「dissolution system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPECIFICATION OF DISSOLUTION DEFECT-GENERATING SOURCE OF OVEN FOR MELTING GLASS AND SYSTEM FOR ANALYZING DISSOLUTION DEFECT-GENERATING SOURCE例文帳に追加

ガラス溶融炉の溶解欠点発生源特定方法および溶解欠点発生源解析システム - 特許庁

This hot spring water generation system includes: a dissolution assisting vessel; a mixing vessel; a water source; a main dissolution vessel; and a storage tank.例文帳に追加

温泉水生成システムは、溶解補助槽、混合槽、水源、主溶解槽、貯蔵タンク、からなる。 - 特許庁

DISSOLUTION OF HYPER-POLARIZATION MATERIAL, AND FLUID CHANNEL SYSTEM FOR TRANSPORT例文帳に追加

過分極材料の溶解および輸送用流体経路システム - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING DISSOLUTION OF SECURITY POLICY INCONSISTENCY例文帳に追加

セキュリティポリシー不整合解消支援システム、方法およびプログラム - 特許庁

UNREACTED FUEL DISSOLUTION APPARATUS, AND FUEL CELL SYSTEM INCLUDING THIS例文帳に追加

未反応燃料溶解装置及びこれを含む燃料電池システム - 特許庁

CLEANING WATER FOR ELECTRONIC MATERIAL, CLEANING METHOD OF ELECTRONIC MATERIAL AND SUPPLY SYSTEM OF GAS DISSOLUTION WATER例文帳に追加

電子材料用洗浄水、電子材料の洗浄方法及びガス溶解水の供給システム - 特許庁

To provide a proton conductor with suppressed dissolution in water, and a fuel cell and a fuel cell system including the proton conductor.例文帳に追加

水への溶解が抑制されたプロトン伝導体、それを備えた燃料電池および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide: a proton conductor having suppressed dissolution into water; a fuel cell equipped with the same; and a fuel cell system.例文帳に追加

水への溶解が抑制されたプロトン伝導体、それを備えた燃料電池および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble generation system or an oxygen dissolution system where the power to be required is minimized, and an efficient operation can be performed.例文帳に追加

必要な動力を最小限にして、効率のよい運転を行うことができる微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムを提供する。 - 特許庁

As a consequence, the role of the honjo low became nothing more than a compliment to Buke-ho (the law system for the samurai society and the military government), and the honjo law was abolished upon the dissolution of shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates). 例文帳に追加

その結果、武家法の補完的意味合いを果たすに過ぎなくなり、荘園公領制の解体とともに行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle allocation management system allowing dissolution of a waiting time of an operator in time of vehicle search processing to have high operation efficiency.例文帳に追加

探車処理時におけるオペレータの待ち時間を解消できて、運用効率が高い配車管理システムを提供する。 - 特許庁

The encroachment by land stewards gradually resulted in their monopolization of land and led to the dissolution of the system of manors and imperial territories. 例文帳に追加

こうした流れは、地頭による一円知行化へと進み、次第に荘園公領制の解体を推し進めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, economic statutes, such as Tokuseirei (ordering return of land sold and dissolution of debts), increased as deployment of Shugo-ryogoku system (the system whereby a Shugo dominates a manor), and as politics and corporate finances depended more on Kyoto and vicinity. 例文帳に追加

しかし、守護領国制の展開と政治・財政基盤の京都及びその周辺への依存が高まるにつれて徳政令などの経済法が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microbubble generation system or an oxygen dissolution system generates gas such as air and oxygen as microbubbles in water in rivers, dams, ponds, marshes or the like where water pollution has been advanced.例文帳に追加

微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、水質汚染の進んだ河川、ダム、池または沼等の水に空気や酸素などの気体を微細気泡として発生させる。 - 特許庁

The new crystal form A of andolast disodium salt exhibits a triclinic system, thermal event at 98-112°C and dissolution (DSC) accompanying decomposition at about 400°C.例文帳に追加

三斜晶系、98-112℃で熱イベントおよび約400℃で分解を伴った溶解(DSC)を示す新規なアンドラストジナトリウム塩の結晶フォームAに関する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of speedily and highly accurately measurements by facilitating the dissolution of a reaction reagent system even in a sample liquid containing a high concentration of substrate.例文帳に追加

高濃度の基質を含む試料液でも、反応試薬系が容易に溶解し、迅速に高精度の測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

This hydroponics system utilizes the sterilization and purification of water by an ozone-bubbling cyclone treatment and the efficient oxygen dissolution and heat exchange using a static mixer.例文帳に追加

オゾン泡沫サイクロン処理による殺菌及び用水浄化、静止型混合器による効率的酸素溶解及び熱交換を利用する - 特許庁

To provide an enhanced system for exchanging a final scrubber of an inert carrier gas, in details, for inert gas dissolution analyzer.例文帳に追加

不活性ガス溶解分析装置に関し、詳細には不活性キャリアガスの最終スクラバを交換するための改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

The composition is stable in and insoluble to an aqueous system at relatively high ionic strength and subject to dispersion, dissolution, swelling or disintegration in an aqueous system at relatively low ionic strength.例文帳に追加

組成物は、比較的高イオン強度における水性系において安定及び不溶性であり、比較的低イオン強度においては、水性系において分散、熔解、膨潤又は崩壊する。 - 特許庁

To suppress dissolution of a metallic component of a catalyst in an oxidant electrode of a fuel cell and enhance durability of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池の酸化剤極における触媒の金属成分の溶解を抑制し、燃料電池システムの耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system method not requiring a large time for investigation and dissolution of an abnormal phenomenon even when a plant control system is present in a remote place, and having no fear of generation of a software correction error.例文帳に追加

プラント制御システムが遠隔地である場合でも異常事象の調査、解消にさほど時間を要することなく、しかもソフトウェア修正ミスの発生する惧れのないリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing drop in cell performance caused by dissolution or elution of platinum contained in an electrode catalyst layer and enhancing durability; and to provide the operation control method of the fuel cell system.例文帳に追加

電極触媒層に含まれる白金の溶解・溶出による電池性能の低下を抑えることができ、高耐久性を有する燃料電池システムおよびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic report system contributable to dissolution of an anxious situation such that a child is out of a safe area such as school, home or cram school, and no reliable person such as a friend or parent is not nearby.例文帳に追加

子供が学校や家や塾など安全なエリア外に出てしまい、しかも、友達や親など信頼できる人が近くにいない状態になると不安である。 - 特許庁

To provide styrene-based resin particles for thermal dissolution and shaping, used in an SLS system and improved so as not to form lamination difference in level when shaped.例文帳に追加

ＳＬＳ方式において使用され、造形時に積層段差が生じない様に改良された熱溶解造形用スチレン系樹脂組成物粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory metal core for use in a casting system having a coating for providing oxidation resistance during shell fire and protection against reaction/dissolution during casting.例文帳に追加

シェル焼成時の耐酸化性と、鋳造時の反応／溶解に対する保護とを提供する被覆を有する、鋳造システムに使用するための耐熱金属コアが提供される。 - 特許庁

The team entered the 2nd stage with the system of manager Hidehiko SHIMIZU and earned more wins than losses with great difficulties, but the result was that it was barely able to avoid the J1qualification tournament thanks to the dissolution of Yokohama Flugels. 例文帳に追加

清水秀彦監督体制で迎えた2ndステージこそ勝ち越したが、横浜フリューゲルスの消滅でようやくJ1参入決定戦をまぬがれるという有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electron beam irradiation system and an electron beam irradiation method which can perform such a reforming processing as bridging by efficiently irradiating organic materials with electron beam and prevent integrity harming of such system as irradiation room by suppressing dissolution products, and prevent quality degradation because of stagnation of dissolution products inside the irradiation target.例文帳に追加

有機材料に効率的に電子線照射を行って架橋等の改質処理が行えるとともに分解生成物を抑制して照射室等システムの健全性阻害を防止し、被照射物の内部に分解生成物が留まり品質劣化が生じることも防止できる電子線照射システム及び電子線照射方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell enhancing durability by suppressing dissolution of Pt included in a catalyst layer; and to provide a fuel cell power generating system containing the fuel cell.例文帳に追加

触媒層に含まれるＰｔの溶解を抑えることにより耐久性に優れた燃料電池、及びその燃料電池を組み込んだ燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The Ota bumi enabled shugo to strengthen the control over the territories of kokuga and the shoen, which resulted in the further dissolution and collapse of the shoen-koryo-sei (the system of public lands and private estates). 例文帳に追加

守護は大田文に基づいて、国衙領・荘園への支配を強化することが可能となり、ひいては荘園公領制の解体・崩壊が一層進んでいくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF γ-POLYGLUTAMIC ACID (γ-PGA, H-FORM), γ-POLYGLUTAMATE, OR γ-POLYGLUTAMATE HYDROGEL FOR REMOVAL OF HEAVY METAL FROM WATER OR WATER SYSTEM, AND DISSOLUTION OF CALCIUM SCALE AND/OR MAGNESIUM SCALE IN WATER OR WATER SYSTEM例文帳に追加

水又は水系からの重金属除去並びに水又は水系中のカルシウムスケール及び／又はマグネシウムスケールの溶解におけるγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）、γ−ポリグルタメート又はγ−ポリグルタメートヒドロゲルの使用。 - 特許庁

The treatment system 1 is provided with a dissolution tank 2 which slurries the salt-containing powder such as incineration fly ash and brings combustion flue gas containing carbon dioxide such as cement kiln tail gas into contact with the slurry S, and a vertical filter press 3 to conduct the solid-liquid separation of the slurry S from the dissolution tank 2.例文帳に追加

焼却飛灰等の塩含有粉体を水と混合してスラリー化するとともに、該スラリーＳに、セメントキルン排ガス等の炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させる溶解槽２と、溶解槽２からのスラリーＳを固液分離する縦型フィルタープレス３とを備える塩含有粉体の処理システム１等。 - 特許庁

(ii) The amount contributed to the former Organization by the government up to the time of dissolution of the former Organization under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "time of dissolution" in this Article) as the amount to be appropriated as funds necessary for the functions listed in Article 4, item (iii) of the Old Act on R&D System Development and the items of Article 11 of the Old Basic Technology Act; and 例文帳に追加

二　第一項の規定による旧機構の解散の時（以下この条において「解散時」という。）までに、政府から旧機構に対して旧研究開発体制整備法第四条第三号及び旧基盤法第十一条各号に掲げる業務に必要な資金に充てるべきものとして出資された額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a discharge lamp lighting system and a projector incorporating the same enabled to restrain abrupt rise of a lamp power, and alleviate dissolution of a tip of an electrode and degradation of illuminance.例文帳に追加

ランプ電力の急激な上昇を抑制し、電極先端の溶解及び照度劣化を軽減させることを可能にした放電灯点灯装置及びそれを内蔵したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A solid-liquid flows toward the clearances of the strainer 10 and enters the notch 4, leading to prevention of dissolution of fine solid in the liquid because there is no time for the solid to diffuse in the solid-liquid system.例文帳に追加

固液はストレーナ１０の間隙に向かって流れ、切込み４に入ることとなり、これにより、固形物が固液内に分散する時間がなく、細かい固形物が液体に溶けることが防止できる。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus and system preventing the corrosion of an anode resulting in shortening of the service life of the electrode by dissolution in water, of HF (hydrogen fluoride) being a by-product in removal of harmful substances.例文帳に追加

除害の副産物であるＨＦが水に溶けることによって、アノード電極が腐食され、電極の寿命が短くなることを防止したガス処理装置及びガス処理システムを提供する。 - 特許庁

Rakuichi-rakuza was the creation of free trade markets and the dissolution of guilds with the exclusion of preexisting merchants and tradesmen (market and trade guild system, wholesalers etc.) with special rights such as exclusive sales rights, non-taxation rights and the right to keep tax agents from entering one's property. 例文帳に追加

既存の独占販売権、非課税権、不入権などの特権を持つ商工業者（市座、問屋など）を排除して自由取引市場をつくり、座を解散させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalytic system comprises at least two components of a first component such as a catalyst for a hydrolysis reaction of the metal borohydride into hydrogen and a second component such as a solid material whose dissolution reaction in water is exothermic.例文帳に追加

少なくとも２つの成分、水素化ホウ素金属塩の水素への加水分解反応用の触媒と、その水への溶解反応が発熱性である固形の材料とを含む触媒系。 - 特許庁

The gas dissolved water supply system equipped with a pump for pumping up raw water and sending the water into a dissolution tank, is equipped with the water pump arranged in underwater, the dissolution tank arranged in underwater and a discharge means for discharging the exhaust gas of the water pump at a level of a prescribed water depth.例文帳に追加

原水を汲み上げ溶解タンクに送水するポンプを具備する気体溶解水供給システムにおいて、水中に配置された空気駆動の送水ポンプと、水中に配置された溶解たんくと、前記送水ポンプの排気を所定水深位置にて吐出する吐出手段とを具備したことを特徴とする気体溶解水供給システムである。 - 特許庁

Since the carbon barrier layers 3 perfectly coat the silver lines 2, migration is prevented even if water droplets adhere to the carbon barrier layers 3 and possibility of causing a short circuit accident due to dissolution of silver ions and destruction of a system can be eliminated.例文帳に追加

カーボンバリヤ層３が銀ライン２を完全にコートするので、カーボンバリヤ層３に水滴が付着しても、マイグレーションを防止し、銀イオンの溶出に伴う短絡事故やシステムの破壊を招くおそれを排除できる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system of an internal combustion engine capable of securely decreasing NOX while preventing regeneration of NOX caused by redissolution of nitrogen which has been generated by dissolution of NOX.例文帳に追加

ＮＯＸの分解によって生成された窒素が再び分解されてＮＯＸが再生成されるのを防ぎながら、ＮＯＸを確実に減少させることのできる内燃機関の排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low pressure transportation method and a low pressure transportation system for a processing solution, which can surely prevent the mixing and dissolution of bubbles into the processing solution when the processing solution is transported from a first tank to a second tank even when performing deaeration and degassing in a batch system.例文帳に追加

バッチ方式で脱気・脱泡処理を行う場合においても、処理液を第１タンクから第２タンクへ搬送するに際して、処理液へ気泡が混入溶解されることを確実に防止することが可能な処理液の減圧搬送方法及び減圧搬送装置を提供する。 - 特許庁

On the substrate processing system 100 side, pure water supplied from a pure water supply source 200 to a substrate processing system 100 contains nitrogen supersaturated by nitrogen dissolution units 58 and 78, thus producing rinse liquid containing nitrogen over solubility limit.例文帳に追加

純水供給源２００から基板処理装置１００に供給される純水は、基板処理装置１００側において、窒素溶解ユニット５８、７８によって純水に窒素が過飽和に添加されることで窒素が溶解限度を超えて含まれるリンス液が生成される。 - 特許庁

In the nuclear fuel reprocessing system including a shearing-dissolving process 1, a separation process 5, a refining process 13 and a denitrification process 14, the sludge removal device 4 storing a material chemically bonding to the ion component included in a dissolved liquid flowing out from a dissolution tank 2, and removing the sludge is installed on the downstream side of the dissolution tank 2 in the shearing-dissolving process 1.例文帳に追加

せん断・溶解工程１、分離工程５、精製工程１３、脱硝工程１４からなる原子燃料再処理システムにおいて、せん断・溶解工程１における溶解槽２の下流側にこの溶解槽２から流出する溶解液に含まれるイオン成分と化学結合する材質を収容しスラッジを除去するスラッジ除去装置４を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crank room ventilation system capable of restricting dissolution of blow-by gas in oil by ventilating inside a crank room independently of opening condition of a throttle and, further, capable of restricting intrusion of oil into an intake path.例文帳に追加

スロットルの開口状態に関わりなくクランクルーム内を換気してオイルにブローバイガスが溶解することを抑制し、更に吸気通路内にオイルが進入することを抑制することができるクランクルーム換気装置を提供する。 - 特許庁

When the solute is in an infinite dilution dissolution state in the solvent, the method for estimating the infinite dilution activity coefficient for the short-chained alkane in the two-component system alkane solution is represented by following expression: lnγ_i^∞ = [K_1 - (K_2/T)]Q_ij.例文帳に追加

lnγ_i^∞ = [K_1-(K_2/T)]Q_ij (1)(1)式において lnγ_i^∞:2成分系アルカン溶液中の短鎖アルカン成分iに対する無限希釈活量係数γ_i^∞の自然対数値、 T:系の絶対温度、 K_1:定数、 K_2:定数、 Q_ij:以下の次の(2)式の分散力パラメータを表す。 - 特許庁