「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display furnished with a telecentric optical system in which aberration generated by the difference in optical paths of a plurality of light beams emitted from respective light sources is minimized and light condensing characteristic is improved.例文帳に追加

複数の光源の各光源から出射された光の光路長の差によって発生する収差をできるだけ小さくし、集光性を良くし得るテレセントリックな光学系を備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle-sensing system determines the presence of a vehicle, based on the difference between an input level obtained from a detection part 2 for detecting the temperature of a monitored area A on a road R and a background level, based on the temperature level of the road R.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルとの差に基づいて車両の有無の判定を行う。 - 特許庁

In the commercial transaction information management system, a first evaluation unit 121 evaluates a "first parameter" indicating a degree of a difference or the similarity of an item related to first information with each of catalog placed items.例文帳に追加

本発明の商取引情報管理システムによれば、第１評価ユニット１２１が第１情報に係る物品と、カタログ掲載物品のそれぞれとの異同又は類似度を表す「第１パラメータ」を評価する。 - 特許庁

To provide a power conversion mechanism capable of using nonlinearity of a cam mechanism, while miniaturizing the mechanism, in the mechanism for providing mechanical output by a difference in an input system between two systems.例文帳に追加

２系統の入力系統の差分により機械的出力を得る機構において、機構の小型化を実現するとともに、カム機構の非線形性を利用することができる動力変換機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorded message providing system for a cellular phone terminal storing an image recorded message as message information without being conscious of the difference of the functions of a carrier and a cellular phone terminal on the opposite side.例文帳に追加

キャリアや相手側の携帯電話端末の機能の差異を意識することなく、録画メッセージを伝言情報として蓄積しておくことが可能な携帯電話端末の録画メッセージ提供技術を実現する - 特許庁

To provide a vehicular occupant detection system capable of appropriately correcting a reference value for a load detection means by reference value correction performed once even if a difference from a value detected one cycle before becomes large.例文帳に追加

１サイクル前の検出値との差が大きくなった場合であっても、一回の基準値補正によって荷重検出手段の基準値を適正に補正することができる車両用乗員検知システムを提供すること。 - 特許庁

In this system, a periodic and given small displacement signal is generated, and compared with a signal of small displacement of a sheet transport element due to a difference in thickness of a sheet to be coupled and/or superposed thereon.例文帳に追加

システム内で、周期的で既知の小さな変位信号が生成され、シート厚さにおける差異に起因するシート輸送要素の小さな変位による信号と比較され、結合され、及び／又は、その上に重なられる、システム。 - 特許庁

To easily ascertain the difference in track levels between the original recording area (ITI area) and the insert recording area (area other than ITI) as to the AV insert recorded track in the tracking system of a VTR.例文帳に追加

ＶＴＲのトラッキングシステムにおいて、ＡＶインサート記録されたトラックに関して、オリジナル記録領域（ＩＴＩ領域）とインサート記録領域（ＩＴＩ以外の領域）とのトラック段差を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution system for, even when there is a difference about the distribution facility of content between content holders CH, quickly and efficiently receiving the distribution of desired content by a requester RQ.例文帳に追加

各コンテンツホルダＣＨ間においてコンテンツの配信容易性について差がある場合でも、迅速且つ効率的に所望のコンテンツの配信をリクエスタＲＱにおいて受けることが可能となる配信システムを提供する。 - 特許庁

In the battery management system (2), a state-of-charge measurement part (6d) measures the state of charge of a secondary battery block (1) on the basis the difference between a prescribed discharge capacity and an accumulation value (discharge electric amount) of a discharge current (I).例文帳に追加

電池管理システム（２）では、充電状態計測部（６ｄ）が所定の放電容量と放電電流（Ｉ）の積算値（放電電気量）との差に基づき、二次電池ブロック（１）の充電状態を計測する。 - 特許庁

To make the difference between tomographic images, which are produced by the optical system in a tomographic imaging device, inconspicuous in a case that a plurality of the tomographic images of an object to be inspected are formed using a plurality of measuring lights.例文帳に追加

複数の測定光を用いて被検査物の複数の断層画像を生成する場合に、断層撮像装置内の光学系により生じる断層画像間の相違を目立ちにくくすることを目的とする。 - 特許庁

In history display of the failure information, a management system calculates the difference value of occurrence time information from the previous failure information for each piece of the failure information and determines whether the value is below a preset threshold value or not.例文帳に追加

障害情報の履歴表示において、障害情報の各々について前回発生の障害情報との発生時情報の差分値を計算し、予め設定されている閾値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

Next, the system acquires a selection result of a comparison property selected by the operator (S703), specifies a correction rate for each lending property and the selected comparison property, and adds up each correction rate and obtains a difference cumulative total (S704).例文帳に追加

次に、オペレータによる比較物件の選択結果を取得し（Ｓ７０３）、貸付物件及び選択された比較物件ごとの各修正率を特定し、各修正率を合算して格差累計を求める（Ｓ７０４）。 - 特許庁

To provide a hanging system for a hanging body, capable of appropriately and safely hanging a plurality of nets with level difference on the upper end side at the same time according to the shape of space or the purpose of use.例文帳に追加

空間部の形状又は使用目的に応じて、上端側で段差を有する複数のネットを同時に適切に且つ安全性にとんだ吊り張りを行うことのできる吊張体の吊張システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a delay difference between a push-side circuit and a pull-side circuit by reducing the power consumption of a control circuit which provides a signal for a control terminal of a driving transistor in an LD driving circuit employing a push-pull system.例文帳に追加

プッシュプル方式を備えるＬＤ駆動回路において、駆動用トランジスタの制御端子に信号を提供する制御回路の消費電力を低減し、且つプッシュ側回路とプル側回路の遅延差を低減する。 - 特許庁

To obtain an imaging unit constituted so that an imaging device and an imaging optical system can be accurately positioned in an optical axis direction with a simple and easy constitution, without causing an attitude difference, and capable of macro-photographing and coping with the high pixel imaging device.例文帳に追加

簡便な構成で、姿勢差が発生せず、撮像素子と撮像光学系の光軸方向の正確な位置決めが可能で、撮像素子の高画素化にも対応できるマクロ撮影可能な撮像装置を得る。 - 特許庁

To achieve miniaturization, high magnification and low manufacturing cost in a zoom lens by specifying the amount of chromatic difference of magnification in a wide angle end and a telephoto end, and to reduce a burden on an image processing system for correcting the chromatic aberration.例文帳に追加

広角端並びに望遠端における倍率色収差の量を規定することで、ズームレンズの小型化、高倍率化及び低コスト化を可能にすると共に、色収差補正の画像処理システムの負担を少なくする。 - 特許庁

To complement radio zones of a cellular mobile communication system in the event of a radio base station failure; the size of each radio zone being determined by the pilot power and the phase difference between a pilot channel and an access channel.例文帳に追加

パイロット電力と、パイロットチャネル及びアクセスチャネル間の位相差との両方の要素により各無線ゾーンの大きさが決定されるセルラー移動通信システムにおいて、無線基地局障害時の無線ゾーンの補完を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of supplying water inside a fuel cell by adjusting a partial pressure difference of gas of an anode and a cathode, in case the fuel cell is in short of water inside.例文帳に追加

この発明は、燃料電池内部の水が不足した場合に、アノードとカソードのガスの分圧差を調整して燃料電池の内部に水を供給することができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The colorimetric accuracy of the object is enhanced, regardless of the influence of the external light source, and proper exposure is obtained, regardless of the difference of the reflectance of the object, even in a constitution of the colorimetry photometric sensor of a TTL system.例文帳に追加

外部光源の影響のいかんにかかわらず、被写体の測色精度を高め、ＴＴＬ方式の測色用測光センサの構成においても、被写体の反射率の違いにかかわらず適正な露出を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing program for portable terminal equipment by which the preparation, operation confirmation and correction of a control program are effectively performed without causing a difference between a development environment and a real operation environment.例文帳に追加

制御プログラムの作成、動作確認及び手直しが効率的に行え、開発環境と実動作環境とに差異が生じない携帯端末機のプログラム処理方法及びプログラム処理システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided to quantize relationship between various target indexes and various processes, and to support to extract the type of a process to be intensively monitored according to the difference of targets and the process descriptions.例文帳に追加

各種目標指標と各種プロセスとの関係を定量化することにより、目標の違いに応じて重点的に監視すべきプロセスの種類とそのプロセス記述を取り出すことを支援するシステムを構成する。 - 特許庁

A digital video signal of the progressive scanning system to be transmitted is divided into a luminance signal with a transmission format shown in Fig. 3 (a) and a color difference signal with a transmission format shown in Fig. 3 (b) and they are outputted to a transmission line 300.例文帳に追加

伝送すべき順次走査方式のデジタル映像信号を、図３（ａ）に示す伝送フォーマットの輝度信号と図３（ｂ）に示す伝送フォーマットの色差信号とに分割して伝送路３００に送出する。 - 特許庁

A delay absorption means 11 stores a burst cell sent from a network and absorbs the delay fluctuation of the burst cell and the cell arrival delay difference brought about due to the transmission line constitution of a redundant system to generate capacity information.例文帳に追加

遅延吸収手段１１は、ネットワークから送られたバーストセルを格納して、バーストセルの遅延ゆらぎと、冗長系の伝送路構成により生じるセル到着遅延差とを吸収し、容量情報を生成する。 - 特許庁

To enable instantaneous understanding of a traffic congestion condition and a difference in speed in a road section by providing an interface with high visibility even in a limited display screen in a displaying method in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の表示方法において、限られた表示画面内であっても視認性の高いユーザインタフェースを提供して、瞬時に道路区間の渋滞状況と速度差異が理解できるようにする。 - 特許庁

By reducing the channel resistance of the ink supply system accordingly, the pressure difference between the common ink channel and the nozzle can be enlarged, and at the same time the time for refilling the nozzle with ink droplets can be shortened.例文帳に追加

このようにインク供給系の流路抵抗を低減すれば、共通インク流路とノズルの間の圧力差を大きくすることができ、同時にノズルへのインク滴のリフィル時間を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for suppressing interpolar temperature difference occurring at an end part fuel battery cell arranged at the end part in lamination direction of a fuel cell laminate.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料電池積層体の積層方向端部に配置される端部燃料電池セルにおいて発生する極間温度差を抑制することができる燃料電池システムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a packet loss caused by a difference of a data transmission rate between a ground network and an radio block and effectively utilize the transmission capability of a wireless channel to the utmost in a mobile wireless packet data communication system.例文帳に追加

移動無線パケットデータ通信システムにおいて地上網と無線区間とのデータ伝送速度の差に起因するパケット欠損を防止すると共に、無線チャネルの伝送能力の最大限の有効利用を図る。 - 特許庁

Then, if the power factor improvement circuit acquires a signal output by the time difference circuit, the power system is controlled to supply the electric power supplied from outside to the power factor improvement circuit for starting.例文帳に追加

そして、電源システムは、時間差回路によって出力された信号を力率改善回路が取得した場合には、力率改善回路に外部から供給された電力を供給して起動するように制御する。 - 特許庁

The film formation apparatus is constructed by combining a first unit and a second unit having a conveying system of a substrate, in which no potential difference occurs between the first unit and second unit during film formation.例文帳に追加

第１ユニットと、基板の搬送系を有する第２ユニットとを組み合わせて構成され、かつ、成膜中に、前記第１ユニットと第２ユニットとの間に電位差を生じないことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To resolve the trouble of the channel order difference between a radio control transmitter for a trainer and a radio control transmitter for a trainee when using the trainer function of a radio control system for a model to reduce a burden of a user.例文帳に追加

模型用のラジオコントロールシステムのトレーナ機能の利用にあたり、先生用ラジオコントロール送信機と生徒用ラジオコントロール送信機とでのチャンネルオーダーの相違による不具合をユーザの負担にならないようにして解消する。 - 特許庁

To provide a guide lamp device in a picking system capable of enabling a picker to surely recognize an article collection box to input an article, when performing picking work to a plurality of article collection boxes having a height difference.例文帳に追加

高低差のある複数種の集品箱に対してピッキング作業を行う場合に、物品を投入すべき集品箱を確実にピッカーに認識させることのできるピッキングシステムにおけるガイドランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar light heat receiver and a solar light collecting and heat receiving system, improving durability of a heat receiving tube by reducing a temperature difference between an irradiation side and a non-irradiation side in the heat receiving tube.例文帳に追加

受熱管における照射側と非照射側との温度差を低減することで、受熱管の耐久性の向上を図ることができる太陽光受熱器及び太陽光集光受熱システムを提供する。 - 特許庁

To obtain data in a cross pixel position where two focus-detecting pixel arrays cross each other, regarding data array of each of two focus-detecting pixel arrays on an imaging device using a pupil phase difference detection system.例文帳に追加

瞳位相差検出方式を用いた撮像素子上の２つの焦点検出画素配列の各々についてのデータ列に関し、２つの焦点検出画素配列の交差画素位置におけるデータを求める。 - 特許庁

To eliminate trouble that the difference in the spot diameter causes dispersion in the reproducibility of the size of respective dots and also the deterioration of resolution in electrophotography, and the improvement of image quality is hindered in an over-field scanning optical system (OFS).例文帳に追加

オーバーフィールド走査光学系（ＯＦＳ）で、スポット径の差は電子写真では各ドットの大きさの再現性のバラツキとなり、解像度の劣化ともなり、画質向上の障害を解決することを課題とする。 - 特許庁

To construct an information processing system capable of providing semantic information useful for each individual and/or information related to the semantic information by effectively using difference of base sequence related information with high safety.例文帳に追加

塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

This plasma resistant member substantially consists of a sintered yttrium aluminate garnet compact and is ≥70 in the color difference in an L*a*b* color specification system at surface roughness (Ra) of ≤0.01 μm.例文帳に追加

耐プラズマ性部材の発明は、実質的にイットリウムアルミン酸ガーネット燒結体から成り、かつ表面粗さ（Ｒａ）０．０１μｍ以下におけるＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系での色差が７０以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system power unit and its operation control method for positively meeting both specifications of the sequence of two constant voltage circuits reaching target voltage, and the voltage difference of each output voltage when starting.例文帳に追加

２つの定電圧回路が目標電圧に達する順序と立ち上がり時における各出力電圧の電圧差の両仕様を確実に満たすことができるシステム電源装置及びその動作制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a system capable of flexibly responding to various constraint conditions caused by a difference between productivities of an image forming device and peripheral equipment so as to exhibit both productivities of them to the utmost.例文帳に追加

画像形成装置と周辺装置との生産性の相違に起因する種々の制約条件に対し、両者の生産性を最大限に発揮できるよう柔軟に対応することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a forming workability evaluation system and its method capable of eliminating variation due to difference of experience of a person and estimating direct scale-up from a small-sized extrusion testing machine to a production machine.例文帳に追加

人の経験の違いによるバラツキを無くすことができると共に、小型の押出試験機からも生産機へ直接スケールアップ予測を行うことができる成形加工性評価システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A coordinate offset is set by performing a moving average of the difference between the first positional information and the second positional information for a predetermined measurement time period, and the reliability of output signals of the encoder system is verified using the coordinate offset.例文帳に追加

第１の位置情報と第２の位置情報の差分を所定の計測時間にわたって移動平均して座標オフセットを設定し、該座標オフセットを用いてエンコーダシステムの出力信号の信頼性を検証する。 - 特許庁

To provide an image output system that adjusts a shift in image position on a recording form based upon difference in paper quality, size, and basis weight of the recording paper and differences of combinations with paper feed cassettes.例文帳に追加

記録用紙の紙質、サイズ、坪量の違いと給紙カセットの各々との各組合せにおける違いに基づく記録用紙上の画像位置のズレを調整する画像出力システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an intake air control system of an internal combustion engine which can prevent the bit of a throttle body 6 with a throttle valve 1 by the difference of a thermal expansion coefficient between the throttle body 6, throttle valve 1 and its shaft 2.例文帳に追加

スロットルボディ６とスロットル弁１およびそのシャフト２との熱膨張係数の差によるスロットルボディ６とスロットル弁１のかじりを防止することのできる内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

Because an expectation value can be expressed by a difference in an appearance time by using the same character and changing its appearance time with the same movement, the load of a control system such as image memory can be sharply reduced.例文帳に追加

同一のキャラクタを用い、かつ同一の動きでその出現時期を変えることで、出現時期の違いにより期待値を表現することができるため、画像メモリ等、制御系の負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

To provide a router parameter setting system enabling a user to easily set a connection parameter to a router by uniform operation procedures independent of the difference of the manufacturer, model, and firmware of the router and that of a connection provider.例文帳に追加

ルータのメーカ・機種・ファームウェア及びプロバイダ・接続事業者の相違に依存しない統一的な操作手順で、ユーザが容易にルータに接続パラメータを設定することを可能とするルータパラメータ設定システムを提供する。 - 特許庁