「down-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At this point, the game balls rolling through the guide part 90 flow down in front of the lower stage 25D after passing across the upper part of the lower stage 25D.例文帳に追加

このとき、誘導部９０を転動する遊技球は、下側ステージ２５Ｄの上方を横切るように通過してから下側ステージ２５Ｄの前側を流下する。 - 特許庁

The part 3 can extract the paper money placed on the stage 6 out of the processor when the stage 6 comes down to the part 3.例文帳に追加

補充リジェクト引出部３は、ステージ６が当該引出部３まで降下したときに、ステージ６上に載置されていた紙幣を装置外へ抜き取り可能に構成されている。 - 特許庁

Game balls B running down on the game board 5 are led in respectively from the left and right end parts of the front stage member and guided onto the rear stage member.例文帳に追加

そして、遊技盤５を流下する遊技球Ｂが前方ステージ部材の左右端部からそれぞれ導入され、後方ステージ部材上へと案内される。 - 特許庁

Game balls B running down on the game board 5 are led in from the left and right end parts of the front stage member and guided onto the rear stage member.例文帳に追加

そして、遊技盤５を流下する遊技球Ｂが前方ステージ部材の左右端部からそれぞれ導入され、後方ステージ部材上へと案内される。 - 特許庁

In this hanger for kimono, two bars 3 on which the lower parts of right and left sleeves are hung are provided on the lower stage, and a bar 4 on which the body part is hung with the hem part turned down is disposed on the upper stage.例文帳に追加

下段に左右の振り下を掛ける二本のバー３を、上段に裾側を折り返して胴部を掛けるバー４をそれぞれ配置した。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 is introduced to a back stage part via each of right and left ends of the front stage member, each of side flow routes and the like.例文帳に追加

遊技盤５を流下する遊技球Ｂが、前方ステージ部材の左右端部や側部流路等を介して、後方ステージ部へ導入される。 - 特許庁

The pachinko ball of the second stage 32 enters an opening 32a for guiding or falls down from the second stage 32 without entering the opening 32a for guiding.例文帳に追加

第２ステージ３２のパチンコ球は誘導用開口３２ａに入るか、あるいは、誘導用開口３２ａに入らずに第２ステージ３２から落下する。 - 特許庁

A cylindrical water purifying tank 1 is partitioned up and down internally and the upper stage of the water purifying tank 1 is packed with an adsorbent 8 while an electric heater 10 is built in the lower stage of the water purifying tank 1.例文帳に追加

筒型１の浄水槽が内部で上下に仕切られ、上段に吸着剤８が充填され下段に電気ヒーター１０が内蔵されている。 - 特許庁

A game ball B flowing down on the game board 5 in introduced from each of the right and left ends of the front stage member to a back stage part via each of the cushion parts.例文帳に追加

そして、クッション部を介して、遊技盤５を流下する遊技球Ｂが前方ステージ部材の左右端部から導入され、後方ステージ部へと案内される。 - 特許庁

A substrate 11 placed on a stage 13 is lifted vertically by up and down shifting mechanism 17.例文帳に追加

ステージ１３に載置された基板１１は、上下移動機構１７によって上下方向に昇降される。 - 特許庁

To provide a vest with a head guard for protecting the heads of babies in a stage of sitting down through toddling.例文帳に追加

お座りからヨチヨチ歩きまでの赤ちゃんの頭を守るために、ヘッドガード付ベストを提供する。 - 特許庁

A final stage of an action closing intake valves 7 are slowed down by an improved hydraulic braking device.例文帳に追加

吸気弁7を閉じる動作の最終段階が、改良された油圧ブレーキデバイスによって減速される。 - 特許庁

A detection arm 5 for detecting the tape tension by rocking up and down is provided at the final stage of a tape path.例文帳に追加

テープ経路の終段に、上下に揺動してテープ張力を検出する検知アーム５を設ける。 - 特許庁

In a collation first stage, the registration data are narrowed down by high-speed and low-accuracy collation processing.例文帳に追加

照合１段目では、高速ではあるが低精度の照合処理によって登録データの絞込みを行う。 - 特許庁

Like the wind, he runs down the hanamichi as fast as he can ahead of the inoshishi (this performance is technically very difficult) and exits the stage. 例文帳に追加

猪より先へ逸散に、飛ぶがごとくに花道を引っ込む（非常に技巧的に難しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each shift register stage includes a pull-up unit, an energy storage unit, a buffer unit, a discharging unit, a first pull-down unit, a second pull-down unit and a control unit.例文帳に追加

各々のシフトレジスタ段階は、プルアップユニット、エネルギー蓄積ユニット、バッファユニット、放電ユニット、第１プルダウンユニット、第２プルダウンユニット及び制御ユニットを有する。 - 特許庁

To provide a memory card device making a user to recognize upside-down insertion in the early stage of the upside-down insertion to prevent a bad effect caused by the erroneous insertion.例文帳に追加

上下逆挿入の初期段階で上下逆挿入をユーザに認知させて誤挿入による弊害を防止するメモリーカード装置を提供する。 - 特許庁

Upon the printing of small wide paper, in the case where the heating roller 24 or the pressure roller 26 reaches an overheated state, and a cool down stage(s) for cooling the same is performed, the frequency of the cooling down stage(s) to be practiced is measured as well.例文帳に追加

小幅紙の印刷を行なった際に加熱ローラ２４または加圧ローラ２６が過熱状態になって、それを冷やすためのクールダウン工程が行なわれた場合、そのクールダウン工程の実行回数も計測する。 - 特許庁

In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加

特に、第２の電圧変換回路２０は、一段目の電圧変換回路１０で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a jack-down construction method of a heavy load, which easily performs position adjusting work in the final stage.例文帳に追加

最終段階における位置調整作業を容易に行う重量物のジャッキダウン工法を提供する。 - 特許庁

First the alignment plate 11 is carried to an inspection stage by a positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を検査ステージまで搬送する。 - 特許庁

At the turntable 42, a dropping hole 42a for dropping the pachinko ball down to the second stage 44 is formed.例文帳に追加

回転クルーン４２には、第２ステージ４４にパチンコ球を落下させるための落下孔４２ａが形成されている。 - 特許庁

In fact, the Heike side didn't intend to hunt down and kill Yoshinaka at this stage, and it was the Kai-Genji (Minamoto clan) who tried to do so. 例文帳に追加

実はこの段階では平家側には義仲追討の意識はなく、意識していたのは甲斐源氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this kind of ochi, comedians set a device in a stage set such as a building (called yatai) in advance, and pull it down on a large scale at the end of the story. 例文帳に追加

建物などの大道具（屋体）に仕掛けを組み込んでおき、これを盛大に崩してオチにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elevation stage 16 elevatable up and down is arranged at a boundary between a ground area 12 and an underground area 14.例文帳に追加

地上部分１２と地下部分１４との境の部分に昇降自在な昇降ステージ１６を配設する。 - 特許庁

At this time, the polarizing plate attraction stage 3 is also pushed back by a stage hold-down roller 45, by which the polarizing plate attraction stage 3 is floated up and is pushed aside by turning around a hinge pin 8 as the center of turning to an arrow 54 direction.例文帳に追加

このとき、ステージ押さえローラ４５も押し返されることにより、偏光板吸着ステージ３は浮き上がり、ヒンジピン８を回動中心として矢印５４方向へ回動することで押し退けられる。 - 特許庁

The ball P discharged to the stage 15 is reciprocated left and right on the stage 15 before falling down from a discharge groove at the center of the stage 15 toward a start winning component 8 disposed under the discharge groove.例文帳に追加

ステージ１５に排出された球Ｐはステージ１５の上で左右に行ったり来たりした後にステージ１５の中央における排出溝から真下に配置された始動入賞部品８に向けて落下する。 - 特許庁

To provide a speed-change controller, capable of shifting-down to an optimum stage by properly skipping gear stages, when automatically controlling a multi-stage transmission.例文帳に追加

多段変速機を自動的に制御するに際し、適宜に変速段を飛び越して最適な変速段にシフトダウンし得るようにした変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A second stage explosive 14 is filled in a case 10 having a top part 11, and a ring like spacer 15 is inserted to hold the second stage explosive by holding down a circumference.例文帳に追加

頂部１１を有するケース１０内に二段目の爆薬１４を充填し、次いでリング状のスペーサ１５を挿入してまわりを押さえ、二段目の爆薬を保持する。 - 特許庁

To accurately transfer a pattern of a mask to a photosensitive substrate by holding down interference of vibration caused by movement of a substrate stage with vibration caused by movement of a mask stage.例文帳に追加

基板ステージの移動に伴う振動とマスクステージの移動に伴う振動との干渉を小さく抑えて、マスクのパターンを感光性基板に正確に転写する。 - 特許庁

The central section of the tile 10C at an upper stage can be pushed down in a well-balanced manner by the tile 10B at the lower stage, and the floating and displacement of the tiles in the case of the strong wind can be prevented effectively.例文帳に追加

上段の瓦１０Ｃの中央部を下段の瓦１０Ｂでバランス良く押し下げることができ、強風時の瓦の浮きやずれを効果的に防止できる。 - 特許庁

Thereafter similarly, the construction in the X-direction in the shaft 5 and the construction in the Y-direction in the shaft 6 are repeated alternately stage by stage in an order from top to down.例文帳に追加

以降は同様に、立坑５でのＸ方向の造成と立坑６でのＹ方向の造成とを段毎に交互に繰り返し、上から下へ向かう順序で造成する。 - 特許庁

A step-up/down circuit consisting of a choke coil L, semiconductor switching elements Q1 and Q2, and diodes D1 and D2 is connected to a subsequent stage of the input capacitor Ci, and an output smoothing capacitor Co is connected to a subsequent stage of the step-up/down circuit.例文帳に追加

入力コンデンサＣｉの後段には、チョークコイルＬ、半導体スイッチ素子Ｑ１，Ｑ２、ダイオードＤ１，Ｄ２からなる昇降圧回路が接続し、昇降圧回路の後段には平滑用の出力コンデンサＣｏが接続している。 - 特許庁

While the game balls flow down below a decoration frame 23 from a lower stage 25D, the game balls rolling on an upper stage 25U flow down below the decoration frame 23 being guided by a guide part 90.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、遊技球が下側ステージ２５Ｄから装飾枠２３の下方へ流下されると共に、上側ステージ２５Ｕを転動した遊技球が、誘導部９０に案内されて、装飾枠２３の下方へ流下される。 - 特許庁

A down-mixing stage 10 by frequency mixing down-converts a serial data stream at a high baud rate into a serial stream at a low rate without changing jitter in the UI.例文帳に追加

周波数混合による混合ダウン段１０により、ＵＩでのジッタを変化させることなく高ボー・レートのシリアル・データ・ストリームを低レートのシリアル・ストリームにダウン・コンバージョンする。 - 特許庁

Thus, the potential of the node C is started to prevent a reference potential VR to be fed to a circuit on the next stage from going down.例文帳に追加

これにより、ノードＣの電位を立ち上げ、次段の回路に供給する基準電位Ｖ_Rの低下を防止する。 - 特許庁

The crucible 2 is mounted on a crucible stand 6 and moved in the up-and-down-direction by a stage 10 for raising and lowering the crucible 2.例文帳に追加

坩堝２は坩堝台６上に載置されて、坩堝昇降用台１０によって上下方向に移動される。 - 特許庁

This multi-story car parking space has an upper-stage palette 2 supported by a column 4 that can turn down, so that the upper palette 2 may seesaw on top of the column 4.例文帳に追加

立体駐車装置として、可倒支柱４により上段パレット２をシーソー運動が可能なように支持する。 - 特許庁

Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を排出ステージまで搬送する。 - 特許庁

The cut piece 11c slides down thereby from the stage face 40 along the sloped guide face 41, to be discharged from the paper sheet exit 5 to an outside.例文帳に追加

従って、ステージ面４０から傾斜ガイド面４１に沿って落下し、紙出口５から外側に排出される。 - 特許庁

In a heat treatment process, by sequentially rotating the division walls arranged in multistages in the vertical direction from the division walls of an upper stage to the division walls of a lower stage, heat treatment is carried out while the objects to be treated sequentially slide down from the division walls of the upper stage to the division walls of the lower stage.例文帳に追加

熱処理工程において、鉛直方向に多段に配置された分割壁が、上段の分割壁から下段の分割壁まで順次回動することにより、被処理物が上段の分割壁から下段分割壁に順次滑落しながら熱処理される。 - 特許庁

Since the current shift stage is the seventh speed (reference sign Sa0), the fourth speed of the requested shift stage is set as a target shift stage as it is, and down shift is performed from the seventh speed to the fourth speed by skipping two stages.例文帳に追加

ここで、現在の変速段が第７速であることから(符号Ｓａ０)、要求変速段の第４速がそのまま目標変速段として設定され、第７速から第４速に２段飛ばしてダウンシフトが実行される。 - 特許庁

A computer 11 moves a stage 28 in an up and down direction and changes, when a plurality of viewing screens of the sample 13 are to be viewed, light sensitivity of the photodetector 31 and the photodetector 36 according to a position of the stage 28 in the up and down direction.例文帳に追加

コンピュータ１１は、ステージ２８を上下方向に移動させて、試料１３の複数の観察面を観察する場合、ステージ２８の上下方向の位置に応じて光検出器３１と光検出器３６の受光感度を変化させる。 - 特許庁

In the upper stage slot, an empty tray 1a is housed with its loading surface down, and a tray 1b placing a double-surface disk 2 whereon in a disk drive 3 is carried to the lower stage slot.例文帳に追加

上段スロットには空のトレイ１ａをその載置面が下向きになるよう収納しておき、ディスクドライブ３内の両面ディスク２が載置されたトレイ１ｂを下段スロットに搬送する。 - 特許庁

The upper stage 31 has hoes 33 driven by generator mechanisms 32, and the lower stage 34 has general regions 38 and a specific region 39 blinding the flowing-down game balls 50 via a shielding member 35.例文帳に追加

上段31には役物機構32により駆動されるクワ33を有し、下段34には流下する遊技球50を目隠しする遮蔽部材35を介して一般領域38または特定領域39を有する。 - 特許庁