documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
Q4 In section 3.4.2.b "Setting the Dose for First-In-Human Administration," please explain within the document, using examples, rather than referring to the literature, because this section is the core of this Guidance. We would like you to provide specific illustrations of methodology.例文帳に追加
Q4 3.4.2.b ヒト初回投与量の設定について - 厚生労働省
Document 1: Percentage of medical institution costs and CRA costs, etc., in clinical trial costs例文帳に追加
資料1:治験費用に占める医療機関費用及び CRA 費用等の割合 - 厚生労働省
The certifying official should document the reasons for his or her refusal to sign and notify the exporter.例文帳に追加
証明担当職員は、署名拒否の理由を記録しなければならない。 - 厚生労働省
To provide an image forming apparatus that enables a specified user who is allowed to print a document having been updated to print document data of a new version after update when trying to copy document data of an old version, and disables a user other than the specified user to print the document data of the new version after update when trying to copy the document data of the old version.例文帳に追加
更新後の文書を印刷させてもよい特定のユーザには、そのユーザが古いバージョンの原稿データをコピーしようとした場合に、更新後の新バージョンの原稿データを印刷できるようにし、上記特定のユーザ以外のユーザが古いバージョンの原稿データをコピーしようとした場合には、更新後の新バージョンの原稿データを印刷できないようにすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this musical piece reproduction device 10, a document input part 46 reads the musical piece information document wherein information related to the musical piece data are described by a prescribed document description language using the hyperlink, and a language interpretation part 38 recognizes contents of the information related to the musical piece data and a display format thereof according to description contents by the document description language in the musical piece information document.例文帳に追加
本発明の楽曲再生装置10において、文書入力部46は、楽曲データに関連する情報が、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって記述された楽曲情報文書を読み込み、言語解釈部38は、楽曲情報文書における文書記述言語による記述内容にしたがって楽曲データに関連する情報の内容およびその表示形式を認識する。 - 特許庁
This document retrieval method for retrieving a desired document from a document database by use of a keyword comprises the step of extracting a related word related to the inputted keyword and the effective period of the related word; the step of performing the retrieval of document by use of the extracted related word as a retrieval word, and the step of selecting a document within the extracted effective period from the retrieved documents.例文帳に追加
キーワードを用いて文書データベースから所望の文書を検索する文書検索方法において、入力されたキーワードに関連する関連語とその関連語の有効期間を抽出するステップと、前記抽出した関連語を検索語として文書の検索を行うステップと、前記抽出した有効期間内の文書を前記検索された文書の中から選択するステップとを有するものである。 - 特許庁
A computer achieves a receiving function that receives a request to perform an operation on first document information, and a determination function that determines whether to hold determination as to whether to reflect a result of the operation in the first document information, on the basis of a state of second document information related to the first document information, upon receiving the request to perform the operation on the first document information.例文帳に追加
コンピュータに、第1の文書情報に対する操作の実行の要求を受け付ける受付機能と、前記第1の文書情報に対する操作の実行の要求を受け付けたときに、前記第1の文書情報に関連する第2の文書情報の状態に基づいて、該第1の文書情報に該操作の実行結果を反映するか否かの判断を保留するのか否かを判断する判断機能を実現させる。 - 特許庁
The image reader which automatically performs a series of operations for document reading, database filing, and cutting by a shredder in order to securely keep confidentiality of an important document after reading a document image thereof, controls so as not to cut the important document when confidential information of the original image cannot be held due to oblique feed, corner folding, or a read error during the document reading.例文帳に追加
重要書類の原稿画像を読取った後の重要書類の機密を確実に保持するためにに、原稿読み込み、データベースファイリング、シュレッダーでの裁断という一連の作業を自動で行う画像読取装置において、原稿読み込み中に、斜行、角折れ、読み込み不良があることを確認した場合には、原稿画像の機密情報を保持できないことから重要書類の裁断を行わないように制御する。 - 特許庁
A document anonymity setting device is equipped with a document input part 10 which inputs a document, a specificity calculation part 12 which extracts a expression to be anonymized from the input document and calculates the specificity for evaluating how much the extracted expression to be anonymized can specify an individual, and an anonymity setting processing part 18 which sets anonymity on expressions having specificity larger than a predetermined threshold in the document.例文帳に追加
文書匿名化装置は文書を入力する文書入力部10と、入力文書から匿名対象表記を抽出し、抽出した匿名対象表記がどの程度の強さで個人を特定できるかを評価する特定度を算出する特定度計算部12と、所定の閾値より大きい特定度を持つ入力文書中の表記を匿名化する匿名化処理部18とを備える。 - 特許庁
In this portable electronic document processor 1 for forming an electronic document and displaying the formed electronic document, a CPU 2 forms signature information, stores the electronic document in conformation with the formed signature information, and prohibits, upon inputting determination information determining the formed signature information, the editing of the signature information and the electronic document conformed to the signature information.例文帳に追加
電子文書を作成し、作成した電子文書を表示する携帯可能な電子文書処理装置(1)であって、CPU2に、署名情報を作成させ、電子文書と、作成した署名情報とを対応付けて記憶させ、作成した署名情報を確定する確定情報が入力されると、署名情報及び当該署名情報と対応付けられた電子文書の編集を禁止させる。 - 特許庁
In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加
文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの1つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの1つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの1つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁
This device for displaying document data holding transition destination information to another document data related with the document in the document data is provided with a step for inputting the unique transition destination information of the user to the displayed document data and a step for holding the inputted unique transition destination information of the user in a storage means together with button-displaying position information to the transition destination.例文帳に追加
文書データ中に当該文書に関連する他の文書データへの遷移先情報を保持した文書データを表示する装置において、表示されている文書データに対し、ユーザ独自の遷移先情報を入力するステップと、入力されたユーザ独自の遷移先情報を当該遷移先へのボタン表示位置情報と共に記憶手段に保持するステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁
Also, the information retrieval system retrieves document data from the document database based on a retrieval condition including a retrieval keyword input by a user, determines which of the categories the retrieved document data belongs to, extracts a keyword candidate from a category to which the retrieved document data is determined to belong or document data in the category, and presents the extracted keyword candidate to the user.例文帳に追加
また、情報検索システムは、ユーザによって入力される検索キーワードを含む検索条件に基づいて文書データベースから文書データを検索し、検索した文書データがカテゴリのうちのどのカテゴリに属するかを判定し、検索した文書データが属すると判定されたカテゴリ、もしくは当該カテゴリの文書データから、キーワード候補を抽出し、抽出したキーワード候補をユーザに提示する。 - 特許庁
Provided is the apparatus for image processing with superior operability and security that detects the secret word in a character string of the document image, adds the representation attracting warning attention to the document image when the secret word is detected, and outputs the document image while adding a logotype attracting attention, such as "Copy Prohibited", to a secret document of a company or a document of high secrecy including private information.例文帳に追加
文書画像の文字列の中から機密単語を検出し、機密単語が検出されると、前記文書画像に警告注意を促す表示を追加するようにし、社外秘の文書や個人情報を含んだ機密性の高い文書に対して「コピー禁止」などの注意を促すロゴを追加して出力することができるようにして、操作性及びセキュリティ性に優れた画像処理装置を提供できるようにする。 - 特許庁
In the imaging system 100 for a user 2 to adopt or demand display document modification, display contents on the displays for the document contents and document metadata are adopted by the user's operation of an adopting means, and the display contents modification on the displays of the document contents and document metadata are required by the user's operation of a modification requiring means.例文帳に追加
ユーザ2が表示文書を採用し又は表示文書に対する変形を要求するためイメージングシステム100において、採用手段をユーザ2が操作することによって文書コンテンツ表示部及び文書メタデータ表示部における表示内容が採用され、変形要求手段をユーザ2が操作することによって文書コンテンツ表示部及び文書メタデータ表示部における表示内容に対する変形が要求される。 - 特許庁
The document managing method which manages documents accessed through sequential operation by plural operators has a step for passing operation discrimination information that document discrimination information for discriminating a document to be accessed by the operation is made to correspond to and instructing the implementation of the operation and a step for extracting the document discriminated with the document discrimination information corresponding to the passed operation discrimination information.例文帳に追加
複数の作業者による一連の作業でアクセスされる文書を管理する文書管理方法において、その作業でアクセスされる文書を識別する為の文書識別情報が対応付けられた作業識別情報を渡して当該作業の実行を指示するステップと、前記渡された作業識別情報に対応する文書識別情報で識別される文書を取り出すステップとを有するものである。 - 特許庁
(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the supervisory government agency has stated an opinion that the document falls under the category of document set forth in Article 220(iv)(b) by reason that the submission of the document has any of the following risks, the court, except where it cannot find reasonable grounds for such opinion, may order the holder of the document to submit the document: 例文帳に追加
4 前項の場合において、当該監督官庁が当該文書の提出により次に掲げるおそれがあることを理由として当該文書が第二百二十条第四号ロに掲げる文書に該当する旨の意見を述べたときは、裁判所は、その意見について相当の理由があると認めるに足りない場合に限り、文書の所持者に対し、その提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this image processor where at least either application data prepared by application software or image data converted into a predetermined format based on the application data are managed as document data by a data management part for executing processing to the document data, document information related to the document data managed by the data management part and an operation picture including an instructing part to instruct the editing operation of the document data are displayed.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアによって作成されたアプリデータと、そのアプリデータに基づき所定形式に変換された画像データとの少なくとも一方が文書データとしてデータ管理部に管理されている文書データに対する処理を実行する画像処理装置において、データ管理部に管理されている文書データに関する文書情報と、該文書データの編集操作を指示する指示部を含む操作画面を表示する。 - 特許庁
In a typical constitution of this document carrier sheet 1, a transparent sheet 2 for covering a reading face of a document, and a base sheet 3 for covering a non-reading face of the document are connected at their one ends, the non-document face 2a or a document face 2b of the transparent sheet 2 is coarsened with microscopic irregularity.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係る原稿キャリアシートの代表的な構成は、原稿の読み取り面を覆う透明シート2と、前記原稿の非読取面を覆う台座シート3とからなり、前記透明シート2と台座シート3を一端で接合させた原稿キャリアシート1において、前記透明シート2の非原稿面2a又は原稿面2bが、微細な凹凸により粗面化処理されていることを特徴とする。 - 特許庁
When the first classification processing is detected by a status detection processing part 117, a classification key selection processing part 118 selects document classification as a classification key, and classifies the document image in a document image DB 113 into categories for display 101.例文帳に追加
状態検出処理部117は最初の分類処理を検出したとき、分類キー選択処理部118は文書分類を分類キーとして選択し、文書画像DB113内の文書画像をカテゴリに分類して表示101する。 - 特許庁
To provide a document security server which is strengthened in the suppressing force of information leakage caused by an outflow of a confidential document in a printed form, and to provide a document security system and control methods and control programs for the same.例文帳に追加
本発明は、機密性のある文書を印刷した印刷物の流出による情報漏洩の抑止力を強化した文書セキュリティサーバ、文書セキュリティシステム並びにそれらの制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
And, when the document information F stored in the server 6 or in the personal computer 7 is read, looked or subscribed, or when the document information F stored in the personal computer 7 is printed or displayed, the advertisement information G is inserted into the document information F and then delivered.例文帳に追加
また、サーバー6又はパソコン7に記憶された文献情報Fを閲覧、見聞、購読したり、パソコン7に記憶された文献情報Fの印刷又は表示するときも、その文献情報Fに広告情報Gを掲載し配信する。 - 特許庁
To provide a display method, etc., for a retrieval result of a network which makes it possible to easily view not only a WWW document in direct relation, but also the whole WWW document including the WWW document in the direct relation.例文帳に追加
直接関係あるWWW文書だけでなく、その直接関係あるWWW文書が含まれる全体のWWW文書も容易に見ることができる、ネットワークにおける検索結果の表示方法などを提供すること。 - 特許庁
When a document with ID containing a management ID is operated, a client generates and transmits a new document with ID containing a newly generated management ID, the original management ID (master ID), log information of the operation and a document content after operation to a server.例文帳に追加
クライアントは、管理IDを含んだID付き文書を操作すると、新たに生成した管理IDと、元の管理ID(親ID)と、その操作のログ情報と、操作後の文書内容とを含んだ新たなID付き文書を生成してサーバに送る。 - 特許庁
The cooperative processing serer 50 allows an approval processing apparatus 64 to carry out approval processing on the basis of the instruction sheet and informs the document management server 62 about the result, and the document management server 62 stores the document data to an approved data storage area 238.例文帳に追加
連携処理サーバ50は、指示書を基に承認処理装置64による承認処理を行って結果を文書管理サーバ62へ通知し、文書管理サーバ62は文書データを承認済データ格納領域238へ格納する。 - 特許庁
To attain required data at high speed by single scan when color documents and monochrome documents are mixed as a document to be read out, and RGB multi-valued data is requested in case of a color document whereas a monochrome binary data is requested in case of a monochrome document.例文帳に追加
読み取り原稿としてカラー原稿とモノクロ原稿が混載され、カラー原稿のときはRGB多値データを、モノクロ原稿のときはモノクロ2値データを要求している場合に、1スキャンで必要なデータを高速に得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a document presenting device with extremely excellent operability by which image information of a document and additional information written in it are displayed in real time during presentation and on which no operator's hand is reflected during write to the document.例文帳に追加
プレゼンテーション中に資料の画像情報及びそこに書き込んでいる追加情報をリアルタイムに表示でき、しかも資料への書き込み中に操作者の手が写ることのない非常に操作性の優れた資料提示装置を提供すること。 - 特許庁
A document management server extracts watermark information set in a document file from a plurality of document files (S102) and displays each piece of extracted watermark information on a display of a client terminal so as to be selectable by a user (S104).例文帳に追加
文書管理サーバは、複数の文書ファイルの中から、文書ファイルに設定されているウォーターマーク情報を抽出し(S102)、抽出された各ウォーターマーク情報をユーザにより選択可能にクライアント端末のディスプレイに表示させる(S104)。 - 特許庁
To provide an image reader enabling a user to individually set the number of fronts and rears of a document to be read when performing the double-sided reading of the document in the image reader for reading image data on both sides or one side in the document.例文帳に追加
原稿の両面又は片面の画像データを読取る画像読取装置において、原稿の両面読取りを行う場合に、ユーザが原稿の表面と裏面の読取枚数を個別に設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
In a document data provision process, a data processing part confirms whether or not there is a risk that the document data are falsified on the basis of an electronic certificate and an electronic signature added with the document data designated by a user-authenticated acquisition user.例文帳に追加
文書データ提供処理において、データ処理部は、利用者認証された取得ユーザによって指定された文書データの付加されている電子署名と電子証明書とにもとづいて、文書データが改ざんされているおそれがないか確認する。 - 特許庁
To provide a document management keyword extraction system for efficiently and accurately setting, in management of a document by connecting a management purpose thereof with a keyword contained in the document, a keyword matched to the management purpose.例文帳に追加
文書を管理する際に、その管理目的と文書内に含まれるキーワードを結び付けて文書管理をする際に、その管理目的に合ったキーワードを効率的に、且つ正しく設定するための文書管理キーワード抽出システムを提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of printing a received document in a mode of clearly distinguishing the received document coming from a particular opposite party from a received document of other party than the particular opposite party independently of the difference from recording paper.例文帳に追加
記録紙の違いに依存することなく、特定相手先からの受信文書を特定相手先以外の相手先からの受信文書に対して明確に区別できる態様で受信文書の印刷が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
This image reading device is provided with an illumination light source arranged along the direction of main scanning of a document and having a plurality of spot light sources 201 for illuminating the document and a reading means for reading images in the document illuminated by the illumination light source.例文帳に追加
画像読取装置は、原稿の主走査方向に沿って配置されて、該原稿を照明する複数の点光源201を有する照明光源と、該照明光源によって照明された原稿の画像を読み取る読取手段とを備える。 - 特許庁
To provide a document positioning template which makes it possible to easily position a document without viewing a projected picture by making the document abut against the template for positioning and enables efficient presentation, for a camera device for pictures and writings.例文帳に追加
書画カメラ装置において、原稿を位置決め用のテンプレートに当接させることにより、投影された画面を見ずとも容易に位置決めを行えるようにし、効果的なプレゼンテーションが行える原稿位置決めテンプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁
The acquired information is transmitted to the document portion retrieval device 5 via the input-output device 3, and additional information for constructing the retrieval results by a user's designation format is acquired on the basis of the document number and the document portion number.例文帳に追加
この取得情報は、入出力装置3を経由して文書部分検索装置5に送信され、前記文書番号と前記文書部分番号に基づき利用者の指定形式で検索結果を構築する付加情報が取得される。 - 特許庁
To provide a Web document editing method and device, capable of editing an object in an area selected by a user by directly acquiring the object in the area selected by the user on a Web document for free editing of the Web document.例文帳に追加
ウェブ文書の自由な編集のためにウェブ文書上で使用者が選択した領域の客体を直接獲得することで、使用者が選択した領域の客体を編集できるウェブ文書編集方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A management computer 21 receives an electronic document having a digital signature of a contractor A transmitted from a terminal 61, and stores it in a document information memory unit 23, and transmits the electronic document to a terminal 62 to provide it to the contractor A.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、端末61からの契約者Aのデジタル署名が施された電子文書を受信し、文書情報記憶部23に記憶するとともに、その電子文書を端末62に送信することにより契約者Aに提供する。 - 特許庁
To provide a document processing system that performs printing with woven pattern images combined one another for specifying a printing person with one authentication operation, and to provide a document management device, image forming apparatus, authentication device, document management program, image forming program, and authentication program.例文帳に追加
1回の認証操作で印刷者を特定するための地紋画像を合成した印刷ができる文書処理システム、文書管理装置、画像形成装置、認証装置、文書管理プログラム、画像形成プログラム、認証プログラムを提供する。 - 特許庁
The cooperative processing server 50 performs approval processing using an approval processing device 64 based on the instruction statement and notifies the document management server 62 about a result of the approval processing, and the document management server 62 stores the document data in an approved data storage region 238.例文帳に追加
連携処理サーバ50は、指示書を基に承認処理装置64による承認処理を行って結果を文書管理サーバ62へ通知し、文書管理サーバ62は文書データを承認済データ格納領域238へ格納する。 - 特許庁
To provide a method and a device for retrieving document, in which a user can flexibly control what extent the feature of each of document data with respect to a group devided from a document data base is to be reflected in the retrieval result and to provide a program recording medium.例文帳に追加
文書データベースから分割されたグループに対する各文書データの特徴をどの程度検索結果に反映するかをユーザが柔軟に調整できる文書検索方法および文書検索装置およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
An operation screen 5 of the scanner driver includes a read image side setting means 501 which accepts a setting input related to the read size of the document and a document direction setting means 502, which accepts a setting input related to the direction of the document.例文帳に追加
スキャナドライバのオペレーション画面5は、原稿の読取サイズに関する設定入力を受け付ける読取画像サイズ設定手段501と、原稿の方向に関する設定入力を受け付ける原稿方向設定手段502とを含む。 - 特許庁
To shorten the whole time required for converting documents by omitting a validity verifying step by outputting document data outputted for converting a document structure so as to become valid according to a document form definition after conversion.例文帳に追加
文書構造変換において出力する文書データを変換後の文書型定義に従った妥当なものとなるように出力し、妥当性検証のステップを省略することによって、文書変換にかかる全体の時間を短縮する。 - 特許庁
A printer driver calls out the print log control system, when the client receives a print indication from a user, stores a print job data when the printing document is being edited, and stores a document file when the printing document is not being edited.例文帳に追加
クライアントがユーザの印刷指示を受けたとき、プリンタドライバは印刷ログ管理システムを呼び出して、印刷文書が編集中である場合は印刷ジョブデータを保存させ、印刷文書が編集中でない場合は文書ファイルを保存させる。 - 特許庁
To provide a document classifying method and a document classifying device which attach a sentence structure that correctly accompanies a semantic attribute and can perform classification including the intention of a document implementor even to a sentence that does not undergo proofreading and a sentence whose quality is low.例文帳に追加
校正されていない文章や品質の低い文章に対しても、正しく意味属性を伴う文章構造を付与し、文書作成者の意図を含んだ分類を行うことのできる文書分類方法、文書分類装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document preparing device for achieving the preparation of a document in a free format when adopting a configuration for receiving handwritten data generated by a handwritten data input device and for preparing a document, and to provide a storage device.例文帳に追加
本発明は、手書きデータ入力装置の生成する手書きデータを受け取って文書を作成する構成を採るときにあって、自由な形態の文書作成を実現する文書作成装置及び記憶媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
The picture of the image to be formed in the setting image is modified in accordance with the set image of the document, thereby knowing which kind of document is assumed and how an image read from the document is formed and outputted.例文帳に追加
この設定イメージにおける形成する画像のイメージは、設定された原稿のイメージに応じて変更し、どのような原稿が想定され、その原稿から読み取った画像がどのように形成されて出力されるのかが分かるようにしている。 - 特許庁
To provide a network system capable of obtaining easily information as to a content of a document, via a network, without attaching the information about the content to each document such as a book or document text.例文帳に追加
本発明は、書籍や文書等の各書類にその内容についての情報を付帯させることなく、ネットワークを介して、それら書類の内容に関する情報を簡易に入手することができるネットワーク・システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance working efficiency in proofreading by preventing error parts from being pointed out excessively in a document in order to reduce judgment by a user regarding the corrector and a program storage medium for the document for pointing out the errors in the document in Japanese, and the like.例文帳に追加
日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し,文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し,ユーザの判断を軽減させて,校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
An information processing system comprises: a terminal used for preparation, and browsing or the like of an electronic document; a document storage server for storing a plurality of electronic documents; and a context server 4 for providing context information of the electronic document to the terminal.例文帳に追加
情報処理システムは、電子文書の作成及び閲覧等に用いられる端末と、複数の電子文書を保存する文書保存サーバと、電子文書のコンテキスト情報を端末に提供するコンテキストサーバ4とから構成されている。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR SHOWING ELECTRONIC COMMUNICATION DOCUMENT WITH COPY OF ELECTRONIC COMMUNICATION DOCUMENT STORED TO PERSON CONCERNED, AND METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SHOWING AT LEAST ONE OF PERSON CONCERNED AND CONTRIBUTOR THAT ELECTRONIC COMMUNICATION DOCUMENT IS STORED例文帳に追加
電子通信文書のコピーが格納されている電子通信文書を関係者に示す方法及びプログラム、ならびに、電子通信文書が格納されていることを関係者と寄稿者とのうちの少なくとも一方に示す方法、システム、及び機器 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
