「disk surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The prism 3 is provided with a polarizing surface 7 for separating outgoing light from the laser chip 1 and returning light reflected from an optical disk 12, and a reflecting surface 8 for reflecting the returning light separated by the polarizing surface 7 to make the light incident on the light receiving element chip 2.例文帳に追加

プリズム３はレーザチップ１からの往路光と光ディスク１２から反射された復路光とを分離する偏光面７、及び偏光面７で分離された復路光を反射させて受光素子チップ２に入射させる反射面８を備えている。 - 特許庁

Plural rollers 12a, 12a are combined in series to each other and held freely to be turned inside of pockets 16 formed at plural positions in the circumferential direction of a holder 11 installed between a drive side cam surface as an inside surface of a cam plate and a driven side cam surface as an outside surface of an input side disk.例文帳に追加

カム板の内側面である駆動側カム面と、入力側ディスクの外側面である被駆動側カム面との間に装着する保持器１１の円周方向複数個所に形成したポケット１６の内側に、それぞれローラ１２ａ、１２ａを複数個ずつ直列に組み合わせた状態で、転動自在に保持する。 - 特許庁

The disk media 20 are attracted and held with the magnetic force of a magnet 96 of the spindle shaft 90, while the chucking surfaces 80 abut against the abutting surface 98 and are reduced in the area (each chucking surface 80) of abutting against the abutting surface 98 finished flat, to prevent surface wobbling during the rotation.例文帳に追加

このディスクメディア２０は、チャッキング面８０が当接面９８と当接した状態でスピンドル軸９０のマグネット９６の磁力により吸引保持される構成であり、回転時の面振れを防止するために平坦に仕上げる当接面９８との当接面積（各チャッキング面８０）が小さくされている。 - 特許庁

The head slider includes a front rail which is formed on a disk facing surface nearby an air inflow end and has an air bearing surface and a step surface lower than the air bearing surface, a transducer which is formed nearby an air outflow end, and a groove which produces negative pressure by expanding air temporarily compressed by the front rail.例文帳に追加

ヘッドスライダであって、空気流入端近傍のディスク対向面に形成された、空気ベアリング表面と該空気ベアリング表面よりも低いステップ面とを有するフロントレールと、空気流出端近傍に形成されたトランスデューサと、フロントレールで一旦圧縮された空気を膨張させて負圧を発生させる溝とを含んでいる。 - 特許庁

By the mirror (MIR'), a laser beam emitted from a semiconductor laser (LD') is reflected by its reflecting surface and converged to the signal recording surface of an optical disk (Disc) by an objective lens (OL'), then a return light from this signal recording surface is reflected by the reflecting surface and detected by a photodetector (PD).例文帳に追加

立上げミラー（ＭＩＲ’）は、半導体レーザ（ＬＤ’）から出射されたレーザ光をその反射面で反射して対物レンズ（ＯＬ’）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光させ、この信号記録面からの戻り光をその反射面で反射して光検出器（ＰＤ）で検出させる。 - 特許庁

This air blower has a propeller fan 58 movably arranged in the shaft direction so that the rear surface side is opposed to a ceiling surface 51b of a disk-shaped case 51, and a driving part 59 for contacting and separating the rear surface side of the propeller fan 58 to the ceiling surface 51b by moving the propeller fan 58 in the shaft direction.例文帳に追加

皿形ケース５１の天井面５１bに対して後面側が対向するように、かつ、軸方向に移動可能に配置されたプロペラファン５８と、プロペラファン５８を軸方向に移動させることによってプロペラファン５８の後面側を天井面５１bに対して接離させる駆動部５９とを備える。 - 特許庁

Similarly, the transmission prescribes a second virtual plane β which vertically intersects to center axis Y of an input rotating shaft 1a through center a of curvature of input side of inside surface 3 on the other input side of a disk 2b composing the other cavity 34b and output side of inside surface 12 on the other output side of a disk 11 opposed to the inside surface 3.例文帳に追加

同じく、他方のキャビティ３４ｂを構成する上記他方の入力側ディスク２ｂの入力側内側面３及びこの内側面３に対向する上記他方の出力側ディスク１１の出力側内側面１２の曲率中心ａを通り、上記入力回転軸１ａの中心軸Ｙに垂直に交わる第二の仮想平面βを規定する。 - 特許庁

To transfer a fine uneven shape excellently and improve a cooling efficiency during shaping a disk base plate by forming a heat buffering layer, which shows excellence in joinability (affinity) mainly to stainless steel forming a mirror surface plate and durability, on a stamper-mounted mirror surface plate of one mold of shaping molds of a disk base plate and a mirror surface plate of the other mold.例文帳に追加

ディスク基板の成形用金型における一方の金型のスタンパが配設される鏡面板および他方の金型の鏡面板に、主として鏡面板を形成するステンレス鋼との接合性（親和性）に優れ、耐久性にも優れた熱緩衝層を形成し、ディスク基板の成形時にスタンパの微細な凹凸形状を良好に転写するとともに、冷却効率も追及する。 - 特許庁

The workpieces 28, 28,... can be subjected to the uniform surface treatment by adequately setting the speed of rotation of a large rotary disk in the revolving unit 32, a small rotary disk in each holder unit 34, and a holder 40 for holding each workpiece 28, and each workpiece 28 can be subjected to the uniform surface treatment over the entire surface.例文帳に追加

そして、公転ユニット３２内の大回転板，それぞれのホルダユニット３４内の小回転板，およびそれぞれの被処理物２８を保持するホルダ４０、の各回転数が適切に設定されることで、各被処理物２８，２８，…に対して均一に表面処理が施されると共に、個々の被処理物２８に対してもその表面全体にわたって均一に表面処理が施される。 - 特許庁

A display part and a judging part which are composed of a judgement mark for judgement by the sense of touch are disposed on one main surface with the light transmission layer formed and on the opposite other main surface in the optical disk 1.例文帳に追加

または、光ディスク１における光透過層が形成された一主面と反対側の他主面上に、触覚により判別可能な判別用マークから構成される表示部および判別部を設ける。 - 特許庁

It becomes possible to make the recording head part not to be brought into contact with the hard disk while assuring the magnetic space of the reproducing head part by providing a level difference only at the recording head part on the head surface on the ABS surface of a head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダーのＡＢＳ面上のヘッド面に、記録ヘッド部だけに段差を設けることで、再生ヘッド部のマグネティックスペースを確保しつつ、記録ヘッド部がハードディスクに接触しないようにすることが可能である。 - 特許庁

A 1/4 disk-like member is turned to a main body 2 and an attaching means projected from the centroid position of the main body 2 in a direction perpendicular to the back side main surface 4b of the main body is provided on the back side main surface 4b.例文帳に追加

４分の１円板状部材を本体２とし、その本体２の裏側主面４ｂに本体２の重心位置から裏側主面４ｂと直角方向に突出する取り付け手段を設ける。 - 特許庁

To provide a surface smoothing method for a soft magnetic recording medium capable of easily and surely confining the surface roughness Ra of true contact surfaces on the surfaces of the soft magnetic recording medium, such as a floppy disk, to ≤0.5 nm.例文帳に追加

フロッピーディスク等の軟質磁気記録媒体の表面における真実接触面の表面粗さＲａを０．５ｎｍ以下に容易且つ確実にし得る軟質磁気記録媒体の表面平滑化方法を提供する。 - 特許庁

A photodetector 27 detecting the beam B1 is constituted of a 1st photodetecting element 27a having a disk-shaped light receiving surface and a 2nd photodetecting element 27b having an annular light receiving surface surrounding the element 27a.例文帳に追加

このリング状ビームＢ１を検出する光検出器２７は、円盤状受光面を持つ第１の光検出素子２７ａと、これを取り囲む円環状受光面を持つ第２の光検出素子２７ｂとから構成する。 - 特許庁

Thereby, the thermoelectric conversion portion 22 can recover the thermal energy as the electric energy according to the temperature difference of a heated surface 22a contacting the sliding portion 11b and a cooled surface 22b contacting the disk portion 11a.例文帳に追加

これにより、熱電変換部２２は摺動部１１ｂに接触する加熱面２２ａとディスク部１１ａに接触する冷却面２２ｂとの温度差に応じて熱エネルギーを電気エネルギーとして回収することができる。 - 特許庁

The rotary tool 1 is formed of a disk-like first base metal 2, an annular second base metal 3 running along the outer peripheral surface of the first base metal 2, and an abrasive grain layer 5 arranged on the outer peripheral surface of the second base metal 3.例文帳に追加

回転工具１は、円盤状の第一台金２と、第一台金２の外周面に沿う円環状の第二台金３と、第二台金３の外周面に設けられた砥粒層５と、から構成されている。 - 特許庁

To provide polishing slurries and methods which do not corrode excessively the surface of a soft magnetic layer formed on the surface of a substrate for a perpendicular magnetic recording hard disk and can precisely flatten at a high polishing rate.例文帳に追加

垂直磁気記録ハードディスク用の基板の表面に形成した軟磁性層の表面を、過度に腐食させず、高い研磨レートで高精度に平坦化できる研磨スラリー及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a molding mold which can easily and surely manufacture a plastic substrate for a hard disk in which the surface roughness of the substrate is small and which has a flat substrate surface and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

基板表面の表面粗さが小さく、平坦な基板表面を有するハードディスク用プラスチック基板を容易且つ確実に製造できる成型用金型及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tray 12 is in a closed circular shape, so the rigidity of the tray can be secured and a space for avoiding the contact of a disk reverse surface projection part with a surface of the tray can be provided by sagging the tray.例文帳に追加

トレイ１２は閉じた円形状であるので、トレイの剛性を確保することができると共に、トレイを撓ませてディスク下面突出部とトレイの面との接触を回避する為の空間を設けることができる。 - 特許庁

To perform accurate and quick focus pull-in on a target surface when seek is carried out in a desired recording/reproducing surface of an optical disk which has a plurality of recording/reproducing surfaces and needs spherical aberration correction.例文帳に追加

複数の記録／再生面を有する球面収差補正が必要である光ディスクに対して、所望の記録／再生面にシークを行う際に、正確かつ迅速に目標面にフォーカス引込みを行うこと。 - 特許庁

The surface on the side facing a device panel of the surfaces of a cover member forming the outside surface of the device is internally provided with an aperture and the air in the device is discharged from this opening by rotation of a disk, by which the inside of the device is cooled.例文帳に追加

装置外面を形成するカバー部材の面のうち装置パネルに対向する側の面内に開口部を設け、ディスク回転により、装置内の空気を該開口部から排気して装置内を冷却する。 - 特許庁

Further, a coned disk spring 65 for energizing the thrust bearing 67 and contact body 66 to the first end 16a side of the drive shaft 16 by making the regulation surface 63 to a support seat is provided between the regulation surface 63 and thrust bearing 67.例文帳に追加

さらに、規制面６３とスラストベアリング６７との間には、規制面６３を支座としてスラストベアリング６７及び当接体６６を駆動軸１６の第１端部１６ａ側に付勢する皿バネ６５を設ける。 - 特許庁

The magnetic disk unit is provided with the function to supply lubricating oil to at least either one of the sliding surface of a part of the suspension 4 supporting the magnetic head or the sliding surface 2 of a ramp 1 used as a guide when the suspension 4 slides.例文帳に追加

磁気ヘッドを支持するサスペンション４の一部分の摺動面、または、サスペンション２の摺動時にガイドとなるランプ１の摺動面２の少なくとも一方に潤滑油を供給する機能を設ける。 - 特許庁

A scratch 160 etc. produced on a read surface of an optical disk is approximately eliminated by cutting and polishing them by using an abrasive, and subsequently the read surface is coated with a coating agent 170 composed of a transparent resin etc.例文帳に追加

光ディスクの読み出し面に生じた擦り傷１６０等を研磨剤などを用いて切削研磨することで略除去し、その後、該読み出し面を透明樹脂等から成るコーティング剤１７０でコーティングする。 - 特許庁

The surface treated silicon substrate for a magnetic disk having a texture formed on the surface of a silicon substrate having an oxide film of 0-2 nm thick and the magnetic recording medium built by using this silicon substrate are provided.例文帳に追加

厚みが０〜２ｎｍの酸化膜を有するシリコン基板の表面に形成されたテクスチャーを有する磁気ディスク用の表面処理シリコン基板、および該シリコン基板を用いてなる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The rugged surface of the Ni layer 13 formed by peeling the Ni layer 13 from the disk 11 is washed after the resist 12 left there are removed and the rugged surface is subjected to oxidation treatment to form a first Ni substrate.例文帳に追加

このＮｉ層13を円板11から剥離がしたＮｉ層13の凹凸表面に残留するレジスト12を除去した後洗浄し、凹凸表面を酸化処理して酸化層14を形成したものを第一のＮｉ基板とする。 - 特許庁

The substrate for the magnetic disk has ≤0.3 nm long wavelength waviness and ≤0.2 nm AFM surface roughness as its surface characteristics.例文帳に追加

特に、実生産レベルの加工速度を有し、波長の短い表面粗さ（ＡＦＭ表面粗さ）と波長の長いうねり（長波長うねり）を同時に満足させた磁気ディスク用基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The inner rotor 5 is provided with a thin stepped part 76 whose superimposed surface side with the disk 2 is recessed and whose superposed surface side with the upper half 41 is projected in the position of the notch 75 disposed in the peripheral wall 74.例文帳に追加

インナーローター５は、前記周壁７４に設けた切欠部７５の位置にあってディスク２との重合面側が凹み、上ハーフ４１との重合面側が突出する薄肉の段差部７６を備えている。 - 特許庁

A guide rail member for guiding the movement of rail members along which a tray provided with a turntable slides has a rail sliding surface where a distance with the inner surface of a top case is increased in a direction of carrying the optical disk out.例文帳に追加

ターンテーブルを備えるトレイが摺動するレール部材の移動を案内するガイドレール部材を、トップケースの内面との距離が光ディスクの搬出方向に対し増大するレール摺動面を有した構成とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting a surface defect, capable of highly accurately inspecting a state of a disk substrate itself with wave-like distortion and a defect on a surface of a sample caused with local wave-like distortion.例文帳に追加

ディスク基板そのものがうねりを持つ状態や、局所的なうねりが生じた試料の表面の欠陥を高精度に検査できるようにした表面欠陥検査方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing an uncured resist coated disk, positioned and placed on a lower stamper of a lower surface-side stamper device, from shifting in position when the lower surface-side stamper device moves, in a double-sided imprint device.例文帳に追加

両面インプリント装置において、下面側スタンパ装置の下側スタンパ上に位置決めされて載置された未硬化レジスト塗布ディスクが下面側スタンパ装置の移動の際に位置ズレを起こさないための方法を提供する - 特許庁

The maximum value of the absolute value of a magnetic field applied to the bottom surface of a recessed part of an uneven pattern formed on the PERM disk is denoted as Hd and the maximum value of the absolute value of a magnetic field applied to the top surface of a projection part is denoted as Hu.例文帳に追加

ＰＥＲＭディスクに形成された凹凸パターンの凹部底面に対して印加する磁界の絶対値の最大値をＨｄ、凸部上面に対して印加する磁界の絶対値の最大値をＨｕとする。 - 特許庁

In the connecting pipe part 163, the inner circumferential surface is provided with the same flat shape as the outer circumference of the flat tip part of a gap nozzle, and the outer circumferential surface is provided with a flange part 166 of a disk brim shape to be fitted to the inner circumference of the tip of a hose.例文帳に追加

連通管部163は、内周面が隙間ノズルの扁平状の先端部の外周と同形状の扁平状で、外周面にホースの先端の内周に嵌合する円板鍔状のフランジ部166を設ける。 - 特許庁

The peripheral surface of a coating roll 10 is formed with an elastic soft layer 14, and a doctor roll 20 has a disk blade 22 which protrudes from the peripheral surface of the doctor roll 20 to be pressed into the soft layer 14.例文帳に追加

コーティングロール１０の外周面が弾性を持つ軟質層１４からなり、ドクターロール２０が、該ドクターロール２０の外周面から突出して前記軟質層１４に圧入される円盤ブレード２２を備える。 - 特許庁

The peripheral region of the brake disk 30 is formed of: dips 32 and bumps 33 formed on a surface thereof, for increasing a coefficient of friction; and a hard surface treated layer 34 for maintaining the dips and bumps over the long service life.例文帳に追加

ブレーキディスク３０の外周領域は、その表面に、摩擦係数を高めるための凹凸形状３２，３３と、この凹凸形状を長期に維持するための硬質表面処理層３４とを備える。 - 特許庁

Irradiation light 6a from the light emitting device 4a is reflected on the reflection surface 3a and then applied to the optical disk 1, and reflected light 6b is reflected on the reflection surface 3a and received by the two photo detectors 4b and 4c.例文帳に追加

発光素子４ａからの照射光６ａは反射面３ａで反射されて光ディスク１に照射され、その反射光６ｂは反射面３ａで反射されて２つの受光素子４ｂ，４ｃに受光される。 - 特許庁

The magneto-optical disk 1 has a first intermediate layer 3 which annihilates intra-surface magnetic anisotropy at temperature T1 and a second intermediate layer 4 which annihilates the intra-surface anisotropy at temperature T2 between the reproducing layer 2 and the recording layer 5.例文帳に追加

光磁気ディスク１は、再生層２と記録層５との間に、温度T1で面内磁気異方性を消失する第１の中間層３及び温度T2で面内異方性を消失する第２の中間層４を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper base material for an information recording disk having high smoothness and surface strength and satisfactory water resistance and surface barrier properties, wherein curl and twist are eliminated and the generation of paper powder is eliminated, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高い平滑性および表面強度を有し、耐水性や表面バリア性が良好で、カール・ネジレがなく、紙粉の発生がない、安価な情報記録ディスク用紙基材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In addition, the magnetic disk substrate P is rotated at a rotational speed greatly higher than the surface grinding tool 12, with the one entire surface of the substrate P ground simultaneously; hence, the grinding efficiency is fully obtained.例文帳に追加

また、磁気ディスク基板Ｐが平面研磨工具１２よりも大幅に高い回転速度で回転させられて磁気ディスク基板Ｐの一面の全体が同時に研磨されるので、研磨加工能率が十分に得られる。 - 特許庁

The expansion part includes a tip surface disposed in an expansion position direction with respect to an expansion direction, and a disk insertion port disposed in this tip surface to insert/eject a recording medium 23 in the expansion direction.例文帳に追加

伸縮部は、伸縮方向に関して伸長位置方向に設けられた先端面と、この先端面に設けられ、記録媒体２３を伸縮方向に沿って挿入、排出するディスク挿入口と、を有している。 - 特許庁

Next, a stamper 21 which is approximately configured like a disk having a center hole at its center and has a rugged shape in its one surface is laminated on the intermediate layer and is peeled to transfer the rugged shape to the surface of the intermediate layer 12.例文帳に追加

次に、中心にセンタホールを有する略円盤形状であって、一方の面に凹凸形状を有するスタンパ２１を中間層に貼り合わせ、剥離して、中間層１２の表面に凹凸形状を転写する。 - 特許庁

The object lens for an optical disk includes an aspherical lens surface facing a light source, wherein an aspherical equation which is applied to form the aspherical lens surface includes two quadratic functional terms.例文帳に追加

本光ディスク用対物レンズは、光ディスク用の対物レンズにおいて、光源側のレンズ面が非球面であり、前記非球面を形成するのに適用される非球面方程式は２つの２次関数項を含む。 - 特許庁

A visible image can be written on the image forming surface 19 by irradiating the image forming surface 19 of the disk 10 with a laser beam 20 emitted from the optical pickup 12 through the spacer 40.例文帳に追加

光ピックアップ１２から出射されるレーザ光２０をスペーサ４０を透過させて光ディスク１０の画像形成層１９に照射することにより、画像形成層１９に可視画像を描画することができる。 - 特許庁

A rear surface 17 of the disk 13 is formed into such shape that has a difference in level in which the thickness of its outer peripheral side end part becomes the smallest, and a part on an outer peripheral side in the rear surface 17 is cut to correct balance of the impeller 11.例文帳に追加

ディスク１３の背面１７を、その外周側端部の厚さが最も薄くなるような段差のある形状とし、背面１７内の外周側の部分をインペラ１１のバランス修正のために削る。 - 特許庁

A belleville spring 81a and a shim plate 82a are provided inside a second oil pressure chamber 68, of which axial one side surface is partitioned by an outside surface of an input side disk 2a, of the pair of oil pressure chambers 67 and 68.例文帳に追加

上記１対の油圧室６７、６８のうちで、入力側ディスク２ａの外側面により軸方向片側面を仕切られた第二の油圧室６８内に、皿板ばね８１ａ及びシム板８２ａを設ける。 - 特許庁