「different preference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered. 例文帳に追加

異なるライセンスにより複数の実施権者に付与された権利が衝突する場合は，ライセンスが登録されている実施権者が優先される。 - 特許庁

If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered. 例文帳に追加

異なるライセンスを通じて複数の実施権者に与えられた権利が衝突するときは，そのライセンスが登録されている実施権者が優先される。 - 特許庁

To use and update a user's preference information stored in a storage device, even when the user uses different content viewing systemS.例文帳に追加

ユーザが異なるコンテンツ視聴システムを使用する場合でも、記憶装置に格納された、そのユーザの嗜好情報を使用、更新する。 - 特許庁

To provide how to use an audio visual system that manages audio visual information according to the preference of viewing specific to users even between different devices.例文帳に追加

異なる装置間においてもユーザ特定の視聴の好みに従ってオーディオビジュアル情報を管理する。 - 特許庁

The control unit 21 of the server device 20 can post response information different in expression of phrases according to the specified preference level.例文帳に追加

以上により、サーバ装置２０の制御部２１は、特定した嗜好度に応じて語句の表現を異ならせた応答情報を投稿することが可能となる。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus capable of optimizing a plurality of different noise reduction processes in response to the user's preference and a type of a video signal.例文帳に追加

ユーザの嗜好や映像信号の種別に応じて、異なる複数のノイズ低減処理を最適化することが可能な映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate possibility that music brought in by one occupant to be played, is greatly different from preference of other occupants.例文帳に追加

一の乗員が持ち寄った楽曲が再生されると、その楽曲は他の乗員の好みから大きく離れたものである可能性があること。 - 特許庁

User preference information is generated from behavior history information and behavior history target medium information; the correlation information database of an item to recommendation-target-medium with relations between various recommendation-target-medium information and item information registered therein is referenced; and an item related to the recommendation target medium different from the behavior history target medium with the user preference information generated therefor is recommended based on the user preference information.例文帳に追加

行動履歴情報と行動履歴対象メディア情報からユーザ嗜好情報を生成し、各種の推薦対象メディア情報とアイテム情報との関係性を登録してあるアイテム−推薦対象メディア相関情報データベースを参照し、前記ユーザ嗜好情報に基づいてユーザ嗜好情報を生成した行動履歴対象メディアとは異なる推薦対象メディアのアイテムを推薦する。 - 特許庁

To provide a recommendation device for recommending items suitable for user preferences that is capable of recommending, by the use of user preference information generated from a user behavior history, an item related to a medium different from the medium with the preference information generated therefor.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適したアイテム情報の推薦を行う推薦装置において、ユーザの行動履歴から生成されたユーザ嗜好情報を用いて、嗜好情報を生成したメディアとは異なるメディアのアイテムを推薦可能とする。 - 特許庁

Further, the fixation control part 30 is configured to make the temperature of the pressure roller 3 different between the fixation rate preference mode and energy-saving preference mode by intermittently driving the motor M in a standby mode in which the heating roller 2 and pressure roller 3 are heated while the fixed material is not supplied.例文帳に追加

さらに定着制御部３０は被定着材が供給されない状態で加熱ローラ２および加圧ローラ３を熱する待機時においてモータＭを断続的に駆動することにより定着率優先モードおよび省エネルギー優先モード間で加圧ローラ３の温度を異ならせるように構成される。 - 特許庁

Variances caused by different display capabilities and/or user's display preference and setting are accommodated by the different template sets, and thereby the message application program can remain unchanged.例文帳に追加

異なる表示機能および／またはユーザの表示の嗜好と設定のために生じる差異は、異なるテンプレートセットによって対処され、メッセージアプリケーションプログラムは現状のままとすることができる。 - 特許庁

In two or more kinds of pigment inks from among a plurality of kinds of pigment inks having different particle diameters, a pigment ink having a larger particle diameter is provided to a recording medium in preference to a pigment ink having a smaller particle diameter.例文帳に追加

粒子径の異なる複数種類の顔料インクの中の２種類以上の顔料インクにおいて、粒子径の大きい顔料インクを粒子径の小さい顔料インクより先に前記記録媒体に付与する。 - 特許庁

To provide a game machine which can afford competitive spirit and satisfaction by enabling differentiation between players facing different progress of game while improving preference.例文帳に追加

趣向性を向上させると共に遊技の進行状態が異なる遊技者間で差をつけることを可能とし、競争心、満足感を与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

With this, by attaching a different type cover 20 to the lever 11 of the same type, the lever 11 in the state with the cover 20 attached can be matched to an appearance of a user's preference of specifications or destination places of vehicles.例文帳に追加

これにより、同一タイプのレバー１１であっても異なるタイプのカバー２０を取り付けることで、カバー２０が取り付けられた状態でのレバー１１を車両の仕様や仕向地、ユーザの好みに合わせた外観とすることができる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of exchanging by easily detaching a light-emitting part with different light distribution characteristics and design performance such as a spot type and an electric bulb type, according to the environment of the facilities and preference of a user.例文帳に追加

本発明は、施設の環境やユーザの好みに合わせて、スポット型や電球型など光の配光特性やデザイン性が異なる発光部分を容易に着脱して交換することができる照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The washing tools of different materials can be selected depending on the place to be washed and a preference, and by connecting two or more pieces, the back 10 where a hand can not reach is washed.例文帳に追加

洗浄する場所や好みで、異なる材質の洗浄具ア、イ、ウが選択でき、複数個連結することで、手の届かない背中１０が洗浄できる。 - 特許庁

A plurality of kinds of highly fashionable string shape bodies 12a, 12b with different colors, designs, patterns, widths etc. are provided for selection and they are selected for use according to preference or the like.例文帳に追加

色、柄、文様、幅等のデザインが相違する複数品種のファッション性の高いひも状体１２ａ、１２ｂを具備し、好み等に応じて選択使用する。 - 特許庁

To use the front/rear surfaces for different purposes according to a preference of a user and improve sleeping comfort in an unpleasantly hot state in summer in a spring mattress.例文帳に追加

スプリングマットレスにおいて、利用者の好みにより表裏面で使い分けが可能であり、夏の暑く苦しい状態での寝心地の向上をはかることである。 - 特許庁

To make a user, in the case of purchasing a chair in a shop or the like, able to purchase a chair assembled with a seat, a back rest, and an arm rest for user's preference by free choice of the user from their different colors, shapes, and cushionings.例文帳に追加

ユーザーが店頭等で椅子を購入する場合に、シートや背もたれやアームを、夫々色や形やクッション性の異なるものからユーザーが自由に選択して好みに合った椅子に組み立てて購入することができるようにする。 - 特許庁

To reflect user's preference on color matching between first image equipment and second image equipment having different color reproducibility ranges, to take into consideration of characteristics of equipment and a form to be output, and to actualize preferable gray reproduction.例文帳に追加

異なる色再現範囲を持つ第１の画像機器と第２の画像機器とのカラーマッチングにおいて、ユーザーの好みを反映させつつ、出力する機器／用紙の特性を考慮しながら且つ、好ましいグレイ再現を実現する。 - 特許庁

To provide a hairdressing scissors having two blades pivotally mounted and capable of setting finger rings adapted for it even if a size of user's finger, a shape of the finger ring and a design preference are different with the users.例文帳に追加

２本の刃体を枢着した理美容鋏であって、使用者の指の太さや、指環の形状、作りの好みが異なっても、これらにあった指環にすることのできる理美容鋏を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic image processor and method for carrying out processing of a dynamic image that copes with the preference of a viewer on image expression different depending on types of objects.例文帳に追加

画像表現に対する看る者の好みが被写体の種類によって異なることに対応した動画像の処理を行う動画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

It is pointed out that there is a preference unique to India's people and complicated, high-cost distribution structures in India. These different views may constitute a factor that causes Japanese enterprises to face difficulty entering India's markets.例文帳に追加

また、インドにはインド独自のし好や複雑かつ高コストな流通構造も存在すると指摘されており、こうした点が、日本企業にとって、インド市場開拓が難航する一因になっていると言えるだろう。 - 経済産業省

A utilizable digital work included in at least two different sequences of a played digital work is selected based on user reference information about the digital work, the play of a multi-media work is controlled based on preference indicated from a user by enabling to play simultaneously the different sequence by a playing system based on a mode in which preference information are different in different sequences.例文帳に追加

デジタル作品に関するユーザプリファレンス情報に基づいて、演奏されるデジタル作品の少なくとも２つの異なるシーケンスに含まれる利用可能なデジタル作品を選択し、異なるシーケンスが、プリファレンス情報の異なる態様に基づき、異なるシーケンスを演奏システムによって同時に演奏することを可能にすることによって、マルチメディア作品の演奏をユーザから示されたプリファレンスに基づいて制御する。 - 特許庁

Further, by providing a plurality of the neck placing parts 25 and making the respective clearance be different, the hardness of each neck placing part is made different and the user of the pillow can select the neck placing part corresponding to a preference and use the pillow.例文帳に追加

さらに、前記頸部載置部２５を複数箇所設けて、それぞれの空隙を異ならせることによって、各頸部載置部の硬さを異ならせることができ、枕の使用者が好みに応じた頸部載置部を選択して枕を使用することができるようにする。 - 特許庁

The control of the optimization may be facilitated by preference-assessment interfaces that allow a designer and/or a user to assess preferences about the costs of reviewing sets of items of different lengths and about the costs of gestures to reveal additional items.例文帳に追加

最適化の制御は、設計者やユーザが、種々の長さのアイテムセットに目を通すコスト、および追加のアイテムを表示させるためのジェスチャーのコストに関する選好を評価できる、選好評価インターフェースによって容易にすることができる。 - 特許庁

The display contents of the advertisement to be displayed are selected among preliminarily prepared advertisements with the number of times when the viewer looks at the advertisement, the preference of the viewer, etc., and are made to be displayable, and a different application destination is also displayed according to questionnaire answer contents.例文帳に追加

表示する広告の表示内容を、視聴者がその広告を見た回数や、視聴者の好み等で予め作成した広告の中から選択して、表示可能とし、また、アンケートの回答内容によって、異なる応募先を表示する。 - 特許庁

Furthermore, each of portable units K1-K4 comprises a radio communication section m3 and a memory m4, and each of the memories m4 stores individual identification information that is different for each of owners (residents U1-U4) and user specific information on the body and preference of each owner.例文帳に追加

また、携帯機Ｋ１〜Ｋ４は、無線通信部ｍ３とメモリｍ４とを備えており、メモリｍ４には、それぞれの所有者（住人Ｕ１〜Ｕ４）ごとに異なる個別の識別情報と各所有者の身体及び嗜好に関するユーザ特有情報とが記憶されている。 - 特許庁

To provide a method for transacting wheel covers for a vehicle which enables a customer to obtain wheel covers that emphasize his/her personal preference and have high-class design with unique design different from that of others by reflecting his/her individual request on the wheel cover manufacturing of a wheel cover manufacturing company.例文帳に追加

個々人の要求をホイールカバー製造会社のホイールカバー製造に反映させて、個人の嗜好を強調した、他人とは異なる、独自のデザインを持つ意匠性の高いホイールカバーを顧客が得ることができる車両用ホイールカバーの取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner garment also usable as a sweating garment readily worn when going out, accelerating perspiration of a wearer while an outer garment is worn thereon apparently, and designed so as to be worn easily by various kinds of persons different in age, designing preference and the like.例文帳に追加

外出時等において気軽に着用して、外見上は、表着を着用した恰好のままで、着用者の発汗を促すことができ、年齢、デザイン上の好み等の点で異なる多様な人々に簡易に着用され得るように作製することができる発汗着を兼ねるインナーを提供する。 - 特許庁

To provide extraordinary green soybeans with pods, having an appearance the same as that of boiled green soybeans which are consumed in large quantities as a light meal with beer in summer season and conventionally mostly have salty taste, and having different preference as Japanese horseradish taste from conventional ones, and to provide a method for producing the Japanese horseradish taste green soybeans.例文帳に追加

夏季にビールのおつまみとして大量に消費されている茹で枝豆は，これまでそのほとんどが塩味であったが，外観は同様であっても山葵味というこれまでと異なった嗜好の風変わりな鞘付き枝豆とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the size of a hand of an operator, the length of fingers, a habit and a preference of operating the lever, are different, the operator can fix the wrist at a suitable position, and stably carry out delicate lever operation by operating the grip 18A of the operating lever 18 with fingertips.例文帳に追加

これにより、オペレータの手の大きさ、指の長さ、レバー操作の癖、好み等が異なる場合でも、オペレータは、手首を最適な位置に固定でき、指先で操作レバー１８のグリップ１８Ａを操作することにより微妙なレバー操作を安定して行なうことができる。 - 特許庁

As explained above, intra-industry trade, centering on intermediate goods (parts) and capital goods, has been activating. This trend is not consistent with the generally accepted idea about product differentiation, which says intra-industry trade centers on consumption goods as consumers have different preference for finished products.例文帳に追加

このように、東アジア域内において、中間財（部品）、資本財を中心に産業内貿易が活発化しているが、これは一般的な「最終消費財に関する嗜好の差異に基づいて、消費財を中心に産業内貿易が行われる」とする製品差別化の考え方には合致していない点が特徴的である。 - 経済産業省

To provide an advertising system for utilizing a rear side of receipt paper received as a receipt in payment for merchandise or service, as an advertising space; linking an advertisement printed on the rear side of the receipt with other advertisements; or printing advertisements of a plurality of alliance enterprises of different categories of business; and providing detailed advertisements according to the preference of each customer such as attributes and tastes of customers who receive receipts.例文帳に追加

商品およびサービスの代金支払い時に領収書または受領書として手渡されるレシート用紙の裏面を広告スペースとして活用し、レシート裏面に印刷した広告と他の広告とをリンクさせたり、業種の異なる複数のアライアンス企業の広告を印刷したり、さらには、レシートを受け取る顧客の属性、趣向等、個々の顧客の趣向に即したきめ細やかな広告の提供をすること。 - 特許庁

(4) Licences may be registered in the register. A written request of the licensor or the licensee together with a copy of the licence agreement or an extract from the licence agreement which contains information necessary for the registration shall be the basis for the making of an entry concerning a licence. A state fee shall be paid for an entry concerning a licence. An unregistered licence has no legal effect with respect to third persons. If there is a conflict of rights granted by different licences to several licensees, preference is given to the licensee whose licence is registered. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) ライセンスは，登録簿に登録することができる。ライセンスに関する登録を行う上での根拠となるのは，ライセンス契約書の謄本又は登録に必要な情報を含むライセンス契約書の抄本を添付した実施許諾者又は実施権者の請求書である。ライセンスに関する記入のためには，国の手数料を納付しなければならない。登録されていないライセンスは，第三者に対して法的効力を有さない。異なるライセンスにより複数の実施権者に付与された権利の間に衝突がある場合は，ライセンスが登録されている実施権者が優先される。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁