtaposed flush with one another without level difference in the closed state and preventing the fingers from being pinched between a sliding door and a door frame in opening operation.例文帳に追加

閉状態では３枚引戸を段差のない面一状に並置できると共に開閉操作が容易となり、しかも開き操作時には引戸と戸枠間に手指が挟まれるのを防止でき、外観性と安全性の両方を向上させること。 - 特許庁

Alternatively, as the means for detecting the timing when the noise is generated in the positional error signal, a means using the difference between the original high-frequency component and the estimated value of the high-frequency component is provided, and the noise in the positional error signal is removed by an optional noise removing means.例文帳に追加

あるいは、位置誤差信号にノイズが発生するタイミングを検出する手段として、元の高周波成分と高周波成分の推定値との差を用いる手段を備え、任意のノイズ除去手段で位置誤差信号のノイズを除去する。 - 特許庁

Especially, in the long I/O terminal 4, the metal plate 4g is not joined to an entire longitudinal surface, thus preventing stress from being applied to the I/O terminal 4 easily by the difference in the thermal expansion between the I/O terminal 4 and the metal plate 4g.例文帳に追加

特に長寸の入出力端子４において、長手方向の全面に金属板４ｇが接合されないので、入出力端子４と金属板４ｇとの熱膨張差により入出力端子４に応力が加わりにくい。 - 特許庁

This optical biaxially oriented polyester film comprising a polyester film is characterized by having a haze (H0) in a range of 1.0 to 3.0% and having a difference (ΔH) of ≤1.0% between a haze (H1) after heated at 150°C for 30 min. and a haze (H0) before heated.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムであり、ヘーズ（Ｈ０）が１．０〜３．０％の範囲であり、１５０℃で３０分加熱した後のヘーズ（Ｈ１）と熱処理前のヘーズ（Ｈ０）の差（△Ｈ）が１．０％以下であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method of forming an image by which no difference in the surface level is produced between the paper surface and the toner image, an image with high picture quality like a silver salt photograph can be obtained, and deterioration in the picture quality such as cracks is not caused by the influences of temperature and humidity during stored for a long time.例文帳に追加

紙表面とトナー画像との凹凸がなく、銀塩写真調の高画質な画像を得ることができ、長期保存時の温湿度の影響によってクラック等の画質劣化を生じさせない画像形成方法の提供。 - 特許庁

According to this method, the opening of the outdoor air damper 1-5 and an exhaust damper 1-6 is controlled while retaining the pressure difference between the inlet port side and the outlet port side of the outdoor air damper 1-5 in constant whereby the securing of necessary outdoor air intake (necessary SP) can be contrived.例文帳に追加

これにより、外気ダンパ１−５の入口側と出口側との間の差圧が一定に保持されながら、外気ダンパ１−５および排気ダンパ１−６の開度制御が行われ、必要外気取入量（必要ＳＰ）の確保が図られる。 - 特許庁

When a distance between two positions in the image is measured by using the scanner part 103, a measured value of the distance by the scanner 103 is corrected on the basis of difference values stored in the storage part, and the corrected value is outputted as a measurement result.例文帳に追加

また、スキャナ部１０３を用いて画像における２位置相互間の距離を測定する際に、スキャナ１０３による距離の測定値を記憶部に記憶された差分値に基づいて補正し、補正された値を測定結果として出力する。 - 特許庁

Potential difference is generated between the positive electrode 35 and the negative electrode 34 by flowing an oxygen-containing gas in the positive electrode chamber 33, and flowing a negative electrode solution in the negative electrode chamber 32, or preferably circulating the negative electrode solution in the negative electrode chamber, and power generation is performed.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室３２に負極溶液を流通させ、好ましくは負極溶液を循環させることにより、正極３５と負極３４との間に電位差が生じ、発電が行われる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

In the coating treatment the rotary drum 3 is cooled by suitably supplying cold water to the hollow pipes 42 via the intensive pipe 46a for supply and discharge to set the temperature difference between the inner face of the drum and the material to be treated, and to thereby suppress the attachment of the coating substrate material.例文帳に追加

コーティング処理中は、適宜、給排集約パイプ４６ａを介して中空パイプ４２に冷水を供給して回転ドラム３を冷却し、ドラム内面と被処理物との間に温度差を設け、コーティング基材物質の付着を抑制する。 - 特許庁

In a color printer 100, saw-tooth-wave superposed bias to intermittently change a potential difference between the center value of the electrifying bias of an electrifying device 3 and the center value of the developing bias of a developing device 4 is superposed on the developing bias of the developing device 4 when an image is not formed.例文帳に追加

カラープリンタ１００は，非画像形成時，現像装置４の現像バイアスに，帯電装置３の帯電バイアスの中心値と現像バイアスの中心値との電位差を断続的に変化させるノコギリ波の重畳バイアスを重畳させる。 - 特許庁

Since a relative phase difference between the slidable cam 126 and the input part 122 is varied through a control shaft 132 by a lift amount variable actuator, a lift amount of the intake value 12a and the degree of an operating angle are continuously regulated.例文帳に追加

そしてリフト量可変アクチュエータがコントロールシャフト１３２を介して揺動カム１２６と入力部１２２との相対位相差を可変とするので吸気バルブ１２ａのリフト量や作用角の大きさを連続的に調整することができる。 - 特許庁

To solve problems in which crack and release of ceramic pieces occur by the difference of thermal expansion and lowering of adhesive strength between FRP and ceramics and exchange of ceramic pieces which must be carried out as a result is difficult and sufficient warming-up operation can not be carried out.例文帳に追加

ＦＲＰとセラミックスの熱膨張差、接着強度が低下によりクラックやセラミック片剥離がおきる、その結果行わねばならぬセラミック片の交換が難しい、十分な暖気運転を行うことができない、等の問題を解決する。 - 特許庁

It is decided whether there is a vehicle by computing a background level from the input level value based upon infrared rays except from the vehicle, comparing it with the value (comparison value) based upon the difference between the input level value and background level, and using their large/small relation.例文帳に追加

車両の有無の判定は、車両以外からの赤外線による入力レベル値に基づいて背景レベルを演算すると共に、入力レベル値と背景レベルとの差に基づく値(比較値)とを比較してその大小関係に基づき行う。 - 特許庁

The target rotation speed is increased by a predetermined number when the final ignition timing reaches the retardation lower limit value and the target rotation speed is decreased by the predetermined number when difference between the final ignition timing and the retardation lower limit value exceeds to advance side by a predetermined angle.例文帳に追加

最終点火時期が遅角下限値に到達したときは目標回転数を所定数増加させ、また、最終点火時期と遅角下限値との差が所定角度進角側に超えるときは、目標回転数を所定数減少させる。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

The quartz glass preform is characterized in that the difference between the maximum value and the minimum value of the fluorine concentration is 50 ppm, the variation width of the refractive index is ≤20×10^-6, and no absorption peak appears at 163 nm in the absorption spectrum.例文帳に追加

また本発明の石英ガラス母材は、フッ素濃度の最大値と最小値の差が５０ｐｐｍであり、かつ屈折率変動幅が２０×１０^−６以下であり、かつ吸収スペクトルにおいて１６３ｎｍに吸収ピークを有しない構成とする。 - 特許庁

A band-pass filter 14 selects a wavelength range from a wavelength range of the light having a blocked infrared components so as to maximize the difference between the quantity of the light reflected by the top layer wiring pattern and the quantity of the light reflected by the base film and the wiring pattern.例文帳に追加

バンドバスフィルタ１４は、赤外線成分を遮断された光の波長域から、最上層配線パターンにおける反射光量と、ベースフィルム及び配線パターンにおける反射光量との差が最も大きくなる波長域を選択する。 - 特許庁

During a setting period of an initial target catalyst bed temperature, a quantity of integral control QI corresponding to a difference between a quantity of post injection Qpst and an actual quantity of post injection is learned, based on an offset target catalyst bed temperature Tofst that is lower than a normal target catalyst bed temperature (S142).例文帳に追加

初期目標触媒床温設定期間に通常の目標触媒床温よりも低いオフセット目標触媒床温Tofstによりポスト噴射量Qpstと実際のポスト噴射量との差に対応する積分制御量QIを学習している(S142)。 - 特許庁

In the aromatic copolyamide composition fiber, the aromatic copolyamides have an intrinsic viscosity of 3.5 to 6.5 measured in a solution having a polymer concentration of 0.5 g/dL in 98% concentrated sulfuric acid at 30°C, and a difference between the intrinsic viscosities of the aromatic copolyamides is 0.5 to 2.0.例文帳に追加

芳香族コポリアミドは、９８％濃度の濃硫酸中、ポリマー濃度０．５ｇ／ｄＬの溶液について３０℃で測定した固有粘度が、３．５〜６．５であり、芳香族コポリアミドの固有粘度の差が、０．５〜２．０である芳香族コポリアミド組成物繊維。 - 特許庁