「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.例文帳に追加

本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The optical axis matching and the magnification matching of the eye to be examined and an optical system are performed by position aligning the site (outer diameter of an iris) having a relatively small personal difference of the eye to be examined of the mark 51 and the observing image by regulating the positional relationship between the optical system and the eye to be examined.例文帳に追加

光学系と被検眼の位置関係を調節することにより、マーク５１と観察画像中の被検眼の比較的個人差の少ない部位（虹彩外径）を位置合わせすることにより、被検眼と光学系の光軸合せおよび倍率合せが達成される。 - 特許庁

Since the functions of the start switch 120 is particularly allocated on the basis of an operating system, there is no difference in operability if the portable music reproducing device 1 is mounted with the same operating system, and a user may not have to learn the functions of the switch once again, to provide excellent operability.例文帳に追加

特に、スタートスイッチ１２０の機能がオペレーティングシステムに基づいて割り当てられるものであるので、同一のオペレーティングシステムを搭載した携帯型音楽再生装置１であれば操作性の差異はなく、スイッチの機能を改めて習熟する必要がないので操作性に優れる。 - 特許庁

The photographic lens 10 of the autofocus system of an optical-path difference system is configured such that AF subject light branches off from a main optical path that guides subject light to the video imaging element 26 of the camera main body 14, and a subject image is formed on the AF imaging elements 22A and 22B.例文帳に追加

光路長差方式のオートフォーカスシステムの撮影レンズ１０の構成として、カメラ本体１４の映像用撮像素子２６に被写体光を導く本線光路からＡＦ用の被写体光が分岐され、ＡＦ用撮像素子２２Ａ、２２Ｂに被写体像を結像する。 - 特許庁

To provide a health management support system for enhancing a system to support and manage a health condition by excluding the influence of variation of health measurement data due to the difference of a measurement condition in using a health measurement instrument, and normally and appropriately determining the health state.例文帳に追加

健康測定機器を使用する際の測定条件の違いなどに起因した健康測定データのばらつきの影響を除いて、健康状態の判定を常に適切に行えるようにして、健康状態の管理支援体制の充実化を図った健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can determine a presence/absence of wireless communication by a primary system correspondent to the signal detection performance of each terminal device and the reliability of signal detection result of difference from a cooperative sensing method; a cooperative sensing method; and a synthetic determination central apparatus.例文帳に追加

端末装置ごとの信号検出性能、協調センシング方法の差異による信号検出結果の信頼度に応じてプライマリシステムによる無線通信の有無を判定することができる無線通信システム、協調センシング方法、及び、総合判定局装置を提供する。 - 特許庁

Actual time of an actual system previously stored in an I/O input/output axis time data memory 7 and an instruction word effective real-time data memory 8 is compared with the measured execution processing time, and based on the difference, simulation is carried out according to the real-time control of the actual system.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ入出力軸時間データメモリ７や命令語実効実時間データメモリ８に予め格納された実際のシステムの実時間と、計測した実行処理時間とを比較し、その差分に基づいて実際のシステムの実時間制御に合わせてシミュレーションを行う。 - 特許庁

Since the sampling system is common to the illuminating light 2 of each color, the individual difference of the sampling system can be eliminated; and even if the LED 11r-11b of each color is varied in the temperature coefficient, or the like, the projector 1 can display an image has color tone which remains unchanged.例文帳に追加

サンプリング系統を各色の照明光２に対して共通にしたので、サンプリング系統の個体差を排除することができ、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できるプロジェクタ１を提供できる。 - 特許庁

The communication system decision circuit 13 detects difference in timing when a change of the binarized signal is detected to decide which of Type A, Type B, and a passive communication mode of ISO/IEC 18092 of a communication rate of 212 kbps (kilo bit per second) or 424 kbps is a communication system of a reader/writer having transmitted a transmission signal.例文帳に追加

通信方式判定回路１３は、２値化信号の変化が検出されるタイミングの違いを検出することにより、送信信号を送信してきたリーダライタの通信方式がタイプA、タイプB、通信レート212 kbpsまたは424kbpsのISO/IEC 18092のパッシブコミュニケーションモードのいずれであるかを判定する。 - 特許庁

A mechanical delay of a right mechanical shutter of the right imaging system 11 is larger than that of a left mechanical shutter of the left imaging system 12, so that a mechanical shutter driving pulse is outputted to the right mechanical shutter earlier than to the left mechanical shutter by the difference between the mechanical delay of the right mechanical shutter and the mechanical delay of the left mechanical shutter.例文帳に追加

右撮像系１１の右メカシャッタのメカ遅れが左撮像系１２の左メカシャッタのメカ遅れより大きいため、右メカシャッタのメカ遅れと左メカシャッタのメカ遅れとの差だけ、左メカシャッタより早く右メカシャッタにメカシャッタ駆動パルスを出力する。 - 特許庁

A reference pixel coordinate system common to the main photographed image 51 and the subphotographed image is determined, pixel correspondence relation of correlated image areas which are image areas derived from one object to appear in the images is specified, and position difference in the reference pixel coordinate system between corresponding pixels is calculated.例文帳に追加

主撮影画像５１と副撮影画像とに共通の基準ピクセル座標系を定め、それらに現れる、同一被写体に由来した画像領域同士である相関画像領域のピクセル対応関係を特定し、その対応ピクセル同士の基準ピクセル座標系における位置差分を演算する。 - 特許庁

To provide a refuse disposal system not depending only on an incineration system, coping with variations in contents and quantity of refuse due to temporary causes like seasonal difference or natural disaster, and suppressing the discharge amount of CO_2 and harmful substances caused by the refuse disposal.例文帳に追加

季節の違いや災害等の一時的要因によるごみの内容及び数量の変動に対応することが可能であるとともに、ごみ処理に伴うＣＯ２や有害物質の排出量を抑制できる、焼却方式のみに因らないごみ処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting positions of a mask surface and a plate surface accurately, by detecting a position detection mark at a position affected as scarcely as possible by astigmatic difference at a projection optical system, when position detection is performed on the mask surface and the plate surface through the projection optical system in an exposure device.例文帳に追加

露光装置における投影光学系を介してマスク面とプレート面の位置検出をするにあたり、前記投影光学系における非点隔差の影響をできる限り受けない位置で位置検出マークを検出し、精度良くマスク面とプレート面の位置検出をする方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 32 determines by the detected position difference whether there are the possibilities of generating an abnormal operation of an ink producing system, and controls so as to stop the pumps 22 and 25 and suspend the ink producing operation, in the case the ink producing system is operating to produce the ink, according to an affirmative judgement.例文帳に追加

コントロールユニット３２は、検知された姿勢差によりインク生成システムの異常動作が生じる可能性があるか否かを判断し、あると判断した場合、インク生成システムがインク生成動作中であれば、ポンプ２２，２５を停止してインク生成動作を停止するように制御する。 - 特許庁

To effectively carry out an endoscope operation by making transmitting and receiving of information possible to be surely performed and discrepancy of display information possible to be minimized, even though there is a difference between an information renewal speed among peripheral devices and a centralized control system and an information renewal speed among mobile devices and the centralized control system.例文帳に追加

周辺機器と集中制御装置間の情報更新速度と、モバイル装置と集中制御装置間の情報更新速度に差があっても、確実に情報の送受信ができるようにし、表示情報のずれを少なくし、効率的に内視鏡手術を行う。 - 特許庁

At start of μ split control, in regard to a high-responsiveness side out of a front wheel steering control system and a rear wheel steering control system, not a correction steering angle δ2s calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but a compensation steering angle δ2h is selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前輪操舵制御系と後輪操舵制御系のうちの高応答性側に関して、前後力差ΔＦＸもしくは安定化パラメータＭＳに基づいて演算した修正舵角δ２ｓではなく、補償舵角δ２ｈが選択されるようにする。 - 特許庁

To reduce the difference in image quality feeling between a video signal (recording system) which is obtained by reproducing and delaying an inputted signal by arbitrary time and video signal (bypass system) which is obtained by only passing through the inputted signal, while temporarily recording the input signal at the time of observing the signals while switching them.例文帳に追加

入力された映像信号を一時的に記録しながら、再生して任意の時間遅延させた映像信号（記録系）と、入力された映像信号を単にスルーさせた映像信号（バイパス系）とを切替ながら観測したときの画質感の差を軽減する。 - 特許庁

Furthermore, this controller 100 is provided with a combustion system switching part 130 for switching combustion mode after the difference in output becomes smaller than the predetermined value and a forcedly switching part 140 for switching the combustion system forcedly when the parameter control part 120 continues operation parameter for a predetermined time and changes it.例文帳に追加

更に、出力段差が所定値よりも小さくなった後に、燃焼モードを切り換える燃焼方式切換部１３０と、パラメータ制御部１２０が動作パラメータを所定時間継続して変化させた場合に、燃焼方式を強制的に切り換える強制切換部１４０とを備える。 - 特許庁

The controlling portion 250 regulates a driving frequency of the drive signal so that a delay phase difference between the drive phase of the drive signal and the vibration phase of the vibratory system 200 obtained from detection results of the vibration detecting portion, both obtained when the vibratory system 200 is vibrated at a prescribed frequency, is maintained.例文帳に追加

制御手段２５０は、振動系２００を所定周波数で振動させるときの、駆動信号の駆動位相と振動検出手段の検出結果による振動系２００の揺動位相との遅延位相差を所定の値に保つ様に、駆動信号の駆動周波数を変更する。 - 特許庁

To determine parts arrangement considering the efficiency of a cooling system and the temperature rise of parts by executing parts arrangement considering a difference between the heating temperature of parts and the thermal rated temperature of parts on the basis of the cooling efficiency of the cooling system attached to the outside of a substrate to be loaded.例文帳に追加

実装する基板の外部に取り付けられる冷却系の冷却効率から部品の発熱時の温度と部品の熱定格温度との差を考慮した部品配置を行なうことで、冷却系の効率および、部品の温度上昇を考慮した部品の配置を決定する。 - 特許庁

This system is provided with a step (step 2) in which the supply of fuel gas and oxidizer gas is shut down and the outside circuit is intercepted when the operation is stopped, and with steps (steps 4, 5) in which sealing is made by purging the system with an inactive gas after temperature difference of the fuel cell and surroundings becomes at least not more than a prescribed temperature.例文帳に追加

運転を停止する際に、燃料ガスと酸化剤ガスの供給を停止させるとともに外部回路を遮断するステップ（ステップ２）と、燃料電池と周囲との温度差が少なくとも所定温度以下になった後に、不活性ガスでパージして封止するステップ（ステップ４、５）とを備えた。 - 特許庁

Through a expansion means 12 of DV system, two color- difference blocks which compose the macro block of the compressed video signal of the DV system are expanded at 25 Mbps, the number of those pixels are enlarged in the double in the horizontal direction or in the perpendicular direction, respectively, through a enlargement means 13, and two enlarged blocks are obtained.例文帳に追加

ＤＶ伸長手段１２により、２５ＭｂｐｓでＤＶ方式の圧縮映像信号のマクロブロックを構成する２個の色差ブロックを伸長し、その画素数を拡大手段１３により、それぞれ水平又は垂直方向に２倍に拡大して２個の拡大ブロックを得る。 - 特許庁

Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加

また、ＣＰＵ負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたＣＰＵの処理負荷を軽減させるＯＳ動作手段３を備える。 - 特許庁

The instrument includes: a means 25 for originating two high-frequency signals which are transmitted to the reception system from the inner part of a transmission system, and have a phase difference of π/2; and mixers 23a, 23b for converting the frequencies of two reception signals from two conductive loops respectively by the use of the two high-frequency signals.例文帳に追加

送信系内より受信系へ送られる、π／２の位相差をもつ２つの高周波信号を発信する手段２５と、上記２つの導電ループからの２つの受信信号を、上記２つの高周波信号を用いそれぞれ周波数変換する２３ａと２３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular exhaust gas recirculation(EGR) system that can control the quantity of exhaust gas flowing into a cylinder according to a temperature difference from outside air under various driving conditions of a vehicle and can reduce generation of nitrogen oxide via a simplified structure of required parts of the EGR system.例文帳に追加

車両の多様な運転条件で外気の温度差に応じてシリンダー内部へ流入する排気ガスの量を調節することができ、ＥＧＲシステムの所要部品を簡潔に構成して窒素酸化物の発生を低減することができる車両のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a time difference between a main control means and a plurality of sub-control means in a time management system for managing the time in respective sections of a conveyance system for conveying a conveyed matter, such as various kinds of substrates for semiconductor manufacture, and perform normal conveyance in accordance with a conveyance schedule.例文帳に追加

例えば半導体素子製造用の各種基板などの被搬送物を搬送する搬送システムの各部における時刻を管理する時刻管理システムにおいて、主制御手段及び複数の副制御手段間の時刻差を解消し、搬送スケジュールに沿った搬送を正常に実行する。 - 特許庁

Energy level of band gap is shifted between the 6H-SiC substrate 11 and the 3C-SiC thin film 12 due to difference of the crystal structure (hexagonal system and cubic system) wherein the conduction band of the substrate 11 is higher than that of the thin film 12 and the valence band of the substrate 11 is also higher than that of the thin film 12.例文帳に追加

６Ｈ—ＳｉＣの基板１１と３Ｃ—ＳｉＣの薄膜１２は、その結晶構造（六方晶系と立方晶系）の相違によりバンドギャップのエネルギレベルがずれており、伝導帯は薄膜１２より基板１１が高く、価電子帯も薄膜１２より基板１１が高い。 - 特許庁

In a 1-system IP transmission server 1 and a 2-system IP transmission server 2, a time stamp is periodically added to respective received TS signals in TS boards 11 and 21, and a difference value between the added time stamp and a PCR code included in TS is detected, respectively.例文帳に追加

１系ＩＰ化送出サーバ１及び２系ＩＰ化送出サーバ２においてそれぞれ受信されたＴＳ信号にＴＳボード１１，２１において定期的にタイムスタンプを付加し、付加されたタイムスタンプとＴＳに含まれるＰＣＲコードとの間の差分値をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A second alignment data setting section 420 sets the second alignment data indicating the difference angle of the azimuth direction between the sensor coordinate system and the reference coordinate system according to the command inputted by an operator from a command input section not shown in Figure and sets the data in the attitude calculation section 940.例文帳に追加

第二のアライメントデータ設定部４２０は、不図示のコマンド入力部より操作者によって入力されたコマンドに応じて、センサ座標系と基準座標系との間の方位方向の相違角を表す第二のアライメントデータを、姿勢算出部９４０に設定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which an inside of a fuel passage is substituted by air without using an inactive gas and a pressure difference between an anode and a cathode is suppressed while an operation is stopped and deterioration of a fuel cell can be controlled and its size can be made smaller, and to provide a power generation stopping method of the fuel cell system.例文帳に追加

不活性ガスを用いずに燃料流路内を空気で置換して、運転停止時におけるアノードとカソード間の圧力差を抑え、燃料電池の劣化を抑制することができ、小型化が可能な燃料電池システムとその発電停止方法を提供する。 - 特許庁

The W-CDMA wireless system 1 is determined that synchronization can be established when phase difference in a common channel between a zero system and 1 system is within a fixed range and receiving quality of the common channel (or individual channel) reaches a fixed level even when it is determined that synchronization can not be established in normal synchronization establishment determination.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線システム１は、通常の同期確立判定において同期確立可能でないと判定される場合であっても、０系と１系の共通チャネルにおける位相差が一定の範囲内であり、共通チャネル（あるいは個別チャネル）の受信品質が一定レベルに達しているときには、同期確立可能であると判定される。 - 特許庁

To prevent deterioration in a bit error rate by dealing with a difference in radio wave propagation distances between an antenna of each base station and an antenna of a radio terminal, in an OFDM-MIMO radio communication system for performing simultaneous communication combining an OFDM system and a MIMO system between a plurality of base stations and one radio terminal.例文帳に追加

複数の基地局と一つの無線端末の間でＯＦＤＭ方式とＭＩＭＯ方式を組み合わせた同時通信を行うＯＦＤＭ−ＭＩＭＯ無線通信システムにおいて、各基地局のアンテナと無線端末のアンテナの間のそれぞれの電波伝搬距離の違いに対処し、ビット誤り率の劣化を防止することを図る。 - 特許庁

A wireless terminal 100 connected to a wireless base station 200 corresponding to the OFDM system measures a receiving parameter indicating a time difference between a preceding wave and a delayed wave in a received signal of the OFDM system, measures RSSI of the received signal of the CDMA system and transmits the receiving parameter and the RSSI to the wireless base station 200.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式に対応した無線基地局２００に接続している無線端末１００は、ＯＦＤＭ方式の受信信号の先行波と遅延波との時間差を示す受信パラメータを測定し、ＣＤＭＡ方式の受信信号のＲＳＳＩを測定し、受信パラメータとＲＳＳＩとを無線基地局２００に送信する。 - 特許庁

A camera control circuit 13 focuses an imaging optical system 2 on a focusing position by phase difference AF based on the calculated amount of divergence of focus, and also moves a focusing lens of the imaging optical system 2 through a lens control means 4 based on the calculated amount of the divergence of focus, so as to focus the imaging optical system 2 on a focusing position by TVAF.例文帳に追加

カメラ制御回路１３は算出されたずれ量に基づいて撮像光学系２を位相差ＡＦによる合焦位置に合焦すると共に、算出された焦点のずれ量に基づいてレンズ制御手段４を介して撮像光学系２の焦点調節用レンズを移動して、撮像光学系２をＴＶＡＦによる合焦位置に合焦させる。 - 特許庁

Thus, since the virtual nodes which do not actually exist regarding the setting data file and the actual nodes are simultaneously displayed and the two configurations are displayed in different modes in the case of displaying a logical music system, a user easily recognizes difference between the virtual music system configuration and the actual music system configuration.例文帳に追加

これにより、論理的な音楽システムを表示する際に、設定データファイルに係る実在しない仮想ノードと実在しているノードとを同時に表示するとともに、その二つの構成を異なる態様で表示することから、ユーザは仮想的な音楽システム構成と実在的な音楽システム構成との違いを簡単に認識することができるようになる。 - 特許庁

To provide a power swing detecting device for an electric power system capable of surely detecting the power swing generated among a group of power generators at both sides of a connection line of the electric power systems regardless of a specific phase angle difference.例文帳に追加

電力系統の連係線の両側の発電機群の間に生ずる脱調を特定の位相角差に関わらず確実に検出できる電力系統の脱調検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a URL authentication system and a URL authentication method with which unauthorized access with forgery or alteration of an OTU can be prevented, even in the case of physical difference between an issuer and a receiver of the OTU.例文帳に追加

ＯＴＵの発行者とＯＴＵの受付者が物理的に異なる場合でも、ＯＴＵの偽造又は改竄による不正アクセスを防止するＵＲＬ認証システム及びＵＲＬ認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a working machine allowing an operator to change a set value for difference in pressure of a flow rate control valve freely, based on the system for ensuring the fixed flow rate of actuator with the flow rate control valve with pressure compensation function.例文帳に追加

圧力補償付き流量制御弁によって一定のアクチュエータ流量を確保する方式を前提として、流量制御弁の差圧設定値をオペレータの好みに応じて自由に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system which is suitable for accurately processing an image by removing an influence of characteristics due to the difference or the like of a device type and is easy to widely and flexibly deal with an image photographing device.例文帳に追加

機種の違い等による特性の影響を除去した精度のよい画像処理を行うのに好適であり、しかも画像撮影装置への幅広くかつ柔軟な対応が容易となる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing AF of a phase difference detection system based on a result obtained by detecting a face, and also selecting an optimum focus detection area according to the detected state of the face in every photographed scene.例文帳に追加

顔検出の結果に基づいて位相差検出方式のＡＦを行うとともに、撮影するシーン毎の顔の検出状態に応じて最適な焦点検出エリアを選択できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system for making a navigation client effectively utilize a route search result by a navigation server while permitting existence of difference in map data to be used by each of the navigation server and the navigation client.例文帳に追加

ナビサーバおよびナビクライアントのそれぞれにより使用されるマップデータの相違の存在を許容しながら、ナビサーバによるルート探索結果をナビクライアントに有効利用させることができるシステム等を提供する。 - 特許庁

The expansion of a temperature range is suppressed by controlling the operation/stop of a forced cooling electric fan 6 of a forced cooling system using a temperature difference of a power converter 3 from an operation start temperature Tis.例文帳に追加

強制冷却系における強制冷却電動ファン６の動作／停止を電力変換装置３の運転開始温度Ｔｉｓとの温度差を利用して制御することにより、温度範囲の拡大を抑制する。 - 特許庁

When abnormality of the internal combustion engine is detected, and when it is determined that "the larger the difference between an intake pressure Pm and an outside air pressure Pa is, the larger the air amount different tends to be", it is determined that "there is leakage in the intake system".例文帳に追加

内燃機関の異常が検出された場合において、「吸気圧Pmと外気圧Paとの差が大きいほど空気量差が大きくなる傾向」があると判定された場合、「吸気系の漏れ有」と判定される。 - 特許庁

To provide an intrusion detecting device for sufficiently identifying normality/abnormality even in the case of such small displacement volume or intake volume that it is not identifiable by a system for detecting an air pressure difference.例文帳に追加

本発明は、気圧差を検出する方式では識別出来ないほどの少量の排気または吸気量であっても、十分に正常、異常の識別が可能な侵入検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Processing criteria in the imaging system (100) are fit, so as to minimize a difference between the attribute of the target (400) represented by the 1st image data and the attribute of the target (400) represented by the 2nd image data.例文帳に追加

イメージング・システム（１００）における処理規準は、第１の画像データで表されるターゲット（４００）の属性と、第２の画像データで表されるターゲット（４００）の属性との間の差異を最小化するよう適合化される。 - 特許庁