「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical integrator, capable of uniforming an illumination distribution on an irradiated surface by suppressing the influence due to the difference in surface shape of each refractive surface, when it is applied to, for example, an illumination optical system that illuminates the surface to be illuminated.例文帳に追加

例えば被照射面を照明する照明光学系に適用した場合に、各屈折面の面形状誤差などの影響を小さく抑えて被照射面での照度分布を均一化することのできるオプティカルインテグレータ。 - 特許庁

To provide a preheating method of a casting mold and a preheating system capable of reducing a defective ratio caused by trial casting and the like when producing casting and also controlling damage of a mold caused by excessive temperature difference and also improving life.例文帳に追加

鋳造品を製造する際の捨て打ち等による不良率を低下させ、且つ過度な温度差等による金型の損傷を抑え、寿命を向上させることができる鋳造金型の予熱方法及び予熱システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the execution of spatial diversity at each carrier is difficult, in performing the spatial diversity for each carrier during the course of OFDM demodulation, due to the relative delay difference for each antenna system caused by the dynamic variation of the states of transmission lines.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調におけるキャリア毎の空間ダイバーシティにおいて、伝送路状態の動的な変動により生ずるアンテナ系列毎の相対遅延差により、キャリア毎の空間ダイバーシティが困難であるのを解決すること。 - 特許庁

Provide a fuel injection system capable of preventing increase of black smoke in an exhaust gas while improving a rate of fuel consumption by properly controlling fuel injection characteristic in accordance with difference between an intake air flow and a target air flow.例文帳に追加

吸入空気量と目標空気量との差分に応じて燃料噴射特性を適切に制御することにより、燃料消費率を向上しかつ排気ガス中の黒煙の増加を防止する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital data receiving apparatus for solving a problematical point of occurrence of frozen image or sound or like defect due to occurrence of discontinuous intervals in switched TS data caused by system switching executed when a phase difference exists between received signal systems.例文帳に追加

受信した各信号系統間に位相差がある場合に系統切替を行うと、切り替えたＴＳデータに不連続区間が生じ、画像、音声にフリーズ等が生じるという問題点を解決したデジタルデータ受信装置の実現。 - 特許庁

To obtain a ceiling installation bathroom heater/dryer in which a gap is prevented from being formed between the air supply passage of the bathroom heater/dryer body and the (hot air) outlet in a front cover due to difference of installation system or the thickness of ceiling panel.例文帳に追加

天井施工型の浴室暖房乾燥機において、施工方式や天井パネルの板厚の違いにより、浴室暖房乾燥機本体の送風路とフロントカバーの（温風）吹き出し口との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a design support system for vehicle suspension which, regardless of difference of types and mechanisms of suspensions, can easily recognize individual inherent definition point, and specification data for individual definition point can be easily inputted.例文帳に追加

サスペンションの型式や機構の違いにかかわらず、それぞれに固有の定義点を容易に認識でき、かつ各定義点への諸元値の入力を簡単に行えるようにした車両用サスペンションの設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system allowing a customer to gain more profit, efficiently increasing the number of customers, and enabling dissolution of a difference of the number of customers or sales volume by a time zone or a day of the week.例文帳に追加

客に対してより多くの利益を提供することを可能とするとともに、効率的に客数を増加させ、さらに時間帯や曜日による売上高や客数の格差を解消することができる精算システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an output form determination system suitable for preventing generation of difference between a requested output form and the last output form even when no output device capable of completely realizing the requested output form exists.例文帳に追加

要求される出力形態を完全に実現できる出力装置が存在しなくても、要求される出力形態と最終出力形態に差異が生じるのを防止するのに好適な出力形態決定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for laying a planar heater for floor heating without causing any warp or crack on the surface of a floor plate even if a level difference causing a trouble in daily life is present, and a floor heating system.例文帳に追加

床面に生活に支障を及ぼすほどの段差を生じさせたりせず、床板表面に反りやひび割れを起こさずに設置することができる床暖房用面状発熱体の敷設方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

In the water cleaning system the water head difference Δh is increased or decreased by raising or lowering the liquid level height h_1 of a primary treatment tank 2 and the outlet height h_2 of a permeated liquid line 14 to regulate filtering pressure in a hollow fiber membrane module 3.例文帳に追加

一次処理槽２の液面高さｈ_１と、透過液ライン１４の出口高さｈ_２とを上昇又は下降させて水頭差Δｈを増減することで、中空糸膜モジュール３における濾過圧力を調節する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing valve controller and a fuel injection system using the same based on difference in flow rate characteristics of each pressure reducing valve and aging of flow rate characteristics of the pressure reducing valve.例文帳に追加

減圧弁ごとの流量特性の違い、または減圧弁の流量特性の経時変化に基づいて減圧弁への通電制御量を補正する減圧弁制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus (e.g. an infrared imaging system) capable of replacing defective pixels by simplified structure without requiring an average value operation function, a memory for storing average value, a differential operation function and a difference decision function.例文帳に追加

平均値演算機能や平均値格納用メモリや差分演算機能や差分判定機能を必要とせず、簡略な構成で欠陥画素の置換を行うことができる撮像装置（例えば、赤外線撮像装置）を提供する。 - 特許庁

An image processing section 4 extracts an area where a difference of a received image with respect to a background image exceeds a prescribed threshold on the basis of the stored data in the image memory 3 and stores a temporal change in the area to a system memory 5.例文帳に追加

同画像メモリの格納データそれぞれをもとに画像処理部４において背景画像に対する入力画像の差分が所定の閾値を超える領域を抽出し、また、その領域の時間変化をシステムメモリ５に蓄積する。 - 特許庁

There are provided a method and a system for improving the positional estimation values of a sonar array in which the correlation between a plurality of beam foam signals is made, thereby giving the high accuracy altitude difference of a plurality of sonar arrays which are moving and a plurality of high accuracy horizontal displacement.例文帳に追加

複数のビームフォーム信号間の相関をとることにより、動いているソナーアレイの複数の高精度高度差、及び複数の高精度水平変位を与えるようにしたソナーアレイの位置推定値を改善する方法、及びシステム。 - 特許庁

In the system, programmable counters 51 to 54 are provided and the difference with a timing, when signal is transmitted from a processing unit 10m on a master side to a processing unit 10s1 on a slave side can be adjusted by setting the signals for each processing unit.例文帳に追加

プログラマブルなカウンタ５１〜５４を設けて、マスタ側の処理ユニット１０ｍからスレーブ側の処理ユニット１０ｓ１までの信号伝達時のタイミングの差を、信号を伝達する処理ユニット毎に設定して調整できるようにする。 - 特許庁

The method includes performing dynamic programming to allocate resources according to (N-1) normalized disturber coupling values and difference rate function values associated with N total users in the system involved in partial FEXT cancellation.例文帳に追加

方法は、部分的ＦＥＸＴ除去に関わるシステム中のＮ人の総ユーザと関連付けられた（Ｎ−１）個の正規化妨害者カップリング値とレート差関数値に従ってリソースを割り当てるように動的プログラミングを行うことからなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a proper standard value must be set in advance, in matching with the characteristics of a mobile body or a sensor, because the difference between the calculation result of a GPS (global positioning system) positioning means and the velocity obtained from a velocity sensor must be compared with the standard value.例文帳に追加

従来は、ＧＰＳ測位手段の算出結果と速度センサから得られる速度の差を基準値と比較する必要があるため、移動体やセンサの特性に合わせて予め適切な基準値を設定しなければならない。 - 特許庁

To eliminate occurrence of the inconvenience due to a difference among communication paths in a system where a remote control transmitter makes an operation instruction of an audio unit/air-conditioner belonging to separate LANs and a reception section receives the instruction and delivers it to each ECU.例文帳に追加

例えば１のリモコン送信機から別々のＬＡＮに属するオーディオ・エアコンの動作指示がなされ、それを１の受信部にて受信して各ＥＣＵへ伝送するシステムにおいて、通信経路の差による不都合を解消する。 - 特許庁

To smoothly conduct a loop switching by rapidly and accurately obtaining the phase difference of an identical phase to early determine the right and wrong of the opening/closing of switches, and preventing a cross current impacting the distribution system.例文帳に追加

同一相の位相差を迅速かつ正確に求め、開閉器の開閉可否を早期に判断することで、配電系統に影響を与える横流を防止しつつ、円滑にループ切替を実施させることを目的としている。 - 特許庁

To provide an image processor in which an image can be printed with a suitable density regardless of difference in character size, and to provide image processing system, method and program, and a medium recording the image processing program.例文帳に追加

文字の大きさの違いに関わらず、好適な濃度の画像を印刷することができる画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Then the manufacturer pays some of the difference amount between a successful bid price and a desired successful bid price as the charge for the advertisement to the auction system.例文帳に追加

そして、広告料に相当するものとして、落札価格が落札希望価格を超えた場合、当該製造者は落札価格と落札希望価格との差額の少なくとも一部の金額の金銭を電子マネーによりオークションシステムに支払う。 - 特許庁

The target driving position calculating unit finds a vibration component causing the image plane blurring from the difference between the vibration detection signal and the estimated reference value, and determines the target driving position of the blurring correction optical system on the basis of vibration components.例文帳に追加

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と、推定された基準値との差から、像面ブレの原因となる振動成分を求め、振動成分に基づいてブレ補正光学系の目標駆動位置を求める。 - 特許庁

The radar system capable of searching the required covering area with the short data updating interval is attained by controlling the radars, based on a result obtained by executing the switching for the sample point flags until the data updating interval difference comes within an allowable value.例文帳に追加

データ更新間隔差が許容値以内となるまでサンプル点フラグの切り換えを実施した結果に基づいてレーダを制御することにより、短いデータ更新間隔で要求覆域を探知できるレーダ装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a print system providing a preferred print without missing data by absorbing a difference in unprintable page portion (margin) with a printer driver even when a paper size is selected and then a paper feeding slot different in valid print area from the selected paper size is selected.例文帳に追加

ある用紙サイズを選択した後、有効印字領域が異なる給紙口を選択しても、ページの印字不可部分（余白部分）の差をプリンタドライバで吸収し、データ欠けのない、好適な印字が得られるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging control apparatus, an imaging system, and an imaging control method capable of relieving a load imposed on the post-processing such as composition by decreasing a difference of lightness and coloring or the like among imaged images imaged by a plurality of imaging apparatuses arranged so that imaging regions of which are partly overlapped.例文帳に追加

撮像領域の一部が互いに重複するように配置された複数の撮像装置で撮像される撮像画像の明るさや色味などの差異を小さくして、合成などの後処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a comparative learning system for a ventilating fan capable of easily understanding even by a person having no special knowledge as to how different a feature or performance is according to the difference of the model of the ventilating fan.例文帳に追加

換気ファンの形式の相違によって特徴や性能がどのように異なるかということについて、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる換気ファンの比較学習用装置を提供する。 - 特許庁

To easily prevent brightness deviation and chromaticity deviation between adjacent image display devices caused by an individual difference between the image display devices and a change over time occurring individually without stopping an operation of a multi-display system.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムの動作を停止させることなく、各画像表示装置間の個体差および個別に生じる経時変化に起因する、隣接する各画像表示装置間の輝度ずれおよび色度ずれを、容易に解消する。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

By using a germanium substrate 1 instead of a GaAs substrate, the difference in thermal expansion coefficient between the substrate 1 and InGaAlP system semiconductor can be reduced, and further, thermal stability at a high temperature can be improved significantly.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板の代わりにゲルマニウム基板を用いることによって、基板とＩｎＧａＡｌＰ系半導体の熱膨張率の差を小さくすることができ、さらに高温での熱安定性も大幅に改善することができる。 - 特許庁

To easily adjust a tension difference in AG tension in a manufacturing method of an interdigital grating-like aperture grille being a color selecting mechanism used, for example, in a Trinitron system color cathode-ray tube.例文帳に追加

本発明は、例えば、トリニトロン方式のカラー陰極線管に使用される色選別機構である、すだれ格子状のアパーチャグリルの製造方法に関し、ＡＧ張力の張力差を容易に調整できるようにすることが課題である。 - 特許庁

The wavelength of the semiconductor laser system is locked on the basis of a difference of light beams separated from the reflected light as a wavelength error signal.例文帳に追加

本願発明はコリメータレンズで平行平面波にした半導体レーザ光の光路中にエタロンを配置し、透過光、あるいは、反射光の分割された光同士の差を波長誤差信号として半導体レーザ装置の波長をロックする。 - 特許庁

This information processing system having acquired stereo images with a stereo camera firstly performs corresponding point search between the stereo images at a high speed using an SAD (Sum of Absolute Difference) method, and creates range data Gd of the whole image indicating the distance from the stereo camera.例文帳に追加

ステレオカメラによりステレオ画像を取得した情報処理システムでは、まずＳＡＤ法を用いて高速にステレオ画像間の対応点探索を行い、ステレオカメラからの距離を表す画像全体のレンジデータＧｄを生成する。 - 特許庁

Setting the rate of basic pension funded by the government at one-half, the amount of difference between one-half and 36.5% is covered by transferring, the fiscal resource secured under the fundamental reform of the tax system to the pension finance例文帳に追加

なお、平成23年度基礎年金国庫負担割合は２分の１であることとした上で、２分の１と36.5％との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることとする。 - 厚生労働省

To provide a lifestyle habit improvement support system for efficiently achieving a target set for each user by utilizing information on a physical condition (individual difference) of each user as one factor for lifestyle improvement guidance.例文帳に追加

各々のユーザーの体質（個体差）に関する情報を生活改善指導の為の一因子として活用し、各々のユーザー毎に設定された目標の達成を効率的に実現する生活習慣改善支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a home information appliance with which one of home information appliances can control the other appliances without being conscious of a difference in control system, even if the appliances to be controlled have different control systems.例文帳に追加

制御対象の情報家電の制御方式が異なっていても、制御方式の相違を意識せずに一方の情報家電から他方の情報家電を制御することができる情報家電制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to selectively set the display of the notice of the termination of printing at both of the termination of transmission and the termination of printing of a job on the basis of the difference in capabilities of printing confirming function between a device and a system.例文帳に追加

デバイスとシステムの印刷確認機能の能力の相違により、ジョブの送信終了時と印刷終了時との両方に印刷終了通知を表示する設定をユーザが使い分けられるようにすることなどを可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing system and an imaging device for continuing photography and alarming failure and the like of a camera when arithmetic process of multiplex output difference compensating data of an imaging element is not operated correctly through a failure and the like of the camera.例文帳に追加

撮像素子の複数出力差補正用データの算出処理がカメラの故障等により正確に動作しないとき、撮影を続行しカメラの故障等を使用者へ報知する画像処理装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To more exactly adjust an image formation unit and to maintain image quality in high definition in consideration of environmental change, change with time with difference in characteristics of a plurality of image formation units at the time of color image formation in an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩシステムでのカラー画像形成時、複数の画像形成ユニットの特性の違いと共に環境変化、経時変化を考慮して、より正確な画像形成ユニットの調整を可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

To provide an etching system comprising a substrate holding mechanism in which potential difference between the surface and the rear surface of a substrate of high dielectric material can be kept at a very small level in order to prevent cracking of the substrate at the time of machining.例文帳に追加

高誘電率材料の基板を加工するに際し、基板の割れを発生しないように基板表面電位と裏面電位との差を僅少に保つことのできる基板保持機構を備えたエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To enable an equipment connected to one network to acquire the equipment information of an equipment connected to the other network without distinguishing the difference of the networks in a system composed of the two networks connected through a router.例文帳に追加

ルータを介して接続された２つのネットワークからなるシステムにおいて、一方のネットワークに接続された機器が、ネットワークの違いを区別することなく、他方のネットワークに接続された機器の機器情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢと移動局ＵＥとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁

When a difference of potential between a connection point A1 and a connection point B1 becomes a given level or above after charging, a light emitting element of a signal generating circuit 17 emits light, and the emitted light is detected by an optical detecting element in a vehicle control system 16.例文帳に追加

充電後、接続点Ａ１の電位と接続点Ｂ１の電位との差が所定の値以上となると、信号発生回路１７の発光素子が発光し、車両制御系１６の光検知素子がそれを検知する。 - 特許庁

A speed control system 5 operates a current command value based on the speed difference signal between the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 and a speed command value thereof and operates the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系５は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいて電流指令値を演算すると共に、実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

Since modulation light is used which is distinct from a method of perceiving the distance by a difference of light as in conventional technology, a robust system can be provided wherein false recognition is prevented even when there is a change of brightness in the background.例文帳に追加

従来技術のように光の差分で距離を知る方法とは異なり、変調光を利用していることから、背景に明るさの変化が発生した場合でも誤認識することがない、ロバストなシステムを提供することができる。 - 特許庁