「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple-structure wheel balancing device for cranes, capable of eliminating difference in ground pressure between wheels due to rail installation error or the like and of preventing reduction in travel device service life due to uneven friction of rail surfaces or some specific wheels.例文帳に追加

簡易な構成によってレールの設置誤差等による複数の車輪の接地力不均等をなくし、レール面及び特定の車輪の偏摩耗による走行装置の寿命低下を防止したクレーンにおける車輪の釣り合い装置を提供する。 - 特許庁

The alloy has the borides area-rate of 20-80%, the mean diameter of borides of 10 μm or less, and further has a difference of the borides area-rate in an amount of 30% or less between parts in a visual field of 20×20 μm.例文帳に追加

また、ホウ化物面積率が２０〜８０％、かつホウ化物の平均径が１０μｍ以下で、２０μｍ×２０μｍの視野におけるホウ化物面積率の部位による差が３０％以下であるホウ化物分散耐食耐摩耗性Ｎｉ基合金。 - 特許庁

To provide a high-grade thermal transfer recording material which can obtain a high printing density, which does not cause unevenness in printing, which brings about little difference in gloss between a print area and a non-print area, and which does not cause a blister in a high-density print area.例文帳に追加

本発明の目的は、高い印字濃度が得られ、印字ムラの発生がなく、印字部と非印字部の光沢差が少なく、高濃度印字部においてブリスターの発生のない高品位な熱転写記録材料を提供することである。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of an IC memory, even while decreasing a difference in terms of sound quality between a message recorded in advance and a message recorded later in the digital multi-function telephone set, that has a message recording reproduction function.例文帳に追加

メッセージ録音・再生機能を有するディジタル多機能電話機において、予め録音されたメッセージと後から録音されるメッセージとの間の音質的な格差を減らしながらも、ＩＣメモリの使用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The distribution of driving torque, in which the loss energy of the motors 1-4 becomes a minimum, is decided from the speed of the vehicle, the requested driving force, and the requested driving torque difference between the right and left wheels by the controller 18, and the motors 1-4 are controlled to the decided driving torque.例文帳に追加

また、コントローラ１８によって、車両速度と要求駆動力と要求左右車輪駆動トルク差からモータ１〜４の損失エネルギーが最小となる駆動トルクを配分を決定し、決定した駆動トルクにモータ１〜４を制御する。 - 特許庁

By this, absorption of a dimension difference between the contact part 2 and the square cylindrical part 4 can be carried out in a previous stage by the linking part 3, and accordingly a rapid dimension change at a point, in which the contact part 2 continues to the linking part 3, can be prevented.例文帳に追加

これによって、接触部２と角筒部４との間の寸法差吸収を、つなぎ部３による前段階で行うことができ、したがって接触部２がつなぎ部３へと続く箇所での急激な寸法変化を回避することができる。 - 特許庁

Thereby the respective influences of the post spacers and the protrusions on the liquid crystal alignment are made to be close to each other, the difference of the liquid crystal alignment between the pixel regions are alleviated, and the influence of the switching element on the liquid crystal alignment is alleviated.例文帳に追加

これにより該柱状スペーサが液晶配向に及ぼす影響と該突起が及ぼす影響を近らしめ、画素領域間での液晶配向の差異を軽減し、またスイッチング素子が液晶配向に及ぼす影響を軽減することができる。 - 特許庁

The fluorescence in the region of a specific wavelength from a printed layer of the above printing ink having a circular polarizability, the genuineness decision for a corrupted printing can be practiced by measuring the difference between the intensities of the right-handed circularly polarized light and that of the left-handed circularly polarized light, or measuring a g-value.例文帳に追加

該印刷インキの印刷層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって被濁印刷による真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁

A correction means 15 decides whether correction is to be performed, based on the difference value between the estimated purchase power quantity obtained by deducting the estimated-by-unit home power-consumption quantity from the assumed power consumption quantity and the purchase power quantity obtained from the third information.例文帳に追加

補正手段１５は、想定電力消費量から推定自家電力消費量を差し引いた推定購入電力量と、第３情報から得られる購入電力量の差分値に基づいて補正を行うか否かの判断を行う。 - 特許庁

The overlaid pulse (P1) has a difference voltage (Vdif) between a voltage (Vp) for starting sustained discharge and a voltage (Vsu) for forming a wall charge and stopping the sustained discharge, and has a pulse width (T1) shorter than the period from the start to the self-stopping of the sustained discharge.例文帳に追加

重畳パルス(P1)は、かつ維持放電を開始させるための電圧（Vp）と、壁電荷を形成して維持放電を停止させるための電圧（Vsu）との差電圧（Vdif）を持ち、かつ維持放電の開始から自己停止までの期間よりも短いパルス幅(T1)を持つ。 - 特許庁

When the person performs an action such as looking in at a light source, the continuous block of a low voltage in an output distribution is greater than the case of an input action with a finger or pointer 101 or the like by the difference of diameters between the finger 101 and a head 104.例文帳に追加

人が光源を覗くような行為をした場合は、指または指し棒１０１と頭部１０４との径の差により、指１０１などによって入力行為をした場合に比べて、出力分布の低電圧の連続区間が大きい。 - 特許庁

Light emission from a tube 3 is monitored by means of an optical sensor 16, and in an operation quantity computing part 21, a firing angle as an operation quantity is computed on the basis of a difference between its signal value and a signal matching a target temperature according to a calculation algorism of PID control.例文帳に追加

チューブ３の発光を光センサ１６でモニタし、操作量演算部２１では、その信号値と目標温度に対応した信号との差に基づきＰＩＤ制御の計算アルゴリズムにより操作量として点弧角を算出する。 - 特許庁

The controller 9 stores the sum of initial stroke values detected by the stroke detecting means 7, 8, and outputs a signal to an alarm means when a difference between the sum of stroke values detected at an optional time thereafter and the sum of the initial stroke values exceeds a predetermined value.例文帳に追加

制御装置９は、ストローク検出手段７，８が検出した初期ストローク値の和を記憶し、以後の任意時に検出されたストローク値の和と初期ストローク値の和との差が予じめ定められた値以上になるとアラーム手段へ信号を発する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition.例文帳に追加

就寝者の個体差に依らず、ＮＯＮＲＥＭ睡眠状態の時期とＲＥＭ睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

Then, it is determined that fuel has been supplied to the fuel tank on condition that the difference in the residual fuel quantity between the off-time residual fuel quantity FLOFF and the residual fuel quantity when the ignition switch is turned from an OFF state to an ON state next time is found to be equal to or more than a determined value.例文帳に追加

そして、このオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦと、イグニッションスイッチがオフからオンに次に切り換えられたときの燃料残量との差が判定値以上であることを条件に燃料タンクに給油がされたと判定する。 - 特許庁

A delivery valve 48 is a differential pressure regulating valve to open/close a port 47 according to the difference between the pressure in a working chamber 46 acting in the opening direction of the port 47 and the pressure in a high-pressure chamber 12 acting in the closing direction of the port 47.例文帳に追加

吐出弁４８は、ポート４７を開放する方向に作用する作動室４６の圧力と、ポート４７を閉塞する方向に作用する高圧室１２の圧力との差に応じてポート４７を開閉する差圧弁よりなっている。 - 特許庁

To overcome the problem such that since there is a difference between the width dimensions of a lower core layer and a upper core layer in a thin film inductive head, the recording magnetic field applied to a recording medium from both core layers protrudes from a track width, so that it is easy to generate write flinging.例文帳に追加

薄膜のインダクティブヘッドでは、下部コア層の幅寸法と上部コア層の幅寸法とで差があるため、両コア層から記録媒体に与えられる記録磁界がトラック幅からはみ出し、ライトフリンジングが発生しやすくなっている。 - 特許庁

A colorimetric value of other color patch is predicted from a colorimetric value of a partial color patch included in a colorimetric value group by clorimetry of the color chart (S802 and S803), and a color difference between the predicted colorimetric value and the colorimetric value of the other color patch included in the colorimetric value group is calculated (S804 and S806).例文帳に追加

カラーチャートを測色した測色値群に含まれる一部のカラーパッチの測色値から、他のカラーパッチの測色値を予測し(S802、S803)、予測した測色値と、測色値群に含まれる他のカラーパッチの測色値の色差を計算する(S804、S806)。 - 特許庁

The number of tokens paid out through the token hopper (63) is counted by a payout token detecting part (638), the number of tokens delivered through a token payout port (82) is counted by a chute-passing-token detecting part (814), and the difference between the number of tokens counted by these two detecting parts is set as a second cancel number.例文帳に追加

また、払出メダル検出部（６３８）によりメダルホッパー（６３）で払い出されるメダルを計数し、シュート通過メダル検出部（８１４）によりメダル払出口（８２）から排出されるメダルを計数して、これらの差分を第２キャンセル数とする。 - 特許庁

A difference (ρh-ρs) between a magnetic flux density ρh in the normal direction on a developing sleeve 41s and a magnetic flux density ρs in the tangential direction on the developing sleeve 41s in a counter position of a developing doctor 44 is so set that (ρh-ρs)=0±50×10^-4 (T) may be true.例文帳に追加

現像ドクタ４４の対向位置において、現像スリーブ４１ｓ上の法線方向磁速密度ρｈと、現像スリーブ４１ｓ上の接線方向磁束密度ρｓとの差（ρｈ−ρｓ）を、ρｈ−ρｓ＝０±５０×１０^−４（Ｔ）とする。 - 特許庁

An interval between level difference surfaces 58, 58 provided in pairs for each of trunnions 7a, 7b at both ends in the axial direction of each of support beam parts 55, 55 of each of trunnions 7a, 7b is made larger than a dimension in the same direction of each of outer rings 16a, 16b.例文帳に追加

各トラニオン７ｂ、７ｂの支持梁部５５、５５の軸方向両端部に、これら各トラニオン７ｂ、７ｂ毎に１対ずつ設けられた各段差面５８、５８同士の間隔を、各外輪１６ａ、１６ｂの同方向の寸法よりも大きくする。 - 特許庁

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

Thus, the clearance with the case body 5 can be completely sealed by the outer peripheral part 11 of the upper case body, and even when it is closed, any deviation in the plane direction due to the thermal expansion difference between the both base materials can be absorbed, and dustproof and waterproof effects can be attained.例文帳に追加

これにより、筐体５との隙間を、上部筐体の外周部１１で完全に密閉することができ、また密閉しても、両基材間の熱膨張差による面方向のずれが吸収でき、防塵及び防水効果が図れる。 - 特許庁

According to this invention, regarding the welded body in which the edge faces of the copper members (a) are subjected to friction stir welding, the material in which the difference in the characteristics between the welded part and the part which is not welded can be neglected can be obtained, and further, the friction stir welding can be materialized by simple equipment.例文帳に追加

本発明によれば、銅部材ａの端面同士を摩擦攪拌接合した接合体について、接合部分とそうでない部分の特性の差が無視できる材料を得ることができ、また、簡易な装置で摩擦攪拌接合を実現できる。 - 特許庁

When an overcurrent is detected, a sample hold circuit 20b at a current control section 20 is operated to sample hold the current level and the timing of PWM control is quickened by increasing the difference between a target value and a detected value at a feedback control section 24.例文帳に追加

過剰電流を検出すると、電流制御部２０のサンプルホールド回路２０ｂを動作させて電流値をサンプルホールドし、フィードバック制御部２４における目標値と検出値の差分値を増大させてＰＷＭ制御のタイミングを速める。 - 特許庁

To provide shoes appropriately fixing the feet, particularly to provide the shoes appropriately fixing the feed even if there are differences among individuals and a difference between the right foot and the left foot, and to provide the fitted shoes even used by a person in the growing period.例文帳に追加

適切に足を固定することができる靴を提供し、特に、個人差や右足と左足の差異があっても適切に足を固定することができる靴を提供するとともに、成長期の人間が使用する場合にも適した靴を提供する。 - 特許庁

A color processor and method are employed to facilitate the color gamut compression by normalizing colorimetry data by referring to the color reproduction properties of the high brightness or low brightness of color of the device; and utilizing the relative color reproducing region having a small difference in color reproduction between the devices.例文帳に追加

装置の高明度または低明度色の色再現特性で測色データを正規化し、装置間の差が小さい相対的な色再現域を利用することで、色域圧縮を容易にする色処理装置及び方法を提案する。 - 特許庁

Difference between the computed mean rate of pedestal level and digital signal processing reference level is computed and added to a brightness signal, a corrected brightness signal in which DC level is corrected is generated, and the pedestal level is converged in the digital signal processing reference level.例文帳に追加

算出したペデスタルレベルの平均値とディジタル信号処理基準レベルとの差分を算出し、その差分を輝度信号に加算してＤＣレベルを補正した補正輝度信号を生成してペデスタルレベルをディジタル信号処理基準レベルに収束させる。 - 特許庁

To provide an LED light source package mitigating a stress caused by a thermal expansion coefficient difference by mounting a stress mitigation plate which has a thermal expansion coefficient between those of an LED light source module and a metal circuit board, thereby achieving excellent reliability.例文帳に追加

ＬＥＤ光源モジュールと金属回路基板との間の熱膨張係数を有する応力緩和板を搭載することによって、熱膨張係数差によって発生する応力を緩和し、信頼性の優れたＬＥＤ光源パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive photosensitive composition which exhibits a large difference in the alkali solubility between an exposed part and an unexposed part, has excellent development latitude and is highly sensitive when being used for an image formation layer etc. of an original plate for a planographic printing plate.例文帳に追加

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

At least two sloping units are connected in the horizontal direction to continue the sloping faces, and a flat step board is used if the difference in level is formed between the continuous sloping faces, so that the range of practice can be expanded.例文帳に追加

少なくとも２つの傾斜ユニット同士を水平方向に接続する事で傾斜面を連続させ、その際に２つの傾斜面において段差が生じる場合、平面の段差板を使用する事で練習範囲を拡張出来るようにした。 - 特許庁

The gas filled and sealed in the gas filling part 5 is introduced into the vessel 1 all at once based on the difference between the pressure of the filled and sealed gas and the pressure of the gas in the vessel 1 to form the CNT by the thermal CVD method on the catalytic layer C heated by the gas.例文帳に追加

その後ガス充填部５に充填封入されたガスをそのガス圧と容器１内ガス圧との差に基づいて容器１内に一挙に導入し、該ガスのもとで加熱された触媒層Ｃ上に熱ＣＶＤ法によりＣＮＴを生成させる。 - 特許庁

After a prescribed period has passed, the residual stress in the weld of the secondary lid 3 is converted from tension stress to compression stress by using the difference in the shrinkages between the primary lid 2 and the secondary lid 3 which shrink as the decay heat of the radioactive substances (a) lowers.例文帳に追加

所定期間経過後、放射性物質ａの崩壊熱の低下に伴って収縮する１次蓋２及び２次蓋３の収縮差を利用して２次蓋３の溶接部の残留応力を引張応力から圧縮応力に変換させる。 - 特許庁

Therefore, a hard disk driving mechanism section stored in the information storage device can be protected, while the information storage device seldom be deformed even when difference between internal and external atmospheric pressure of the information storage device is large.例文帳に追加

従って、情報記憶装置内の収納されるハードディスク駆動機構部を保護できるとともに、情報記憶装置の内部と外部の気圧差が大きい場合であっても、情報記憶装置が殆ど変形することがないことを特徴とする。 - 特許庁

The driving range of a focus motor 56 for detecting a focus position is corrected based on a difference between temperature inside a lens barrel 18 detected by a 1st temperature sensor 76 and temperature outside the lens barrel 18 detected by a 2nd temperature sensor 80.例文帳に追加

第１温度センサ７６で検出されるレンズ鏡筒１８の内側の温度と、第２温度センサ８０で検出されるレンズ鏡筒１８の外側の温度の温度差に基づいて、ピント位置を検出するためのフォーカスモータ５６の駆動範囲を補正する。 - 特許庁

After elapse of a prescribed time, the secular deviation quantity of the torque signal T relative to the secular change is set based on the difference between the weighted mean value in the temperature section having the maximum number of samples for the weighted mean and the temperature deviation quantity in the same temperature section.例文帳に追加

所定時間経過後、加重平均のサンプル数が最大である温度区間の加重平均値と同じ温度区間における温度ズレ量との差に基づいて、経年変化に対するトルク信号Ｔの経年ズレ量を設定する。 - 特許庁

Next, a difference between the first and the second output voltages (A, B) in the prescribed input voltage is read out in the first and the second input/output characteristics, stability and asymmetry of the SRAM transistors constituting the SRAM memory cell are determined.例文帳に追加

次に、第１および第２の入出力特性において、所定の入力電圧における第１および第２の出力電圧の差（Ａ，Ｂ）を読み出し、ＳＲＡＭメモリセルを構成するＳＲＡＭトランジスタの安定性と非対称性を判断する。 - 特許庁

In such a state that the power supply cord 22 is connected to the inlet terminal 8, an interference part 18 integrally formed with the fixing frame 14 of the fixing unit 11 is interposed between the level difference surface 26 possessed by the power supply cord 22 and the inlet terminal 8.例文帳に追加

そして、電源コード２２がインレット端子８に接続された状態では、電源コード２２が有する段差面２６とインレット端子８との間に、定着器１１の定着フレーム１４と一体的に形成された干渉部１８が介在される。 - 特許庁

To provide an absorption type heat pump shortening a build-up time from the start to steady operation by securing the amount of solution flowing into an absorber 11 and a regenerator 1 from the start when there is no pressure difference between the absorber 11 and the regenerator 1.例文帳に追加

吸収器１１と再生器１との圧力差が無い起動時から、吸収器１１と再生器１へ流入する溶液量を確保して、起動から定常運転までの立ち上り時間を短縮できる吸収式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, the control part 46a applies the driving force to one wheel and applies the braking force to the other wheel to generate the difference in the rolling amount between the front wheels FW1, FW2 to support the operation of the motor 21.例文帳に追加

これにより、制御部４６ａは、一方の輪に対して駆動力を付与するとともに他方の輪に対して制動力を付与することにより、前輪ＦＷ１，ＦＷ２間で転がり量の差を生じさせてモータ２１の作動を補助する。 - 特許庁

To provide a water storage member for vegetation and planting, with which there is no difference in plant growth between an upper part and a lower part, both proper water holding properties and air permeability are secured and plants excellently grow and a planting apparatus using the same.例文帳に追加

上部と下部での植物の生育に差が生じないと共に、適度な保水性と通気性の両方を確保することができ、植物の良好な生育が得られる緑化植裁用貯水部材とこれを用いた植裁装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the difficulty in accurately measuring a noise amount through the calculation of the noise amount on the basis of a difference between a preceding frame and a succeeding frame because the calculated value is reflected by the noise and the motion when measuring the noise amount of video signals in a video image region.例文帳に追加

映像信号のノイズ量を映像領域内で測定する際に、前後のフレーム差分に基づいて算出すると、その算出された値はノイズにも動きにも反映される値となり、ノイズ量を正確に測定することは困難である。 - 特許庁

When the intensity of lately checked received signals is higher than a squelch open level and the intensity of last checked received signals, the hysteresis of the difference between the squelch open level (fixed) and a squelch close level is changed to the magnitude corresponding to the intensity of lately checked received signals.例文帳に追加

今回チェックした信号強度がスケルチオープンレベルを上回り、かつ前回チェックした信号強度を上回るとき、スケルチオープンレベル（固定）とスケルチクローズレベルの差であるヒステリシスを今回チェックした信号強度に見合う大きさに可変する。 - 特許庁

The surface part 38 on the side of a receptacle table in the welding object 21 is heated by the heating means 36, so that the difference in strain between the surface part 37 on the side of the welding tool and the surface part 38 on the opposite side caused by thermal expansion can be reduced.例文帳に追加

加熱手段３６によって、被接合物２１の受け台側の表面部３８を加熱し、熱膨張によって生じる接合ツール側の表面部３７と、反対側の表面部３８とのひずみの差を少なくすることができる。 - 特許庁

A control part 18 determines whether there arises the revolving state to cause the rotating difference between the front and rear wheels or not in accordance with each of the detected fore-and-aft forces Fx and controls the engaging force of the center clutch 5 in accordance with the determination result.例文帳に追加

制御部１８は、検出された前後力Ｆxのそれぞれに基づいて、前後間に回転差が生じるような旋回状態であるか否かを判断するとともに、判断結果に基づいて、センタークラッチ５の係合力を制御する。 - 特許庁