「different fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He is also active in innovative activities such as composing music, choreographing dances, and performing new pieces of Noh dramas, as well as performing jointly with Japanese and western music players in different fields and with Noh actors of other schools. 例文帳に追加

とともに、新作能の作曲・作舞・上演、異分野の邦楽や洋楽との共演、他流との共演など、新しい試みにも積極的に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said list shall include all those persons who, in the opinion of the Head of the Department, are technically qualified to conduct said examinations, in the different fields they may be required. 例文帳に追加

このリストには，関係の各分野で審査を行う技術的適格性を有すると産業財産局長官が認定するすべての専門家を含めるものとする。 - 特許庁

To obtain a still picture, etc., in which blue in the direction of depth is eliminated by displaying the expanded image of different depths of fields and the same magnification concerning a matter to be observed catched by variable power operation.例文帳に追加

変倍操作して捉えた被観察体につき、被写界深度が異なる同一倍率の拡大像を表示し、奥行き方向のボケを解消した静止画等を得る。 - 特許庁

In at least part of a servo information area of a magnetic disk 20, first and second bits 21 and 22 different in the magnitude of reverse magnetic fields are arranged alternately.例文帳に追加

磁気ディスク２０のサーボ情報領域の少なくとも一部には、反転磁界の大きさが大小異なる第１、第２ビット２１，２２が交互に配置されている。 - 特許庁

The first and second detection coils 14 and 16, differentially connected to each other, generate AC magnetic fields having the same frequency while having phases different from each other by 180°.例文帳に追加

第１検出コイル１４と第２検出コイル１６とは、差動接続してあって、相互に位相が１８０°異なる同一周波数の交流磁界を発生する。 - 特許庁

To provide a mechano-luminescent material having higher luminous intensity by using a matrix material different from those used for previous mechano-luminescent materials to thereby widen the fields of application thereof.例文帳に追加

これまでのメカノルミネッセンス材料とは異なる母体材料を用いることにより、発光強度を高め、さらに利用分野の拡大をはかることを目的とする。 - 特許庁

In the two or more kinds of sub-field selection methods, the sub-fields with large weights are made to differ from each other in boundary value of which different results of the selections are required.例文帳に追加

２種類以上のサブフィールド選択方法では、大きな重みを有するサブフィールドについては、異なった選択結果が求められる境界値が、互いに異なるようにする。 - 特許庁

To provide an insert-molded product extremely excellent in impact properties at high and low temperatures as well as having a sufficient releasing property, and used suitably for different industrial fields.例文帳に追加

極めて高低温衝撃特性に優れると共に、十分な離型性を有し、各種工業分野で好適に使用されるインサート成形品を提供する。 - 特許庁

In particular, it can be seen that among the various types of collaboration engaged in within clusters, enterprises that collaborate with enterprises with different fields of expertise tend to have higher earnings (Fig. 2-4- 30). 例文帳に追加

特に、集積地域内連携においては、得意分野の異なる企業との連携を行っている企業が収益的にも好調であることが分かる（第2-4-30図）。 - 経済産業省

The multi-player game system includes a data storage part 220 where data for setting a plurality of the different play fields are stored and an arithmetic processing part 200 computing the multi-player game where a plurality of player characters appear in the play field chosen and set out of the plurality of play fields.例文帳に追加

複数の異なるプレーフィールドの設定用データが記憶されたデータ記憶部２２０と、前記複数のプレーフィールドから選択して設定されたプレーフィールドで、複数のプレーヤキャラクタの登場するマルチプレーヤゲームの演算を行なう演算処理部２００とを含む。 - 特許庁

Also two kinds of colored particles 32 which are charged with polarities reverse to each other, of which the voltage ranges necessary for moving according to electric fields are different from each other, and which are colored with mutually different colors, are filled between the substrates.例文帳に追加

また、互いに逆極性に帯電されて電界に応じて移動するために必要な電圧範囲がそれぞれ異なると共に、互いに異なる色に着色された２種類の着色粒子３２を基板間に封入する。 - 特許庁

This microwave measuring device includes at least two resonator housings for determining measuring area on each case of measurement, where each of plural electromagnetic fields comprises one electric field 23, respectively, these electric fields are arranged in cavity towards mutually-different directions within each measuring area.例文帳に追加

マイクロ波測定装置がその都度測定領域を決定する少なくとも二の共振器ハウジングを備えており、その際複数の電磁界がそれぞれ一つの電界２３を備えており、これらの電界がそれぞれの測定領域内で互いに異なる方向で空洞内に整向されている。 - 特許庁

In this identification method using electronic spin resonance, arbitrary combinations of a plurality of types of identification basic substances (1) having different internal magnetic fields and electronic spin-resonated to electromagnetic waves different in frequency are made correspond to target information.例文帳に追加

本発明にかかる電子スピン共鳴を利用した識別方法では、まず、異なる内部磁場を有し、異なる周波数の電磁波に対し電子スピン共鳴する、複数種類の識別基礎物質(1)の、任意の組合せを、目的情報に対応させておく。 - 特許庁

Since the distance variation can also prevent the interference of different sound fields generated by the speakers inside the earphone, the performance of the sound field as a whole is enhanced.例文帳に追加

またさらに、イヤホン内に設けられた複数のスピーカが生成する音場同士の間で干渉が起こらないようにすることができるので、全体的な音場の質が高くなる。 - 特許庁

To suppress the generation of pseudo contours in an electro-optic device driven by turning a pixel ON or OFF in each of a plurality of sub-fields having different period lengths formed by dividing one frame.例文帳に追加

１フレームを分割した複数の異なる期間長のサブフィールドの各々において画素をオンまたはオフで駆動する電気光学装置における疑似輪郭の発生を抑える。 - 特許庁

One field for displaying one picture of a plasma display panel comprises a plurality of sub-fields, and a pixel includes a plurality of cells emitting light beams of mutually different colors.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの１画面を表示するための１フィールドは、複数のサブフィールドで構成され、画素は、互いに異なる色の光をそれぞれ発生する複数のセルにより構成される。 - 特許庁

Thus, the dimensions of electric fields can be freely controlled per different part in the surface of the substrate, and, the recessed parts with optional depths can be more suitably and easily formed compared with the conventional case.例文帳に追加

したがって電界の大きさを基板表面の異なる場所ごとに自由に制御でき、従来に比べて、適切且つ簡単に、前記基板表面に任意の深さの凹部を形成できる。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost of security by allocating a plurality of fields (account number, password and the like, for example) having deep relevancy contained in image data to different persons in charge of work.例文帳に追加

イメージデータに含まれる関連性に深い複数のフィールド（例えば口座番号と暗証番号等）を別々の作業担当者に割当てることにより、セキュリティの維持コストを低減させる。 - 特許庁

The system 104 has a field identifier extracting unit 108 extracting the identifiers that can be identified in the same category, out of the identifiers of the fields on a plurality of different form templates 110.例文帳に追加

そして、異なる複数の帳票テンプレート１１０上のフィールドの識別子のうち、同一視できる識別子を抽出するフィールド識別子抽出ユニット１０８を備える。 - 特許庁

The input pens 12a and 12b produce AC magnetic fields of different frequencies and a control part 13 detects a position by discriminating between the pens 12a and 12b by making good use of the difference in frequency.例文帳に追加

入力ペン１２ａ，１２ｂは、異なる周波数の交流磁界を発生し、制御部１３は周波数の違いによってペン１２ａとペン１２ｂを識別して位置を検出する。 - 特許庁

The coils 5, 6, and 7 are respectively driven by means of different power sources, and the current values of the power sources are adjusted so as to minimize the influences of leak magnetic fields exerted upon the charged particle beam of the exposure system.例文帳に追加

図中の３個のコイル５、６、７は別々の電源で駆動され、漏れ磁場のビームに及ぼす影響が最も小さくなるように各々の電流値が調整される。 - 特許庁

The composite magnetic body 2, used for the electromagnetic interference suppressor 10, has at least two types of magnetic resonance modes caused by anisotropic magnetic fields (Hk) of different sizes.例文帳に追加

電磁干渉抑制体１０に用いられる複合磁性体２において、互いに異なる大きさの異方性磁界（Ｈｋ）によってもたらされる磁気共鳴を少なくとも２つ有する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of displaying high quality images even when the device is subjected to polarity inversion driving when displaying images different from each other in two visual fields by a single device.例文帳に追加

一つの装置で二視野に別々の画像を表示する場合において、極性反転駆動を行っても、高品位な画像を表示することが可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To improve a lens switching characteristic in an actuator wherein magnetic fields on which different magnetic force exerts respectively are formed in a plurality of switching operations of a lens holder having a plurality of lenses.例文帳に追加

複数のレンズを有するレンズホルダの複数の切換動作においてそれぞれ異なる磁力が作用する磁場が形成されたアクチュエータにおいて、レンズ切換特性を向上させることにある。 - 特許庁

The interpolation coefficient calculation section 3 outputs the interpolation coefficients α, β that are obtained by setting prescribed different initial values, between 1st and 2nd fields and selecting sequentially changing values.例文帳に追加

補間係数算出部３は、第１フィールドと第２フィールドとでそれぞれ異なる所定の初期値を起点として順次変化して得られる補間係数α，βを出力する。 - 特許庁

Kumiko is performed by each guest answering as to whether the incense is same or different, in accordance with rules decided after collecting information on a wide range of fields from literal to general culture, and provides a strong feeling of playing a game. 例文帳に追加

文学的要素から一般的教養等、多種多様の分野に取材してルールが決められており、そのルールにのっとって香りの異同を当てるもので、非常にゲーム性に富む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of "scenarios" of global motion is defined for the purpose of classifying fields, and many global motion indicators are used for detecting a scenario of different global motion in a field unit.例文帳に追加

フィールドを分類する目的でグローバル動きの「シナリオ」のセットが定義され、フィールド単位で異なるグローバル動きのシナリオを検出するために、多くのグローバル動きインジケータが用いられる。 - 特許庁

Consequently, the electric fields of different directions are continually acted on an insulative liquid 2 or electrostatic migration particles 3 and DC components cannot be produced even if a still image is displayed.例文帳に追加

その結果、絶縁性液体２や帯電泳動粒子３には異なる方向の電界が絶えず作用することとなり、静止画像を表示してもＤＣ成分が発生し得ない。 - 特許庁

The deterioration of character quality in the subtitles owing to the vertical inversion of a scanning line caused by the movement of the subtitles between different fields is eliminated by arranging an odd- numbered/even-numbered field discriminating circuit 9.例文帳に追加

ここで、奇／偶フィ−ルド判別回路９を設けることで、異なるフィ−ルド間で字幕移動をする際に生じる走査線の上下反転による字幕の文字の画質劣化を無くすことができる。 - 特許庁

Moreover, the superimposed areas AB, BC, in which each of the high-frequency magnetic fields A, B, C is superimposed, makes a pulse code modulation signal, different in a phase, to be superimposed and a detection blind area for an RFID tag 3.例文帳に追加

また、各高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃが重畳した重畳エリアＡＢ，ＢＣは、位相の異なるパルスコード変調信号を重畳させてＲＦＩＤタグ３の検知不感エリアとする。 - 特許庁

When the prediction between the fields with different parities is performed, a motion vector of the color difference component is generated on the basis of that of a brightness component in accordance with the parities of a reference source field and a reference destination field.例文帳に追加

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティに応じて、輝度成分の動きベクトルから色差成分の動きベクトルを適応的に生成する。 - 特許庁

To provide a display which prevents an increase in unwriting voltage due to a decrease in writing time of data voltage in a display system of reducing blur of a moving picture by forming one frame with two fields having different luminance.例文帳に追加

１フレームを輝度の異なる２つのフィールドで形成して動画ぼやけを改善する表示方式において、データ電圧の書き込み時間の減少による未書き込み電圧の増大を対策する。 - 特許庁

Then, when a toner image is transferred on the belt 1 from the respective photosensitive drums, transfer bias applied to the respective photosensitive drums are made different so as to optimize transfer electric fields formed at the respective primary transfer parts.例文帳に追加

各感光ドラムから中間転写ベルト１にトナー像を転写する際に、各感光ドラムに印加する転写バイアスを異ならせ、各一次転写部に形成される転写電界をおのおの適正化する。 - 特許庁

To provide an image display device configured such that a composite image with a wide viewing angle obtained by connecting images formed in fields of view different from each other by using a plurality of image forming elements whose number is made as small as possible is observed with both eyes.例文帳に追加

両眼に対して、できるだけ少ない数の複数の画像形成素子を用いて、互いに異なる視野に形成した画像を繋ぎ合わせた広画角の合成画像を観察させる。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring apparatus which enables a driver to intuitively recognize existences and movements of the same subject regardless of combination of photographic images of a plurality of visual fields different in photographing angles of the subject.例文帳に追加

被写体の撮影アングルが異なる複数視野の撮影画像を組み合わせつつも、同一被写体の存在や動きを直感的に把握することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The eco-friendly advertisement is achieved by expressing a pattern, characters, a logo mark or the like by a coordinate method, an off-set method, a grid method or the like by planting paddy rice and the rice cultivated in the ancient times which have different-colored leaves in wide paddy fields.例文帳に追加

広大な水田において、水稲や葉色の違う古代米を植え付けすることで、図柄や文字、ロゴマーク等を座標法、オフセット法、方眼法などによりエコ広告を表現する。 - 特許庁

To provide a pole extracting machine continuously and efficiently extracting and collecting poles for tunnel mulch, and enabling working without the need of troublesome adjustment by easy operation even in fields of different conditions.例文帳に追加

トンネルマルチ用ポールを連続的に効率よく抜取り回収することができ、操作が簡単で条件の異なる圃場においても面倒な調節が不要で作業ができるポール抜取り機を提供する。 - 特許庁

The device has at least two induction coils which have different directions of alternating magnetic fields generated around the toroidal wire rod, arranged so as to be superposed at the same position with respect to a transporting direction of the toroidal wire rod.例文帳に追加

リング状線材の周囲に発生させる交番磁界の方向が異なる少なくとも２つ以上の誘導コイルを、リング状線材の搬送方向の同一位置に重ねて配置する。 - 特許庁

Although Qing was considered as the obstruction of this plan, it was expected that Qing could not afford to send the military to the different fields at the same time during the Sino-French War for hegemony over Vietnam. 例文帳に追加

この計画のネックとなるのが清の存在だったが、清は当時フランスと、ベトナムの覇権を争う清仏戦争の最中であり、一度に双方には派兵できないだろうという予測がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, stereo images having a parallax can be acquired as one image by using one camera without narrowing the respective effective fields of the right image and the left image different in a visual point.例文帳に追加

このように、視点の異なる右映像および左映像のそれぞれの有効視野を狭めることなく、１台のカメラを用いて視差のあるステレオ映像を１枚の映像として取得することができる。 - 特許庁

From 1950's through 1960's, Noh actors of new generation, whose main contributors were Hisao Kanze who was a son of Gasetsu, Hideo KANZE and Shizuo KANZE, made great achievements in the areas such as performance, theory of techniques and playing opposite to players in different fields. 例文帳に追加

1950年代から60年代にかけては雅雪の子観世寿夫、観世栄夫、観世静夫を中心とする新世代の能楽師が、演能、技法論、異分野との競演などでめざましい活躍を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a non-interlace image signal of little deterioration when an image signal of little correlation to the precedent and subsequent fields is inputted, in an interlace image signal, and prevent deterioration of picture image quality which is to be caused by that a picture element is isolated and different from periphery by influence of noise.例文帳に追加

インタレース画像信号において、前後のフィールドと相関が少ない画像信号が入力された場合であっても、劣化の少ないノンインタレース画像信号を生成する。 - 特許庁

This process of growth displayed a character different from that of East Asian countries up to now in that India rapidly expanded its presence in such high technology fields as software and IT services.例文帳に追加

その成長過程は、ソフトウエアやIT サービス事業といった最先端分野での存在感を急速に増大させるなど、これまでの東アジア諸国の経済成長とは異なる様相を見せている面もある。 - 経済産業省

In order to provide a stable supply in terms of quality, quantity, and diversity to new markets as mentioned above, qualitative improvement of the knowledge base of leaders is essential and the knowledge of different fields and industries is absolutely important.例文帳に追加

こうした新規市場に対して、量、質及び多様性の面から安定供給を行うには、担い手の質的向上が不可欠であり、異業種分野の知見が決定的に重要である41。 - 経済産業省

Fig. 2-4-7 shows the kinds of systematic methods SMEs in the manufacturing and telecommunications industries use in order to produce innovative technological ideas in different fields of technical innovation.例文帳に追加

また、第2-4-7図は、製造業・情報通信業に属する中小企業が、技術革新のアイディアを生み出すために組織的に行っている具体的な取組を、技術革新の分野ごとに示したものである。 - 経済産業省