「different fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic sensor 5 is made to stay sequentially in magnetic spaces 4 formed individually by the plurality of magnetic field applying means 1 (A, B and the like), and respective fluctuation states of the output voltages are observed in response to the applied different magnetic fields.例文帳に追加

そして、磁気センサ５を、複数の磁場印加手段１（Ａ，Ｂ・・）が個別に作る磁場空間４に順次滞在させ、印加された異なる磁場に応じて出力電圧がそれぞれ変動する状態を観測する。 - 特許庁

To keep data modification at an import destination to required minimum in re-installation by data modification at an import source and to perform processing without inconvenience even when the number of data fields at the import source is different from that at the import destination.例文帳に追加

インポート元のデータ変更による再インストール時においてインポート先のデータ変更を必要最小限にとどめることができ、かつインポート元とインポート先とのデータフィールドの数が異なっても不都合なく処理する。 - 特許庁

Attempts are usually made in the field of software technology to combine methods or means used in different fields or apply them to another field in order to achieve an intended object. 例文帳に追加

なお、所定の目的を達成するためにある分野に利用されている方法、手段等を組み合わせたり特定の分野に適用したりすることは、ソフトウエアの技術分野では普通に試みられていることである。 - 特許庁

Magnets 1 fitted to an inclined plate 2 are set so that magnetic poles on the surface in contact with materials to be sorted are made different from each other and are set so that a spacing L between nonuniform magnetic fields becomes not more than about one time or less size of the minimum materials to be sorted.例文帳に追加

傾斜板は、帯状配列の一対の磁極間隔が最小の被選別物の大きさ以下になるように配列された複数個の磁石により傾斜板表面に不均一磁界を発生させる。 - 特許庁

To provide a magnetic shield capable of high-efficiently shielding magnetic fields comparing to a magnetic shield composed of common materials or a magnetic shield manufactured without focusing on its relative magnetic permeability even using different materials.例文帳に追加

共通の材料で構成された磁気シールドや、異なる材料を用いていても、その比透磁率に注目せずに製造された磁気シールドに比較して、高い効率で磁場の遮蔽をする磁気シールドを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing liquid capable of irradiating different frequency ultrasonic waves sequentially or simultaneously, forming more uniform ultrasonic fields in a processing vessel and increasing efficiency of liquid processing.例文帳に追加

異なる周波数の超音波を順次または同時に照射できると共に、処理容器中でより均一な超音波音場を形成でき、液体処理の効率を向上できるようにした液体処理装置を提供する。 - 特許庁

The projects that have obtained authorization under this system are diverse, but what they have in common is that they are creating new added value through companies in different fields pooling their respective strengths.例文帳に追加

本制度に基づく認定を受けた事業の内容は多種多様であるが、共通している点は、異なる分野の企業が、それぞれの「強み」を持ち寄って連携し、新たな付加価値を創造していることである。 - 経済産業省

Also, in the future, the companies of different industries are expected to play a certain role in new-type research and development of pharmaceutical products such as reclamation of new fields by integrating pharmaceutical products and medical devices along with venture companies.例文帳に追加

今後とも、異業種企業がベンチャー企業と並んで、例えば医薬品と医療機器を融合させた新たな分野の開拓など、新しい形の医薬品の研究開発に一定の役割を担うことが期待される。 - 厚生労働省

To obtain a method which enables systematic rearrangement and easy browsing and entry when ideas are gathered from many people of different fields by opening a workshop or using a network and opinions are put together to solve problems.例文帳に追加

ワークショップを開催して、またはネットを利用して、分野の異なる多くの人たちからアイデアを集めて意見の集約、問題解決を図る際に、系統的に整理して、容易に閲覧、記入が出来る方法を得る。 - 特許庁

In an electronic dictionary device 100 that searches an English-Japanese dictionary and a travel conversation dictionary, an English-Japanese input part 110 and a travel conversation input part 120 each have a plurality of input fields set for different kinds, accept the input of characters or character strings in the input fields, and search corresponding ones of the plurality of dictionaries.例文帳に追加

英和辞典と旅行会話辞典とを検索する電子辞書装置１００において、英和入力部１１０と旅行会話入力部１２０とは、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する。 - 特許庁

In the plasma display apparatus and the driving method, when a plasma display panel displays a screen with one frame comprised of a plurality of sub-fields including reset periods, different reset pulses are supplied to a first scan electrode and a second scan electrode in the reset period of an arbitrary sub-field among the plurality of sub-fields.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るプラズマディスプレイ装置及び駆動方法は、プラズマディスプレイパネルにおいて、リセット期間を含む複数のサブフィールドが一つのフレームで構成され画面を表示する時、前記複数のサブフィールドの中で任意のサブフィールドのリセット期間に、第１スキャン電極と第２スキャン電極とにお互いに異なるリセットパルスを供給する。 - 特許庁

Mutilayer cylindrical electric fields 1 to 3 are concentric have an equal turning angle of 120°, have a structure by arranging six cylindrical electric fields different with slightly varying turning radius in a multilayer shape, and are arranged at an interval of about 120° in a radial shape with the center O of an ion optical system as the center by turning the respective rotational centers O1 to O3 to the center O.例文帳に追加

多層円筒電場１〜３は、同心で等しい回転角(１２０°)を持ち回転半径の少しずつ異なる５つの円筒電場を多層に並べた構造を有し、それぞれの回転中心Ｏ１〜Ｏ３をイオン光学系の中心Ｏに向け、該中心Ｏを中心として放射状におおよそ１２０°の間隔で配置されている。 - 特許庁

There are thus limits to how far an enterprise can grow by pursuing just one line of business from its inception, and enterprises respond by entering new and different fields in order to replace declining existing fields of business or else supplement such business and achieve further growth.例文帳に追加

つまり、企業は誕生してから成長する過程において、単一事業だけで成長するには限界があるが、衰退していく既存事業の代替手段として、又はさらなる企業成長を目指すための手段として既存事業と異なる「新しい分野」に進出し、その分野でも成功を収めることによって成長していくのである。 - 経済産業省

To drasically reduce a cross-talk image, that leaks from an image displayed on one screen to the view field of another screen, in a display apparatus for displaying images on screen viewable from different view fields formed on a common display section.例文帳に追加

共通の表示部に形成された異なる視野からそれぞれ視認できる画面に画像を表示する表示装置において、一方の画面に表示された画像から他方の画面の視野に漏れるクロストーク画像を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hose excellent in oil resistance/heat resistance, retaining adhesion to a different kind of rubber excellent in heat resistance by using an inexpensive non-halogenated rubber material having improved performance in versatile fields such as oil resistance/heat resistance or the like.例文帳に追加

安価で耐油性／耐熱性等において多面的に高性能化された非ハロゲン化ゴム材料を用いて、耐熱性に優れた異種ゴムとの接着性を確保し、更に安価で耐油性／耐熱性に優れたホースを提供する。 - 特許庁

In performing prediction between fields with different parities, a motion vector pointing out a pixel position of a reference destination field at the spatially same position as that of a reference source field of the motion vector from a pixel position of the reference source field, is adopted as a zero vector reference.例文帳に追加

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、動きベクトルの参照元のフィールドの画素位置から、空間的にそれと同位置の参照先フィールドの画素位置を指し示す動きベクトルをゼロベクトル基準とする。 - 特許庁

To provide a metallic luster reversible thermochromism laminate that is abundant in the aspect change and applicable to various fields, since the metallic luster with different colors can be plainly checked visually, and the color change can be visually checked by the temperature change.例文帳に追加

色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、温度変化により色変化を視認できるため、様相変化に富み、多様な分野に適用可能な金属光沢調可逆熱変色性積層体を提供する。 - 特許庁

The transmission control section 26a controls the plurality of transmission units to sequentially transmit RF magnetic fields with different field intensities for every transmission channel pair, which are two transmission channels adjoining to each other in the plurality of transmission channels.例文帳に追加

そして、送信制御部２６ａは、複数の送信チャンネルにて隣り合う２つの送信チャンネルである送信チャンネルペアごとに磁場強度が異なるＲＦ磁場が順次送信されるように複数の送信ユニットを制御する。 - 特許庁

In the server 1, on the basis of a user's evaluation for an item, a relationship between items belonging to respectively different fields is obtained, and information representing the obtained relationship is set for each item as meta data.例文帳に追加

サーバ１においては、アイテムに対するユーザの評価に基づいて、それぞれ異なる領域に属するアイテム同士の関連性が求められ、求められた関連性を表す情報が、それぞれのアイテムにメタデータとして設定される。 - 特許庁

The communication part of a master communication device configuring the communication system outputs the interval signals of a voltage level different from the voltage level of low (L) or high (H) corresponding to two values (0/1) of digital signals between respective fields in a frame.例文帳に追加

通信システムを構成するマスタの通信装置の通信部は、フレーム中の各フィールド間に、デジタル信号の２値（０／１）に対応するロー（Ｌ）又はハイ（Ｈ）の電圧レベルとは異なる電圧レベルのインターバル信号を出力する。 - 特許庁

This compact frequency selective reflection antenna is constituted of a reflector 42 and sub-reflectors 44 and 46, and the sub-reflectors are provided with frequency selecting functions, and positioned at a position different from a focal point 52 of the reflector 42, and fields 48 and 56 are respectively arranged at each focal point.例文帳に追加

反射器４２と副反射器４４、４６とからなり、副反射器は、周波数選択機能を有し、反射器４２の焦点５２と別の位置に配置され、該焦点にはそれぞれフィード４８、５６が配置されている。 - 特許庁

. Being contingent on fields, no detailed rules are defined about the scope of business or about the relationship between consigners and consignees, whose provisions are vague and even totally different practices are followed depending on local communities. 例文帳に追加

分野によっては、行政からの委託について業務範囲や委託先と委託元の関係について詳細なルールが決まっておらず、文言が曖昧だったり、地域によって全く異なる運用がなされていたりすることがある。 - 経済産業省

By forming films constituting the GMR devices and SAF devices on the substrate and applying magnetic fields of the same direction to the films at a high temperature, the GMR devices and SAF devices turn to giant magneto-resistive devices with their magnetism detection directions different from each other by 180°.例文帳に追加

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。 - 特許庁

By forming films constituting the GMR devices and SAF devices on the substrate and applying magnetic fields of the same direction to the films at a high temperature, those devices turn to giant magneto-resistive devices with their magnetism detection directions different from each other by 180°.例文帳に追加

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。 - 特許庁

To provide technology which obtains pieces of customer information from different fields and then manages promising information connectable with the development of new customer among them to obtain selection information on promising customers and which deploys effective advertisement to the promising customers.例文帳に追加

異業種から顧客情報を取得し、その中から新規顧客の開拓に繋げられる有望情報を管理し、もって有望見込み客の選別情報とするとともに、有望見込み客への宣伝を効果的に行う技術を提供すること。 - 特許庁

For each of the different frequencies of the plurality of radiation control signals, signal selection circuits 46, 47 and a lock-in amplifier 48 extract signal components that are contained in the magnetic fields detected by the magnetic sensors 32-1, 32-2...32-N and modified with the frequency.例文帳に追加

信号選択回路４６，４７及びロックインアンプ４８は、複数の異なる発光制御信号の周波数ごとに、磁気センサ３２−１，３２−２・・・３２−Ｎによって検出された磁界に含まれて前記周波数で変化する信号成分を取出す。 - 特許庁

To automatically acquire numerous images from testpieces with mutually different fields of view, and in parallel with acquisition of the images, the acquired images are subjected to a prescribed image processing to distinguish whether or not there is a targeted structure in the images.例文帳に追加

互いに異なる視野で試料から多数の画像を自動的に取得すると共に、取得した画像に対しては、画像の取得と同時並行して、画像中に目的とする構造があるか否かを判別する所定の画像処理を施す。 - 特許庁

Plural magnetized states can be stored in a single recording region and plural information bits are recorded in a single recording magnetic field by storing plural kinds of magnetic particles A-D giving light Kerr rotation angles or Kerr ellipticities different from one another and plural kinds of magnetic particles A-D having recording magnetic fields or recording temperatures different from one another in the magnetic recording layer 4.例文帳に追加

磁気記録層４に、光に与えるカー回転角又はカー楕円率が異なる複数種類の磁性粒子Ａ〜Ｄや、記録磁界又は記録温度が異なる複数種類の磁性粒子Ａ〜Ｄを収容することで、単一の記録領域に複数の磁化状態を形容することができ、単一の記録磁界に複数の情報を記録する。 - 特許庁

The system includes some pieces of improvement to aim at use of values of probability in relation to direction words of a dictionary to make primary translation of a document including phrases with different translated words in different fields more exact, to specify some grammatical rules as a control means to exclude inappropriate translation and to remove the inappropriate translation.例文帳に追加

このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁

When a page display image 101, a poster display image 102 and a magnifying glass display image 103 for printing data are simultaneously displayed by a previewer 33b, a user can simultaneously observe the printing data from plural different visual fields, so that it is unnecessary to switch preview displays in order to observe the printing data from plural visual fields and operability can be improved.例文帳に追加

プレビューワ３３ｂにて、印刷データについてのページ表示画像１０１とポスター表示画像１０２と虫眼鏡表示画像１０３とを同時に表示させることによって、同時に利用者は印刷データを複数の異なる視野から視認することが可能となることにより、これらの複数の視野からの視認を行なうためにプレビュー表示を切り替える必要がなくなり、操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The rotation angle detecting device 1 includes a magnetic encoder 2 comprising a plurality of magnetic tracks 2A and 2B which are provided in concentric ring shapes and have different numbers of magnetic poles, and a plurality of magnetic sensors 3A and 3B for detecting the magnetic fields of the magnetic tracks 2A and 2B, respectively.例文帳に追加

回転角度検出装置１は、同心のリング状に設けられ互いに磁極数が異なる複数の磁気トラック２Ａ，２Ｂを有する磁気エンコーダ２と、各磁気トラック２Ａ，２Ｂの磁界をそれぞれ検出する複数の磁気センサ３Ａ，３Ｂとを備える。 - 特許庁

An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently.例文帳に追加

この磁石装置２と相対向して設けた任意数組の電磁石手段３は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極Ｎ，Ｓを有し、両磁極Ｎ，Ｓから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus executes a first correction measurement using a whole body coil and a second auxiliary measurement using the surface coil according to sequences indicating different time changes in magnetic fields applying to an examination object region respectively, as the auxiliary measurements for calculating the correction value.例文帳に追加

補正値を算出するための補助計測として、全身コイルを用いる第１の補正計測と表面コイルを用いる第２の補助計測とを、それぞれ検査対象領域に作用する磁場が異なる時間変化を示すシーケンスに従って実行する。 - 特許庁

In the KIPO, even if the prior art is in a different technical field from a claimed invention, it can be recognized as a cited invention in the case that the prior art might be applied to other technical fields or used by the applicant in the process of solving a specific technical problem. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術がクレームに係る発明とは異なる技術分野に属していても、他の技術分野に適用され得るか、又は特定の技術課題を解決する過程で出願人によって使用され得る場合、引用発明と認めることができる。 - 特許庁

However, the publications are appropriate materials as cited documents when reasoning for arriving at the claimed inventions could be conducted based on other viewpoints, such as related technical fields or common working or functions, even if the publications provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions at first glance, for example problems to be solved are different. 例文帳に追加

しかし、課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性や作用、機能の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有している。 - 特許庁

A differential transformer 21 which electrically couples inverter circuits 11 and 12 is connected between transformers 1 and 2 whose connection methods are different and each of rectifying circuits 14, so that one of a pair of coils which generate magnetic fields in a reverse direction is connected in series.例文帳に追加

結線方式が相違する変圧器１，２と各整流回路１４との間に、互いに逆方向の磁界を生じさせる一対のコイルのうちの一方が直列に接続する状態に、インバータ回路１１，１２を電気的に結合する差動トランス２１を接続する。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

In the case of a frame generated by allowing the sequence of the pull-down to collapse by editing processing and by performing progressive conversion from two fields resulting from two different frames, strong correlation should appear in two-line space in progressive conversion as compared with the correlation between the upper and lower lines.例文帳に追加

編集処理によりプルダウンのシーケンスが崩れ、異なる２枚のフレームに由来する２枚のフィールドからプログレッシブ変換して生成されたフレームの場合、上下ライン間の相関よりもプログレッシブ時の２ライン間隔に強い相関が現れるはずである。 - 特許庁

Ikai for humans brought privileges such as rights to different offices and provisioning of iden (fields given based upon ikai), but ikai for gods was granted merely as an honor, and more value was placed on shrine ranking than on shinkai. 例文帳に追加

人に対する位階は、それによって就ける官職が異なったり、位田が支給されたりなどの特典を伴うものであったが、神に対する位階は、単に栄誉として与えられたもののようであり、神階よりも神社の社格の方が重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the non-reciprocal circuit element provided with a ferrimagnetic material obtained by arranging plural center conductors and plural permanent magnets for impressing DC magnetic fields to the ferrimagnetic material, two or more kinds of permanent magnets having respectively different temperature coefficients are used as the permanent magnets.例文帳に追加

複数の中心導体を配置したフェリ磁性体と、当該フェリ磁性体に直流磁界を印加する永久磁石を備えた非可逆回路素子であって、前記永久磁石を温度係数の異なる２種以上の永久磁石を用いることを特徴とした。 - 特許庁

To provide a reader/writer for a contactless IC card which can create service environment, where a user cam operate the IC card conveniently and comfortably, when an IC card having the role and function of identification and data storage is used for diversified services of the same or different fields.例文帳に追加

本人性確認やデータ格納といった役割・機能のＩＣカードを同一のサービスや異なる分野のサービスで複合的に利用する際、利用者が便利で快適に操作出来るサービス環境を構築し得る非接触ＩＣカード用リーダライタの提供。 - 特許庁

One form of innovation other than innovation intended to improve existing business is entry into different areas of business through "entry into new fields and diversification" and "change of business," and "change of business in particular" requires ambitious action such as organizational renewal.例文帳に追加

既存事業の向上を目指す経営革新以外に、「新分野進出、多角化」、「事業転換」のように既存事業と異なる分野に進出する類型があるが、特に「事業転換」については、組織体制を一新するなど大掛かりな取組になることもある。 - 経済産業省

Also the Digitalizing facilitates further combination of components and greater modularity and the progress of network that interconnects products and services in different fields such as information appliances, and increasingly raising the importance of standardization for a rule in order to get "connected".例文帳に追加

また、デジタル化は、部品の組合せを更に容易にして、モジュール化を一層促進し、情報家電など異なる分野の製品やサービス等がネットワークで相互に接続されるネットワーク化の進展は、「つながる」ためのルールとしての標準の重要性を高めている。 - 経済産業省

Keys for Japanese sentence, English sentence, numerical characters, and pictograms are basically arranged in the same way, thereby facilitating learning the input method, facilitating change of input types, and contributing to understanding between different countries, fields of study, and senses.例文帳に追加

和文、英文、数字、絵文字の４種の入力キーがいずれも基本的に同様の配列原理を採用するために、入力方法の習得が容易になるとともに、入力種間の相互移行が著しく容易になり、国際間、文系理系間、異感覚系間相互の理解に貢献する。 - 特許庁

A cusp shaped magnetic field 34 is formed so that respective polarities of magnetic fields facing permanent magnets 30, 31 arranged near the outer periphery part of a target electrode 3 and a substrate electrode 5, and a permanent magnet 32 arranged near the outer periphery face of the facing magnetic field are made to be of different polarities.例文帳に追加

ターゲット電極３と基板電極５の外周部近傍に配置した永久磁石３０、３１と、放電空間１０の外周面近傍に配置した永久磁石３２との、対向する磁極のそれぞれ極性を異極として、カスプ状３４の磁場を形成する。 - 特許庁