「document form at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A document that includes at least one modifiable closed-form non-textual template shape is created.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの修正可能な閉じた形態の非テキストのテンプレート形状を含むドキュメントを作成する。 - 特許庁

Then, a margin is set on the basis of fields at the outermost at each of four directions of the form on a document template.例文帳に追加

そして、ドキュメントテンプレート上で帳票の上下左右それぞれで最も外側にあるフィールドを基準としてマージンを設定する。 - 特許庁

To learn contents, which are set at the time of form customizing work of a document, and to utilize them for the next form customizing.例文帳に追加

本発明の課題は、帳票のフォームカスタマイズ作業時に設定した内容を学習し、次のフォームカスタマイズを行う際に利用可能とすることである。 - 特許庁

For the preliminary cluster formed at that time, the documents in the preliminary cluster are integrated in a document integration part 3 to form an integrated document, and the integrated document is re-clustered in a cluster analysis part 4.例文帳に追加

このとき作成された予備クラスタについて文書統合部３で予備クラスタ内の文書を統合して統合文書とし、クラスタ解析部４において統合文書に対して再クラスタリングを行う。 - 特許庁

To form the image of a book document at a desired position on transfer paper.例文帳に追加

この発明は、本原稿の画像を転写紙上の所望の位置に形成することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To realize a method for converting an XML document capable of identifying the XML document even at a state that data compression is performed and recognizing a compression form.例文帳に追加

データ圧縮が施された状態でもＸＭＬ文書を識別することができ、かつ圧縮形式を認識することが可能なＸＭＬ文書の変換方法を実現する。 - 特許庁

To print medium identification information different from each other at each medium on an output medium even if a document image of an identical electronic document is printed to form a plurality of copies.例文帳に追加

同一の電子文書の文書画像を複数部数、印刷した場合であっても、媒体毎に全て異なった媒体特定情報を出力媒体に印刷する。 - 特許庁

A basic document A flowing in the network is generated in accordance with a preliminarily prepared form, and then at least prescribed information in the basic document A is handed over to a preliminarily prepared form while the basic document A is added to or linked with this form to generate an electronic document B flowing in the network, in a prescribed process on the work flow.例文帳に追加

予め用意されたフォームに従って、ネットワークを流れる基本文書Ａを生成した後、ワークフロー上の所定の工程において、少なくとも基本文書Ａ中の所定の情報を予め用意されたフォームに引き継ぐと共に、このフォームに基本文書Ａを添付または文書リンクして、ネットワークを流れる電子文書Ｂを生成する。 - 特許庁

Where -- (a) it is provided or directed that a specific numbered form is to be accompanied by a document when that form is filed at or submitted to the Registry, and that form is filed or submitted without that document; (b) any person wishes to file at or submit to the Registry any document (other than any letter to the Registrar or the Registry), and there is no provision or direction for that document to be filed or submitted using any specific numbered form; or (c) the Registrar has directed that a document be filed at or submitted to the Registry using Patents Form 99, that document shall be filed or submitted using Patents Form 99.例文帳に追加

次の場合においては，特許様式99を用いて問題の書類を提出しなければならない。 (a) 特定番号の様式を登録局に提出するにあたってある書類を添付するべき旨が規定され若しくは指示されているにも拘らず，当該書類の添付なしに当該様式が提出される場合 (b) 何人かが登録局に書類(登録官若しくは登録局宛ての書簡を除く)を提出することを希望しているにも拘らず，特定番号の様式を用いて当該書類を提出するべき旨の規定若しくは指示が存在しない場合，又は (c) 特許様式99を用いてある書類を登録局に提出するべき旨を登録官が指示している場合 - 特許庁

The dedicated font character does not harm recognizability of character, and it is possible to easily recognize contents of a document only by looking at a printed form.例文帳に追加

専用フォント文字は文字の認識性を損ねるものではなく、印刷物を見ただけで文書内容を容易に確認できる。 - 特許庁

Information on the partition design is involved in layout definition in the form of the electronic document at an item arrangement region simultaneously displaying an input item group as the same group on a screen when the electronic document is magnified and displayed in inputting the information in accordance with the form of the electronic document by a user.例文帳に追加

該分割設計情報は、電子帳票のフォームに従って利用者が情報を入力する際、該電子帳票を拡大表示する場合に、入力項目群を同じグループとして画面に同時表示させる項目配置領域の、該電子帳票のフォームにおけるレイアウト定義である。 - 特許庁

To dynamically change the constitution of a document form in a composite form editing system for editing a composite form including at least one page composed of at least one component form having a defined field for putting field data together.例文帳に追加

フィールドデータを合成するためのフィールドが定義されている少なくともひとつの部品フォームにより構成されている少なくとも１つのページを含む複合フォームを編集する複合フォーム編集システムにおいて、帳票フォームの構成を動的に変化させることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an information embedding apparatus and an information extraction apparatus for embedding watermark information to and extracting the information from a composite electronic document by suppressing dependence on a form of an attached slave document to the composite electronic document without revising contents of the slave document itself at all.例文帳に追加

複合電子文書に関して、添付された子文書の形式への依存度を抑え、しかもその子文書自身の内容を一切変更すること無く、透かし情報を埋め込み、またこの情報を抽出する情報埋込装置並びに情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

The formal type schema stores each information at the part of the document structure in the form of the data structure expressing by the node identifier and the unique element identifier in a form where the real data is removed.例文帳に追加

整形式スキーマは、文書構造の上記部分の各々の情報を、実データを除いた形でノード識別子と独自の要素識別子によって表すデータ構造の形で格納する。 - 特許庁

By a composite form editing method for editing the composite form including at least one page composed of at least one component form having the defined field for putting field data together, a component form to be added is specified and document data are generated in which the field data is overlapped on the form wherein the specified component form is added to a page of interest.例文帳に追加

フィールドデータを合成するためのフィールドが定義されている少なくともひとつの部品フォームにより構成されている少なくとも１つのページを含む複合フォームを編集する複合フォーム編集方法であって、追加する部品フォームを指定し、注目ページに対して指定された前記部品フォームを追加した状態のフォームにフィールドデータを重ね合わせた帳票データを形成する。 - 特許庁

To discriminate at which position a mailed document includes nonstandardized data in the main body of text form when the nonstandardized data of an image, etc., are attached to the mailed document.例文帳に追加

メール送信の文書中に含まれている画像等の規格外のデータを添付ファイル化した際に、その文書中のどの位置に規格外データが含まれていたかをテキスト形式のメール本文中で識別する。 - 特許庁

To provide a technology of reliably distinguishing an image area of a document from other areas even when a plurality of documents smaller in size than a fixed form are arranged at intervals on a document platen.例文帳に追加

原稿載置台上に定型サイズより小さいサイズの原稿が複数枚間隔を空けて並べられた場合でも原稿の画像領域とそれ以外の領域とを正確に区別できる技術を提供する。 - 特許庁

The Registrar may at his discretion permit, as an alternative to the filing of a document or other thing with the Registrar in a paper or other physical form, the filing of an electronic record of that document or thing. 例文帳に追加

登録官は，紙又は他の物的様式による登録官に対する書類その他の物の提出の代わりに，書類又は物の電子記録の提出を自らの裁量により許可することができる。 - 特許庁

An edition part 6 reads document information corresponding to the application classification from an application form format file stored in a storage part 2, and displays a prescribed application form for edition at a display part 4.例文帳に追加

編集部６は、その申請種別に対応する文書情報を記憶部２に格納された申請書様式ファイルから読み出して所定の編集用申請書を表示部４に表示する。 - 特許庁

(1) Without prejudice to rule 56(3), a request for the correction of each error in the register or in any document filed at the Registry in connection with registration shall be made on Patents Form 23; and the correction shall be clearly identified on a document filed together with the form or, if not, on the form itself.例文帳に追加

(1) 規則56(3)を害することなく，登録簿又は登録に関して登録局に提出した書類における各誤記の訂正を求める請求は，特許様式23により行い，当該訂正は，当該様式と共に提出する書類に記載し，又は，そうしない場合は当該様式自体に明確に記載する。 - 特許庁

The date of recording of an assignment, other document or license is the date of its receipt at the Office in proper form and accompanied by the full recording fee.例文帳に追加

譲渡証，その他の証書又はライセンスの記録日は，庁が，記録手数料全額とともに，これらを適切な様式により受領した日とする。 - 特許庁

As the instruction form 20, a form in which a user can replaces a parameter of a scan size with a value of a parameter specified by the instruction form execution instruction device as shown in the figure is applied at the time of instruction form execution when, for example, "a created document is scanned and stored in a specified folder and then notice is mailed.".例文帳に追加

指示書２０は、例えば、「作成した書類をスキャンして特定のフォルダに格納してからメール通知する」場合に、図２に示すように、スキャンサイズのパラメータが、指示書実行の際にユーザが指示書実行指示装置で指定したパラメータの値に置き換えられるものを適用する。 - 特許庁

On a processing objective document including character information in the form of an image, this document processor detects the character information part included in the document and holds a partial image in the character information part, which corresponds to a designated part at least in the detected information part, in association with the document.例文帳に追加

文字情報を画像として含むドキュメントを処理対象として、当該ドキュメントに包含される文字情報部分を検出し、検出された文字情報部分のうち、少なくとも指定された部分に対応する文字情報部分の部分画像をドキュメントに関連付けて保持するドキュメント処理装置である。 - 特許庁

Further, the CPU 2 reads the generated setting item file out of the storage device 6 when performing the form customizing of a document different from this document and relocates respective stored items at relative positions on the image of the document divided with the same number as the last time according to stored attributes.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２は、生成した設定項目ファイルを、該帳票とは異なる帳票のフォームカスタマイズする際に記憶装置６から読み出して、記憶された各項目を記憶された属性に従って前回と同数で分割した帳票のイメージ上の相対位置に仮配置する。 - 特許庁

To provide a positioning system constituted so as to acquire character lines at a predetermined position by positioning the character lines at the predetermined position of a read image of a document close to a fixed form.例文帳に追加

読み込まれた定型に近い文書の画像の所定位置にある文字行の位置合わせを行うことにより、所定位置の文字行を取得できるようにした位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁

A position attribute and an external form attribute of the document object data under editing at present are set to "common", and a descendant attribute is set to "with secondary object descendant" (S407).例文帳に追加

現在編集中の文書オブジェクトデータの位置属性および外形属性を“共通”に設定し、派生属性を“セカンダリオブジェクト派生有り”に設定する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

A CPU in a sever 1 defines virtual document attributes including an extraction condition of the attachment documents in a field within an operation form to be displayed at a subsequent activity of the work flow.例文帳に追加

サーバ１のＣＰＵは、ワークフローの後段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに、添付文書の抽出条件を含む仮想文書属性を定義する。 - 特許庁

To easily set the character string of an item name or the like by character-recognizing the character string on a document image at the time of setting the slip form based on the slip image.例文帳に追加

帳票イメージをベースにしてその帳票フォームを設定する際に、帳票イメージ上の文字列を文字認識することで、項目名等の文字列を容易に設定する。 - 特許庁

The information processor 11 creates the document according to the form in which conversion data are fetched and distributes the document to a terminal device 21 at the distributing destination selected from the distribution destination information DB 12 via a network 1.例文帳に追加

情報処理装置１１は、前記変換データを取り込んだフォームに従って資料を作成し、その資料を配信先情報ＤＢ１２から選択した配信先の端末装置２１にネットワーク１を介して配信する。 - 特許庁

The Registrar may at his discretion permit, as an alternative to the filing of a document or other thing with the Registrar in a paper or other physical form, the filing of an electronic record of that document or thing. 例文帳に追加

登録官は，紙面又は他の物的様式により登録官に対し書類その他の物を提出する代わりに，当該書類その他の物の電子記録を提出することを，自らの裁量により許可することができる。 - 特許庁

At the time of document retrieval, a display screen 119 classified by the document type is formed and displayed on a display device 101, and a user selects a category such as "form" from the display screen using an input device 103.例文帳に追加

文書検索時には、文書タイプにより分類された表示画面１１９を作成して表示デバイス１０１に表示し、ユーザは入力デバイス１０３を使用して表示画面上から「帳票」などのカテゴリを選択する。 - 特許庁

A request by any person upon the alteration of his name for that alteration to be entered in the Register or on any document filed at the Registry shall be made on the specified form. 例文帳に追加

何人かの名称の変更に基づいてその変更を登録簿上に又は登録部門に提出した書類上に記入することの請求は，所定の様式により行うものとする。 - 特許庁

To provide an information input-supporting service system which can be used at low cost with the corrected quality of the result of the recogni tion kept when document information is converted into an electronic form by a character-recognition processing.例文帳に追加

文書情報を文字認識処理によって電子化する際、認識結果の修正品質を維持しつつ安価に利用できる情報入力支援サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A moving category re-classification unit 42 performs the re-classification so that at least one of the document included in the categories differing from the moved categories and the different categories becomes an appropriate classification form.例文帳に追加

移動カテゴリ再分類部４２は、移動したカテゴリと異なるカテゴリが持つ文書および当該異なるカテゴリの少なくとも一方を適切な分類形態となるように再分類する。 - 特許庁

Where an application, notice or document which the Controller has directed may be delivered in electronic form and by electronic means is received by the Office at any time before midnight on any day which is not an excluded day, that application, notice or document shall be treated as having been received by the Controller at that time and on that day.例文帳に追加

電子的形態で，電子的手段により提出して差し支えない旨を長官が指示した申請，通知又は書類が非就業日でない日の夜12時前の何れかの時に庁により受領された場合は，当該申請，通知又は書類は，その日のその時に長官により受領されたものとして取り扱う。 - 特許庁

If provision is made in an approved form to state an address for service, the person completing the form must state an address for service in Australia at which a document under the Act or these Regulations may be given to him or her personally or to the person specified in the form as his or her representative. 例文帳に追加

承認様式において，送達宛先を記載するように定められている場合は，様式に記入する者は，法律又は本規則に基づく書類を当該本人に又はその者の代理として様式に明記された者に渡すことのできるオーストラリアにおける送達宛先を記載しなければならない。 - 特許庁

To enable an applicant to store duplicate served both as an application form for admission and a maximum limit contract document filled in at the time of application and to easily confirm the contract contents later.例文帳に追加

申込者は、申込時点で記入した入会申込書と限度額契約書を兼ねた控えが保管できるようにして後日において当該契約内容の確認を容易にすること。 - 特許庁

(1) A request by any person, upon the alteration of his name, for that alteration to be entered in the register or on any application or other document filed at the Registry shall be made on Patents Form 23.例文帳に追加

(1) 自己の名称を変更した者が登録簿又は登録局に提出された出願書類その他の書類に当該変更を記入するよう求める請求は，特許様式23により行う。 - 特許庁

(2) Where a request is sought to correct the same error in both the register and any document filed at the Registry in connection with the registration, the request may be made on a single form.例文帳に追加

(2) 登録簿及び登録に関して登録局に提出された書類の両方における同一の誤記の訂正を請求する場合は，当該請求は，1の様式により行うことができる。 - 特許庁

To provide a picture reader which has a high reliability to be able to all of image data read from the form of document without losing it even at the time of stopping the operation on the way of consecutive reading.例文帳に追加

連続読み取りの途中で作動を停止させても、原稿の用紙から読み取った画像データを消失させることなく全てを出力できる信頼度の高い画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain the transmissibility of additional information and document information while avoiding double printing of both the information and to form the additional information reflecting user's intention at a position where the additional information is to be formed.例文帳に追加

付加情報と原稿情報との重畳印字を避けて両情報の伝達性を維持するとともに付加情報の形成位置に使用者の意図を反映した付加情報の形成を行なう - 特許庁

A display device of a client 2 displays a list of extracted attachment documents in a field in which the virtual document attributes have been defined and which is included within the operation form to be displayed at the subsequent activity.例文帳に追加

クライアント２のディスプレイは、上記後段アクティビティで表示される作業フォームに含まれる、仮想文書属性が定義されたフィールドに、上記抽出された添付文書を一覧表示する。 - 特許庁

A CPU 100 executes a program, and displays in a list the respective hierarchies of document information stored in an RAM 102 and print attributes to be set in those hierarchies by a table form at a display 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１００がプログラムを実行して、ＲＡＭ１０２に記憶された文書情報の各階層、およびそれらに設定する印刷属性を表形式でディスプレイ１０７に一覧表示する。 - 特許庁

Article 13 (1) The application for permission to land at a port of call pursuant to the provisions of Article 14, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by the foreign national wishing to land at a port of call by submitting to an immigration inspector a written application pursuant to Appended Form 17 and a document pursuant to Appended Form 6. 例文帳に追加

第十三条　法第十四条第一項の規定による寄港地上陸の許可の申請は、別記第十七号様式による申請書及び寄港地上陸を希望する外国人が記載した別記第六号様式による書面各一通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where, in accordance with this section, a document or other thing in the form of an electronic record is sent by electronic means to the information system designated under subsection (2), the filing of that document or thing shall be deemed to be effected at such time as that electronic record is accepted by the designated information system. 例文帳に追加

本条に従って，電子記録の様式での書類その他の物が(2)に基づいて指定された情報システムへ電子的手段によって送付される場合は，当該書類又は物の提出は，当該電子記録が指定情報システムにより受理された時に実行されたものとみなされる。 - 特許庁