「disk controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The system controller 32 detects a set position of the volume 52 by a signal from the volume 52 and changes the rotation speed of an optical disk 10 by controlling a servo processor 30 and a driver 14 or a spindle motor SPM 12 according to the sensing position.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、ボリューム５２からの信号によりボリューム５２の設定位置を検出し、検出位置に応じてサーボプロセッサ３０及びドライバ１４、スピンドルモータＳＰＭ１２を制御して光ディスク１０の回転速度を変化させる。 - 特許庁

An RAID (Redundant Array of Independent Disk) controller divides the capacity of a source device into a plurality of sub regions, locks the sub regions from storage activity, establishes mirroring relation for updating write data, and assigns the processor in order to copy data.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラは、ソース・デバイスの容量を複数のサブ領域に分割し、サブ領域をストレージ・アクティビティからロックし、書き込みデータ更新のためのミラーリング関係を確立し、データをコピーするためにプロセッサを割り当てる。 - 特許庁

When recording data on an optical disk such as DVD-RAM, a controller 30 calculates the difference between jitters when overwriting with relatively large recording power and those when overwriting with relatively small recording power.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭ等の光ディスク１０にデータを記録する際に、コントローラ３０は相対的に大きな記録パワーでオーバーライトしたときのジッタと、相対的に小さな記録パワーでオーバーライトしたときのジッタとの差分を演算する。 - 特許庁

A remote controller capable of controlling a hard disk recorder (an animation reproducing apparatus) has a selecting button for directing fast-forwarding and fast-reversing of the animation content by depressing an ENTER button inclining the selecting button to either the right or left.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ（動画再生装置）の制御を行うことができるリモコンは、左右のいずれかに傾けながら決定ボタンを押下することにより動画コンテンツの早送り及び早戻しを指示するための選択ボタンを有する。 - 特許庁

Further, the upper surface of the outer shell of the mouse is formed into a circular plane, using the light sensor as a center, and a controller 3 comprising a disk part at the bottom part and a grip at the upper part is provided in an isolated manner on the circular plane.例文帳に追加

更に、マウス外殻上面を光センサ中心に円形の平面に形成し、その上に、底部に円盤部を具備すると共に上部にグリップを具備するコントローラ３を、その円形平面上に遊離して設ける。 - 特許庁

When the reproducer reproduces the user' data recorded on the disk 1, the controller 9 reads group information from the memory 12 and obtains the number of pieces of music in groups by analyzing the group information and displays the obtained number of pieces of music in groups on a display part 11.例文帳に追加

ディスク１に記録されたユーザデータを再生する場合、システムコントローラ９は、バッファメモリ１２からグループ情報を読み込み、解析してグループ内曲数を求め、求めたグループ内曲数を表示部１１に表示させる。 - 特許庁

The ball shooting device is made useable near at hand by reducing a burden on the arm by making the ball shooting device a controller type and usable with either the right hand or left hand by making a rotating disk 3 rightward and leftward moveable.例文帳に追加

コントローラー型の玉打ち出し装置にすることにによって手元で使用できるようにして、腕への負担を減らし、また回転盤３を左右動くようにすることにより、右手、左手どちらでも使用できるようにした。 - 特許庁

The disk drive 1 has a spindle motor 3 to turn the disk 2, a differential operational amplifier 5 to detect the voltage difference between positive and negative terminals of the spindle motor 3, a controller 7 for the whole equipment, and a failure determination section 10 to check whether the spindle motor 3 fails or not from the detected voltage.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３の正の端子及び負の端子との間に生じた電圧差を検出電圧値として検出する差動オペアンプ５と、装置全体を制御する制御部７と、検出電圧値に基づいてスピンドルモータ３が故障しているか否かを判定する故障判定部１０を備える。 - 特許庁

A digital still camera 10 is provided with a camera part 11 for picking up the image of an object to output image pickup information, a drive unit 20 for writing and reading various kinds of information with respect to a floppy disk 100 mounted in a detachable manner and a system controller 13 for setting a function based on various kinds of function setting information read from the disk 100.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、被写体を撮像して撮像情報を出力するカメラ部１１と、着脱自在に装着されたフロッピーディスク１００に対する各種情報の書き込み及び読み出しを行うドライブユニット２０と、フロッピーディスク１００から読み出した各種機能設定情報に基づいて機能の設定を行うシステムコントローラ１３とを備える。 - 特許庁

The flow controller 36 includes a series of tooth groups 66 spaced by a series of flow control channel groups 62, and the outer sealing end of the valve disk 22 is passed through the series of tooth groups 66, when the valve disk 22 moves from the seated position to the fully open position, in order to expose gradually the flow control channel groups 62.例文帳に追加

流量制御装置３６は、一連の流量制御チャネル群６２によって間隔を空けられた一連の歯群６６を含み、流量制御チャネル群６２を徐々に露出させるべく、バルブディスク２２が着座位置から完全に開いた位置まで動いたときに、バルブディスク２２の外側密封端が一連の歯群６６を通り過ぎるようにする。 - 特許庁

When an optical disk is inserted, a controller reads a directory/ file management area, obtains the size of the directory/file management information from the head address and end address, secures a cache area (X) dedicated to the directory/file management information on a buffer memory corresponding to the size and stores and preserves all the directory/file management information read from the optical disk.例文帳に追加

コントローラは、光ディスクが挿入されたとき、ディレクトリ／ファイル管理領域を読んでその先頭アドレスと最終アドレスとからディレクトリ／ファイル管理情報のサイズを求め、そのサイズに応じてバッファメモリ上にディレクトリ／ファイル管理情報専用キャッシュ領域（Ｘ）を確保し、光ディスクから読み出したディレクトリ／ファイル管理情報を全て記憶して保存する。 - 特許庁

When a text recording instruction is inputted from an operating part 11, a system controller 12 controls a text/speech converter part 13 to convert the text data recorded on a TOC area of a mini disk 100 into speech data, so that the speech data obtained by the conversion are recorded in an unused area on a program area of the mini disk 100.例文帳に追加

システムコントローラ１２は、テキスト記録命令が操作部１１から入力されると、ミニディスク１００のＴＯＣ領域に記録されているテキストデータがテキスト／音声変換部１３によって音声データに変換され、この変換によって得られた音声データがミニディスク１００のプログラム領域の空き領域に記録されるように制御する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a main processing device 22, having a disk access checking function for checking the disk access error and an OS emergency dump generation function for generating an OS emergency dump from the OS dump; a main controller 21 that transfers the OS emergency dump to a subcontroller 31; and a flash memory 34 that stores the OS emergency dump transferred to the subcontroller 31.例文帳に追加

ディスクアクセス異常を検出するディスクアクセスチェック機能とＯＳダンプからＯＳ緊急ダンプを作成するＯＳ緊急ダンプ生成機能とをそなえたメインプロセッサ２２と、ＯＳ緊急ダンプをサブコントローラ３１へ転送するメインコントローラ２１と、サブコンローラ３１へ転送されてきたＯＳ緊急ダンプを保存するフラッシュメモリ３４とをそなえる。 - 特許庁

A block selection designating part 211 arranged on an NAS (network connecting storage) processing part 2 designates a block necessary for preparing snapshot data in a designated block analyzing part 11 in a disk device 1, and a disk controller 12 prepares the snapshot data only for a block designated as the object of snapshot while sending an inquiry to the designated block analyzing part 11.例文帳に追加

ＮＡＳ処理部２上に備えるブロック選択指定部２１１が、スナップショットデータの作成に必要となるブロックをディスク装置１内の指定ブロック解析部１１に指定し、ディスクコントローラ１２は、指定ブロック解析部１１に問い合わせながらスナップショット対象として指定されているブロックについてのみスナップショットデータを作成する。 - 特許庁

This disk controller is provided with a control timing signal generating circuit 11 for generating a control timing signal from the signal in a servo area 10 on an optical disk 1, a tracking error signal generation circuit 17 for generating a tracking error signal from the signal in the area 10 and a coefficient setting circuit 25 for setting a filter coefficient corresponding to a zone 15 to a filter circuit 22.例文帳に追加

光ディスク１上のサーボエリア１０の信号より制御タイミング信号を生成する制御タイミング信号生成回路１１と、サーボエリア１０の信号からトラッキングエラー信号を生成するトラッキングエラー信号生成回路１７と、ゾーン１５に応じたフィルタ係数をフィルタ回路２２に設定する係数設定回路２５とを備える。 - 特許庁

The pressure detector 10 is provided with a pressure detection portion 20 which is interposed between the disk wheel and a hub, and detects a pressure applied to the fastening face in a state of fastening the disk wheel and the hub, a controller 40 for discriminating information on the fastening face from the pressure, and a reporting portion 30 for reporting the discriminated information on the fastening face.例文帳に追加

圧力検出装置１０は、ディスクホイールとハブとの間に挟持され、ディスクホイールとハブとを締結した状態における締結面にかかる圧力を検出する圧力検出部２０と、圧力から締結面の情報を判別する制御部４０と、判別された締結面の情報を報知する報知部３０と、を備える。 - 特許庁

The disk array controller includes a data pattern identifying logic unit 30 for identifying a write data pattern from the host computer and read data patterns, from the cache memory and the disk unit, a command generator 31 for commanding, based on the data pattern identified by the data pattern identifying logic unit 30, and a command analyzer 32 for analyzing the command, to generate an original data pattern.例文帳に追加

ホストコンピュータからの書き込みデータのパターン、およびキャッシュメモリ部とディスク装置からの読み出しデータのパターンを識別するデータパターン識別論理部３０と、データパターン識別論理部３０により識別されたデータパターンに基づいてコマンド化するコマンド生成部３１と、コマンドを解析し、元のデータパターンを生成するコマンド解析部３２とを備えた。 - 特許庁

A reproduction drive controller 18 uses a reference clock variable device 21 to gradually switch a reference clock for data reproduction so as to make an angular velocity from an inner circumference to an outer circumference of a disk 1 nearly constant according to a data address signal reproduced from the disk 1 at high-speed reproduction thereby reproducing data at a high-speed while changing the reproduction linear velocity.例文帳に追加

再生駆動制御装置１８は、高速再生時にはディスク１から再生したデータのアドレス信号に従い、ディスク１の内周から外周にかけて角速度がほぼ一定になるよう基準クロック可変器２１でデータ再生用の基準クロックを徐々に切り換えてディスク１の再生線速度を変えながら高速再生する。 - 特許庁

In a head positioning control system in a magnetic disk device, a controller (C) 201 receives a target position 211 and information on the head position 210 calculated based on the positional information extracted from servo data read from a disk by a head, and determines a manipulated variable U for making the head move or follow up to the target position 211.例文帳に追加

磁気ディスク装置内のヘッド位置決め制御システムにおいて、制御器（Ｃ）２０１は、目標位置２１１と、ヘッドによりディスクから読み取られたサーボデータから抽出される位置情報に基づいて算出されるヘッド位置２１０の情報とを受け、ヘッドを目標位置２１１に移動または追従させるための操作量Ｕを求める。 - 特許庁

By a controller 8, when an optical disk 10 is inserted, the prescribed position of this optical disk in the area exclusive for the information reproduction is reproduced, and when a partial ROM discriminator is not recorded or a discriminator different from this partial ROM discriminator is recorded, the recording and reproducing operations with respect to the information recordable/reproducible area are inhibited.例文帳に追加

コントローラ８は、光ディスク１０が挿入されたとき、その光ディスクの情報再生専用領域の所定位置を再生し、パーシャルＲＯＭ識別子が記録されていないとき又はそのパーシャルＲＯＭ識別子とは異なる識別子が記録されているときには、情報記録再生可能領域に対する記録及び再生を禁止する。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, transmission (S3) of a deletion command for each of the program files is repeated to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S8), irrespective of the result of transmission of a previous deletion command.例文帳に追加

ユーザがリモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、前の削除コマンドの送信結果に係らず、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ８でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返すようにした。 - 特許庁

This disk controller 1 has a cache memory 14 for storing one part of data, a control table 20 for indicating whether a track of the storage disk device 2 is initialized to a prescribed track format or not, and control units 10, 12 for preparing a track format pattern with respect to an input/output request from a host 3, while referring to the control table 20.例文帳に追加

デイスク制御装置（１）は、データの一部を格納するキャッシュメモリ（１４）と、記憶デイスクデバイス（２）のトラックが所定のトラックフォーマットに初期化済みか否かを示す管理テーブル（２０）と、ホスト（３）からの入出力要求に対し、管理テーブル（２０）を参照して、前記トラックフォーマットパターンの作成を行う制御ユニット（１０、１２）とを有する。 - 特許庁

The optical disk device 100 includes temporarily recording information on the section in a DRAM 7, reading out the data from the DRAM 7, reproducing the stored information on the section in a reproduction section 12, and stopping laser irradiation of an optical pickup 11, when a system controller 2 performs repetitive reproduction on the same section of the optical disk 101.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置１００は、システムコントローラ２が、光ディスク１０１の同一区間を繰り返し再生する際に、その区間の情報をＤＲＡＭ７に一時的に記録し、このＤＲＡＭ７からデータを読み出して記憶した区間の情報を再生部１２に再生させるとともに、光ピックアップ１１のレーザ照射を停止することを特徴とする。 - 特許庁

A controller 123 in a disk controller 12 registers entry information including the set of an area address (a) indicating the destination of the previous reading request and a predicted address (b) that is an area address (b) indicating the destination of the reading request applied from the host device 20 in the corresponding entry of a prefetch prediction table 122.例文帳に追加

ディスク制御装置１２内のコントローラ１２３は、ホスト装置２０から与えられた読み出し要求の要求先を示す領域アドレスｂを予測アドレスｂとして、前回要求時の要求先を示す領域アドレスａと当該予測アドレスｂとの組を含むエントリ情報を、プリフェッチ予測テーブル１２２の対応エントリに登録する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of using a memory area other than one in which failure has occurred in a failed I/O process controller and minimizing the influence of performance degradation, without taking over all I/O processes to an I/O controller of the other system, when a part of a cache memory is failed.例文帳に追加

キャッシュメモリの一部に障害が発生した場合に、Ｉ／Ｏ処理を全て他系のＩ／Ｏ処理コントローラへ引き継ぐことなく、障害が発生したＩ／Ｏ処理コントローラの障害が発生したメモリ領域以外のメモリ領域を活用するとともに、性能劣化の影響を極小化させることが可能なディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

The controller 10 supplies power to a disk array device 2 through a power cable 6-3 by a cabinet panel 5-3 when the ON signal is supplied from one of the detectors 11 and 12, and the controller 10 stops power supply to the device 2 when the OFF signal is supplied from both of the detectors 11 and 12.例文帳に追加

電源制御器１０は、電源ＯＮ検知器１１，１２のいずれか一方からＯＮ信号が供給されたとき、分電盤５−３による電源ケーブル６−３を介したディスクアレイ装置２への電源供給を行い、電源ＯＮ検知器１１，１２の双方からＯＦＦ信号が供給されたとき、ディスクアレイ装置２への電源供給を停止させる。 - 特許庁

This invented semiconductor disk device, as its feature, has, in a same housing, at least one nonvolatile semiconductor memory, an external interface device, a memory controller doubling as a file system controller and a data compression/decompression circuit, and has a means for compressing data during the data writing and a means for decompressing the data during the data reading.例文帳に追加

本発明による半導体ディスク装置は、少なくとも一つの不揮発性半導体メモリと外部インターフェース装置とファイルシステムコントローラを兼ねたメモリコントローラとデータ圧縮伸長回路を同一筐体内に備え、データの書き込み時にデータを圧縮する手段、データの読み出し時にデータを伸長する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, even if the master file and the data file recorded in the hard disk 12 of the POS terminal 11 are destroyed by some reason, saved data can be restored from the store controller 21 through the LAN 30 by the data save program 12a.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末１１のハードディスク１２に記録されたマスタファイルやデータファイルが何らかの原因で破壊されても、データ待避プログラム１２ａにより、待避したデータをＬＡＮ３０を通してストアコントローラ２１から復旧することができる。 - 特許庁

This system puts copy region information in the disk controller, and when the host accesses a data set of a copy destination having the same address with a data set of a copy source, accessing address is transformed so that the data set of the copy source is accessed according to the copy region information.例文帳に追加

ディスク制御装置内に、コピー領域情報を置き、ホストからコピー元のデータセットと同じアドレスにより、コピー先のデータセットにアクセスしたときに、コピー領域情報により、アクセスするアドレスを変換して、コピー先のデータセットにアクセスするようにする。 - 特許庁

When the quantity of data transferred from a host device is equal to the capacity of a data buffer contained in a magnetic tape device 7, a CPU 1 gives an instruction to a bus controller 2 to change the data transfer destination from the device 7 to a magnetic disk device 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は上位装置から転送されてきたデータ量が磁気テープ装置７内のデータバッファ量に達すると、バスコントローラ２に対してデータの転送先を磁気テープ装置７から磁気ディスク装置４へ変更を行うよう命令を出す。 - 特許庁

When the result of cache discrimination due to a cache discriminating circuit 12 for a write command shows cache hit, a disk controller 8 performs processing from the start of data transfer to the end of the command only through respective circuits 10-17 composed of hardware while a CPU 5 is not concerned in.例文帳に追加

ディスクコントローラ８は、ライトコマンドのキャッシュ判定回路１２によるキャッシュ判別結果がキャッシュヒットの場合には、ＣＰＵ５が関与せずに、ハードウエアによる各回路１０〜１７のみでデータ転送の開始からコマンドの終了までを処理する。 - 特許庁

The system controller 32 of the optical disk compares a β value obtained by recording and reproducing test data on the outer peripheral side PCA at recording power obtained by performing OPC on the inner peripheral side PCA and a recording speed at this time with a β value of the inner peripheral side.例文帳に追加

光ディスク装置のシステムコントローラ３２は、内周側ＰＣＡにてＯＰＣを行って得られる記録パワー及びそのときの記録速度で外周側ＰＣＡにテストデータを記録し、再生して得られるβ値を内周側のβ値と比較する。 - 特許庁

In addition, the controller identifies at least one rewritable disk command from the host system and writes data from the host system into the physical blocks mapped to at least one of the logical blocks according to the rewritable disc command.例文帳に追加

また、制御器が更にホストシステムからの少なくとも１つの書き換え可能ディスク指令を識別するとともに、書き換え可能ディスク指令に従ってホストシステムからのデータを論理ブロックの少なくとも１つにマップされたへ実体ブロックに書き込む。 - 特許庁

To provide an optical disk drive improving its reliability by instructing the driver to quickly stop the operation when the power supply is not normal to the servo controller which is generating servo signals.例文帳に追加

サーボ信号を生成するサーボ制御部に対する電源供給が正常に行われていない状態になったときに、ドライバに対して速やかに駆動部の駆動の停止を指示することで、信頼性を向上させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo controller which can normally apply a visual field servo or a CLV servo to a zoned optical disk, while jumping a zone boundary and can reproduce, record and erase smoothly regardless the presence of the zone boundary.例文帳に追加

ゾーニングされた光ディスクに対してゾーン境界をジャンプしながらも視野サーボやＣＬＶサーボを正常にかけることができ、ゾーンの境界が存在してもスムーズに再生、記録、消去を可能にすることができるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

This optical disk recording/reproducing device has a low power consumption mode setting means for setting low power consumption mode, a control means for controlling the clock of a controller of a packet interface, and a data transfer means for transferring data.例文帳に追加

本発明の光ディスク記録再生装置は、低消費電力モードを設定する低消費電力モード設定手段と、パケットインターフェースのコントローラのクロックを制御する制御手段と、データを転送するデータ転送手段とを有している。 - 特許庁

When read-out of data from an optical disk 10 is interrupted, a controller 24 stores focus drive voltage of the objective lens 12 moved to a prescribed position in a focus drive voltage storing part 24e, and stops output of the laser beam from the semiconductor laser.例文帳に追加

コントローラ２４は、光ディスク１０からのデータ読み出しを中断するとき、フォーカス駆動電圧記憶部２４ｅに所定位置に移動した対物レンズ１２のフォーカス駆動電圧を記憶し、半導体レーザからのレーザ光の出力を停止する。 - 特許庁

A disk controller of each the storage device has: DKC identification information for identifying itself; a logical device identifier created based thereon; and a virtual logical device identifier set including an actual logical device identifier and a virtual logical device identifier.例文帳に追加

各ストレージ装置のディスクコントローラは、自身を識別するためのＤＫＣ識別情報と、これに基づいて作成された論理デバイス識別子と、実論理デバイス識別子及び仮想論理デバイス識別子を含む仮想論理デバイス識別子セットとを有する。 - 特許庁

The host computer registers the result of grouping a plurality of volumes within the storage subsystem in accordance with their purposes in a volume management table 320 which is disposed within the disk controller and is constituted of a volume identifiers, physical addresses, and group identifiers.例文帳に追加

ホスト計算機は、ストレージサブシステム内の複数のボリュームを利用目的に応じてグループ分けした結果をディスク制御装置内に配置したボリューム識別子と、物理アドレスと、グループ識別子から構成されるボリューム管理テーブル３２０に登録する。 - 特許庁

At every logical overwrite, a system controller 32 cumulatively creates a correspondence relation list among an old physical address before the logical overwrite, the alternatively recorded new physical address, and a data length before the logical overwrite, and records it on the optical disk 10.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、論理上書きする毎に、論理上書きする前の旧物理アドレスと交替記録した新物理アドレス並びに論理上書きする前のデータ長の対応関係リストを累積的に作成して光ディスク１０に記録する。 - 特許庁

When the reading/writing of data to remote physical storage devices 191 to 194 is possible, one mirror disk controller 34 assigns the total physical storage devices 181 to 184 and 191 to 194 to the logical storage devices by mirroring them.例文帳に追加

前記一のミラーディスクコントローラ３４は、リモートの物理記憶装置１９１〜１９４に対するデータの読み書きが可能であるときには、前記論理記憶装置に対して、トータルの物理記憶装置１８１〜１８４，１９１〜１９４をミラー化して割り当てる。 - 特許庁

An electronic album apparatus 1 comprises a memory card drive for reading data recorded on a memory card 4, a hard disk drive, an image output unit for converting still image data to video signals and outputting them on an image display, and a controller.例文帳に追加

電子式アルバム装置１は、メモリカード４に記録されているデータを読み出すメモリカードドライブと、ハードディスクドライブと、静止画像データを映像信号に変換して映像表示装置に出力する映像出力部と、制御部とを備えている。 - 特許庁

The main controller 22 generates information of a pointer signal indicating a position of a record in a hard disk 27 when instructions indicating a stop of a reproduction are accepted, and controls the HDD 26 so as to stop a read of the signal in a predetermined order.例文帳に追加

メイン制御部２２は、再生を停止する旨の指示が受付けられると、ポインタ信号の、ハードディスク２７における記録の位置を表わす情報を生成し、かつ信号の所定の順序での読出しを停止するように、ＨＤＤ部２６を制御する。 - 特許庁

The storage controller is provided with a logical format management module 21 provided with a bit map 34 for managing progress information indicating whether the prescribed respective format processing areas of logical volume are not formatted yet or already formatted, and a low-order layer module 22 actually accessing the physical disk 2.例文帳に追加

論理ボリュームの所定の各フォーマット処理領域が未フォーマットかフォーマット済かの進捗情報を管理するためのビットマップ３４を有する論理フォーマット管理モジュール２１と、物理デイスク２を実アクセスする下位層モジュール２２とを有する。 - 特許庁

An optical distributor 14 is controlled in accordance with the track of the data written into the magneto-optical disk 1 by the optical distribution controller 15, and incident light beams from the semiconductor laser 8 are formed into the light beams 91-95 with which a plurality of tracks are continuously irradiated.例文帳に追加

光分配制御器１５は光磁気ディスク１に書き込むデータのトラックに応じて光分配器１４を制御して、半導体レーザ８から入射した光ビームを連続的に複数のトラックに照射可能な光ビーム９_1 〜９_5 とする。 - 特許庁