「distribution list」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A content distribution server divides contents into (n) content elements, inserts (m) kinds of electronic watermarks to the relevant elements, generates and transmits a play list corresponding to a user ID.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは，コンテンツをｎ個のコンテンツ要素に分割し，当該要素にｍ種類の電子透かしを挿入し，ユーザＩＤに対応したプレイリストを生成，送信する。 - 特許庁

A viewer accesses a www server 13 through the Internet 60, selects conference vide from a program list on the home page and receives the distribution of live video.例文帳に追加

視聴者は、インターネット６０を介してＷＷＷサーバ１３にアクセスし、ホームページ上の番組表から会議映像を選択してライブ映像の配信を受ける。 - 特許庁

A CPU 11 downloads music data from a music distribution site by a telephone communication part 1, and stores the music data in a storage part 4, and registers the music data for a play list.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、電話通信部１により曲配信サイトから曲データをダウンロードして記憶部４などに記憶するとともに、プレイリストに登録する。 - 特許庁

The control section 112 of the network camera 110 calculates the distribution of control requests transmitted from viewers of the user side apparatuses and generate the patrol photographing list to satisfy all the control requests.例文帳に追加

ネットワークカメラ１１０の制御部１１２は、複数の利用者側装置のビューワから送信される各制御要求の分布を計算し、全ての制御要求を満たすよう巡回撮影リストを生成する。 - 特許庁

A CPU 11 generates the public key and a private key corresponding to the public key and stores the keys in a generated key management list 16a when generation of keys is instructed in a public key distribution processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、公開鍵配信処理において、鍵の生成を指示されると、公開鍵、及びその公開鍵に対応する秘密鍵を生成し、生成鍵管理リスト１６ａに保管する。 - 特許庁

A request peer being a user which receives candidate peer information of desired content from the distribution control server transmits a peer list request to a peer information providing system 1.例文帳に追加

配信制御サーバから所望コンテンツの候補ピア情報を受信したユーザである要求ピアはピアリスト要求をピア情報提供システム１に送信する。 - 特許庁

When the user sets an airport as one's destination, flight information corresponding to the flight number input by the user is acquired from a flight information list 101, that is delivered from an information distribution center 100.例文帳に追加

例えば、ユーザにより目的地が空港に設定された場合、情報配信センタ１００から配信されるフライト情報一覧１０１から、ユーザにより入力されたフライト番号に該当するフライトの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing control method and a printing control program, easily obtaining prints having appearance desired by a user of a distribution list with less time and trouble.例文帳に追加

配布資料を印刷する際に、配布先のユーザの望む体裁の印刷物をより手間を掛けずに容易に取得することを可能ならしめる、印刷制御装置、印刷制御方法、および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A contents distribution system 1 provides a contents list 5, which describes reproducing order of the contents as well as information on the contents, in a form which can be read by a contents data reproducing device 2 that is a user's terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１は、コンテンツの再生順序とともにコンテンツに関連する情報が記述されたコンテンツリスト５をユーザ端末であるコンテンツデータ再生装置２にて読取可能な形式で提供する。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a distribution terminal identifier of a terminal information storage part 22 in response to a music transmission request from an on-vehicle terminal 32, and extracts music information from a music list storage part 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、車載端末３２からの楽曲の送信要求により端末情報記憶部２２の配信端末識別子を抽出し、楽曲リスト記憶部２３から楽曲情報を抽出する。 - 特許庁

Other users who want to acquire the content refer to a content distribution destination list, which a Web server 5 opens to the public, through the terminals 1, and request users, who store the content, to transmit the content.例文帳に追加

コンテンツを入手したい他のユーザーは、端末１によりウェブサーバ５の公開するコンテンツ配信先リストを参照し、コンテンツを保有しているユーザーにコンテンツの送信を依頼する。 - 特許庁

In the list of jobs, information on an arranging method that is a piece of information representing a distribution configuration is displayed, and, in the same window WN4, the latest operating status of each printer of a distributed destination is displayed.例文帳に追加

このジョブの一覧には、分散形態を表わす一情報であるまとめ方についての情報が表示され、また、同一ウィンドウＷＮ４上に、分散先である各プリンタの最新の稼働状況が表示されている。 - 特許庁

When the transmission pattern of an I/O request is communicated from a host device 2, an estimating part 13 estimates processing delay performance (D (2, z) and C (2, Z)) of the disk device 3 based on the first probability distribution list 131.例文帳に追加

見積もり部１３は、ホスト装置２からＩ／Ｏ要求の送信パターンが通知されると、第１の確率分布リスト１３１に基づいて、ディスク装置３の処理遅延性能（Ｄ（２，ｚ）およびＣ（２，Ｚ））を見積もる。 - 特許庁

To provide a control program where convenience is improved when reproducing a plurality of contents; and to provide a control method, a content reproducing unit, a content recording device, a content list distributing device, and a content distribution system.例文帳に追加

複数のコンテンツの再生の利便性を向上させた制御プログラム、制御方法、コンテンツ再生装置、コンテンツ記録装置、コンテンツリスト配信装置およびコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

When the browsing terminal is not connected to the network (S403: NO), a request standby list is created so that the distribution request can be made when the network is connected (S405).例文帳に追加

ネットワーク接続中でなければ（Ｓ４０３：ＮＯ）、ネットワークが接続された時点で配信要求を行うために、要求待ちリストが作成される（Ｓ４０５）。 - 特許庁

A control part 21 of a file storage terminal 20 acquires file information as download objects recorded in a distribution file storage part 12, and outputs a reception file selection picture on which the download objects are displayed as a list.例文帳に追加

ファイル保管端末２０の制御部２１は、配布ファイル記憶部１２に記録されたダウンロード対象のファイル情報を取得し、ダウンロード対象を一覧表示した受信ファイル選択画面を出力する。 - 特許庁

The house-to-house delivery trader 2 transfers a delivery area detailed list 5 with cities, wards, towns, villages, block numbers and branch numbers described to the company 1 and delivers the consigned leaflets 4 for distribution on a determined term date.例文帳に追加

戸別配達業者２は企業１に対して、市区町村丁目番号枝番を記した配達地域詳細一覧５を渡し、委託された配布用チラシ４を定められた期日に配布する。 - 特許庁

To provide a one-segment broadcasting system capable of receiving one-segment broadcasting in a closed area to which external radio waves do not reach, a relay device, a channel list distribution server, and a reception method.例文帳に追加

外部電波が届かないクローズドエリアでのワンセグ放送を受信することが可能なワンセグ放送システム、中継装置、チャネルリスト配信サーバおよび受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which displays a list of registered homepages in an area of an address when an information retrieving person specifies the address with an easy operation procedure.例文帳に追加

情報検索者が、容易な操作手順で住所を特定すると、その地域内にあって登録されているホームページが一覧表示される情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

The authentication agency server 4 issues a public key certificate for a user and a public key certificate for content distribution server authentication as well as a null-and-void list, which lists only null-and-void certificates among existing certificates.例文帳に追加

認証機関サーバ４は、利用者及びコンテンツ配付サーバ認証用の公開鍵証明書と、公開鍵証明書のうち、失効しているもののみを記載した失効リストとを発行する。 - 特許庁

As a piece of information expressing a distributed state, information on how o collect data is displayed on this list of jobs, and the latest operating conditions of respective printers as distribution destinations are displayed on the same window WN4.例文帳に追加

このジョブの一覧には、分散形態を表わす一情報であるまとめ方についての情報が表示され、また、同一ウィンドウＷＮ４上に、分散先である各プリンタの最新の稼働状況が表示されている。 - 特許庁

A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加

サーバ１は、ソフトウェア管理情報登録部１３において、配布対象の各ソフトウェアにＯＳ種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント２ｃに送信する。 - 特許庁

In other embodiments, even when the locked recipient does not appear on the distribution list, a copy of the reply/transfer electronic mail is transmitted to the locked recipient.例文帳に追加

他の実施形態においては、ロックされた受信者が配信リストに載っていない場合であっても、返信／転送電子メールのコピーをロックされた受信者に送信する。 - 特許庁

In one example of the embodiment, a master controller 11 generates a list of values according to a desired minimum, maximum, average, and standard deviation in a required specifically desired statistical distribution.例文帳に追加

実施態様の１つでは、マスタ・コントローラ１１が、要求される特定の所望の統計的分布における所望の最小、最大、平均、及び、標準偏差等に従う値の表を作成する。 - 特許庁

To provide an integrated component list creating system enabling grasp of the necessary amount of each production basic information necessary for production of an article, and allowing smooth physical distribution management, such as, buying management or stock management.例文帳に追加

物品の生産に必要な各生産基本情報の必要数量を把握することができ、仕入管理や在庫管理等の物流管理を円滑に行うことができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

That is, when the manager transmits the broadcast mail to the managed person, the mail distribution situation is monitored in the mobile communication center 3, and a result (a non-arrival list) thereof is provided to the manager.例文帳に追加

すなわち、管理者が被管理者に同報メールを送信した際に、移動通信センター３においてメール配信状況を監視して、その結果（不達リスト）を管理者に提供する。 - 特許庁

A data distributing server 20 distributes Web pages (menu) generated based on a distribution data list information 54 to a PC 40 of user side via a network 10.例文帳に追加

データ配信用サーバ２０は、ネットワーク１０を介して、ユーザ側のＰＣ４０に対して、配信データの一覧情報５４に基づいて作成したＷｅｂページ（メニュー）を配信する。 - 特許庁

When the distribution of a video message is applied from an application terminal 3 to an administration server 2, the administration server 2 transmits the list of videos to the application terminal 3.例文帳に追加

申込端末３から管理サーバ２に映像メッセージの配信を申し込むと、管理サーバ２が映像の一覧を申込端末３に送信する。 - 特許庁

When a compound machine 100 shifts to a power saving mode, the stored document list information managed within the compound machine 100 is subjected to broadcast distribution to the external device 200(S302).例文帳に追加

複合機１００が省電力モードへ移行する時に、複合機１００内で管理する蓄積文書一覧情報を外部機器２００へ同報配信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

By dragging and dropping an item displayed on the list 705 to an idle area of the reservation state displays 701-704, the distribution resource can be assigned.例文帳に追加

リスト７０５に表示されている項目を予約状況の表示７０１〜７０４の空きエリアにドラッグ＆ドロップすることによって、配信資源を割り当てることができる。 - 特許庁

A weighting factor is read from a table stored in an HDD 14, the general budget is distributed to those individual mounting places on the basis of the weighting factor, and the distribution sum of each of those mounting places is displayed in a mounting illumination list 45.例文帳に追加

ＨＤＤ１４に格納されたテーブルから比重が読み出され、この比重に基づいて総予算が各取り付け場所に分配され、取り付け場所毎の配布額が取り付け照明リスト４５に表示される。 - 特許庁

In the advertisement distribution system, the commodity management device has a change notification part for transmitting the difference information, when a difference is produced between a predetermined standing commodity list and a commodity stored, in a commodity storage part.例文帳に追加

この広告配信システムにおいて、前記商品管理装置は、予め定める常備商品リストと前記商品収納部に格納された商品との間に差異が生じた場合に、当該差異情報を送信する異動報知部と、を備える。 - 特許庁

The monitoring device 100 distributes the general information signal or the emergency information signal to the security terminal equipment 200i based on the prepared distribution destination list.例文帳に追加

監視装置１００は作成した配信先リストに基づき一般情報信号あるいは緊急情報信号を警備端末装置２００ｉに配信する。 - 特許庁

To provide a reception terminal device of a CATV system, the terminal device efficiently and automatically updating a channel list when a distribution situation is changed.例文帳に追加

配信状況が変化したときに効率よくチャンネルリストを自動更新することが可能なＣＡＴＶシステムの受信端末装置等を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the join packet from a receiver, a program relaying apparatus (multicast router) confirms a distribution destination list and a state of frequency bands, and transmits a transmittable number of programs (adjacent channels or the like) to the receiver.例文帳に追加

番組中継装置（マルチキャストルータ）は受信装置からｊｏｉｎパケットを受信すると、配信先リストと帯域状態を確認し、送信可能な数の番組数の番組（臨戦チャンネルなど）を受信装置に送信する。 - 特許庁

2. The list of Instructions on the restriction of distribution and/or consumption of food concerned in accordance with the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness is attached as reference.例文帳に追加

２　 なお、原子力災害対策特別措置法の規定に基づく食品の出荷制限及び摂取制限の指示の一覧は、参考資料のとおりです。 - 厚生労働省

Article 197 (1) A bankruptcy trustee, without delay after submitting a distribution list to the court pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, shall make a public notice of the total amount of the claims that may enter into the procedure for a final distribution and the amount available for a final distribution, or give a notice of these matters to holders of filed bankruptcy claims creditors. 例文帳に追加

第百九十七条　破産管財人は、前条第一項の規定により配当表を裁判所に提出した後、遅滞なく、最後配当の手続に参加することができる債権の総額及び最後配当をすることができる金額を公告し、又は届出をした破産債権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The distribution content reaching a distribution starting time is read from a content storage section 20 according to a distribution schedule list 31 and present time information and dynamically decoded by a decoding section 40, and a frame number management section 50 sequentially receives frame data being sequentially decoded by the decoding section 40 and applies frame number information to each item of frame data.例文帳に追加

配信予定リスト３１と現在時刻情報から配信開始時刻に達した配信コンテンツをコンテンツ記憶部２０から読み込んで動的にデコード部４０によりデコード処理し、フレーム番号管理部５０はデコード部４０が逐次にデコード処理しているフレームデータを逐次に受け取り、各フレームデータに対して通しフレーム番号情報として与える。 - 特許庁

When the image ID satisfying the image distribution request is registered in the HDD 34, the CPU 31 transmits an image corresponding to the image ID to the client, and when the image ID satisfying the image distribution request is not registered in the HDD 34, adds the set of the image ID, distribution conditions, client IP and registration time to the waiting list of the HDD.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、画像配信要求を満たす画像ＩＤがＨＤＤ３４に登録されている場合に、クライアントに当該画像ＩＤに対応する画像を送信し、画像配信要求を満たす画像ＩＤがＨＤＤ３４に登録されていない場合に、画像ＩＤ、配信条件、クライアントＩＰ及び登録時間のセットをＨＤＤの待ちリストに追加する。 - 特許庁

Then vending machines which can be supplied with articles by one distribution vehicle are selected (vending machine selecting means), by referring to a vending machine location database stored with the installation locations of the vending machines, according to the mentioned list and a distribution route for supplying the article is determined by referring to map information (distribution route determining means).例文帳に追加

その上で上記リストに従って各自動販売機の設置位置を記憶した自販機位置データベースを参照し、１台の配送車により商品補充可能な複数の自動販売機を選択すると共に（自販機選択手段）、地図情報を参照して商品補充する為の配送ルートを決定する（配送ルート決定手段）。 - 特許庁

(2) Where permission under the provision of the preceding paragraph is granted, a bankruptcy trustee, without delay after submitting the distribution list to the court pursuant to the provision of Article 196(1) as applied mutatis mutandis by replacing the relevant terms and phrases pursuant to the following Article, shall determine the estimated amount of distribution to be given to each holder of filed bankruptcy claim, and give a notice to each holder of filed bankruptcy claim, with regard to the total amount of claims that may enter into the procedure for a simplified distribution, the amount available for a simplified distribution, and said estimated amount of distribution. 例文帳に追加

２　破産管財人は、前項の規定による許可があった場合には、次条において読み替えて準用する第百九十六条第一項の規定により配当表を裁判所に提出した後、遅滞なく、届出をした破産債権者に対する配当見込額を定めて、簡易配当の手続に参加することができる債権の総額、簡易配当をすることができる金額及び当該配当見込額を届出をした破産債権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main control unit 11 having a network controller 13 for communicating with a plurality of terminals acquires information from at least any of content, a title, and a sender's address of received e-mail, and creates a sub mailing list of a registered mailing list according to a registered condition or a distribution condition of materials.例文帳に追加

複数の端末と通信するネットワークコントローラ１３を備え、主制御部１１は、受信したメールの内容、タイトル、送信者アドレスの少なくともいずれかから情報を取得し、登録された条件又は資料の配布条件に従って登録済みメーリングリストのサブメーリングリストを作成する。 - 特許庁

When receiving a peer list request from a request peer 1a, a distribution control server 2 requests network distance index values between the request peer 1a and partner peer candidates, and acquires the values from the network distance management server 4 to create a peer list wherein priorities of partner peers are set higher for the partner peers having shorter networking distances.例文帳に追加

配信制御サーバ２は、要求ピア１ａからピアリスト要求を受信すると、ネットワーク距離管理サーバ４へ要求ピア１ａと各相手ピア候補とのネットワーク距離指標値を要求して取得し、ネットワーク距離が近い相手ピアほど優先順位が高く設定されたピアリストを作成する。 - 特許庁

The distribution host 300 compares the acquired access client list 800 with a corresponding driver list 900 for making the firmware distributed to the image forming apparatus associated with a printer driver corresponding to the firmware, selects a printer driver to be distributed, and distributes the printer driver and the firmware instructed to be distributed to the image forming apparatus 100 or 106.例文帳に追加

配信ホスト３００は、取得したアクセスクライアントリスト８００と、画像形成装置に配信するファームウェア及びそれに対応するプリンタドライバを関連付ける対応ドライバリスト９００とを比較して、配信するプリンタドライバ選び、そのプリンタドライバと、配信が指示されたファームウェアを画像形成装置１００又は１０６に配信する。 - 特許庁

In the dynamic control method of the information distribution channel in the independently distributedly controlled node for maintaining connection to a certain number of nodes, on the basis of an adjacent node list for indicating a connected node and a candidate node list for indicating a node connected to the adjacent node, reciprocation time required when data for confirming connection reciprocate are measured for each adjacent connected node in a measurement step.例文帳に追加

接続中のノードを示す隣接ノードリストと隣接ノードに接続されているノードを示す候補ノードリストにに基づいて、一定数のノードとの間の接続を維持する構成の自律分散制御ノードにおける情報流通経路の動的制御方法において、測定ステップは、接続中の各隣接ノードについて接続確認用のデータが往復するのに要した往復時間を測定する。 - 特許庁