documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
To easily and efficiently retrieve a desired document and a document relating to the desired document by effectively utilizing the characteristic of index systems having the hierarchical relationship only by simple operation of inputting one keyword while widening a range of retrieved objects.例文帳に追加
階層関係をなすインデックス体系の特性を有効利用して、一つのキーワード入力という単純な操作により検索対象範囲を広げて所望のドキュメント及びその関連ドキュメントを簡単かつ能率よく検索できるようにする。 - 特許庁
A printing processing device 2 receives the document and the information for specifying the printer format, generates a printing document acquired by formatting the document following layout information related to the information for specifying the printer format, and transmits it to a printer device 3.例文帳に追加
印刷処理装置2は、文書と印刷書式を特定する情報とを受信して、印刷書式を特定する情報に関連づけられたレイアウト情報に従って文書をフォーマットした印刷用文書を生成してプリンタ装置3へ送信する。 - 特許庁
The second double-side path 84 inverts the document 99 so that the face side surface of the document 99 with its back side surface having been read through the first double-side path 83, and guides the document to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加
第2両面パス84は、第1両面パス83を通って裏側の面が読み取られた原稿99の表側の面が読み取られるように当該原稿99を反転させて、スキャナユニット25の読取位置90まで案内する。 - 特許庁
In this document retrieving method for retrieving a document, a block selection processing is executed for an image of a retrieving document, a character recognition processing is executed for a text block, and text feature information is generated based on an obtained text data (step S92, S94).例文帳に追加
文書を検索する文書検索方法は、検索文書のイメージに対してブロックセレクション処理を施し、テキストブロックに対しては文字認識処理を実行し、得られたテキストデータに基づいてテキスト特徴情報を生成する(ステップS92、S94)。 - 特許庁
A read part 12 is composed of a picture read means 121 which can be moved to scan by driving of a motor 21 in order to read a book document 24 or a sheet document and a picture read means 122 capable of scanning the sheet document 25.例文帳に追加
読み取り部12は、ブック原稿24又はシート原稿25を読み取るためにモータ21の駆動によって移動走査可能な画像読み取り手段12_1と、シート原稿25を走査可能な画像読み取り手段12_2とから構成されている。 - 特許庁
A copying machine 100 is constituted of an image recording device 110, a housing 120 placed on the device 110 and equipped with a document platen glass 12 on its upper surface and a document feeder 130 feeding a document on the glass 12.例文帳に追加
複写機100は、画像記録装置110と、画像記録装置110の上に載置されると共に、原稿台ガラス12を上面に備える筐体120と、原稿台ガラス12上において原稿を搬送する原稿搬送装置130とから成る。 - 特許庁
In this system, the portable terminal 18 is operated to read an electronic document form from the electronic document DB 60 of the public office, necessary information is inputted from the portable terminal 18, and the electronic document is outputted from the printer 12 existing on the network.例文帳に追加
このシステムにおいて携帯端末18を操作して官公庁の電子帳票DB60から電子帳票フォームを読み出し、携帯端末18から必要事項を入力して、ネットワーク上に有るプリンタ12から電子帳票を出力する。 - 特許庁
A document image is read (S202) and a character string of the read document image is recognized; and a character string representing the contents of the document is selected out of read character strings (S203) and converted into a speech (S205) to output the synthesized voice (S206).例文帳に追加
原稿画像を読み取り(S202)、読み取った原稿画像の文字列を認識し、認識された文字列から原稿の内容を表す文字列を選択し(S203)、選択された文字列を音声に変換し(S205)、合成音声を出力する(S206)。 - 特許庁
In the first execution mode of the document display device 1, a CPU 11 of the document display device 1 computes the reading speed on the basis of the number of characters of the document displayed in a screen and the time spent to read them per each time when page is turned by a reader.例文帳に追加
文書表示装置1のCPU11は、第1の実施の形態において、読者によりページがめくられる毎に、画面に表示していた文書の文字数とこの文書を読むのに要した時間から読書速度を算出する。 - 特許庁
To provide a document retrieval device and a document retrieval program which are able to indicate documents containing a content relevant to a keyword and a specified date even when the keyword and the date are not in one sentence, in the case of a search for a document relating to a pair of a keyword and a date.例文帳に追加
キーワード及び認知に関する文書を検索する場合に、キーワードと日時表現が同一の文に出現しない場合でもキーワードに関する指定した日時の範囲内の内容を表す文書を提示することを可能にする。 - 特許庁
In low-speed reading, the document tray is elevated one time until the top surface height becomes a target height higher by a predetermined distance since a height detection sensor is turned on at an inter-transfer time from completion of document transfer to start of subsequent-document transfer.例文帳に追加
低速読取時は、原稿の繰込完了後かつ次原稿の繰込開始前の繰込間タイミングで、前記上面高さが、高さ検知センサがONしてから更に所定の距離だけ高い目標高さになるまで原稿トレイを一度に上昇させる。 - 特許庁
To provide a document processor which properly process a structured structure, a document processing method which can be used for the document processor, and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.例文帳に追加
構造化文書を適切に処理することができる文書処理装置、およびその文書処理装置で利用可能な文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加
既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁
The document feeder is so controlled that the document P1 after the front and rear surfaces are read and the next document P2 after the front surface is read is transported in the reverse direction while being partly overlapped with each other in the switch back route 20 by the receding operation of the driven roller 19.例文帳に追加
この従動コロ19の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿P1と表面読取り時の次原稿P2がスイッチバック経路20内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁
To provide a document reading device of sheet-through type capable of automatically removing a foreign matter without performing foreign matter removing work such as wiping-off of document glass by a serviceman or a caretaker even if the foreign matter adheres to the document glass.例文帳に追加
原稿ガラスに異物が付着したとしても、必ずしもサービスマン又は管理者による原稿ガラスのふき取り等の異物除去作業を行わなくとも、自動的に異物を除去可能なシートスルー方式の原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
The top plate 14 has fine unevenness on the surface where the document is placed without influencing optical performance of reading the document so that no interference fringes are generated while the translucent document sticks on the top plate 14 when placed.例文帳に追加
天板14には、光透過原稿を載置した時に原稿が天板14に張り付いて干渉縞が発生しないように、原稿が載置される側の表面に、原稿を読み取る光学性能に影響のない範囲で、微小凹凸が形成されている。 - 特許庁
The selected printer, after receiving document information, generates a preview document data based on the received document information and one or more characteristics which are related to the selected printer and are generally not available on the client side of a requester.例文帳に追加
選択された印刷装置は、文書情報を受信した後、受信した文書情報と、選択された印刷装置に関連し、一般的に要求元のクライアント側では利用できない一つ以上の特性とに基づいて、プレビュー文書データを生成する。 - 特許庁
The user specifies the kinds, entry positions, and entry position IDs of document attributes for an image-documented paper document where the document attributes are described by using the extraction information AP 37 and stores them in the area information DB 15.例文帳に追加
ユーザが、抽出情報AP37を用いて、文書属性が記載された紙文書をイメージ文書化したものに対し、文書属性の種類、文書属性の記載位置、及び各記載位置IDを指定し、エリア情報DB15に格納する。 - 特許庁
CHARACTER SHAPE FEATURE DICTIONARY PRODUCING APPARATUS, IMAGE DOCUMENT PROCESSING APPARATUS COMPRISING THE SAME, CHARACTER SHAPE FEATURE DICTIONARY PRODUCING PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER SHAPE FEATURE DICTIONARY PRODUCING PROGRAM RECORDED THEREON, IMAGE DOCUMENT PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE DOCUMENT PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
字形特徴辞書作成装置、これを備えた画像文書処理装置、字形特徴辞書作成プログラム、字形特徴辞書作成プログラムを記録した記録媒体、画像文書処理プログラムおよび画像文書処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To retrieve a related document on the basis of the similarity of topics by extracting a document describing which document is related to which matter and which event in retrieving a series of documents treating the same matter and the same event as those of some documents.例文帳に追加
ある文書と同じ問題・事件などを扱う一連の文書を検索する際に、その文書がどのような問題・事件に関する文書なのかを記述している文書を抽出し、話題の類似性に基づいて関連文書を検索する。 - 特許庁
The image forming device includes a document reading means and an outputting means for outputting image based on the image in the document read by the document reading means and the predetermined image-outputting conditions received from a user.例文帳に追加
本発明は、原稿読取手段と、当該原稿読取手段が読み取った原稿の画像と、ユーザから受け付けた所定の画像出力条件とに基づいて画像を出力する出力手段とを備えた画像形成装置を前提とする。 - 特許庁
To provide a digital camera that photographs an object document according to a guide on a liquid crystal display monitor in close range photography of the document so as to set a range in advance thereby applying strobe photographing to the document at the close range with simple control on the basis of the preset range.例文帳に追加
文書の近距離撮影において、対象文書を液晶モニタのガイドに合わせて撮影することで予め距離を設定し、それに基づきより簡単な制御で、近距離時の文書ストロボ撮影を行うデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To enable a person to speedily confirm a latest document, without having to refer to the document of each of histories by automatically updating a part to be changed such as a range of a patent demand concerning the specified document of a patent or the like.例文帳に追加
本発明は、特許等の特定文書に関して、自動的に特許請求の範囲等の変更部分を更新することにより、個々の履歴の書類を人が参照することなく、最新の文書を迅速に確認することを目的とする。 - 特許庁
In the booking/registration of the common facility, when any lock document concerning the common facility is not present, the lock document concerning the common facility is generated, and booking/registration is executed, and after the booking/ registration, the generated lock document is erased.例文帳に追加
共通設備の予約登録に際しては、この共通設備に関するロック文書が存在しない場合、この共通設備に関するロック文書を生成してから予約登録を実行し、予約登録終了後、この生成したロック文書を削除する。 - 特許庁
The image processor obtains, from an image reader 4, an image before correction read from a paper document before correction and an image after correction read from the paper document after correction attained by adding correction to the paper document before correction.例文帳に追加
本発明に係る画像処理装置は、修正前の紙原稿から読取られた修正前画像と、前記修正前の紙原稿に修正が加えられた、修正後の紙原稿から読取られた修正後画像と、を画像読取装置4から取得する。 - 特許庁
To provide a document management device, a document management method and a document management program capable of easily setting and changing additional information to each file by considering the additional information set in each file in a plurality of files.例文帳に追加
複数のファイルにおける各ファイルに設定されている付加情報を考慮して、各ファイルに対する付加情報の設定および変更を容易に行うことができる文書管理装置、文書管理方法、および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has a preview function and a document form size automatic detecting function, can provide a preview display of document image data immediately after a detected document form size is changed by an easy operation.例文帳に追加
プレビュー機能及び原稿用紙サイズ自動検知機能を備えた画像形成装置において、検知された原稿用紙サイズが切り替わった直後の原稿画像データを簡易な操作でプレビュー表示することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In such a conveyed sheet detecting device, an elastic film (sheet pressing member) 52 for pressing the conveyed document passing through the document conveying path to the lower guide plate 51 at or near a detection position with the register sensor is provided to the document conveying path.例文帳に追加
そのような搬送シート検知装置において、原稿搬送路を通過する搬送原稿を、レジストセンサによる検知位置またはその近傍で、下ガイド板51に押し付ける弾性フィルム(シート押さえ部材)52が、原稿搬送路に備えられている。 - 特許庁
Whenever receiving a transfer instruction to instruct transfer of displayed portion of a document displayed on a display 12, control is performed to display the document shown by the document data on the display 12 individually in the order of pages for every area defined beforehand.例文帳に追加
ディスプレイ12により表示される文書の表示部分の移行を指示する移行指示が受け付けられる毎に、文書データにより示される文書を、ページ順に、予め定められた領域毎に個別にディスプレイ12に表示させる制御を行なう。 - 特許庁
To provide a simple document retrieving-printing system, a method, and a program which cooperate with an EIP which performs download from a large amount of document information with less workload, retrieves, prints and outputs a necessary document with less workload.例文帳に追加
多大な作業の手間を軽減して多大な文書情報の中からダウンロードしたり、必要な文書を如何に手間を省いて検索して印刷出力するEIPと連携する簡便な文書検索・印刷システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A file server 2 replaces area data existing at a position related to the replaced position information among pieces of area data constituting the registered document file with the replaced area data, synthesizes the replaced area data to prepare an update document file and stores the update document file.例文帳に追加
ファイルサーバ2は、登録文書ファイルを構成する領域データのうち前記差し替え位置情報にかかる位置にある領域データを前記差し替え領域データと差し替えて、これを合成して更新文書ファイルを作成し記憶する。 - 特許庁
A document data taking-out part 6 selects display data having a size suitable for the client terminal from the document database 1 based on the determined result of the communication ability determining part 5 and transmits them back to the client terminal through a document transmitting part 9.例文帳に追加
文書データ取出部6は、通信能力判定部5の判定結果に基づきクライアント端末に適合したサイズの表示用データを文書データベース1から選出して文書データ送信部9を介してクライアント端末へ返信する。 - 特許庁
The tray document sensor 45 detects that the length in the conveyance direction of the document set in the document tray 23 is at and less than the path length from the reading position 90 to the reading position 90 after passing through the inverting path 82 and at and more than the predetermined length.例文帳に追加
トレイ原稿センサ45は、原稿トレイ23にセットされた原稿の搬送方向の長さが、読取位置90から反転パス82を通って当該読取位置90に至るまでの経路長以下の所定長さ以上であることを検知する。 - 特許庁
To provide a document information providing system and method, a document information providing program and a recording medium which can provide document list information improved in operability by effectively utilizing the functions of a sticky note.例文帳に追加
付箋の機能を有効活用することにより操作性を向上させた文書一覧情報を提供することのできる文書情報提供システム、文書情報提供方法、文書情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
When duplication of a paper document is instructed in the image forming device 50, the ID of a user who instructed it and a document ID which can be specified from a latent image contained in a scan image of the paper document are transmitted to a policy management server 20 to confirm the policy.例文帳に追加
画像形成装置50において、紙文書の複製指示がされた場合、指示をしたユーザのIDと、紙文書のスキャン画像に含まれる潜像から特定できる文書IDとをポリシー管理サーバ20へ送ってポリシーを確認する。 - 特許庁
Rinji (the Emperor's command), inzen (a decree from the retired Emperor), kansenji (a government edict) and kudashibumi (document issued by a superior or office) issued by the Imperial Court, government official and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to which gedaiando (an approval of landowner written in the margin of the document submitted) was written in, were used in place of kugen, and 'kugen' began to refer to all of those. 例文帳に追加
朝廷や官司・幕府が発給した綸旨・院宣・官宣旨・下文や外題安堵を加えた申状などが公験の替わりに用いられ、それらを指して「公験」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This provision shall not apply to a document which the Controller, consequent upon a request from a person filing or sending the document, directs shall be treated as confidential, or to any document sent to the Office for inspection and subsequent return to the sender.例文帳に追加
本規定は,書類を提出し又は送付する者からの請求に基づき長官が秘密として取り扱うべき旨を指示する書類,又は検閲した後に送付者に返却されるものとして庁に送付された書類には適用されない。 - 特許庁
If a person serves a document on a person other than the Registrar, he or she must, as soon as practicable after serving the document on the other person, file: (a) a notice of the service in the approved form; and (b) a copy of the document served. 例文帳に追加
ある者が,登録官以外の者に対して書類を送達する場合は,その者は,他の者に書類を送達した後速やかに,次のものを提出しなければならない。 (a)承認様式による送達の通知,及び (b)送達された書類の写し - 特許庁
(i) a document prepared by the Registrar a Deputy Registrar or an employee in the Trade Marks Office that contains information obtained from a document to which any of paragraphs (a) to (h) applies being information that is the reason or contributes to the reason why that paragraph applies to the document.例文帳に追加
(i) 登録官、副登録官又は商標庁の職員が作成した書類で、(a)から(h)までの何れかに該当する書類から入手した情報、すなわち、同項がその書類に適用される理由又は理由に寄与する情報を、含むもの - 特許庁
(3) In cases where a court needs to send a document, which has been submitted by a party, to the opponent (excluding the case where service needs to be made), if the party has carried out direct sending of said document, the court shall not be required to send said document. 例文帳に追加
3 裁判所が当事者の提出に係る書類の相手方への送付をしなければならない場合(送達をしなければならない場合を除く。)において、当事者がその書類について直送をしたときは、その送付は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national is to pay the expenses, a document certifying the person's ability to pay and a document stating why he/she is to pay. 例文帳に追加
二 在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その者の支弁能力を証する文書及びその者が支弁するに至つた経緯を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national is to pay the expenses, a document disclosing the person's ability to pay and a document stating why he/she is to pay. 例文帳に追加
三 在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その者の支弁能力を証する文書及びその者が支弁するに至つた経緯を明らかにする文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a document width in a direction orthogonal to a carrying direction of a document set on an ADF is detected, a size calculation part 202 in a scanner 2 specifies a fixed form size where the document width is set as a short side and transmits the specified fixed form size to a scanner controller 1.例文帳に追加
スキャナ2のサイズ算出部202は、ADFにセットされた原稿の搬送方向と直交する方向の原稿幅が検知されると、当該原稿幅を短辺とする定型サイズを特定して、スキャナ制御装置1に送信する。 - 特許庁
When the print request of stored document data is made (S20), whether a job ticket (JT) for color/black and white instruction describing which of color and black/white is used for printing each page of the document data is prepared is confirmed in a document management server.例文帳に追加
保存された文書データの印刷要求があった場合(S20)、文書管理サーバでは、この文書データの各ページをカラー又は白黒のいずれで印刷すべきか記したカラー/白黒指示用ジョブチケット(JT)が用意されているか確認する(S22)。 - 特許庁
When a first determination part 93 determines that respective users are different, an image forming apparatus replaces a term searched by a search part 91 in a document based on document data with a prescribed code, so as to form the image of the document.例文帳に追加
画像形成装置は、第1判断部93によって各ユーザが異なると判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部91によって検索された用語を所定の符号に置き換えて、文書の画像を形成する。 - 特許庁
To provide a document information retrieval system capable of retrieving all the updated document information in a portable terminal which does not have a sufficient storage capacity in a storage part even when the document information is updated and the amount of information is on the increase.例文帳に追加
文書情報が更新されて情報量が増えていくような場合であっても、十分に記憶部の記憶容量がない携帯端末などにおいて、更新された全ての文書情報を検索できる文書情報検索システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the display control part 22 is configured to display on a display device 11 a display image indicating the document and an instruction mark instructing the reference side of the document to a user on the basis of the document image before executing the rotation processing.例文帳に追加
また、表示制御部22は、前記回転処理の実行前に、前記原稿画像に基づき、前記原稿とこの原稿の基準辺を利用者に指し示す指示マークとを示した表示画像を表示装置11に表示するものである。 - 特許庁
When the CPU acquires a document ID and a page number of the displayed document (SA4), the CPU associates the memo ID, the document ID, and comment addition position information (the page number and the coordinates), writes them into a memo ID management table, and performs update (SA5).例文帳に追加
そして、CPUは、表示した文書の文書IDとページ番号とを取得すると(SA4)、メモIDと、文書IDと、注釈付加位置情報(ページ番号および座標)とを対応付けて、メモID管理テーブルに書き込んで更新する(SA5)。 - 特許庁
A control unit 20 detects that the documents of the predetermined amount are set on the document tray 40 by a light shielding unit 43 formed on the upstream side end of the document tray 40 and a tray sensor 42, and executes the document reading prohibition processing (S6).例文帳に追加
制御部20は、原稿トレイ40の上流側端部に形成された遮光部43と、トレイセンサ42により、原稿トレイ40上に所定量以上の原稿がセットされていることを検出し、原稿読取禁止処理(S6)を実行する。 - 特許庁
To provide a device, for notifying update of an electronic document, which can assign only a document in which a user has interest as a notification object, and can exclude an update notice about unnecessary document to acquire necessary information with minimum exertion.例文帳に追加
ユーザーに関心のある電子文書だけを通知対象に指定することが可能で、不要な電子文書の更新通知を排除して必要な情報を最小限の労力で入手することが可能な電子文書の更新通知装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
