「does not designate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the time code at the IN point can be automatically acquired, the user does not have to designate the time code.例文帳に追加

自動的にＩＮ点のタイムコードが取得されるため、ユーザは、わざわざタイムコードを指定しなくて済む。 - 特許庁

Even though the user does not designate the printing position of the page number or the like in detail, the page number or the like is printed at the position viewed in the folded state.例文帳に追加

ユーザーがページ番号などの印字位置を詳しく指定しなくても、折られた状態で見える位置に印字される。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to automatically reserve a band to transmit the data even if the application does not designate the transmission conditions.例文帳に追加

したがって、アプリケーションから伝送条件の指定がない場合でも、自動的に帯域を予約してデータを伝送することが可能となる。 - 特許庁

(2) If the Articles of Incorporation does not designate any person with whom the right should be vested, or does not provide the manner to designate such person, the liquidator may, with the consent of the assembly of the local governments establishing the port authority, dispose of the assets of the relevant port authority for any purpose which is similar to that of such port authority. 例文帳に追加

２　定款で権利の帰属すべき者を指定せず、又はその者を指定する方法を定めなかったときは、清算人は、港務局を組織する地方公共団体の議会の同意を得て、その港務局の目的に類似する目的のために、その財産を処分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facsimile storage exchange which does not have to designate desired distribution start time when image information is inputted and also does not have to assume distribution time and designate destination information such as a distribution facsimile number when the destination is the same but places to be sent are different according to time zones.例文帳に追加

画像情報の入力時に希望配信開始時刻を指定する必要がなく、また宛先が同一で時間帯によって送る場所が異なる場合でも配信時刻を想定して宛先のファクシミリ番号等の宛先情報を指定する必要がないファクシミリ蓄積交換装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a control part 16 can previously designate which of data bases is to be used for executing an information retrieval and even when a user does not designate the data base for each retrieval, according to the previous designation, the information retrieval can be executed while using the suitable data base.例文帳に追加

この際、制御部１６では、予めいずれのデータベースを用いた情報検索を行うかを指定することができるようになっており、ユーザが検索のたびにデータベースの指定を行わずとも、事前指定に従って適切なデータベースを用いた情報検索を行うことができる。 - 特許庁

(3) Where the right to designate or change beneficiaries is exercised through a will pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if the trustee does not know of such exercise, the acquisition of the status of a beneficiary through the exercise of said right may not be duly asserted against such trustee. 例文帳に追加

３　前項の規定により遺言によって受益者指定権等が行使された場合において、受託者がこれを知らないときは、これにより受益者となったことをもって当該受託者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if the request does not designate one of the applicants as their common representative, the applicant first named in the request shall be considered the common representative.例文帳に追加

(b) 願書において出願人中の1 人が全員の代表者として指定されていない場合は，願書において最初に名称が記載されている者が出願人全員の代表者とみなされるものとする。 - 特許庁

The master peak detector may also determine whether the amplitude of the correlation signal pulse falls below an amplitude of the prior peak less a droop value; and, if so, the master peak detector does not designate the pulse as a peak.例文帳に追加

マスタピーク検出器は、相関信号パルスの振幅がドループ値を減じた前のピークの振幅よりも下に入るかどうか判断することもでき、そうであれば、マスタピーク検出器はそのパルスをピークとしては指定しない。 - 特許庁

Specifically, each mobile communication apparatus receives the positional information from the data when the result of confirmation of the destination of the received data indicates that the destination is addressed to its own apparatus (that is, the destination does not designate the other mobile communication apparatuses).例文帳に追加

具体的には、受信したデータの宛先を確認した結果、その宛先が自己である場合（つまり、宛先が他の移動体通信装置を指定するものでない場合）には、このデータから位置情報を着信する。 - 特許庁

To designate the arrangement of high speed signal wiring to be disposed on a power supply plane to be a check object at a position that does not impose an electromagnetic harmful effect on another wiring layer.例文帳に追加

チェック対象とする電源プレーン上に配線される高速信号配線の配置を、他配線層への電磁的な悪影響を及ぼさない位置に指定する。 - 特許庁

When the user taps on the EVF area 221 twice with a specified short interval, the PDA 1 returns the AF area to a state where the user does not designate the position of the AF frame 261.例文帳に追加

また、ユーザが所定の短い間隔でEVFエリア２２１上を２回タップすると、PDA１は、AF領域を、ユーザがAF枠２６１の位置を指定していない状態に戻す。 - 特許庁

To print a page number at a position viewed in such a state that printing paper is folded even though a user does not designate it consciously in an image forming apparatus having a printing function and a folding function.例文帳に追加

印字機能と折り機能を有する画像形成装置において、ユーザーが意識して指定しなくても、印刷用紙が折られた状態で見える位置にページ番号を印字する。 - 特許庁

To enable a user to designate a starting mode even through a driver software for controlling peripheral equipment does not recognize the starting mode, which can be set by the peripheral equipment (a timing for starting job processing and the starting condition of it) on installation.例文帳に追加

周辺機器を制御するドライバソフトウェアが、周辺機器で設定可能な開始モード（ジョブの処理を開始するタイミングや開始条件）を、インストール時に認識していなくても、ユーザが開始モードを指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiple processor computer system that can designate another processor as a booting processor when the processor does not properly operate.例文帳に追加

ブートプロセッサが適切に機能していない場合に他のプロセッサをブートプロセッサに指定することができるマルチプロセッサコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When the channel is switched by the command from the originator disposed separately from the receiver, the controller 4 does not designate even when the command from a remote controller 6 is accepted.例文帳に追加

受信装置から離れたところにある送信元からのチャンネル切替命令によってチャンネルを切り替えるときには、チャンネル切替制御部４は、リモコン６からのチャンネル切替命令が受け付けられても、指示を行わない。 - 特許庁

When a user does not designate the position of an AF (automatic focus)frame 261 in a still picture photographing mode, A PDA (personal digital assistance) 1 makes an AF area of a prescribed range centered on a photographing image frame to be a target and performs AF processing.例文帳に追加

PDA１は、静止画撮影モードにおいて、ユーザがAF枠２６１の位置を指定してない場合、撮影画枠の中心を中心とする、所定の範囲のAF領域を対象としてAF処理を行う。 - 特許庁

To successfully perform recognition processing based on dictionary data within the number which can be recognized, even if a user does not designate a place name from a high order of a hierarchical structure in a device for recognizing the place name which is designated by user's utterance.例文帳に追加

ユーザが発話により指定した地名を認識するものにあって、ユーザが必ずしも階層構造の上位から地名の指定を行わずとも、認識可能個数以内の辞書データに基づいて、認識処理を良好に行う。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus capable of automatically reserving a band to transmit data even if an application does not designate the transmission conditions.例文帳に追加

アプリケーションから伝送条件の指定がない場合でも、自動的に帯域を予約してデータを伝送することが可能な伝送装置を提供すること。 - 特許庁

In the automatic optimization mode, even when a user does not carry out any operation to designate a set value for power saving control by the user himself or herself, the optimal set value is automatically selected by a power management/control system 112.例文帳に追加

自動最適化モードにおいては、ユーザが自ら省電力制御のための設定値の指定操作を行わずとも、電力管理・制御システム１１２によって自動的に最適な設定値が選ばれる。 - 特許庁

A PDA (personal digital assistants) 1 performs AF (auto focus) processing by setting an AF area of a comparatively wide range centering at the center of a photographic image frame as an object when a user does not designate the position of an AF frame 261 in a still picture taking mode.例文帳に追加

PDA１は、静止画撮影モードにおいて、ユーザがAF枠２６１の位置を指定してない場合、撮影画枠の中心を中心とする、比較的広い範囲のAF領域を対象としてAF処理を行う。 - 特許庁

In the method for designating the position in the video or audio contents, a plurality of markers to which attribute information is added by a determined operation together with temporal position information are set at arbitrary positions in the contents, and the attribute information is searched to designate a marker added with attribute information that fulfills desired conditions, and so as not to designate a marker added with attribute information that does not fulfill the conditions.例文帳に追加

映像或いは音声のコンテンツにおいてコンテンツ内の任意の位置に、決められた操作によってその時間位置情報とともに属性情報が付加されたマーカーを複数個設定し、この属性情報を検索して所望の条件を満たす属性情報が付加されたマーカーを指定し条件を満たさない属性情報が付加されたマーカーを指定しないことを特徴とする - 特許庁

Under a time-shortening state after the completion of a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a read-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１５，Ｓ２２０）。 - 特許庁

(2) The Prime Minister may designate one Association and have it conduct Registration Work (excluding work pertaining to Article 64-5) pertaining to Sales Representatives of a Financial Instruments Business Operator, etc. that does not belong to any Association pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、内閣府令で定めるところにより、協会に所属しない金融商品取引業者等の外務員に係る登録事務（第六十四条の五に係るものを除く。）を一の協会を定めて行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce power consumption when an address does not designate a data-transferring destination on the other side of a repeater concerning a semiconductor device having the repeater performing buffering operation in the middle of a multiplex bus transferring the address and data in time-division manner.例文帳に追加

アドレス及びデータを時分割で転送するマルチプレクスバスの中途にバッファリング動作を行うリピータを有する半導体装置に関し、アドレスがリピータより先のデータ転送先を指定していない時における消費電力の低減化を図る。 - 特許庁

To provide an opportunity for recording a differential route, when a user does not designate a destination directly and uniquely, in a navigation device recording the differential route from a deviation point to a return point of a route and reflecting the result to guide route calculation.例文帳に追加

ルートの離脱地点から復帰地点までの差分ルートを記録して案内ルート計算に反映させるナビゲーション装置において、ユーザが直接的かつ一意的に目的地を指定しない場合において差分ルートを記録する機会を設ける。 - 特許庁

To positively detect a red-eye as a target of red-eye correction processing by automatically deciding a plurality of regions where red-eyes are searched if a user does not strictly designate a red-eye region and searching red-eyes in the decided regions.例文帳に追加

ユーザが厳密に赤目領域を指定しなくても、複数の赤目を探索する領域を自動的に決定して、決定した複数の領域内で赤目を探索することにより、確実に赤目修正処理対象である赤目を検出する。 - 特許庁

When the user does not designate, the processor selects a default-designated compression scheme; and the image processor separates and extracts a character region, graphic region, and photographic region from input image data (S106) and executes a compression processing of the data of each region, by using the selected compression scheme (S107 to S109).例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像データから文字領域、図形領域および写真領域を分離して抽出し（Ｓ１０６）、選択された圧縮方式を用いて、それぞれの領域データの圧縮処理を行う（Ｓ１０７〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To easily designate facilities desired by a user in a navigation body even if the user does not know detailed positions, accurate names, and the like of the facilities by suitably using a portable input device, such as an electronic pen, and printed matter of a map.例文帳に追加

電子ペンなどの携帯入力装置と地図の印刷物とを好適に用いることで、ユーザが所望する施設を、ユーザがその施設の詳しい位置や正確な名称などを知らなくとも容易に、ナビゲーション本体において指定すること。 - 特許庁

To provide a communication system in which a user does not have to designate an opposite connection party at a new different terminal in the case of adding communication by the new different terminal to communication connected to one terminal, a communication terminal, a communication management server, and a communication method.例文帳に追加

ある端末で接続されている通信に新たに別の端末での通信を追加する場合に、ユーザが別の端末側で接続相手を指定する必要がない通信システム、通信端末、通信管理サーバ及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Article 5 (1) When a prefectural governor finds, based on the Soil Contamination Investigation, that the situation of contamination by a Designated Hazardous Substance of the soil of the site does not conform to the standards prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment, he/she shall designate an area covering such site as an area contaminated by the Designated Hazardous Substance. 例文帳に追加

第五条　都道府県知事は、土壌汚染状況調査の結果、当該土地の土壌の特定有害物質による汚染状態が環境省令で定める基準に適合しないと認める場合には、当該土地の区域をその土地が特定有害物質によって汚染されている区域として指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An action shall designate the plaintiff, the defendant and the matter at issue and shall contain a specific request. The facts and evidence used as grounds are to be stated. If the action does not fully comply with these requirements, the presiding judge shall invite the plaintiff to file the necessary supplements within a specified period. 例文帳に追加

(5) 訴状は，原告，被告及び係争事項を指定し，かつ，特定の請求を含んでいなければならない。また，理由として使用する事実及び証拠が陳述されていなければならない。訴状がこれらの要件を完全には遵守していない場合は，裁判長は，原告に対して特定期間内に必要な補足書類を提出するよう求める。 - 特許庁

To provide an edition device which can combine and designate materials to be automatically arranged and materials to be arranged to a fixed position and is easily used even for a user who does not have special knowledge in designs, color arrangement, or the like by presenting only effective and favorable layouts among a plurality of layouts generated by the edition device for automatically generating a layout.例文帳に追加

レイアウトを自動生成する編集装置において、自動配置される素材と固定位置に配置される素材を組み合わせて指定でき、そこで生成された複数のレイアウトのうち、有効な好ましいレイアウトのみを提示する事で、デザインや配色などに特別な知識を有しない使用者でも使いやすい編集装置を提供すること。 - 特許庁

In an RTL (Register Transfer Level) logic circuit of a debug function part of an LSI, a dummy module 31 defined as a false path is inserted to designate the false path which does not require to adjust data delay time among paths between an FF (flip-flop) and an external output terminal 30 and between FFs having the same clock source.例文帳に追加

ＬＳＩのデバッグ機能部分のＲＴＬ論理回路において、ＦＦから外部出力端子３０とのパスや同一クロックソースを持つＦＦ間のパスのうち、データ遅延時間の調整が必要のないパスについて、フォルスパスを指定するために、フォルスパスであることを明示するダミーモジュール３１を挿入する。 - 特許庁

When the referred address information does not designate the inside of the range of the static storage area, it is decided that the address information stored in the dynamic storage area is falsified, and the falsification to the information stored in the dynamic storage area can be easily detected by only easy comparison of the address information.例文帳に追加

参照したアドレス情報が静的記憶領域の範囲内を指定するものでなければ、動的な記憶領域に記憶されたアドレス情報に対して改竄が行われたと判断し、簡単なアドレス情報の比較のみで動的な記憶領域に記憶された情報に対する改竄を容易に検出できるようにする。 - 特許庁

The data processor equipped with an interface for data reception and processing data received through that interface comprises an interface control means for designating reset processing of the data processor if the interface is in a select state when it is disconnected, and does not designate reset processing if the interface is in a non-select state.例文帳に追加

データ受信のためのインターフェースを備え、当該インターフェースを介して受信したデータを処理するデータ処理装置が、前記インターフェースを介した接続が切断された際に、当該インターフェースが選択状態であれば、前記データ処理装置のリセット処理を指示し、非選択状態であればリセット処理を指示しない、インターフェース制御手段を有する。 - 特許庁

An interested person may file an action against the proprietor of a trade mark for the declaration of invalidity of the exclusive right to a trade mark registered prior to 10 January 2000 to designate an alcoholic beverage if the trade mark contains a registered geographical indication or is confusingly similar thereto and the alcoholic beverage designated by the trade mark does not originate from the geographical area specified by the geographical indication. 例文帳に追加

利害関係人は，商標所有者を相手として，2000年1月10日前に登録されたアルコール飲料を指定する商標に係る排他権の無効宣言を求める訴訟を提起することができる。ただし，商標が，登録された地理的表示を含み又は混同を生じる程にそれに類似し，かつ，商標により指定されるアルコール飲料が，当該地理的表示により特定される地理的区域を出所としていない場合に限る。 - 特許庁

A recording controller is provided with an immediate recording start flag to designate an immediate start, starts a recording in a shorter time than a normal standby time as soon as recording preparation is completed when recording notification information from an information management server has the immediate recording start flag, and starts a recording after a prescribed standby time passes when notified information does not have the immediate recording start flag in an automatic recording schedule execution environment.例文帳に追加

自動収録スケジュール実施環境において、即時開始を明示する即時収録開始フラグを設けて、収録コントローラは、情報管理サーバーからの収録の通知情報に、即時収録開始フラグがあった場合には、収録準備が出来次第、通常のスタンバイ時間より短時間で収録を開始し、通知された情報に即時収録開始フラグがない場合には、所定のスタンバイ時間経過後に収録を開始するようにした。 - 特許庁

To communicate with a receiver through another means by allowing a sender to designate a response time, at which the sender wants the receiver to notify if the receiver accesses a transmitted message and notifying the sender of the receiver's current schedule, when the receiver does not access the message until the response time.例文帳に追加

メッセージの送り手は、受け手のメッセージングシステムあるいは自己のメッセージングシステムに対して、送信したメッセージに受け手がアクセスしたかどうかを通知してほしい応答時刻を指定し、この応答時刻までに受け手がメッセージにアクセスしなかった場合、送り手には、受け手の現在のスケジュールが通知されることにより、送り手は、他の手段により受け手と連絡をとることができるような、メッセージングシステムを実現する。 - 特許庁

When the Minister of METI finds that the performance of the nuclear installation does not confirm with the stipulated technical standards or that the operation of a nuclear installation violates the regulatory requirements, he/she may order any licensee to designate a method for operating the reactors or order the necessary safety measures to be taken.例文帳に追加

原子炉施設が法令で定める技術上の基準に適合していないと認められる場合や原子炉施設の運転等が規制要求に違反していると認められる場合には、法の規定に基づき、経済産業大臣は、原子炉設置者に対して原子炉施設の運転方法の指定その他必要な措置を命ずることができるが、原子炉設置者がこの命令に違反したときは、経済産業大臣は、許可の取消し又は一年以内の期間を定めて運転停止を命ずることができる。 - 経済産業省

Article 21-3 (1) When the Minister of METI finds that the performance of the fuel facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 16-5 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of the fuel facilities, the operation of fabricating or enrichment equipment, or the shipment, storage or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order the licensee of fabricating or enrichment activity to suspend, remodel, repair or change the location of the fuel facilities, designate a method for operation fabrication or enrichment equipment or order any other necessary operational safety measures to be taken. 例文帳に追加

第二十一条の三　経済産業大臣は、加工施設の性能が第十六条の五第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は加工施設の保全若しくは加工設備の操作若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、加工事業者に対し、加工施設の使用の停止、改造、修理又は移転、加工設備の操作の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) When the competent minister (in the case of an operator of a foreign nuclear vessel, the Minister of MLIT) finds that the performance of the reactor facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 29 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of the reactor facilities, the operation of the reactors, or that the shipment, storage or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material is in violation of the provision of the Ordinance of the competent ministry or of the Ordinance of the MLIT pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order any licensee of reactor operation or any operator of a foreign nuclear vessel to suspend use, remodel, repair or change the location of the reactor facilities, designate a method for operating the reactors or order the necessary safety measures to be taken. 例文帳に追加

第三十六条　主務大臣（外国原子力船運航者については、国土交通大臣）は、原子炉施設の性能が第二十九条第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は原子炉施設の保全、原子炉の運転若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく主務省令又は国土交通省令の規定に違反していると認めるときは、原子炉設置者又は外国原子力船運航者に対し、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-19 (1) When the Minister of METI finds that the performance of the spent fuel interim storage facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 43-11 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of the spent fuel interim storage facilities, the operation of the spent fuel interim storage equipment, the shipment of the spent fuel, or the shipment, storage or disposal of material contaminated by the spent fuel are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order any licensee of spent fuel interim storage activity to suspend use, remodel, repair or change the location of the spent fuel interim storage facilities, designate a method for operating the spent fuel interim storage equipment or order the necessary safety measures to be taken. 例文帳に追加

第四十三条の十九　経済産業大臣は、使用済燃料貯蔵施設の性能が第四十三条の十一第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は使用済燃料貯蔵施設の保全、使用済燃料貯蔵設備の操作若しくは使用済燃料の運搬若しくは使用済燃料によつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、使用済燃料貯蔵事業者に対し、使用済燃料貯蔵施設の使用の停止、改造、修理又は移転、使用済燃料貯蔵設備の操作の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When the Minister of METI finds that the performance of the reprocessing facilities does not conform with the technical standards set forth in Article 46-2-2 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of reprocessing facilities, the operation of the reprocessing equipment, or the shipment, storage or disposal of spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by such material or spent fuel are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may order any licensee of reprocessing activity to suspend use, remodel, repair or change the location of the reprocessing facilities, designate a method for operating the reprocessing equipment or order the necessary operational safety measures to be taken. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業大臣は、再処理施設の性能が第四十六条の二の二第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は再処理施設の保全、再処理設備の操作若しくは使用済燃料、使用済燃料から分離された物若しくはこれらによつて汚染された物の運搬、貯蔵若しくは廃棄に関する措置が前条第一項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、再処理事業者に対し、再処理施設の使用の停止、改造、修理又は移転、再処理設備の操作の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム