| 意味 | 例文 |
display- settingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5001件
When the viewer sets the screen for operation, and an instruction control means 33 receives an instruction signal of an operation screen setting mode from a remote controller light receiving part 22, the operation instruction control means 33 sends the signal to a display control means 32.例文帳に追加
視聴者が操作画面設定とすると、指示制御手段33が操作画面設定モードの指示信号をリモコン受光部22から受けると、操作指示制御手段33が表示制御手段32にその信号を送る。 - 特許庁
When the game ball enters the second start pocket before the start of the step-up continuous performance, a continuous performance-setting change part inhibits the execution of the step-up continuous performance in the variable display of the special symbols based on the ball entry.例文帳に追加
連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出の開始前に、第2始動口に遊技球が入球した場合、当該入球に基づく特別図柄の変動表示においてステップアップ連続演出の実行を禁止する。 - 特許庁
The visual sensor 1 hierarchically registers display information (menu information) of an operation screen for setting conditions of measuring processing, and transmits menu information of the top level, according to a menu call command from the management device 2.例文帳に追加
視覚センサ1には、計測処理の条件を設定するための操作画面の表示情報(メニュー情報)が階層化されて登録されており、管理装置2からのメニュー呼び出しコマンドに応じて最上位のメニュー情報を送信する。 - 特許庁
When static electricity enters a housing 2 to cause a driver IC 44 to malfunction, a control part 45 refreshes setting information of the driver IC 44 based upon the luminance of the display light L2 detected by the luminance sensor 47.例文帳に追加
筐体2内に静電気が侵入し、ドライバIC44が誤作動した場合に、制御部45は、輝度センサ47により検出された表示光L2の輝度に基づいて、ドライバIC44の設定情報をリフレッシュ処理する。 - 特許庁
When the cover 75 opens, operation of the setting switch 73, corresponding to the liquid crystal display screen 72 of the screen of preset conditions for the rice cooking B, sets the conditions for the cooking rice, and closing of the cover 75 confirms the set conditions.例文帳に追加
また、蓋75の開で、炊飯条件の設定は炊飯条件設定画面Bの液晶表示画面72と対応している設定スイッチ73を操作すれば良く、蓋75を閉じると前記設定条件が確定する。 - 特許庁
When a manual inserting copy sheet of the fixed form is used, in a display setting part 260, a fixed form button displayed just below a corner of the manual inserting copy sheet positioned by a rib 254 is pushed down to set the paper sheet length.例文帳に追加
定型サイズの手差しコピー用紙を使用する場合、表示設定部260において、リブ254によって位置決めされた手差しコピー用紙の角の真下に表示される定型サイズボタンの押下することにより、用紙長さが設定される。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the setting of languages linked to character images or the like shown on a display device by eliminating the need for complicated operations linked to the switching of the languages required for players and staffs of game parlors.例文帳に追加
遊技者や遊技店の店員等が言語の切り替えに係る複雑な操作を行うことを要することなく、表示装置に表示される文字画像等に係る言語の設定を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
In such a case, function keys about which optional sets are set among a plurality of sets show that they are applied to invalidation setting on the display pane 13 and on the other hand, a combination of function keys for validation is not shown.例文帳に追加
この場合、複数組の中の任意の組が設定されている機能キーについては、表示パネル13に無効化設定されていることを表示する一方で、有効化するための機能キーの組合せについては表示しない。 - 特許庁
To reproduce call-incoming melody in a shorter time by sufficiently improving the effect of reducing time until call-incoming and response and providing a means for switch-setting an optional speed among plurality of speeds and a display means for displaying the speed of reproducing the call-incoming melody.例文帳に追加
着信応答までの短時間化の効果が十分ではなく、また、複数の速度のうち任意の速度に切り換え設定する手段や、どの程度の速度にして着信メロディを再生するかの表示手段がない。 - 特許庁
A liquid crystal display has a function for setting arbitrarily polarities of the gate signal which is scanned at the nth time and a source signal which is outputted in accordance with the gate signal when gate wirings 101 are successively scanned from the first wiring to the final wiring.例文帳に追加
ゲート配線101の1番目から最終番目までを順次走査するとき、n番目に走査されるゲート信号とそれに対応して出力されるソース信号との極性を任意に設定できる機能を有する。 - 特許庁
After a solid-state image pickup element 2 is arranged so as to photograph the target part of an object 1, when the part setting button corresponding to the part of a display part 4 is selected and pressed, an image processing parameter corresponding to the part is set.例文帳に追加
固体撮像素子2が被写体1の目的とする部位を撮影するように配置した後、ディスプレイ部4の上記部位に対応する部位設定ボタンを選択して押すと、その部位に応じた画像処理パラメータが設定される。 - 特許庁
Consequently, since the changed contents can be confirmed by the display device 7 without using the exclusive setting device, erroneous work can be reduced, and convenience in gas use of a gas company can be improved.例文帳に追加
これによって、専用の設定器を用いることなく、且つ表示器7で変更した内容を確認できるようになるため、誤った作業を低減させ、かつガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁
An output order setting part 123 determines the output-object images and the output order of their thumbnail images on the basis of the information received by the instruction receiving part 128 and sets them in an image processing part 114 and a display control part 126.例文帳に追加
出力順設定部123は、指示受付部128が受け付けた情報に基づき、出力対象画像やそのサムネイル画像の出力順を決定し、画像処理部114や表示制御部126に設定する。 - 特許庁
A setting change determination screen including a logical operational expression for selecting an indoor unit intended by a worker, and a screen for inputting contents of change of operating condition, is displayed on the display section 15 of an air-conditioning management device.例文帳に追加
空調管理装置の表示部15には、作業者が意図する室内機を選択するための論理演算式と、運転条件の変更内容を入力する画面とを含んだ設定変更決定画面が表示される。 - 特許庁
To shorten time required for setting a target parking position for a parking support device superimposing and displaying a target parking frame for a user to set the target parking position on an actual image around a vehicle on a display monitor.例文帳に追加
表示モニタ上の車両周辺の実画像に、ユーザによる目標駐車位置設定のための目標駐車枠を重畳表示する駐車支援装置において、目標駐車位置の設定に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
The digital photo-frame displays the photographic image based on the digital photograph data corresponding to the selection information (S11), by the display operation based on control information contained in the setting information, after receiving the lacked data from the server.例文帳に追加
デジタルフォトフレームは、不足分データをサーバから受信した後、設定情報に含まれた制御情報に基づく表示動作により、選択情報に対応するデジタル写真データに基づく写真画像を表示する(S11)。 - 特許庁
At a data communication terminal 11a on the sender side, on the other hand, the state notice and identifier are extracted and displayed on a display part 102 by a subaddress analytic part 112 based on the subaddress information added to the call setting message.例文帳に追加
一方、送信側のデータ通信端末11aでは、サブアドレス解析部112が呼設定メッセージに付加されたサブアドレス情報に基づいて、上記状態通知および識別子を抽出して、表示部102に表示する。 - 特許庁
The setting section 103 sets the pixels at either one mode of a display mode for displaying the videos or a charging mode of charging the pixels by photoelectric conversion.例文帳に追加
設定部103は、発光状態検出部102によって検出された検出結果に基づいて、画素を、映像を表示する表示モードまたは光電変換により充電する充電モードのうちいずれか一方のモードに設定する。 - 特許庁
When initial setting about communication is performed until the prescribed period of time elapses even when the status information is ON, the CPU 10 rewrites the status information from ON to OFF so as not to display the demonstration screen.例文帳に追加
その一方、ステータス情報がオンであっても、所定期間が経過するまでに通信に関する初期設定がなされた場合、CPU10は、ステータス情報をオンからオフに書き換え、デモンストレーション画面を表示しない状態とする。 - 特許庁
Then the for loop creates RatingData instances and puts them in the ratingMap, setting the first RatingData instance as the current rating data.Note that the RatingData instances are constructed with hoverTexts, which display when the user hovers the mouse over the stars in the component. 例文帳に追加
そのあと、for ループそ使用して、RatingData インスタンスを作成し、最初の RatingData インスタンスを「現在の」格付けデータとして設定して、それらを ratingMap に配置します。 RatingData インスタンスはコンポーネントの星にマウスを置いたときに表示される hoverTexts で構築されています。 - NetBeans
The control section has a speech recognition part 26 which recognizes speech, picked up by the microphone and a speech recognition dictionary setting part 24 which sets a keyword relating to a map region being displayed at a display part to the speech recognition dictionary part 25.例文帳に追加
制御部は、マイクで取得した音声を音声認識する音声認識部26、表示部に表示中の地図領域に関わるキーワードを音声認識辞書部25に設定する音声認識辞書設定部24を有している。 - 特許庁
A data inputting card displayed by a printer driver is provided with a pattern display column indicating the contents of at least a part of various information as a pattern in addition to a data input column for setting up various information.例文帳に追加
プリンタドライバによって表示されるデータ入力用のカードには、各種情報の設定用のデータ入力欄に加えて、それら各種情報の少なくとも一部の内容を絵図で示す絵図表示欄が設けられている。 - 特許庁
To provide a distributed system which can reduce an increase in traffic and an increase in the load on terminal processing capacity by setting frame rates of display images high for each of displayed users, when state changes of other users need to be known urgently.例文帳に追加
他のユーザの状況の変化を至急知りたい場合、表示されているユーザ毎に表示画像のフレームレートを高く設定することでトラフィックの増加や端末処理能力の負荷の増加を軽減できる分散システムを提供する。 - 特許庁
Besides, by using the 3D image and the 3D MPR image displayed on a display screen as guide, the 3D device capable of mutually intuitively setting the 3D image and the MPR image can be realized.例文帳に追加
また,表示画面に表示した三次元画像およびMPR三次元画像をガイドとして使用することによって三次元画像とMPR画像を相互に直感的に設定することが可能な三次元装置を提供できた。 - 特許庁
When a tag in relation to color is selected among print setting dialog display (S1 to S2), an item and its contents selected by the user are judged (S3 to S5) and the level of the user is set according to each item and the contents (S6, S7, S8).例文帳に追加
印刷設定ダイアログ表示のうちの色関係のタグが選択された際に(S1〜S2)、ユーザーが選択した項目及び内容を判定し(S3〜S5)、各項目及び内容に応じてユーザーのレベルを設定する(S6,S7,S8)。 - 特許庁
A one's own composition pen editing screen is displayed on a display part 12a by a track image setting part 53c, and parameter adjustment for performing editing of a pen point image, and adjustment of a drawing form of a pen is performed by a user.例文帳に追加
軌跡画像設定部53cによって自作ペン編集画面が表示部12aに表示され、ペン先画像の編集、および、ペンの描画形態の調整を行うためのパラメータ調整が利用者によって行われる。 - 特許庁
To provide a print image display that cancels printing immediately when any incorrect image or a wrong setting of the printer driver is found, thus saving on ink and printing paper, and also to provide a program thereof.例文帳に追加
画像の間違いやプリンタドライバの設定間違いがあれば、直ちに印刷をキャンセルすることができ、時間とインクとプリント用紙とを節約することができる印刷画像表示装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device and method for driving a light emitting display panel, wherein shadowing caused depending on a lighting rate of light emitting elements and conditions of setting dimmer is reduced to a level suitable for practical use.例文帳に追加
発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁
A second memory 23 inside a programmable controller 1 connected with a setting display device 1 is provided with a working area 23a for sequence control and a saving area 23b for storing a screen program or sequence program for rewrite preparation.例文帳に追加
設定表示装置1と接続されるプログラマブルコントローラ1内の第二メモリ23には、シーケンス制御用実動領域23aと画面プログラム又は書替準備用シーケンスプログラムが格納される保存領域23bが設けられる。 - 特許庁
The electronic camera comprises a display 113 for displaying an image, a means 101 for selecting one of a plurality of photography modes depending on designation for selecting a photography mode, and display control means 101, 112 and 116 for displaying information indicative of the content of the setting of the electronic camera on the display 113 depending on the photography mode selected by the selection means 101.例文帳に追加
電子カメラは、画像を表示する表示装置113と、撮影モード選択指示に応じて複数の撮影モードの中から1つの撮影モードを選択する選択手段101と、選択手段101が選択した撮影モードに応じて、電子カメラの設定内容を示す情報表示を表示装置113に異なる態様で表示させる表示制御手段101、112、116とを備える。 - 特許庁
In this case, when the predetermined condition has a condition representing that a player has actually played in the display performance mode, since contents stored in the mode setting period storage means reflect the support degree of the player for the respective display performance modes, the initial display performance mode after power supply is appropriately set and they are utilized as information useful for future game machine development.例文帳に追加
ここで、所定条件を、遊技者がその表示演出モードで実際に遊技したことを示す条件とした場合には、モード設定期間記憶手段に記憶される内容は、各表示演出モードに対する遊技者の支持度を反映するものとなるので、電源投入後の最初の表示演出モードを適切に設定したり、今後の遊技機開発を行う上での有用な情報として利用できる。 - 特許庁
An imaging apparatus 1 which performs the connection setting with a desired processing apparatus of one or more processing apparatuses connected to the network is equipped with a control means 16 for giving an instruction for making each processing apparatus perform identification display for identifying the processing apparatus via the network, and a photography means 12 for photographing the identification display performed by the processing apparatus in response to an identification display instruction.例文帳に追加
ネットワークに接続された1つ以上の処理装置のうち所望の処理装置との接続設定を行う撮像装置1に、前記ネットワークを介して、各々の前記処理装置に対して、前記処理装置を識別する為の識別表示を行わせる指示を行う制御手段16と、前記識別表示指示に応答して前記処理装置が行った前記識別表示を撮影する撮影手段12と、を具備させる。 - 特許庁
In this system, the priority setting means 113 sets a preparation priority, based on information stored in a picture transition management database 120 by the picture transition diagram information storing means 112 about each display picture on the picture transition diagram generated by the picture transition diagram generating means 111, and the progress information display means 114 executes emphasis display according to the operation priority on the picture transition diagram.例文帳に追加
本システムでは、画面遷移図生成手段111の生成した画面遷移図上における各表示画面について、画面遷移図情報格納手段112が画面遷移管理データベース120に格納した情報に基づき、優先度設定手段113が作成優先度を設定し、進捗情報表示手段114が画面遷移図上に作業優先度に応じた強調表示を行う。 - 特許庁
On receiving an instruction on an image display area from drawing environment setting, the drawing processor extracts a parcel included in the display area out of graphic data, further, extracts a virtual sub-parcel included in the extracted parcel display area, and draws a graphic correlated with the extracted virtual sub-parcel out of the graphics existing at least in a part of the extracted parcel.例文帳に追加
そして、描画処理装置は、描画環境設定から画像の表示領域の指示を受け付けると、図形データの中から、表示領域に含まれるパーセルを抽出し、さらに抽出されたパーセル表示領域に含まれる仮想サブパーセルを抽出し、抽出されたパーセルの少なくとも一部に存在する図形の中から、抽出された仮想サブパーセルと関連付けされた図形を描画する。 - 特許庁
A position for displaying a second window is determined based on a window displayable area based on overlapping permitting area setting data set for each application program to be executed in a first window, the area capable of displaying the second window while displaying the first window in a window display image, and a display means displays a second window display image displaying the second window in the determined position.例文帳に追加
ウインドウ表示画像に第1ウインドウが表示されている状態で、第2ウインドウを表示可能な領域であって、第1ウインドウで実行されるアプリケーションプログラム毎に設定された重なり許可領域設定データに基づくウインドウ表示可能領域に基づいて、第2ウインドウを表示する位置を決定し、決定された位置に、第2ウインドウを表示した第2ウインドウ表示画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁
The information input device in which information can be input by touching on a touch panel provided on a display screen by an indicator comprises ineffective input area setting means that sets the ineffective input area on a part of the touch panel; and display control means that rearranges an object displayed on the display screen to avoid the set ineffective input area.例文帳に追加
表示画面上に設けられたタッチパネルに指示体でタッチすることによって情報を入力可能な情報入力装置において、前記タッチパネルの一部に入力無効領域を設定する入力無効領域設定手段と、前記設定された入力無効領域を避けるように、前記表示画面上に表示されているオブジェクトを再配置する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁
To provide an image display device capable of displaying each of television broadcast program images and graphic user interface images (an electronic program guide, a variety of setting menus, etc.) in an easy-to-see and power-saving manner by controlling a screen luminance to an appropriate value in response to switching of a display mode.例文帳に追加
表示モードの切換設定に連動して適切な画面輝度に制御することにより、テレビジョン放送番組映像、グラフィックユーザインターフェース画面映像(電子番組ガイド、各種設定メニューなど)のそれぞれについてより見易い画像表示を実現するとともに、消費電力を低減することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A device information extracting unit 33 is provided in the apparatus 60A for producing information on logging setting, and the device information extracting unit extracts device information for specifying a device and a data type corresponding to target device data for data logging from image data for the programmable display in which the device data can be displayed by an object for display.例文帳に追加
ロギング設定情報作成装置60Aにデバイス情報抽出部33を設け、該デバイス情報抽出部によって、表示用オブジェクトによりデバイスデータを表示可能なプログラマブル表示器用の画像データからデータロギングの対象となるデバイスデータに対応したデバイスおよびデータ型を特定するデバイス情報を抽出する。 - 特許庁
As a result, though the setting of the variable display pattern only by shortening the performance period may not make the shortened performance period tricky, the arrangement of shortening the performance period occasionally depending on shortening conditions makes it harder to predict how the performance display is developed, thereby blocking the lowered interests in games.例文帳に追加
これにより、演出期間を短くした変動表示パターンを設定するだけでは演出期間の短縮に対して意外性がないが、短縮条件によって随時、演出期間を短縮させる構成とすることで、演出表示がどのように展開されるかを予測することが困難となり、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁
The image forming device 10 is provided with an operation display part 114 for receiving input instruction of job information for outputting paper; and a body control part 110 for setting instruction of existence of sticking of the protection seal for reinforcing a hole for a file every paper sheet based on the job information received by the operation display part 114 and outputting the set instruction.例文帳に追加
用紙を出力させるジョブ情報の入力指示を受け付ける操作表示部114と、操作表示部114により受け付けられたジョブ情報に基づいて、用紙毎にファイル用の孔を補強する保護シールの貼り付け有無の指示を設定し、設定した当該指示を出力させる本体制御部110と、を備える画像形成装置10。 - 特許庁
This lighting color control system of a portable telephone set capable of setting the color of light illuminating the display part is provided with a light receiving part 8 detecting the intensity of light around the portable radio equipment and a lighting color controlling part 3A illuminating the display part by light with a longer wavelength as the intensity of detection light detected by the light receiving part becomes large.例文帳に追加
表示部4を照明する照明色の設定が可能である携帯電話機の照明色制御システムに、前記携帯無線機の周囲の光度を検出する受光部8と、前記受光部で検出される検出光度が大きくなるに従ってより長い波長の光で前記表示部の照明を行う照明色制御部3Aとを備える。 - 特許庁
A recommended amplitude characteristic calculation part 21 calculates one or a plurality of types of parameters of filtering processing effective for howling suppression based on the adaptation object amplitude characteristic R(ω) obtained by the adaptation object amplitude characteristic calculation part 20, and a display control part 18 displays a setting support screen showing the content of the filter processing on a display part 17.例文帳に追加
推奨振幅特性算出部21は、適応対象振幅特性算出部20が求めた適応対象振幅特性R(ω)に基づいて、ハウリングの抑圧に効果的な1または複数種類のフィルタ処理のパラメータを算出し、表示制御部18は、そのフィルタ処理の内容を示す設定支援画面を表示部17に表示させる。 - 特許庁
A control unit 110 calculates the printing cost for icons of the document files in a list displayed in a display unit 102, based on the current printing setting, by referring a printing cost table stored in a memory unit 108 and displays the calculated printing costs as the printing cost of the document files, corresponding to the icons on the display unit 102.例文帳に追加
制御部110は、表示部102に一覧表示された文書ファイルのアイコンに対し、現在の印刷設定に応じた印刷費用を、メモリ部108に格納されている印刷コストテーブルを参照して計算し、その計算した印刷費用を前記アイコンに対応する文書ファイルの印刷費用として表示部102に表示する。 - 特許庁
The image forming apparatus which has the Nup printing function of printing a plurality of images to one sheet of paper by reducing the images is equipped with a display means for displaying a layout preview of each page in the case of carrying out Nup printing, and an input means for changing a printing layout by designating releasing/setting of the Nup printing for every page displayed by the display means.例文帳に追加
複数の画像を縮小して1枚の用紙に印刷するNup印刷機能を有する画像形成装置であって、Nup印刷した場合の各頁のレイアウトプレビューを表示する表示手段と、表示手段に表示された各頁毎にNup印刷の解除/設定を指定して、印刷レイアウトを変更する入力手段とを備える。 - 特許庁
When an image written in a memory card 102 is displayed on a display part 106, a display angle of the image displayed in an improper composition state is changed by an image angle setting part 108, and the image data are overwritten in the memory card 192 together with changed angle information or are written in a memory corresponding to attribute data of the image.例文帳に追加
メモリカード102に書き込まれた画像を表示部106で表示させた際に、構図が不適切な状態で表示された画像の表示角度を、画像角度設定部108によって変更し、その画像データを変更した角度情報と共にメモリカード102に上書きするか、または、その画像の属性データと対でメモリに書き込む。 - 特許庁
In order to improve efficiency of operation when designating a portion on which clear toner is placed by setting a marker, a display image is allowed to be expanded and contracted, and the size of the marker as a seed of a region growth method is made to be automatically adjusted so as not to be largely changed by the expansion and contraction of the display image.例文帳に追加
クリアトナーを乗せる部分の指定を、マーカーを設定することで行う場合に、表示画像の拡大縮小を行えるようにし、さらに、領域成長法のシードとしてのマーカーの大きさを表示画像の拡大縮小によって大きく変化しないように自動的に調整するようにしたので、操作の効率を向上することができる。 - 特許庁
The liquid crystal display device of the transflective type which reduces the occurrence of the alignment defect of the liquid crystal in the rubbing down section and has the satisfactory display grade is provided by improving the plane shape of the projection on a counter substrate side and by setting the boundary portion with the transmission region of the projection in a direction nearer the rubbing direction of the alignment layer.例文帳に追加
対極基板側の突起の平面形状を改善し、突起の透過領域との境界部分を配向膜のラビング方向に近い方向に設定することにより、ラビング擦り下げ部での液晶の配向不良発生を低減し、良好な表示品位を有する半透過型の液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁
To provide a display system for a PDC/PHS(R) compound communication apparatus in which a communication system that becomes communicable, is immediately decided without requiring complicated operation to a user and states/setting or mutual relationships of a plurality of communication systems can be clearly indicated by a simple display means.例文帳に追加
PDC・PHS複合型の通信装置において、使用者における煩雑な操作を要することなく、通信が可能となった通信方式を即座に判断することができると共に、複数の通信方式の状態・設定や相互の関係を簡素な表示手段で明快に表示することができる通信装置の表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a flat display device for removing an excessive converging phenomenon occurring in applying a stable potential to apply an electron beam by forming a structure of an electrode part for applying a voltage into a symmetrical shape while improving the structure strength by setting a main skeleton structure of a horizontal deflection electrode in the horizontal direction in the flat display device.例文帳に追加
平板型ディスプレイ装置において水平偏向電極の主骨格構造を水平方向にして構造強度を向上させながら電圧が印加される電極部の構造を対称形状にして、安定したポテンシャルを印加して電子ビームを印加させる時発生する過収束現象を除去するための平板型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
The changeover switch SW is configured to be operated by a user of the power line carrier communication device 1, and the user operates the changeover switch SW while confirming display contents of a display unit 9 so that the level of the common mode current becomes minimum, thereby setting the tap to be connected to the earth terminal 15.例文帳に追加
切替スイッチSWは、当該電力線搬送通信装置1の利用者による操作を受けるように構成されており、利用者により、表示部9の表示内容を確認しながら、コモンモード電流のレベルが最小となるように、切替スイッチSWを操作して、アース端子15に接続するタップが設定されるようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|