「dissolution system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for preparing the dissolution adjuvant comprises obtaining a water-containing reaction system by contacting a fusel oil with one or more reducing sugars in the existence of an acid catalyst, obtaining an alkyl glycoside by keeping temperature of the water-containing reaction system at 50°C to 130°C while eliminating water from the water-containing reaction system, and separating the alkyl glycoside from the solution.例文帳に追加

フーゼル油を酸触媒の存在下に１種以上の還元糖と接触させて水含有反応系を得、該水含有反応系から水を除去しつつ、該水含有反応系の温度を５０℃〜１３０℃に保持してアルキルグリコシドを得、そして、該溶液から該アルキルグリコシドを分離することを包含する、溶解補助剤の調製方法が開示される。 - 特許庁

To make it easy to form a layered structure of an organic electronic material layer by a wet process, without causing dissolution of a lower layer by a solvent of liquid for forming an upper layer, whether an organic electronic material is made of a low molecular system organic substance or a polymer system organic substance.例文帳に追加

有機電子材料が低分子系有機物及び高分子系有機物のいずれであっても、上層を形成するための液の溶媒による下層の溶解を引き起こすことなく湿式法により有機電子材料層の積層構造を形成することが容易な電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method which enables the removal of a scale component in circulation water, reduction in scale formation tendency in a system, and easy dissolution and discharge of the deposited scale, and an electrolytic treatment apparatus.例文帳に追加

電極（陰極）にスケールが析出することを利用して、循環水中のスケール成分を除去し、系内のスケール生成傾向を下げ、その析出スケールを容易に溶解し、排出することができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purification system for performing the purification of an anaerobic digestive fermentation gas, capable of eliminating water vapor which becomes a cause of corroding metals due to the dissolution of an acid gas contained in the anaerobic digestive fermentation gas.例文帳に追加

嫌気性消化発酵ガスの精製を行う場合において、嫌気性消化発酵ガス中に含まれる酸性ガスが溶け込むことにより金属を腐食させる要因となる水蒸気を十分に除去することができる精製システムを提供する。 - 特許庁

Under the ancient Ritsuryo codes, gagaku-ryo (a governmental agency for gagaku musicians) was established, however, various families gradually monopolized gagaku as their family art and the actual base of activities of the musicians was shifted to gakuso (chamber of music) which was established in kurododokoro (the Chamberlain's Office) in the 10th Century associated with the dissolution of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

古代律令制では雅楽寮が置かれていたが、しだいに諸家が家芸として独占的に世襲するようになり、律令制度の解体に伴って10世紀に蔵人所におかれた楽所（がくそ）に実質が移ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voltage is applied to the anode and the cathode, and, as electrolysis is performed, the electrolytic solution circulation system is operated and the raw material liquid is stirred, thus the dissolution of the germanium into the electrolytic solution is promoted, and the germanium is removed from the raw material liquid at the inside of the anode chamber.例文帳に追加

陽極と陰極とに電圧を印加して電気分解を行いながら、電解液循環系を動作させ、原料液体を攪拌することで、電解液へのゲルマニウムの溶解を促進させ、陽極室内の原料液体からゲルマニウムを除去する。 - 特許庁

To provide a monitoring terminal and a monitoring system, accurately grasping a state of a queue by finding a waiting time of a user, and allowing both queue dissolution and fuel and light expense reduction by performing operation/suspension control for an ATM according to the waiting time.例文帳に追加

待ち行列の状態を利用者の待ち時間を求めることで正確に把握し、その待ち時間に応じてＡＴＭの稼働／休止制御を行うことで、待ち行列解消と光熱費低減の両方を可能にする監視端末及び監視システムを提供する。 - 特許庁

The microbubble generation system or the oxygen dissolution system is equipped with: a suction tube 12 for sucking water; a gas feed port 17 for feeding gas to water W in the suction tube 12; a pump 11 for pressurizing and stirring the water W fed with the gas from the gas feed port 17; and a water wheel 14 for recovering the energy of the pressurized water W as power.例文帳に追加

この微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、取水する吸込管１２と、吸込管１２内の水Ｗに気体を供給する気体供給口１７と、気体供給口１７から気体が供給された水Ｗを加圧および撹拌するポンプ１１と、加圧された水Ｗのエネルギーを動力として回収する水車１４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for adjusting slag form in a coal gasifier, capable of preventing the formation of blockage of the slag by a discharging system such as a slag tap-discharging hole and a slag-discharging hole without additionally installing a mechanical constitution such as a dissolution mean.例文帳に追加

解消手段といった機械的な構成を付加的に設けることなく、スラグタップ排出孔及びスラグ排出孔といった排出系にてスラグの詰まりが発生することを未然に防止することができる、石炭ガス化装置におけるスラグ形態調整方法を提供する。 - 特許庁

To realize a fuel cell system with high-efficiency power generation performance stably obtained through dissolution of a gas blending condition formed by air remaining in a fuel gas diffusion layer and hydrogen diffused from a fuel gas flow channel, and through restraint of corrosion of a platinum-supported carbon carrier.例文帳に追加

燃料ガス拡散層内に残存している空気と燃料ガス流路から拡散してきた水素により形成されるガス混合状態を解消し、白金担持カーボン担体の腐食を抑制して安定して高効率な発電性能が得られる燃料電池システムを実現する。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is so structured as to be provided with: the fuel cell 2; a fuel cell cooling means 3 for feeding the coolant to the fuel cell 2 to regulate the temperature of the fuel cell 2; and an impurity ion measurement means 4 for measuring the level of dissolution of impurity ions in the coolant.例文帳に追加

燃料電池システム１を、燃料電池２と、燃料電池２に冷媒を供給し燃料電池２の温度を調整する燃料電池冷却手段３と、冷媒における不純物イオンの溶出の程度を測定する不純物イオン測定手段４とを備えるよう構成する。 - 特許庁

For example, the catalytic system is composed of: a metal foam 2.1 having a hollow cylindrical shape and metal nanoparticles grafted on the wall of a metal foam 2.1; and the material 2.4 having a cylindrical shape whose dissolution reaction in water is exothermic, is arranged in a hollow part 2.3 of center of the hollow cylinder.例文帳に追加

例えば、中空円筒の形状を有する金属発泡体２．１と、前記発泡体の壁にグラフト化されている金属ナノ粒子を備え、この円筒の中央の中空部２．３には、それ自体も円筒形で、水への溶解反応が発熱性である材料２．４からなる。 - 特許庁

A mechanism for freely adjusting a space dissolution improvement area in a visual field adjusts a focus area in a depth direction with a vibrator 5 as an annular array and also adjusts an angle direction by scanning the vibrator or a probe by a mechanical scanning system.例文帳に追加

空間分解能向上領域を視野内で自由に調整する機構は、振動子５をアニュラアレイとし深さ方向のフォーカスエリアを調整することに加え、振動子あるいはプローブをメカニカルスキャン方式によりスキャンすることにより角度方向の調整を行っている。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally crosslinked product, a three-dimensionally crosslinking method, a hydrogel, and a drug delivery system, which enable the dissolution of a sparingly water-soluble drug, free from the troubles of the separation and precipitation of the sparingly water-soluble drug by dilution and enabling the release control suitable for oral administration.例文帳に追加

難水溶性薬物を溶解することが可能で、希釈によって難水溶性薬物が析出、沈殿することがなく、しかも例えば経口投与に適した放出制御が可能な３次元架橋物及び３次元架橋方法、ヒドロゲル、薬物送達システムを提供する。 - 特許庁

While the Nosenkata was abolished along with the dissolution of the Muromachi bakufu in 1573, the system of Nosenkata is thought to be absorbed by the Oda administration, because Shojitsubo Joun, the family head of Shojitsubo at that time, was continuously appointed by Nobunaga ODA to the post for collecting taxes. 例文帳に追加

納銭方は天正元年（1573年）の室町幕府解体とともに廃止されるが、当時の正実坊の当主であった正実坊掟運は織田信長によってそのまま徴税担当に起用されており、その仕組みは織田政権によって吸収されていったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabunakama (merchant guilds) were dissolved during the Tenpo Reforms (a series of reforms carried out in Tenpo era) because they were considered as the villain of raising the commodity price, but there was no evidence that the kabunakama were systematically committing such an act, and instead, the dissolution of the guilds made the distribution system even more troubled, causing further shoshiki-kojiki. 例文帳に追加

天保の改革においては物価吊り上げの元凶とされた株仲間の解散を行ったが、当時の株仲間がこうした行為を組織ぐるみで行っていたという証拠は無く、却って流通の混乱を生じさせて更なる諸色高直を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The injection ozone control system 30 is equipped with a control section 31 for controlling the amount of the ozone injection to water to be treated, a calculation section 32 for calculating the estimated ozone consumption of the water to be treated, and a calculation section 33 for calculating estimated ozone dissolution efficiency from the water temperature of the water to be treated.例文帳に追加

本発明による注入オゾン制御システム３０は、被処理水へのオゾン注入量を制御する制御部３１と、被処理水の推定オゾン消費量を求める算出部３２と、被処理水の水温から推定オゾン溶解効率を求める算出部３３とを備えている。 - 特許庁

To solve such problems that, when directly looking a light source with high luminance by an optical system, the focused luminous flux is once focused near an aperture, the temperature of lightweight resin aperture blades increases to cause deformation and dissolution of the blade surfaces and the aperture blades become inoperative.例文帳に追加

輝度の高い光源を光学系で直視すると集光された光束は、一度絞り近傍で集光されることになり、軽量の樹脂絞り羽根においては、高温化されることになり、羽根表面の変形や溶解が発生し、絞り羽根の不作動を発生されることになる。 - 特許庁

This power shortage dissolution system has a plurality of supplier computers A1-C1 by which a power supplier can communicate with power suppliers in other regions, and a plurality of demander computers a1-c3 by which a power demander can communicate with supplier computers A1-C1 in the region of each power supplier.例文帳に追加

本発明電力不足解消システムは、電力供給者が他の管区の電力供給者と通信可能な複数の供給者コンピュータA1〜C1と、各電力供給者の管区内において電力需要者がその管区の供給者コンピュータA1〜C1と通信可能な複数の需要者コンピュータa1〜c3とを有するシステムである。 - 特許庁

Since the nitrogen gas is supplied to the periphery of the liquid w, dissolution of a gas component such as carbon dioxide into the liquid w can be prevented, electrostatic capacity between the detection electrodes D2 and the wafer W can be accurately detected, and thereby the distance between the projecting optical system and the substrate can be found out at high accuracy.例文帳に追加

液体ｗの周囲に窒素ガスが供給されることで、二酸化炭素等の気体成分の液体ｗへの溶解が防止され、検出電極Ｄ２とウェハＷとの間の静電容量を精確に検出でき、その結果として投影光学系と基板との間の距離を高い精度で求めることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which avoids the temperature elevation of a DPF (diesel particulate filter) caused by the decrease of exhaust gas flow by ensuring the proper gas flow and thereby, prevents the dissolution loss of DPF and deterioration of a catalyst even at an idling operation in the control operation for DPF regeneration, and also to provide a control method for DPF regeneration.例文帳に追加

ＤＰＦ再生制御運転において、アイドル運転時であっても、適切な排ガス流量を確保して、排ガス流量の減少によるＤＰＦの昇温を回避して、ＤＰＦの溶損や触媒の劣化を防止することができる排ガス浄化システム及びその再生制御方法を提供する。 - 特許庁

The system includes: runners 12a, 13a to 13e so as to be the passages of molten resin; and vibrators 34 stored at the insides of the runners 12a, 13a to 13e, and the vibrators 34 retain the dissolution state of the molten resin by being vibrated at the insides of the runners 12a, 13a to 13e.例文帳に追加

射出成型用の型に形成され、溶融樹脂の通路となるランナー１２ａ，１３ａ乃至１３ｅと、このランナー１２ａ，１３ａ乃至１３ｅの内部に収容された振動子３４と、を備え、この振動子３４は、ランナー１２ａ，１３ａ乃至１３ｅ内部で振動することにより、溶融樹脂の溶解状態を維持する。 - 特許庁

To provide a sample pre-treatment system for the fluorescent X-ray analysis including a sample pre-treatment device for drying a work present on a substrate surface after dissolution, and holding it on the substrate surface which can prevent corrosion and prolong the service life of a carrier or the like located outside the sample pre-treatment device.例文帳に追加

基板表面などに存在する被測定物を溶解後乾燥させて基板表面に保持する試料前処理装置を含む蛍光Ｘ線分析用試料前処理システムなどにおいて、試料前処理装置の外部にある搬送装置などの腐食防止および長寿命化を十分に図れるものを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for bringing a heterocyclic compound into contact with the surface of an electrode catalyst layer containing platinum to suppress the dissolution of a catalyst metal so that the activity of the catalyst metal is recovered: the electrochemical cell system which can supply the heterocyclic compound to the electrode catalyst layer in an electrochemical cell.例文帳に追加

触媒金属の活性を回復させる為に，白金を含む電極触媒層の表面にヘテロ環状化合物を接触させ，触媒金属自体の溶解を抑える技術であり，ヘテロ環状化合物を電気化学セル内の電極触媒層に供給することができる電気化学セルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system aiming at dissolution of disorder of a fuel cell caused by alkaline component, in case of using hydrogen gas, generated by making alkaline aqueous solution of metal-hydrogen complex compound like tetrahydroborate salt contact a catalyst, as a fuel of the hydrogen fuel cell.例文帳に追加

テトラヒドロホウ酸塩などの金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒体に接触させて発生させた水素ガスを水素燃料電池の燃料として用いるに当たって、アルカリ成分が原因で生じる当該燃料電池の不具合を解消することを目的とする燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

An expanded polystyrene dissolving agent is a hydrocarbon based solvent containing at least 76.8% 2-propoxy-ethanol and 19.0% 1- bromopropane, and an expanded polystyrene recycling system is constituted by effecting dissolution with a hydrocarbon based solvent having, as the major components, 76.8% 2-propoxyethanol and 19.0% 1-bromopropane at normal temperatures.例文帳に追加

発泡スチロール溶解剤は、２−プロポキシエタノール７６．８％、１−ブロモプロパン１９．０％を少なくとも含む炭化水素系溶剤であるようにするとともに、発泡スチロール・リサイクル・システムは２−プロポキシエタノール７６．８％、１−ブロモプロパン１９．０％を主成分とした炭化水素系溶剤により常温にて溶解するように構成する。 - 特許庁

The jellyfish valuables recovering system is characterized in that, after breaking the jellyfish collected by a catch net 7 by a crush pump 8, protein components in the jellyfish is dissolved into water in a dissolution tank 1, the dissolved protein component is sucked to a foam side by a foam fractionation means 2 and separated from the water so as to be used as the valuables such as collagen, gelatin, and glue.例文帳に追加

捕集網７により回収したクラゲ１０を破砕ポンプ８にて破砕した後、溶解槽１でクラゲ中の蛋白質成分を水に溶解させ、その溶解蛋白質成分を泡沫分離手段２により泡沫側に吸着させて、水より分離させ、コラーゲン、ゼラチン若しくはニカワなどの有価物として利用することを特徴とする。 - 特許庁

The unreacted styrene monomer in the polymerization system is controlled to ≤ a specific amount and the styrene that is suppressed its feed rate is accelerated its dissolution rate and promptly copolymerizes with the water-soluble acrylic acid to give the polymer that substantially has no styrene to styrene linked area whereby an alkali salt aqueous solution of high transparency can be smoothly produced.例文帳に追加

重合系内の未反応スチレン単量体量が特定量以下に制御されることにより、供給速度が抑制されたスチレンは水中への溶解が促進されて、水溶性のアクリル酸と素早く共重合し、ポリスチレン部のほとんどない重合体になるため、透明性が高いアルカリ塩水溶液を円滑に製造できる。 - 特許庁

This seal material for a compressor and refrigerating system device is an elastomer such as polytetrafluoroethylene having a larger diffusion coefficient to carbon dioxide refrigerant gas than a dissolution coefficient and having an osmotic coefficient to the carbon dioxide refrigerant gas of 0.38-1.36×10-9cm3 cm/(cm2 s cmHg) at room temperature.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン等の二酸化炭素冷媒ガスに対する拡散係数が溶解係数より大きく、室温における二酸化炭素冷媒ガスに対する浸透係数を０．３８〜１．３６×１０^-9ｃｍ^3・ｃｍ／（ｃｍ^2・ｓ・ｃｍＨｇ）の範囲とするエラストマーをシール材とし、そのシール材を用いて圧縮機、冷凍システム装置を構成する。 - 特許庁

Broadly speaking, the role of the financial system, the financial sector, is to perform the fund settlement function and the financial intermediary function. Fund settlements are made in relation to the purchase and sale of goods and services and are essential for the establishment and dissolution of credit-debt relationship, so the fund settlement function is equivalent to the circulation of blood throughout the entire national economy, so to speak. It is essential that this function works properly, efficiently, at low cost and with high reliability. In normal times, we are not conscious of the importance of this function. However, in the event of an incident like a major computer system breakdown that occurred at a megabank several years ago, we are reminded of the importance. 例文帳に追加

金融システム、金融セクターの役割というのは、大雑把に捉えますと、国民経済全体の中で、資金決済機能と金融仲介機能を担っているということだと思います。資金決済というのは、財貨・サービスの売買に伴って発生するものでもあり、また、債権・債務関係を構築する、あるいは解消する際に不可欠なものであり、これは国民経済全体の血液の循環みたいなものだろうと思いますので、これがしっかりと、しかも効率よく、低いコストで、高い信頼性を持って運営されていくということは、必要不可欠なことだと思います。普段、これはそのありがたみを感じないのですけれども、数年前に、メガバンクの一つでコンピューターシステムの大トラブルといったものが起きましたけれども、こういったことが起きると、そのありがたさというか、その重要度が改めて意識されるということだろうと思います。 - 金融庁