「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving user data from a wireless base station, an expected reception timing calculation circuit 11 of a base station controller calculates a reception expected timing on the basis of a phase difference and a maximum transmission delay value between a wireless base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は無線基地局からのユーザデータを受信すると、期待受信タイミング計算回路１１にて無線基地局−基地局制御装置間の位相差、最大伝送遅延量を基に受信期待タイミングを計算する。 - 特許庁

In a display 54, a first needle 541 that indicates the beam direction of a Yagi antenna and a second needle 542 that indicates the beam direction of a dipole antenna are set on a same axis while being shifted by 90 degrees equal to the angle difference between the beam directions of the actual antennas.例文帳に追加

表示部５４においては、八木アンテナのビーム方向を示す第１指針５４１とダイポールアンテナのビーム方向を示す第２指針５４２が、実際のアンテナのビーム方向の角度差と同じに９０度シフトさせて同じ軸上にセットされている。 - 特許庁

By estimating the error Δα of the influence coefficient α of the sheet crown predicting model from the difference between the correct answer of the bending force obtained by this (G) and the calculated value ( a value set by (F)) of the bending force by the sheet crown predicting model, the error is corrected (H).例文帳に追加

この（Ｇ）で得られたベンディング力の正解と、板クラウン予測モデルによるベンディング力の計算値（Ｆで設定された値）との差から、板クラウン予測モデルの影響係数αの誤差Δαを推定し、当該誤差を補正する（Ｈ）。 - 特許庁

A uniformity evaluating means 104 calculates a uniformity evaluation value of the region based on the difference between the featured value of the points in the regions and an average value of the featured values of the points in the regions on each of the regions before and after being merged.例文帳に追加

均一性評価手段１０４は、併合前および併合後の各領域について領域内の点の特徴量と領域内の点の特徴量の平均値との差異に基づいて当該領域の均一性評価値を算出する。 - 特許庁

Moreover, in the case that a difference between the amount of the upper correlation and the amount of the lower correlation is smaller than a prescribed value, the YC separation circuit obtains a color signal based on the video signals corresponding to three lines being the processing target line, the upper line and the lower line, respectively.例文帳に追加

又、上方相関量と下方相関量との差が所定値よりも小となる場合には、上記処理対象ライン、上方ライン及び下方ラインの３つのライン各々に対応した映像信号に基づいて色信号を得る。 - 特許庁

The misalignment in the sticking stage is suppressed by inserting the plurality of pins 42 into the hole sections 30 so as to diminish a difference of distances between the pin and the surrounding inner wall of the hole section and to dissipate stress produced in a solidification process of the adhesive for sticking.例文帳に追加

複数本のピン４２が孔部３０に挿入されていることで、ピンの周囲における孔部内壁までの距離の差を小さくし、固着用の接着剤の固化過程の応力を分散させることで固着時の位置ずれをおさえる。 - 特許庁

With this structure, for the identical frequency, the impedance on the high-voltage side of the discharge lamp La becomes larger and the leakage current is reduced, and thereby the difference of leakage current between the high-voltage side and the low voltage side of the discharge lamp La can be made smaller.例文帳に追加

この構成により、同周波数については、放電ランプＬａの高圧側のほうがインピーダンスが大きくなって漏れ電流が低減され、放電ランプＬａの高圧側と低圧側との漏れ電流量の差を小さくすることができる。 - 特許庁

A phantom 400 set in the gradient magnetic field photographs a phantom projection by saturating a spin at a specified position on the gradient axis to detect the position where a signal is lowered, and the difference between the specified position d1 and the detected position d2 is found.例文帳に追加

勾配磁場中に設置したファントム４００について、勾配軸上で指定した位置のスピンを飽和させてファントムのプロジェクションを撮影し、信号低下部分の位置を検出し、指定した位置ｄ１と検出した位置ｄ２との差を求める。 - 特許庁

At this time, specification of the period wherein the maximum current is supplied and whether insertion is carried out are decided based upon the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before and determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line.例文帳に追加

その際に最大電流を流す期間の指定や挿入の有無は１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる。 - 特許庁

A residual of a difference between a pseudo distance by calculation and a pseudo distance by observation in the each time proposal is found, and the time proposal where a standard deviation of the residual, for example, gets smallest is determined as a true time in the inversion timing.例文帳に追加

そして、各時刻候補における計算上の擬似距離と観測による擬似距離との差である残差を求め、たとえば残差の標準偏差が最も小さくなる時刻候補を上記反転タイミングにおける真の時刻として決定する。 - 特許庁

This device is a liquid crystal display device in which the potential difference between a voltage which is applied to the exclusive electrode 10 for forming storage capacitors which are to be provided in respective pixel and a voltage which is applied to counter electrodes is set to become equal to or higher than an application voltage becoming the black display.例文帳に追加

各画素に設けられる蓄積容量を形成する専用配線１０に印加する電圧と、対向電極に印加する電圧との電位差を黒表示になる印加電圧以上とするよう設定した液晶表示装置。 - 特許庁

Then the SW is thrown to a position of a terminal (b), a Toff1 is conductive for a period to reset the PD1, and an adder circuit IC2 provides an output of a difference of the signal Sig between the case that the PD1 stores the charges and the case that the PD1 stores no charge.例文帳に追加

次に、ＳＷが端子ｂに切り替え接続されると共に、トランジスタＴｏｆｆ１が期間オンになり、ＰＤ１がリセットされ、加算回路ＩＣ２からはＰＤ１の電荷のある場合とない場合の信号Ｓｉｇの差が出力される。 - 特許庁

Article 329 No person may conduct acts for the purpose of exchanging the difference between the selling price and the buying price by using quotations on a Commodity Market instead of through Transactions on a Commodity Market, or carry out transactions similar to the following transactions: 例文帳に追加

第三百二十九条　何人も、商品市場における取引によらないで、商品市場における相場を利用して、差金を授受することを目的とする行為及び次に掲げる取引と類似の取引をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of item (iii) of the preceding paragraph, at the request of the copyright holder, the person who is required to pay the compensation shall pay [to the copyright holder] an amount based upon his own estimate and deposit the difference between his estimated amount and the amount of compensation fixed in the ruling [for compulsory license]. 例文帳に追加

２　前項第三号の場合において、著作権者の請求があるときは、当該補償金を支払うべき者は、自己の見積金額を支払い、裁定に係る補償金の額との差額を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for supporting the management of an estimation for comparing specifications before and after change, even when an addition or change is generated in an estimation specification related to an exterior work, to calculate the difference of total amount between both the specifications, and extracting only a differed work item.例文帳に追加

外構工事に関する見積明細に追加・変更が生じた場合にも、変更前後の明細を対比し、両明細の合計差額の算出と、相違する工事項目のみ抽出する見積の管理を支援するシステムの提供。 - 特許庁

A potential difference is generated between the output voltage of the constant voltage circuit 12 and the voltage of the battery B, and a resistance R8 senses that the battery voltage is low, and from the base of a transistor Q4 a bias current is fed via the resistance R8 to keep the transistor Q4 in on condition.例文帳に追加

定電圧回路12の出力電圧とバッテリＢの電圧との間に電位差が生じて抵抗R8によりバッテリ電圧が低いことを検出し、抵抗R8を介してトランジスタQ4のベースからバイアス電流を流し、トランジスタQ4をオン状態に保持する。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

A preprocessing analysis unit 2 includes a pixel shifting estimation unit, a photographing resolution estimation unit, and an inverse transformation filter coefficient calculation unit, and a phase difference between channels, a resolution conversion ratio, and an inverse transformation filter coefficient (hereafter referred to as side information) are generated in each of the units, respectively.例文帳に追加

前処理解析部２は、画素ずらし推定部、撮影解像度推定部および逆変換フィルタ係数算出部を含み、それぞれから、チャネル間位相差、解像度変換比率および逆変換フィルタ係数（以下、サイド情報）が生成される。 - 特許庁

Then, the system to be used is selected so that the cumulative operation time of all the systems does not exceed the upper limit value in terms of the maintenance at the same time, that is, the system is selected so that the difference of the cumulative operation time between the respective systems is the fixed time or more.例文帳に追加

その上で、全ての系の累積使用時間が同時期に保守上の上限値を超えることがないように、使用する系を選択、即ち各々の系の累積使用時間の差が一定時間以上となるように系を選択する。 - 特許庁

When difference between the signal to noise ratio when only one PD is used and that when two PDs are used is defined as ΔSNR, this value changes depending on β/α and coupling ratio C_21/C_22 of noise light and becomes the maximum value when β/α=C_21/C_22.例文帳に追加

ＰＤを１個のみを使用した場合の信号対雑音比と、ＰＤを２個使用した場合の信号対雑音比と、の差をΔSNRとすると、ΔSNRはβ/α及び雑音光の結合比C_21/C_22によって変わり、β/α＝C_21/C_22において最大値となる。 - 特許庁

This inkjet recorder expands image data to be printed, before recording, so as to determine whether or not to perform the ejection recovery operation of the head, and prevents the excessive difference from being made between the density and tint of the image before and after the ejection recovery operation.例文帳に追加

印字する画像データを、記録前に展開することで、ヘッドの吐出回復動作を行う、行わないの判断をし、必要以上に吐出回復動作前後で画像の濃度や色味に差が生じることがないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The seal segments 5 is pushed axially by a pressure difference between the high-pressure chamber 2 and a low-pressure chamber 3 to contact with the seal ring holder 4 at a contacting and depressing surface 10, while the contacting and depressing surface 10 tilts so that its diameter gets smaller toward the low-pressure chamber 3.例文帳に追加

シールセグメント５は高圧室２と低圧室３の圧力差によって軸方向に押されて接触押圧面１０でシールリングホルダー４と接触しており、接触押圧面１０が低圧室３側に向かって径が小さくなるように傾斜している。 - 特許庁

The film thickness d2 of the shifter 23 is defined as follows: d2=λ/2/(n2×cosθ2-n0×cosθ0) such that the phase difference between the exposure light transmitting the shifter 23 to A1 to A4 and the exposure light transmitting only the transparent substrate 22 to A11 to A14 is 180°.例文帳に追加

Ａ１〜Ａ４へシフタ２３を透過する露光光と、Ａ１１〜Ａ１４へ透明基板２２のみを透過する露光光の位相差が１８０°となるようにシフタ２３の膜厚ｄ２は、ｄ２＝λ／２／（ｎ２×ｃｏｓθ２−ｎ０×ｃｏｓθ０）とする。 - 特許庁

Composite rotation based on the rotation on its own axis of the second toothed planetary pulley 9 and the difference of the number of teeth between the second toothed planetary pulley 9 and a toothed pulley 4 at an output side is generated on the toothed pulley 4 at an output side via a second toothed belt 11.例文帳に追加

第２の歯付き遊星プーリー９の自転および第２の歯付き遊星プーリー９と出力側歯付きプーリー４との歯数差に基づく合成回転が第２の歯付きベルト１１を介して出力側歯付きプーリー４に発生する。 - 特許庁

When it is discriminated that the current illuminance value is deviated from a prescribed range of the objective illuminance value, an aperture required to bring the current illuminance value to the objective illuminance value (objective shielding value) is calculated from a difference between the current illuminance value and the objective illuminance value (step S14).例文帳に追加

現在の輝度値が目標輝度値から一定値の範囲外であると判別されると、現在の輝度値と目標輝度値との差分から、現在の輝度値が目標輝度値になるに必要な絞り値（目標遮光値）を計算する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide means capable of preventing deterioration of a light emitting element caused by difference between temperature characteristics of an interlayer insulation film and a positive electrode, in a light emitting device having a light emitting element including a positive electrode, an organic compound layer and a negative electrode.例文帳に追加

陽極、有機化合物層及び陰極からなる発光素子を有する発光装置において、層間絶縁膜と陽極との温度特性の違いにより生じる発光素子の劣化を防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the transmission of image data does not catch up with the data amount to be output and the difference between the line count value, based on the synchronization signal and a transmission completion counted value exceeds a prescribed threshold, the transmission disabled state detecting part 105 outputs a transmission disabled signal to the image transmission part 104.例文帳に追加

ここで、画像データの転送が追いつかず、同期信号に基づくラインカウント値と転送完了カウント値の差が所定のしきい値を超えた場合、転送不能検出部１０５は画像転送部１０４に転送不能信号を出力する。 - 特許庁

A main valve part 134 of a valve element 34 is separated from a valve seat part 32 of a valve body 16 to be in a valve open condition by pressure difference between a first communication chamber 36a and a second communication chamber 36b divided by a diaphragm 60.例文帳に追加

そして、ダイヤフラム６０によって分割された第１連通室３６ａと第２連通室３６ｂとの間の圧力差によって弁体３４の主弁部１３４がバルブボディ１６の弁座部３２より離間して弁開状態となる。 - 特許庁

Furthermore, a capacitive coupling driving system is combined with the above composition, and the difference (ΔV) between a maximum voltage and a minimum voltage applied to a liquid crystal layer of the liquid crystal panel is set to ≥4 V to reduce the flicker without sacrificing the response speed.例文帳に追加

更に、容量結合駆動方式と組み合わせ、液晶パネルの液晶層に印加される最大電圧と最小電圧の差（ΔＶ）を４Ｖ以上に設定することで応答速度を犠牲にすることなくフリッカーを低減させることが出来る。 - 特許庁

An abnormality detecting unit in communication relation structure 114 detects abnormality based on a difference of distances of the communication relation structure and a reference communication relation structure of a certain period using distances calculated by the distance calculation unit 113 between the communication relation structures.例文帳に追加

通信関係構造異常検出部１１４が、通信関係構造間距離計算部１１３が計算した距離を用いて、ある期間の通信関係構造と参照通信関係構造との距離の乖離に基づき異常を検出する。 - 特許庁

Diameter of a core is enlarged, and a hardness difference is provided between a surface part and the inside of the core to give the characteristic such as a high impact resilience, a high hitting angle and a low spin, and a carry of the golf ball can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、コアを大径化するとともに、コア表面部とコア内部に硬度差を設けることにより、ゴルフボールに高反発性、高打出角、低スピンなどの特性を付与することができ、ゴルフボールの高飛距離化を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the number of revolutions of a compressor is determined in accordance with an absolute value of a difference between room temperature and set temperature set in advance (ST4 or ST12), and operation in the determined mode is performed during time of a second timer set in accordance with the outside air temperature.例文帳に追加

さらに、室温と予め設定した設定温度の差の絶対値に応じて圧縮機の回転数を決定し（ＳＴ４ないしＳＴ１２）、その決定モードでの運転を外気温度に応じて設定した第２のタイマの時間だけ行う。 - 特許庁

To restrain reflux of excess exhaust into an intake system and, for example, to restrain discharge of smoke from an exhaust system even if a pressure difference between the exhaust pressure and the intake pressure is larger than the normal time when an EGR valve is opened from the full close state.例文帳に追加

ＥＧＲ弁を全閉状態から開弁させるときに、排気圧と吸気圧の差圧が定常時より過大であっても、吸気系へ過剰な排気が還流されることを抑え、例えば排気系からの黒煙の放出を少なく抑える。 - 特許庁

To accurately detect a water volume in a gas passage from a pressure difference between a supply opening and a discharge opening of the gas passage without continuously outputting large power from a secondary battery when carrying out a scavenging process in stopping power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電停止時に掃気処理を行う際に、二次電池から大きな電力を連続して出力させることなく、ガス流路の供給口と排出口の圧力差からガス流路の水分量を精度よく検出する。 - 特許庁

In this defect inspecting method for the color filter, a surface potential of the color filter is measured by an atomic force microscope, and a defect in the surface is inspected based on a difference between the maximum value and the minimum value in the surface potential.例文帳に追加

カラーフィルターの欠陥検査方法であって、カラーフィルターの表面電位を原子間力顕微鏡で測定し、表面電位の最大値と最小値の差から表面の欠陥を検査することを特徴とするカラーフィルターの欠陥検査方法。 - 特許庁

In this way, a phase difference between several clocks CKin 1, CKin 2, CKin 3 used as the input clock is effectively adjusted or else compensated before the switchover, so that any unwanted phase change in the PLL output signal resulting from the switchover can be avoided with a high degree of accuracy and hitless switching achieved.例文帳に追加

入力クロックの幾つかのＣＫｉｎ１，ＣＫｉｎ２，ＣＫｉｎ３間の位相差がスイッチオーバーの前に調節されることで、スイッチオーバーから発生するＰＬＬ出力信号における不所望の位相変化を高い精度で回避し且つヒットレススイッチングを達成する。 - 特許庁

The difference between the volume resistivity of the intermediate transfer belt 64 and the volume resistivity of the recharging roll 112 is set to be 1×10^4 or smaller and ion conductive agents are dispersed on the intermediate transfer belt 64 or on the intermediate transfer belt 64 and the recharging roll 112.例文帳に追加

中間転写ベルト６４の体積抵抗率と再帯電ロール１１２の体積抵抗率との差を１×１０^４以下とし、中間転写ベルト６４又は中間転写ベルト６４と再帯電ロール１１２にイオン導電剤を分散させる。 - 特許庁

For the reading with the vertical synchronizing signal VD of 48 Hz, lines of difference between lines read out with the vertical synchronizing signal VD of 60 Hz and lines read out with the vertical synchronizing signal VD of 48 Hz are not used.例文帳に追加

４８Ｈｚの垂直同期信号ＶＤで読み出しを行う際に、６０Ｈｚの垂直同期信号ＶＤで読み出されるラインと４８Ｈｚの垂直同期信号ＶＤで読み出されるラインとの差分のラインを、用いないようにする。 - 特許庁

The device updates integration value by adding value multiplying adjusting value K by difference between a desired value and an output value Voxs of the downstream side air fuel ratio sensor and computes the integration term I of the downstream side feedback correction value by multiplying constant gain by the integration value.例文帳に追加

この装置は、目標値と下流側空燃比センサの出力値Voxsとの差に調整値Kを乗じた値を積算することで積分値を更新し、この積分値に一定のゲインを乗じて下流側フィードバック補正値の積分項Iを算出する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus in which the temperature at the edge of a substrate can be controlled locally and easily, temperature difference between the center part and the vicinity of the edge is reduced, and uniformity of actual temperature of the substrate can be improved easily.例文帳に追加

本発明は、基板の端縁部の温度を局所的に容易に制御でき、中央部と端縁部近傍との温度差を低減し、基板の実際の温度の均一性を容易に向上させることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user compares the image displayed on the main display unit and the image displayed on a sub-display unit with eyes, and can confirm whether or not there is a difference in any extent between both images or whether or not the effected image is excellent before the image is recorded.例文帳に追加

したがって、ユーザは、メイン表示部に表示された画と、サブ表示部に表示された画像とを見比べて、両者にどの程度の差があるか、あるいはエフェクトをかけた方が良いか否かを、画像が記録される前に確認することができる。 - 特許庁

When there is an input from a user to the touch pad unit, the difference between the position (pad coordinate value) of a finger on the touch pad unit and the previous pad coordinate value is added to the screen coordinate value to set a new screen coordinate value, and a point mark is displayed at the position.例文帳に追加

タッチパッドユニットにおいてユーザからの入力がある場合には、タッチパッドユニット上の指の位置（パッド座標値）と前回のパッド座標値との差分を画面座標値に加算して新たな画面座標値とし、その位置にポイントマークを表示する。 - 特許庁

By repeating the cycle in which paper feed speed is compensated, based on a difference between the measured time and set value, the writing start position in the vertical direction of an output image in the photoreceptor drum 101Bk of toner color black is arranged together at a proper position.例文帳に追加

この計測された時間と設計値との差分を基に給紙速度を補正するサイクルを繰り返すことにより、トナー色ブラックの感光体ドラム１０１Ｂｋにおける出力画像の垂直方向の書き出し位置を正しい位置に揃える。 - 特許庁

In the roll 30, a difference in dimension Y between a maximum radius r1 from the shaft center 35 to an end-part peripheral edge 37 of the peripheral face 34 and the minimum radius r2 is set to 20% or less to the dimension of the minimum radius r2.例文帳に追加

また、シボロール３０は、軸心３５から外周面３４の端部外周縁３７までの最大半径ｒ１と前記最小半径ｒ２との寸法差Ｙが、最小半径ｒ２の寸法に対して２０％以下に設定されている。 - 特許庁

Thus the shearing strain γ applied to the solider layer under heat cycles, based on the difference between linear thermal expansion coefficients of works, is easily reduced and the heat resistance of the solder itself may be increased to satisfactorily prevent the breakdown (crack breakdown) of the solder layer.例文帳に追加

従って、被接合部材の線熱膨張係数の差に基づき熱サイクル下で、はんだ層に加えられる剪断歪みγを良好に軽減でき、かつはんだ自体の耐熱性を高くできるので、はんだ層の破壊（クラック破壊）を良好に防止できる。 - 特許庁