「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricant composition for a centralized lubrication system, wherein the lubricant composition has small difference in consistency between at shearing and at non-shearing, is semisolid at normal temperature and does not cause cloggings in a distributor, piping or the like when performing refuel by using the centralized lubrication system.例文帳に追加

非せん断時とせん断時のちょう度の差が小さく、集中給油システムで給油する際に、分配器や配管などに詰まりが生じない常温で半固体状の集中給油システム用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injecting device having a configuration for injecting a plurality of liquid droplets within a unit cycle and integrating the liquid droplets until they hit a hitting target and capable of suppressing a flying speed difference between the liquid droplets after the integration.例文帳に追加

単位周期内に複数の液滴を噴射し、それら液滴を着弾対象に着弾するまでの間に一体化させる構成において、一体化後の液滴の飛翔速度差を抑制することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the first and second deflection elements 40 and 50 are offset in Z-direction, the difference between the optical path lengths of the deflection elements is reduced by the offset, and the beam sizes on an input mirror and on an output mirror are substantially equalized.例文帳に追加

これより、第１，第２偏向素子４０，５０をＺ方向にオフセットさせたり、このオフセットにより偏向素子ペア間の光路長差を低減したり、入力ミラーおよび出力ミラー上でのビームサイズをほぼ一致させたりすることができる。 - 特許庁

A controlling part of the measuring and packaging value setting machine specifies a top plan view size of the merchandise from difference data between data got by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is placed and data by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is not placed.例文帳に追加

計量包装値付機の制御部は、商品が載置された状態の載置面を撮像して得られるデータと商品が載置されていない状態の載置面を撮像して得られるデータとの差分データから、商品の平面サイズを特定する。 - 特許庁

An absolute value of a difference between a color specification value of the center pixel and a color specification value of a referenced pixel is obtained and weights providing a negative correlation with the absolute values are given to each pixel referenced by the filter arithmetic operation (S7c,S7d).例文帳に追加

ここで、上記フィルタ演算で参照される各画素に関し、中心画素の表色値と参照される画素の表色値との差の絶対値を求め、上記絶対値と負の相関関係となる重みを与えている（Ｓ７ｃ，Ｓ７ｄ）。 - 特許庁

Also, processing for calculating a difference between the time average of the luminance of the image data and the luminance of the image data to be successively imaged by the imaging device 2, and for detecting the change of the image data is adopted as concrete processing to be executed by the image processing part 3.例文帳に追加

また、画像処理部３において実行する具体的な処理として、画像データの輝度の時間平均と、撮像素子２にて順次撮像される画像データの輝度との差分を求めて、画像データの変化を検出するという処理を採用する。 - 特許庁

Additionally, before the press fitting step S6, the step S2 of performing matching at lot unit setting a difference between a representative outer diameter dimension of the shaft and a representative inner diameter dimension of the flange which are fixed at every lot smaller than a target value of the interference.例文帳に追加

また、圧入工程Ｓ６の前に、ロットごとに定まる軸部の代表外径寸法とフランジ部の孔の代表内径寸法との差を締め代の狙い値よりも小さく設定するマッチングをロット単位で行う工程Ｓ２を設けるようにした。 - 特許庁

Consequently, since the energy is effectively used by converting the energy conventionally lost by heat generation due to the bias resistance to oscillation energy of double amplitude, the maximum voltage difference between both ends of the coil L1 becomes large, and a transducer 6b is efficiently driven.例文帳に追加

これにより、従来、バイアス抵抗による発熱で損失していた分が倍振幅振動エネルギーに変換されて有効に利用されるため、コイルＬ１の両端の最大電圧差が大きくなり、効率良く振動子６ｂを駆動することができる。 - 特許庁

A demagnetization rate arithmetic unit 94 computes a demagnetization rate Ddm by dividing the difference between the present value Vqc of the q-axis voltage command value by the PI control unit 86 and the reference value Vqm by the rotary angle speed of the permanent magnet motor 60.例文帳に追加

減磁率演算部９４は、ＰＩ制御部８６によるｑ軸電圧指令値の現在値Ｖｑｃと、上記基準値Ｖｑｍとの差を、永久磁石モータ６０の回転角速度で除算することによって減磁率Ｄｄｍを演算する。 - 特許庁

A thickness/interstand tension/looper angle control system is constituted of control systems in which a looper angle, interstand tension, rolling load, roll gap, speed difference between the stands and looper torque are taken as state variables and with which roll gap command, looper torque command and mill speed command are operated and outputted.例文帳に追加

板厚、スタンド間張力、ルーパ角度制御系は、ルーパ角、スタンド間張力、圧延荷重、ロールギャップ、スタンド間速度差、ルーパトルクを状態変数とし、ロールギャップ指令、ルーパトルク指令、ミル速度指令を操作出力とする制御系で構成される。 - 特許庁

Eight kinds of shortened fluctuations are fluctuation patterns in which eight kinds of fluctuation times are set from four kinds of patterns of the cases where there is one, two, three, and four suspension memories of the special patterns and the difference between levels of two kinds of probabilities.例文帳に追加

８種類の短縮変動は、特別図柄の保留記憶が１個ある場合、２個ある場合、３個ある場合、４個ある場合、の４種類のパターンと２種類の確率の高低の差とから８種類の変動時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

Furthermore, the transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the received harmonic wave data and harmonic wave data stored in the normal harmonic wave DB 32, and when the computed data include periodic pulses, the inspector determines a failure.例文帳に追加

さらに、送電線路設備異常点検装置１０は、受信した高調波データと、通常高調波ＤＢ３２に記憶された高調波データとの差を算出し、算出したデータが周期的なパルスを含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding the deformation of a plate body when using a metal substrate formed by the lamination of a plurality of kinds of layers having different compositions even if a thermal expansion difference between the layers arises and heat is applied to the plate body during manufacturing or use.例文帳に追加

互いに組成の異なる複数の種類の層を積層した金属基板を用いた場合、各層の間に熱膨張差が生じて、製造時及び使用時において熱が加わっても、プレート本体が反り変形しない手段を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a lane change guidance method by which a driver safely changes lanes, even if the difference between a predetermined traveling speed of a destination lane to change and a traveling speed on the lane one's own vehicle is now traveling, is rather big.例文帳に追加

レーン変更先の走行レーンにおける車両走行速度と自車両の走行速度との差が大きい場合であっても、運転者が安全にレーン変更を行うことが可能な「ナビゲーション装置およびレーン変更案内方法」を提供する。 - 特許庁

The microorganism detection apparatus calculates a difference between the fluorescence intensity at the initial time of the irradiation and the fluorescence intensity after the irradiation for the prescribed time as an attenuation amount, and the amount of the fine particles originated from the organisms in the measuring air is calculated on the basis of the corresponding relation.例文帳に追加

微生物検出装置では、照射初期の蛍光強度と所定時間照射後の蛍光強度との差が減衰量として算出され、該対応関係に基づいて測定空気中の生物由来の粒子量が算出される。 - 特許庁

To solve a problem of an object detection device detecting an object from a voting result about a plurality of feature points appearing in an image of the object, wherein high-accuracy detection is difficult because a difference between votes caused by the likelihood of variation of the feature points occurs.例文帳に追加

対象物の画像に現れる複数の特徴点についての投票結果から対象物を検知する対象物検知装置において、特徴点のばらつきやすさによる投票の格差が生じ高精度の検知が難しい。 - 特許庁

This reduces generation of display irregularity in fixed stripes compared with a conventional system, the irregularity caused due to an amplitude difference between a noise component in a positive polarity side and a noise component in a negative polarity side in a video voltage including a noise from the lamp drive signal S1.例文帳に追加

ランプ駆動信号Ｓ１からのノイズを含んだ映像電圧における、正極性側のノイズ成分と負極性側のノイズ成分との間の振幅差に起因した固定的な縞状の表示むらの発生が、従来よりも低減される。 - 特許庁

Gates of the gate control transistors TA1-TE1 are imparted with predetermined voltages so that potential difference between a gate and a source rises to a threshold or higher when the source voltages of the gate control transistors TA1-TE1 are changed so as to be made conductive.例文帳に追加

ゲート制御用トランジスタＴＡ１〜ＴＥ１のゲートは、ゲート制御用トランジスタＴＡ１〜ＴＥ１のソースの電圧が変化したときにゲート−ソース間の電位差が閾値電圧以上となって導通するよう、所定の電圧を与えられている。 - 特許庁

Further, the motion vector information encoding unit 76 generates secondary differential motion vector information on the target block which is a difference between the differential motion vector information on the target block and the differential motion vector information on a corresponding block received from a motion prediction/compensation unit 75.例文帳に追加

さらに、動きベクトル情報符号化部７６は、対象ブロックの差分動きベクトル情報と、動き予測・補償部７５からの対応ブロックの差分動きベクトル情報との差分である対象ブロックの２次差分動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

In this case, since the length of the exterior upper layer wire 14 is equal or is substantially equal to that of the interior upper layer wire 15 and since the difference between them is small, the characteristics of the thin-film inductor element 13, when it is viewed from both the end sides can be made substantially uniform.例文帳に追加

この場合、外側上層配線１４の長さと内側上層配線１５の長さは同じかほぼ同一で、その差が小さいので、薄膜インダクタ素子１３の両端部側から見たときの特性をほぼ均等とすることができる。 - 特許庁

To provide a vertical mill intended to save space and reduce costs by eliminating the need of a drive for a crushing table and improve grinding efficiency by producing a relative speed difference between the contact surfaces of the crushing table and pressure rollers.例文帳に追加

粉砕テーブルの駆動装置を省いたことで省スペース化及びコストの削減を図ると共に、前記粉砕テーブルと加圧ローラの接触面間に相対速度差を発生させることで粉砕効率の向上を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

Further, the back-light control unit 304 generates an intermediate luminance using a linear function LF which is constant in variation amount per unit time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is less than the predetermined value.例文帳に追加

また、バックライト制御部３０４は、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値未満の場合は、単位時間当たりの変化量が一定となる線形関数ＬＦを用いて中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

As a method of detecting the video level difference between the plurality of outputs, not the average video level of the boundary part of left and right images but a video level near the boundary is divided into the horizontal direction and acquired, and the video level on a boundary line is predicted.例文帳に追加

複数出力間の映像レベル差の検出方法として、左右画面の境界部分の平均映像レベルではなく、境界付近の映像レベルを水平方向に分割して取得し、境界線上での映像レベルの予測を行う。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

The route to be used for transmitting the optical signal is selected based on a difference, at each of the nodes on the route, between a cumulative wavelength variation amount from the starting point node to the node and a standard amount determined in accordance with a distance from the starting node to the node.例文帳に追加

光信号の伝送に用いる経路の選択は、経路上の各ノードにおける、始点ノードから当該ノードまでの累積の波長分散量と始点ノードから当該ノードまでの距離に応じて決まる規準量との差に基づいて行う。 - 特許庁

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b.例文帳に追加

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。 - 特許庁

The movement state of the visitors is grasped by installing a writing and reading device at a predetermined place and by using the difference between the case where the visitors carrying the entry certificates enter its sensing range and the case where they do not enter there.例文帳に追加

入場者の移動状況の把握は所定の場所に書き込み読取装置を設置して入場許可証を携行した入場者がその感応範囲に入る場合と入らない場合の違いを利用して移動状況を把握する。 - 特許庁

A correction value update means 107c updates the correction value based on a difference between the luminance average value of a block of the motion detection object frame determined to have no motion and the luminance average value of the block of the background frame luminance data corresponding to this block.例文帳に追加

補正値更新手段１０７ｃは、動きがなかったと判定された動き検出対象フレームのブロックの輝度平均値と、ブロックに対応する背景フレーム輝度データのブロックの輝度平均値との差分に基づき、補正値を更新する。 - 特許庁

The variations caused by s-polarized light component are canceled by correcting them according to the degree of difference between an output voltage Vsb and ideal value Vsref when the quantity of attached toner is 0, thereby deriving an ideal value Vid from an actually measured output value Vm.例文帳に追加

ｓ偏光成分のばらつきについては、トナー付着量０のときの出力電圧Ｖsbとその理想値Ｖsrefとの乖離の程度に応じて補正することにより、実測された出力値Ｖmから理想値Ｖidを導出することでキャンセルする。 - 特許庁

The risk of losing the data is reduced by this manner since the difference between the data writing-in frequencies is generated in the respective semiconductor storage devices, and since the plurality of semiconductor storage devices are evaded from being troubled in the same timing.例文帳に追加

これにより、各半導体記憶装置に対するデータの書き込み頻度に差がつき、複数の半導体記憶装置が同時期に故障してしまうことを回避させることができるので、データ損失の危険性を低減させることができる。 - 特許庁

The expansion layer encoder 110 computes the difference between the image data after the quantization of the expansion layer and those after the quantization of the basic layer in which bits are shifted to the left, and then performs variable-length encoding to the differential data to generate the encoding data of the expansion layer.例文帳に追加

拡張レイヤ符号化部１１０は、拡張レイヤの量子化後の画像データと左ビットシフトされた基本レイヤの量子化後の画像データとの差分をとった後、差分データを可変長符号化して拡張レイヤの符号化データを生成する。 - 特許庁

If the column voltage is removed during the latter portion of a line time, for example, the row voltage is set to a level that is sufficient to maintain a voltage difference between the row voltage and the floating column voltage within a stability voltage range during the remainder of the line time.例文帳に追加

例えば、ライン時間の後半部分の間、列電圧が取り除かれると、ライン時間の残りの間、安定電圧範囲内で、行電圧と、揺らいでいる列電圧との間の電圧差を維持するのに十分なレベルに行電圧が設定される。 - 特許庁

The external connection terminal 104 and ceramic substrate 101 are not fixed and the elastic portion elastically deforms, thereby effectively relieving stress generated owing to the difference in coefficient of thermal expansion between the LED lamp 100 and wiring board 150.例文帳に追加

外部接続端子１０４とセラミック基板１０１が固定されていないこと、および弾性部が弾性変形することによって、ＬＥＤランプ１００と配線基板１５０の熱膨張率差によって生じる応力が効果的に緩和される。 - 特許庁

The refractivity difference of the core and clad is different for each optical waveguide layer, and connecting sections are formed between the optical waveguide layers including their insides to produce an optical coupling phenomenon.例文帳に追加

そして、本発明の複合光導波路によれば、各光導波路層におけるコアとクラッドとの屈折率差が異なり、更に各光導波路層内を含む各光導波路層の間に光結合現象を生じる接続部を設けている。 - 特許庁

When the stored schedule information is corrected, difference information between the schedule information and schedule information shown by the mail message stored to be string-associated with the schedule information is stored in a message update information DB 105 as message update information.例文帳に追加

記憶されたスケジュール情報が訂正されたときに、そのスケジュール情報に紐付けられて記憶されているメールメッセージが示すスケジュール情報との差分情報が、メッセージ更新情報としてメッセージ更新情報ＤＢ１０５に記憶される。 - 特許庁

When a phase difference between a reference signal FRAR and a comparing signal FPAR falls within prescribed time, a 1st reset signal generation circuit 32 in the intermittent operation control circuit 31 generates a 1st internal power save reset signal PSRS1.例文帳に追加

間欠動作制御回路３１の第１解除信号生成回路３２は、基準信号ＦＲＡＲと比較信号ＦＰＡＲの位相差が所定の時間内に入った場合に第１内部パワーセーブ解除信号ＰＳＲＳ１を生成する。 - 特許庁

When a difference between a maximum value and a minimum value of the measured error rates exceeds a reference range, the CPU 17 performs adjustment processing for increasing a linear recording density of the head 12 having the minimum value of the error rate based on a preset reference value.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、測定されたエラーレートの最大値と最小値との差が基準範囲を超える場合に、当該エラーレートの最小値を示すヘッド１２の線記録密度を予め設定された基準値より増大させる調整処理を行なう。 - 特許庁

By confirming a dispersion value of a difference value between pixel output of an image presently acquired from a line fingerprint sensor 11 and pixel output of an adjacently acquired image, it is decided whether the finger is inputted to the line fingerprint sensor 11 or not.例文帳に追加

ライン指紋センサー１１から現在取得した画像の画素出力と、直前に取得した画像の画素出力との差分値の分散値を確認することによって、ライン指紋センサー１１に指が入力されているかどうかを判断する。 - 特許庁

A clutch control device controls a connection degree of the clutch by operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven-side member of the clutch, and a target transmission torque to be transmitted.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から、クラッチの被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクと、伝達されるべき目標伝達トルクとの差に基づいて、クラッチアクチュエータを作動させて、クラッチの接続度合を制御する。 - 特許庁

To minimize a difference between an output shaft position of a motor and a vehicular openable panel position without requiring a high capacity capacitor for system backup, even if supply power to a system is cut off while the motor is in operation.例文帳に追加

モータの作動中にシステムへの供給電源がカットオフされた場合であったとしても、システムバックアップ用の大容量コンデンサを必要とすることなく、モータの出力軸位置と車両用開閉パネル位置との間のずれを最小限に留めるようにする。 - 特許庁

This developing device can secure charge quantity level, and secure print density, as well as possible reduce the toner charge quantity fluctuation after feeding the developer, by means of providing the normal value for charge quantity difference, between the toner being incorporated in the developer for supplying and the toner adopted for replenishing.例文帳に追加

投入用現像剤に含まれるトナーと補給用に用いられるトナーとの帯電量差に規定値をもうけることにより、帯電量レベルを確保でき、印刷濃度の確保と、現像剤投入後のトナー帯電量変動を少なく出来る。 - 特許庁

Since almost all of difference in potential between an upper electrode 2 and the lower electrode 3 is borne by the dielectric body 42, an electric damage to a semiconductor element containing element capacity such as a MOS transistor contained in the circuit pattern is reduced that much.例文帳に追加

上部電極部２と下部電極部３の間の電位差のかなりの部分は誘電体４２に負担されるので、回路パターンに含まれるＭＯＳトランジスタなどの素子容量を有する半導体素子が受ける電気的ダメージはそれだけ軽減される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a thermal distortion due to the difference in thermal expansion between an insulation material filled in a deep trench adjacent to a component formation area and a semiconductor substrate can be prevented, and its manufacturing method.例文帳に追加

素子形成領域に隣接したディープトレンチ内に充填された絶縁材と半導体基板との熱膨張係数差による熱歪みの発生が抑制された半導体装置、および、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A global motion vector search part 4 searches a global motion vector by evaluating a difference between the pixels at the same position of an input image and an NR reference image which is the input image of one frame before held in a source image frame memory 3.例文帳に追加

大域動くベクトル探索部４は、入力画像と原画像フレームメモリ３に保持される１フレーム前の入力画像であるＮＲ参照画像との同位置の画素間の差分を評価することによって、大域動きベクトルを探索する。 - 特許庁

To provide a stack for a fuel cell system for preventing generation of a gap between a gasket and a separator due to difference in applied pressure applied to the separator in assembling the stack by improving a sealing structure of a membrane-electrode assembly and the separator.例文帳に追加

膜-電極接合体及びセパレータのシーリング構造を改善して、スタックの組立て時にセパレータに加わる加圧力の差によってガスケットとセパレータとの間にスキ間が発生しないようにする、燃料電池システム用スタックを提供すること。 - 特許庁