documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
To provide a document retrieval device, enabling improvement in retrieval accuracy by controlling the weight of a term (a retrieval character string or a retrieval word) not to be influenced by the degree of document frequency, a document retrieval method, a program and a recording medium.例文帳に追加
文書頻度の大小による影響を受けないようにターム(検索文字列または検索語)の重みを制御して検索精度を向上させることが可能な文書検索装置、文書検索方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a production document management system and a production document managing method capable of efficiently managing production documents by preparing the production documents in a unified format, storing the production documents in a production document management server and collectively managing the production documents.例文帳に追加
製造文書を統一されたフォーマットで作成して製造文書管理サーバに格納し、集中管理することによって製造文書の管理を効率的に行うことができる製造文書管理システムおよび製造文書管理方法を提供する。 - 特許庁
According to a processing instruction, desired data processing is performed on document data, these document data are then encoded and next, the encoded document data are backed up in a large capacity storage devices 12 and 15 connected via a network such as an intranet or the Internet.例文帳に追加
処理命令に従って文書データに所望のデータ処理を行った後、この文書データを符号化し、次いで、符号化された文書データをイントラネットやインターネット等のネットワークを介して接続された大容量記憶装置12、15にバックアップする。 - 特許庁
To separate a desired document from the database including documents having links with other documents, a specific source document from among the documents in the database is determined as a seed document 100 and supplied to a crawler 104.例文帳に追加
他のドキュメントとの間のリンクを有する複数のドキュメントを含むデータベースから所望のドキュメントを分割するために、まず、データベース内の複数のドキュメントの中から特定のソース・ドキュメントをシード・ドキュメント100として定めてクローラ104に与える。 - 特許庁
A document analysis part 13 detects demonstrative pronouns in document data indicating the contents of a document based on the contents of a preliminarily stored demonstrative pronoun dictionary part 15A and also detects demonstrative object words that the detected demonstrative pronouns demonstrate.例文帳に追加
文書解析部13が、予め記憶した指示代名詞辞書部15Aの内容に基づき、文書の内容を示す文書データ中の指示代名詞を検出するとともに、検出した指示代名詞が指示する指示対象語を検出する。 - 特許庁
To provide a document classifying/editing device for editing technology subclassification by evaluating the consistency and the uniformity of the technology subclassification about the technology subclassification that a user gives to a document uniquely, and to provide a document classifying/editing method and program.例文帳に追加
文書にユーザーが独自に付与した技術細分類について、該技術細分類の整合性、統一性を評価し、該技術細分類の編集を可能とする文書分類編集装置、文書分類編集方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Next in this method, a customized document is prepared by automatically summarizing similar items out of the subcomponents and the document is automatically outputted, together with one set of navigation affordance based on the selection of a user before document generation.例文帳に追加
次にこの方法では、前記サブコンポーネント間から類似項目を自動的に集約して個別化文書を作成し、文書生成前のユーザによる選択に基づく1組のナビゲーション・アフォーダンスのセットとともにその文書を自動的に出力する。 - 特許庁
The place and time of signing the initial authorization document, the given name and surname of the person to whom the initial authorization document was issued and the given name and surname of the patent agent to whom authority is delegated shall be indicated in the authorization document issued on the basis of the right to delegate authority. 例文帳に追加
委任を行う権限に基づいて発される委任状には,最初の委任状の署名の場所及び時,最初の委任状を受けた者の名及び姓並びに委任を受けた特許代理人の名及び姓を表示するものとする。 - 特許庁
(v) A person who, in violation of the provisions of Article 217, paragraph (1) or Article 349, paragraph (7), has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in these provisions or a document including a false entry 例文帳に追加
五 第二百十七条第一項又は第三百四十九条第七項の規定に違反して、書面を交付せず、又はこれらの規定に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a person serves a document on a person other than the Commissioner, the first-mentioned person must, as soon as practicable after serving the document on the other person, file a notice of the service in the approved form together with a copy of the document served. 例文帳に追加
ある者が,局長以外の者に書類を送達した場合は,最初に言及した者は,当該他の者に書類を送達した後速やかに,承認様式による送達通知書及び送達した書類の写しを提出しなければならない。 - 特許庁
(4) Where a document is submitted or filed by means of the Patents Deposit Box at any time before midnight on any day which is not an excluded day for the business of submitting or filing that document, that document shall be treated as submitted or filed at that time and on that day.例文帳に追加
(4) ある書類がその書類の提出について非就業日とされていない日の夜12時前に特許書類提出箱を用いて提出された場合は,当該書類は,その日のその時刻に提出されたものとして取り扱われる。 - 特許庁
A person may, if it is necessary to do so, file a document that is not in English or Maori (for example, a convention document), but the document must be accompanied by a verified translation.例文帳に追加
何人も,そうすることが必要な場合は,英語又はマオリ語表記にしていない書類(例えば,条約国関係書類)を局長に対して提出することができる。ただし,その書類には証明付き翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁
Article 156 A public officer who, in connection with his/her official duty, makes a false official document or drawing, or alters an official document or drawing, for the purpose of uttering, shall be dealt with in the same manner as prescribed for in the preceding two Articles, depending on whether or not the document bears a seal or signature. 例文帳に追加
第百五十六条 公務員が、その職務に関し、行使の目的で、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は文書若しくは図画を変造したときは、印章又は署名の有無により区別して、前二条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Upon detecting the fact that a memory has received the two-dimensional code containing the updated additional information and a document image, the control unit synthesizes the two-dimensional code and the document image in the memory thus generating the document image to which the two-dimensional code is added (step S23).例文帳に追加
制御部は、メモリが、更新した付加情報を含む二次元コードと文書画像とを受け取ったことを検知すると、メモリにおいて、二次元コードと文書画像とを合成して二次元コードの付加された文書画像を生成する(ステップS23)。 - 特許庁
The rotation of the pressing member 42 in the direction of the arrowhead D generates a pressing force relative to the document conveying belt 38 against the platen glass 32, thus it is possible to bring a document 30 into close contact with the platen glass 32 by receiving the pressing force from the document conveying belt 38.例文帳に追加
押しつけ部材42が矢印D方向に回動すると原稿搬送ベルト38に対してプラテンガラス32に向かう押圧力が発生し、原稿30は原稿搬送ベルト38より押圧力を受けてプラテンガラス32上に密着する。 - 特許庁
To prevent generation of a large amount of difference in images between an image of a document at which a person looks under the standard light source in the standard relative spectral sensitivity and an image of the document obtained with a reading means by reading the document illuminated with the light emitted from the white LED.例文帳に追加
人間が標準光源下で原稿を標準比視感度で見たときの画像と、読取手段が白色LEDにより光が照射された原稿を読み取ったときの画像とが大きく異なってしまうということを防止する。 - 特許庁
To analyze pictures, characters, tables and line arts coexisting on a document, and to operate image processing matched with the attributes of an object, and to exchange a data format or data themselves according to the output configurations of the document and the content of the object, and to output the document.例文帳に追加
文書上に混在する写真、文字、表、ラインアートをそれぞれ解析し、オブジェクトの属性に合わせた画像処理を施して、文書の出力形態、オブジェクトの内容などにより、データ形式やデータそのものを入れ替えて、文書を出力する。 - 特許庁
In high-speed reading, as illustrated in a figure, the transfer of the document is tentatively interrupted (S117), the document tray is elevated one time until the top surface height reaches the target height (S118 to S121), and the transfer of the document is resumed (S122).例文帳に追加
高速読取時は選択図に示すように、原稿の繰込を一時停止した上で(S117)、前記上面高さが目標高さに到達するまで原稿トレイを一度に上昇させ(S118〜S121)、原稿の繰込を再開する(S122)。 - 特許庁
At the time of low speed reading, the document tray is further raised at once to a height higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on at an inter-transferring timing after completing transferring of a document before starting transferring of a next document (S104-S107).例文帳に追加
低速読取時は、原稿の繰込完了後かつ次原稿の繰込開始前の繰込間タイミングで、高さ検知センサがONしてから更に所定の距離だけ高い高さまで原稿トレイを1度に上昇させる(S104〜S107)。 - 特許庁
To reduce or prevent an unauthorized copy and to authenticate that a printed matter or a copied matter is authorized, with regard to a document, etc., whose unauthorized copying is prohibited, for instance, a document, etc., required to be secret, or a document, etc., with the contents required to be warranted.例文帳に追加
不正な複写を認めない文書類、例えば機密性を要する文書類や内容を保証する文書類について、不正な複写を低減あるいは防止する、また正当な印刷物あるいは正当な複写物であることを認証する。 - 特許庁
Upon receiving an image signal outputted from a reading section, an original document reading position detection section monitors the change in the density, in the scanning direction from a white pattern to an original document and a change in the density in the scanning direction from a black pattern to the original document.例文帳に追加
原稿読取位置検出部は読取部から出力される画像信号を受け付けると、白パターンから原稿への走査方向における濃度の変化、および黒パターンから原稿への走査方向における濃度の変化を監視する。 - 特許庁
The length in width direction of the guide 16 should preferably be approximately equal to the separation pad 12 for lessening the contacting area between the guide 16 and the document P and thereby suppressing an increase in the transporting load of the document P and the risk of damaging the document .例文帳に追加
ここでガイド16と原稿Pとの接触面積を少なくして原稿Pの搬送負荷の増加及び原稿の傷みを抑える観点から、ガイド16の幅方向の長さを、分離パッド12のそれと略同一とするのが好ましい。 - 特許庁
When a central area 51a along which a document 51 of two pages is bound is detached from the document mounting plate 2, a wide dark part 52 generates in the central area 51a of a document image and part of characters written on the dark part are not read out.例文帳に追加
2頁分の原稿51の綴じられている中央領域51aが原稿載置板2より浮き上がっている状態では、原稿画像の中央領域51aに広い暗部52が生じ、文字等の一部を読取ることができなくなる。 - 特許庁
In other word, the distance between the document surface (upper surface) of a document P and a CIS head 110 when the document P is read out is made to coincide with the distance between the datum level 136 of the standard plate 130 and the CIS head 110 during shading compensation.例文帳に追加
つまり、原稿Pを読み取る際の、原稿Pの原稿面(上面)とCISヘッド110との間の距離と、シェーディング補正時に読み取る基準板130の基準面136とCISヘッド110と間の距離と、を一致させている。 - 特許庁
When correcting edge bending, the shaft of rotation 13 is rotated for feeding the sheet 12 and the sheet 12 is put at its front end in elastic contact with the surface of the uppermost document 11 for robbing against the surface of the uppermost document 11 in a document feeding direction A.例文帳に追加
耳折れ修正時には、シート12を送り出すように回転軸13が回転し、シート12は、先端から最上部の原稿11の表面に弾性的に接し、最上部の原稿11表面を原稿送出方向Aに向かって擦る。 - 特許庁
To enable facsimile transmission or the like by using another document table even when timer transmission using any one of document tables is set with respect to an image forming device equipped with both document tables of an ADF mechanism and a flat bed system.例文帳に追加
ADF機構及びフラットベッド式の両方の原稿台を備えた画像形成装置において、いずれか一方の原稿台を使用したタイマ送信が設定されていても、他方の原稿台を使用してファクシミリ送信等を行うことを可能とする。 - 特許庁
When a transmission request of image data for editing an image is issued by the client 20, the document data is transmitted thereto and when a request of accumulation is made again, the edited document data is received, and then the printing of the document accumulated again is performed.例文帳に追加
クライアント20から画像編集等のために画像データの転送要求があるとき、文書データを送信し、また再蓄積要求があるとき、編集された文書データを受信、再蓄積し、再蓄積した文書データの印刷が行われる。 - 特許庁
A relating information reporting program 140 prepares the relating information of the document M for each retrieved result and reports the relating information of the document to a reporting destination 1, the relating information of the document property to the reporting destination 2 and the relating information of the user profile to the reporting party 3.例文帳に追加
関連情報通知プログラム140は各検索結果毎に文書Mの関連情報を作成し、文書の関連情報を通知先1に、文書プロパティの関連情報を通知先2に、ユーザプロフィールの関連情報を通知先3に通知する。 - 特許庁
The electronic document printing system 10 comprises a printer 30 for directly rasterizing an electronic document formed of a format in which the structural description necessary to interpret the structure is described at the last of the electronic document, and a computer 20.例文帳に追加
データの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能な印刷装置30とコンピュータ装置20により電子文書印刷システム10を構成する。 - 特許庁
The electronic document preserving device 200 accepts the information for specifying the customer and the document and a distribution request from the customer terminal 400, and extracts the corresponding document from among the preserved documents, and transmits it to the customer terminal 400 being the origin of request.例文帳に追加
電子書面保管装置200は、顧客端末400から顧客および書面を特定する情報と配信要求を受け付け、保管しているものの中から対応する書面を抽出し、要求元の顧客端末400へ送信する。 - 特許庁
To provide, to a user, an image forming apparatus in which a document equal to or longer than a packaged memory can be copied, the document can be outputted asynchronously while being read and a routine-sized document can be inputted and outputted even during long-sized inputting.例文帳に追加
搭載メモリ以上の長尺原稿のコピーを可能とし、原稿を読み取りながら出力を非同時に行えるようにし、長尺入力中でも定型サイズの入力、出力を行うことのできる画像形成装置をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a copying machine in which a document equivalent to that of "single-both" copy mode can be made without using an extra transfer sheet by an arrangement where an even page is copied to the back of a document on odd page counted from the top when the document is set in a DF and copy is started.例文帳に追加
DFに原稿をセットして、コピースタートすると、上から奇数ページ目の原稿の裏に偶数ページ目のコピーを行うことで、片−両と同等の書類を新たに転写紙を用いないで作成できる複写装置を提供する。 - 特許庁
When a document S, fed by an automatic document feeder 101, is read, an image read means 106 is stopped at a specific read position, and the document image is read by the image read means 106 in the stop state.例文帳に追加
自動原稿給紙装置101により給送された原稿Sを読み取る際には、画像読取手段106を所定の読み取り位置に停止させ、この停止した状態の画像読取手段106により原稿画像を読み取るようにする。 - 特許庁
A recording medium is read by an external device equipped with a display part such as a computer, and when a user tries to browse document information owned by an electronic document, each program embedded in the electronic document is executed on the external device according to the operation of the user.例文帳に追加
コンピュータなどの表示部を備えた外部装置に読み込まれ、ユーザが電子文書の有する文書情報を閲覧しようとしたとき、ユーザの操作に応じてこの電子文書に埋め込まれた各プログラムが外部装置上で実行される。 - 特許庁
When normally rotating a separation roller 12 for carrying the document D supplied from the document tray 16 in the carrying direction, the displacement part 31A is displaced to the second position from the first position, and becomes a state of not hindering carrying of the document D.例文帳に追加
原稿台16から供給される原稿Dを搬送方向へ搬送するために分離ローラ12を正回転させた際には、変位部31Aが第一位置から第二位置へと変位して、原稿Dの搬送を妨げない状態になる。 - 特許庁
A server 130 accumulates first specified information (e.g. document data) for specifying the document data before transmission to a terminal 110 which is received from a terminal 100, and transfers the document data with the first specified information accumulated therein to the terminal 110.例文帳に追加
サーバ130は、端末100から受信され、端末110に送る前の文書データを特定するための第1の特定情報(例えば、文書データ)を蓄積し、この第1の特定情報が蓄積された文書データを端末110に転送する。 - 特許庁
To prevent the erroneous operation of an operator in the case of exchanging a cassette corresponding to the kind of a document to be issued and to prevent the class or serial number information of a set document form being erroneously inputted to a host computer in the case of loading the document to the cassette or device.例文帳に追加
発行する帳票の種類によってカセットを入れ替える場合のオペレータの誤操作防止と、帳票をカセットや装置に装填する場合のセットした帳票の種別や通番情報のホストコンピュータへの誤入力を防止する。 - 特許庁
To provide a document feeder capable of easily clearing the jam and the like at a document inlet side of a switch-back passage where the jam occurs comparatively often, and also clearing the jam even when the jam occurs at a depth side with respect to the document inlet.例文帳に追加
比較的にジャム等が発生しやすいスイッチバック経路の原稿搬入口側についてはジャム等の処理が容易であって、原稿搬入口よりも奥側にジャムが生じたときもジャム処理可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
A document part, which passes a prescribed spot (a fixed cursor 43) in the reference-object document display area within a period of time from copying-starting instructions to copying-finishing instructions from an inputting part, is copied and then pasted to the inputted document in the display area 41.例文帳に追加
入力部からのコピー開始指示からコピー終了指示までの時間内に被参照文書表示エリア内の所定の箇所(固定カーソル43)を通過した文書部分のコピーを行い、表示エリア41内の入力文書に対して貼り付ける。 - 特許庁
This system is provided with a document attribute extracting part 702 for extracting the attribute (such as document name) of the printing target document, an electronic mail preparing part 705 and an electronic mail transmitting part 708 for preparing/transmitting electronic mail while describing the relevant attribute in the text of the mail.例文帳に追加
印刷対象文書の属性(文書名等)を抽出する文書属性抽出部702、当該属性をメール本文に記載して電子メールを作成・送信する電子メール作成部705および電子メール送信部708を備える。 - 特許庁
A pressurizing belt 95 is tensed across a plurality of tension roller in contact with a vicinity of a reading position from an uppermost stream part of a document conveying direction in a document conveying area, in which a document on a conveying belt 94 is attracted and conveyed.例文帳に追加
搬送ベルト94の原稿が吸着して搬送される原稿搬送領域の原稿搬送方向最上流から読取位置近傍まで搬送ベルト94に当接するよう、複数の張架ローラに張架された加圧ベルト95を設けている。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus which can read a document having a width larger than a size of a document which is read on a flat bed document platen without increasing a space for placing a read line sensor, and to provide an image forming apparatus employing the image reading apparatus.例文帳に追加
読取ラインセンサの設置スペースを大きくすることなく、フラットベットの原稿置き部で読み取る原稿サイズよりも幅の大きな原稿を読み取り可能な画像読取装置及びその画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document management system and method, capable of striking a balance between convenience and security wherein a downloaded document can be browsed or edited until the designated number of days lapses, when designating the number of the days upon download of the document, and to provide a program for the same.例文帳に追加
文書のダウンロード時に日数を指定すると、指定した日数が経過するまではダウンロードした文書を閲覧又は編集可能なセキュリティと利便性を両立させた文書管理システム、文書管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
In the case where a user ID of an operator of operation to a document is acquired, an operation history registration unit 122 registers an operation history including the acquired user ID of the operator in an operation history DB 124 in association with a document ID of the document.例文帳に追加
操作履歴登録部122は、文書に対する操作の操作者のユーザIDを取得した場合に、当該文書の文書IDに関連付けて、取得した操作者のユーザIDを含む操作履歴を操作履歴DB124に登録する。 - 特許庁
The electronic document printing system 10 comprises a printer 30 for directly rasterizing an electronic document formed of a format in which the structural description necessary to interpret the structure of the data described at the last of the electronic document, a computer 20.例文帳に追加
データの構造を解釈するのに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能な印刷装置30とコンピュータ装置20により電子文書印刷システム10を構成する。 - 特許庁
To improve the efficiency of correction work by reducing the judgment of a user by preventing erroneous parts in a document from being excessively pointed out concerning a document corrector, with which errors in a document in Japanese, etc. are pointed out and a program storage medium.例文帳に追加
日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し,文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し,ユーザの判断を軽減させて,校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
When a rear end of a first original document passes through an upstream-side reading position, the image reading of a rear surface of the original document is stopped, and a read process and an image process for a rear surface of the first original document are also finished in an image process circuit (S4).例文帳に追加
1枚目の原稿の後端が上流側読取位置を通過すると、該原稿の裏面の画像読み取りが停止され、画像処理回路における1枚目の原稿の裏面についての読出処理及び画像処理も終了する(S4)。 - 特許庁
To provide a document feeder which prevents a document from coming off a carrying belt even in the case of the occurrence of difference in speed between the carrying belt and a document carrying unit adjacent to the carrying belt, to provide an image reader, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
搬送ベルトに隣接する原稿搬送手段と、搬送ベルトとの間に速度差が生じても、搬送ベルトから原稿が剥がれるの抑制することができる原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The document area detector detects whether or not the document G is present in the sub-scan direction Y, based on color data for each one scan position based on a read signal of a line sensor 38 which moves in the sub-scan direction Y with respect to the document table 19 and carries out reading action (scans).例文帳に追加
原稿台19に対して副走査方向Yに移動して読取動作(スキャン)するラインセンサー38の読取信号に基づく1走査位置毎の色データに基づいて副走査方向Yにおける原稿Gの有無を検出する。 - 特許庁
Then, the image forming apparatus 2 determines whether a newly-arrived document is stored in the storage means and if determining that a newly-arrived document is stored, sets the phone number included in the facsimile-reception notification as a property of the newly-arrived document.例文帳に追加
そして、画像形成装置2が、上記記憶手段に新着文書が存在するかを判断し、記憶手段に新着文書が存在すると判断した場合に、ファクス受信通知に含まれる電話番号を新着文書のプロパティとして設定する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
