「disk method」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong the life of a metallic mold by forming the outer diameter part of a wheel disk which is joined with a wheel rim in a way that an excessive load is not applied to the metallic mold and a material compared with a conventional forming method.例文帳に追加

ホイールリムに対するホイールディスクの外径接合部を、従来の加工方法に比べて、金型及び材料への無理な負荷がかからないようにして成形し、金型の寿命の向上を図る。 - 特許庁

To produce a rotor for a disk brake satisfying the strength to be required as that of a brake rotor for a large commercial car, moreover having high damping property and also excellent in thermal cracking resistance or the like and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

大型商用車用ブレーキロータとしての必要強度を満足したうえ、高い減衰性、且つ耐熱亀裂性などにも優れたディスクブレーキ用ロータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide device and method for stabilizing the shape of an end face of a cutting ring at the time of cutting by a disk cutter and improving productivity, in manufacturing for a ring by cutting of a steel pipe.例文帳に追加

鋼管の切断によるリングの製造において、ディスクカッターによる切断時における切断リング端面の形状の安定を図り、生産性を向上させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which can identify an optical medium so that an optical drive associates a write strategy with the optical medium even though the optical medium is released after the optical disk drive.例文帳に追加

光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head having high resistance to ESD during manufacturing, a head suspension assembly having this thin-film magnetic head, a magnetic disk device having this head suspension assembly, and manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造時のＥＳＤに対する耐性が高い薄膜磁気ヘッド、この薄膜磁気ヘッドを備えたヘッドサスペンションアセンブリ、このヘッドサスペンションアセンブリを備えた磁気ディスク装置及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording method by which appropriate parameters can be efficiently determined in a short period of time when recording information onto an optical disk having different information recording conditions and information recording characteristics.例文帳に追加

情報記録条件や情報記録特性が異なる光ディスクに対して情報を記録する際に、短時間で効率よく適正なパラメータを決定できる光学的情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording pulse condition setting method that can reduce the influence of character dispersion of a writable optical disk and a light modulation recording and reproducing device and to provide the light modulation recording and reproducing device.例文帳に追加

書き込み可能な光ディスク及び光変調記録再生装置の特性ばらつきの影響を低減し得る光記録パルス条件設定方法、光変調記録再生装置を提供する - 特許庁

To enable long-term storage data stored in a disk device to be maintained and operated at low cost over a long period of time by using its characteristics in a storage system or a strage system using a method of connecting with an external storage.例文帳に追加

ストレージシステムもしくは、外部ストレージ接続方法を用いるストレージシステムにおいて、ディスク装置に格納した長期保存データを、その特性を利用して、長期間低コストで維持・運用可能とする。 - 特許庁

To provide a stepping motor control method and device capable of reducing the load on microprocessor and solving the demerits of a stepping motor which may consume a large current in an optical disk driving system.例文帳に追加

マイクロプロセッサーの負担を減らすことができ、大きい消費電流を消耗するステップモータの短所を克服できる光ディスク駆動システムのステップモータ制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file system, a data rearrangement method and a data rearrangement program, for rearranging data stored in a disk device, to increase data access speed even when a plurality of processes are executed in parallel.例文帳に追加

複数のプロセスを並行に実行してもファイルアクセスが高速になるように、ディスク装置に記憶されたデータを再配置し得るファイルシステム，データ再配置方法及びデータ再配置用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing signal generation circuit which suppresses superimposition of noise on reproducing signals and improves an error rate, and also to provide an optical disk device loaded with it, and its reproducing method.例文帳に追加

再生信号にノイズが重畳することを抑制し、エラーレートを向上させることができる再生信号生成回路、これを搭載した光ディスク装置、及びその再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror finishing method of an end of a recording medium disk original sheet that eliminates a pit of the end of a recording medium substrate within a short period of time, is easily operated, and is performed at a low cost.例文帳に追加

記録媒体基板端部のピットを短時間のうちに無くすことができ、操作が簡便で、低コストで実施できる記録媒体ディスク原板の端部の鏡面仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a disk cartridge housing by which there is no possibility of polluting the manufacturing environments and of adversely affecting the reading/writing of data without using an expensive apparatus such as a welding apparatus.例文帳に追加

溶接設備等の高価な設備を用いず、また製造環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがないディスクカートリッジのハウジング製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive and a moving method which can detect an actuator moving to an inner circumference home position without adding an inner circumference detection switch nor thread encoder.例文帳に追加

内周検知スイッチやスレッドエンコーダを付加することなくアクチュエータが内周ホーム位置に移動したことを検出することができるディスク装置および移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface treatment method comprises coating the surface of an article composed of a polymer material to be treated with a composition comprising at least one disk-shaped compound and subjecting the composition to temperature changes.例文帳に追加

高分子材料からなる被処理物の表面を円盤状化合物の少なくとも一種を含む組成物で覆い、該組成物に温度変化を与えることを含む表面処理法である。 - 特許庁

To provide a method and system for identifying an optical medium so that an optical drive associates a write strategy with the optical medium even when the optical medium is released after the optical disk drive.例文帳に追加

光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk substrate for a perpendicular recording, in which a plated layer mass-producible at a low cost is arranged, and to offer a method for satisfactorily polishing this plated layer.例文帳に追加

本発明は、安価で大量生産することのできるめっき層を設けた垂直記録用磁気ディスク基板の提供および前述のめっき層を良好に研摩する方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a rotation control method of an optical disk device in which rotation control is not disturbed even if an optical pickup position is moved when the rotation control is carried out at a constant linear velocity.例文帳に追加

線速度一定で回転制御を行うときに光ピックアップ位置移動を行っても回転制御が乱れない光ディスク装置の回転制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rewritable optical disk recording method with which control information having high reliability is recorded even when the rewrite frequency of information recording is increased, and to provide a drive unit.例文帳に追加

本発明の目的は、情報記録の書き換え回数が増えても信頼性の高い制御情報を記録する書き換え型光ディスクの記録方法及びドライブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To make it possible to prevent an extreme increase of the number of entries in regard to a file management apparatus, a file management method, a program for the file management method, and a recording medium recording the program for the file management method, for example, even in case of managing a multiplicity of still picture files when applying to an optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、多数の静止画ファイルを管理する場合にあっても、エントリ数の極端な増大を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin film magnetic head in which an overriding part overriding on a magnetic resistance effect film in an insulation layer can be eliminated and electric short circuit caused by thin thickness of the insulation layer can be prevented, a manufacturing method of a head gimbal assembly, a manufacturing method of a hard disk device, and a thin film magnetic head.例文帳に追加

絶縁層における磁気抵抗効果膜に乗り上げた乗上部を除去でき、しかもその絶縁層の厚薄に起因する電気的ショートを防止することができる薄膜磁気ヘッドの製造方法、ヘッドジンバルアセンブリの製造方法、ハードディスク装置の製造方法、及び薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror finishing method capable of forming a cured material layer whose surface is in a mirror finished surface state on a base material surface without the need of the process of recovering an optical cationic polymerization composition and the process of drying a solvent, and a manufacturing method of an optical disk using the mirror finishing method.例文帳に追加

光カチオン重合性組成物を回収する工程および溶剤を乾燥する工程を必要とせず、基材表面に、表面が鏡面状態である硬化物層を形成し得る鏡面加工方法、及びこの鏡面加工方法を用いた光ディスクの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To make it possible to prepare a holder and manage a file while reflecting the intention of a user in preparing the holder by being applied, for example, to a video disk device in a file management device, a file management method, a program of the file management method, a recoding medium in which the program of the file management method is recorded.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオディスク装置に適用して、フォルダの作成にユーザーの意図を反映させて簡易にフォルダを作成してファイル管理することができるようにする。 - 特許庁

To enable a capacity of a recording medium to be efficiently usable even when the recording and deleting operation of the file objective for the management are repeated by applying e.g. an optical disk drive, in a file management device, a file management method, a program of the file management method, and the recording medium whereon the program of file management method is recorded.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、管理対象ファイルの記録、削除を繰り返した場合でも、記録媒体の容量を効率良く使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording method that prevents data corruption caused by cross writing, realizes a narrower track pitch and performs high density in the direction of the radius of a disk while extending a recording power margin in the DWDD (Domain Wall Displacement Detection) method which is advantageous to high line density, and also provide a magneto-optical data-storage medium and production method thereof.例文帳に追加

高線密度化に有利なＤＷＤＤ(Domain Wall Displacement Detection)方式において、クロスライトによるデータ破壊を防ぎ、記録パワーマージンの拡大を図りながら、トラックピッチの一層の狭小化を実現し、ディスク径方向の高密度化も達成できる光磁気記録方法、光磁気記録媒体、およびその作製法を提供することである。 - 特許庁

The method for obtaining the optimal power (electric power) (10) for writing in an optical disk (40) includes a method for executing a power calibration test in which writing test data (30) in a user data area (25) on the optical disc (40) and reading the test data (30) are included.例文帳に追加

光ディスク（４０）に書き込むための最適パワー(電力)を求める方法（１０）であって、前記光ディスク（４０）上のユーザデータエリア（２５）にテストデータ（３０）を書き込むこと、および前記テストデータ（３０）を読み取ることを含むパワー校正テストを実施することを含む方法。 - 特許庁

To provide an optimal seek time-measuring method which can measure and set up the optimal seek and improve the inspection throughput when inspecting a magnetic disk or a magnetic head, and to provide an inspection device using this measuring method.例文帳に追加

磁気ディスクあるいは磁気ヘッドの検査において最適なシークを測定して設定することが可能で、検査のスループットを向上させることができる最適なシーク時間測定方法およびこの測定方法を使用する検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus of a rotator surface form and a measuring apparatus of an optical disk surface form which can measure a deformed shape of a rotator by improving the moire topography method and the stereo method so that they may be suitable for rotator measurement.例文帳に追加

本発明は、モアレトポグラフィ法やステレオ法を回転体測定に適するように改良し、回転体の変形形状測定が可能な回転体表面形状測定装置及び光ディスク表面形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording medium which improves a production yield and obtains a highly reliable optical recording medium at the time of producing a small-sized CD by cutting a disk body and to provide the optical recording medium manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

ディスク体を切断することで、小型ＣＤを生産する時に、生産歩留りが高く、信頼性の高い光記録媒体を得ることができる光記録媒体の製造方法及びその製造方法により製造した光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjusting method for a servomechanism which can eliminate securely tracking balance deviation as an adjusting method for a servomechanism which generates a focusing error signal and a tracking error signal according to common reflected light from a disk.例文帳に追加

フォーカシングエラー信号とトラッキングエラー信号とをディスクからの共通の反射光に基づいて生成する方式のサーボ機構の調整方法であって、トラッキングバランスずれを確実に解消することができるようにしたサーボ機構の調整方法を提供する。 - 特許庁

In this production method of the substrate for the optical disk, a barrier layer is formed on the surface of a glass substrate by a sputtering method using plasma generated by applying an alternating voltage having a pulse waveform to a pair of electrodes arranged while facing each other.例文帳に追加

相互に対向状に配設された一対の電極にパルス波形を有する交番電圧を印加して発生させたプラスマを用いたスパッタリング法によってガラス基板表面にバリアー層を形成することを特徴とする光ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

To make the facilities used for the production of pirate editions or the like difficult by applying the control method of a data processor and data processing method to the production processes of a compact disk and a CD-ROM, for example.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置の管理方法、データ処理装置、データ処理方法に関し、例えばコンパクトディスク、ＣＤ−ＲＯＭの製造工程に適用して、海賊版作成等の不正な処理に使用した製造設備を使用困難とすることができるようにする。 - 特許庁

The method is also a soldering method where an actuator driving coil for a hard disk drive is formed by winding an aluminum magnet wire, the portion of the coil, which is made a solder bonding part, has its insulation coating layer removed, and the portion is soldered after subjected to nickel plating, copper plating, or tin plating.例文帳に追加

アルミニウムマグネットワイヤを巻回してハードディスクドライブ用アクチュエータ駆動用コイルとし、該コイルのはんだ接合部となる部分の絶縁被覆層を除去し、該はんだ接合部に、ニッケルめっき、銅めっきまたはスズめっきを施した後、はんだ付けするはんだ付け方法。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying whether defect managing area(DMA) information is to be normally generated or updated after reinitialization while a defect list is removed without detection through disk recording/reproducing device and to provide a test device for performing the method.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じ検定せずに欠陥リストを除去しつつ再初期化後に、欠陥管理領域（ＤＭＡ）情報を正常に生成または更新するかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を開示する。 - 特許庁

To provide a method and a device for chucking, capable of surely chucking a relatively thin and low-rigid flat plate body such as the substrate of an optical disk or the like without any deformation even when it is sucked by a negative pressure, and a method for manufacturing the flat plate body.例文帳に追加

光ディスク等の基板のような比較的薄く剛性の低い平板状体を負圧により吸引しても変形が生じることなく確実にチャッキングすることのできるチャッキング方法、チャッキング装置、及び平板状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of maintenance management work by a recording method of simultaneously recording video and data, using a random-accessible recording medium, such as, hard disk and a function, and to provide a display method of an analyzer for detecting a specific part, at a high speed from the recorded data.例文帳に追加

記録媒体をハードディスク等のランダムアクセス可能なものとし、映像とデータを同時に記録する記録方式と、その記録データから高速に特定箇所を検出する解析装置の榛能、表示方式により、保全管理作業の効率化を図る。 - 特許庁

To improve the productivity of a flat paper cutter, a packaging machine, etc. by providing an apparatus and method which can stably carry out the marking on the side surface of the paper sheet running at a high speed by improving a method for supplying ink to a disk for carrying out the marking through being brought into contact with the side surface of the paper sheet.例文帳に追加

紙の側面に接触してマーキングを付すディスクへのインク供給方法を改善して、高速で走行する紙の側面に安定したマーキングが行える装置，方法を提供し、平判カッターや包装機等の生産性向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for classifying reflection conditions of an optical disk at a plurality of recording layers and at other than recording layer represented by a mirror surface or the like, and to provide a method by which it can be judged quickly that at which recording layer the present focal point is positioned from the classified result.例文帳に追加

複数の記録層、及び鏡面などに代表される記録層以外の光ディスクの反射条件を切り分ける方法、及び切り分けた結果から現在焦点がどの記録層に位置しているかを迅速に判断できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its evaluation method by which the accurate normal and defective condition determination of a laser diode can be carried out by making the laser diode emit pulsed light and determining the emitted pulsed light itself, and to provide an evaluation method of an optical pickup evaluating device and the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードをパルス発光させ、その発光パルスそのものを判定することで、レーザダイオードの正確な良否判定を行うことができる光ディスク装置およびその評価方法、光ピックアップ評価装置、ならびにレーザダイオードの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bit address pattern making method and a read-out method, a disk shaped recording medium, and an information recording device in which a reading error rate by reading the vicinity of a boundary of a track in a servo pattern can be reduced.例文帳に追加

本発明は、サーボパターンにおけるトラックの境界付近を読み込むことによる読み取りエラー率を減少させることのできるビットアドレスパターンの作成方法及び読み出し方法、ディスク状記録媒体、及び情報記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the suspension for the hard disk head which can manufacture a 'wireless suspension' by an etching method with superior productivity and working environment which were difficult before, and excellent in a fast access at a low price.例文帳に追加

従来困難であった生産性および作業環境性に優れたエッチング法によって「ワイヤーレス・サスペンション」を製造することが可能となり、また高速アクセス性に優れ、かつ安価に供給することができるハードディスクヘッド用サスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁

INTERFACE FOR CONNECTING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE TO DIGITAL DATA NETWORK, SYSTEM FOR REPRODUCING AUDIOVISUAL DATA FROM OPTICAL DISK AND TRANSMITTING THE SAME, SYSTEM FOR TRANSMITTING AUDIOVISUAL DATA FROM DIGITAL VIDEO CAMERA, METHOD FOR INTERFACING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE WITH DIGITAL DATA NETWORK, METHOD FOR REPRODUCING AUDIOVISUAL DATA FROM OPTICAL DISK AND TRANSMITTING THE SAME, METHOD FOR TRANSMITTING AUDIOVISUAL DATA FROM DIGITAL VIDEO CAMERA, AND SYSTEM FOR INTERFACING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE WITH DIGITAL DATA NETWORK例文帳に追加

アナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークと接続するためのインタフェース、光ディスクからオーディオビジュアルデータを再生し且つ伝送するためのシステム、デジタルビデオカメラからのオーディオビジュアルデータを伝送するためのシステム、アナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークとインタフェースする方法、光ディスクからオーディオビジュアルデータを再生し且つ伝送する方法、デジタルビデオカメラからのオーディオビジュアルデータを伝送する方法、ならびにアナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークとインタフェースするためのシステム - 特許庁

In this manufacturing method and the apparatus, identification marks (markers) are formed on each side of a base sheet simultaneously when forming patterns, and the identification marks are read immediately before punching to find out the pattern centers on both sides of the disk to set the punching position so as to minimize the eccentricity of both the faces of the disk.例文帳に追加

基板シートの各面にパターン形成と同時に位置合わせ用の識別子（マーカー）を形成しておき、打ち抜き工程の直前に各面の識別子を読み取って各面に形成されたパターンの中心位置を求め、ディスク両面の偏心量がなるべく小さくなるような打ち抜き位置を設定する製造方法及び製造装置。 - 特許庁

The method and the apparatus hold a REDO log block in a disk array cash (204), filter the REDO log block by using a data block writing flag (DBWF), and generate a recovery set as a subset of a REDO log record generated by a failed database instance in the disk array cash (204).例文帳に追加

本発明にかかる方法及び装置は、ディスクアレイキャッシュ（２０４）にＲＥＤＯログブロックを保持すること、データブロック書き込みフラグ（ＤＢＷＦ）を使用して前記ＲＥＤＯログブロックをフィルタリングすること、及び、障害のあった（failed）データベースインスタンスによって生成されたＲＥＤＯログレコードのサブセットであるリカバリセットを前記ディスクアレイキャッシュ（２０４）に生成することを含む。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁